Cet appareil dispose d’un système de décodeur RDS intégré qui prend en charge les stations de diffusion transmettant des données RDS. Ce système permet d’afficher le nom des stations de diffusion reçues (PS) et de passer automatiquement à la station dont la réception est la meilleure lorsque vous vous déplacez sur de longues distances (commutation AF). De plus, si une station RDS émet des annonces routières ou des informations sur un type de programme, celles-ci sont reçues quel que soit le mode sélectionné. De plus, en cas de réception de données EON, ces informations permettent de renouveler automatiquement les autres stations mémorisée sur le
même réseau et les interruptions pour les infos trafic d’autres stations.
Cette fonction n’est pas disponible dans toutes les régions.
« AF » : Alternative Frequency (Fréquence alternative)
« PS » : Program Service Name (Nom de la station)
« PTY » : Program Type (Type de programme)
« TP » : Traffic Program (Infos trafic)
• L’interruption RDS ne fonctionne pas pendant la réception dans la bande AM.
10 11 12
4 5
9
13 14
1 2 3
76 8
16 15 17 18 19 20
22
21 23
1 - Affichage de la bande 2 - Affichage LOC/DX 3 - Affichage des fréquences 4 - Affichage station RDS 5 - Affichage de l’heure 6 - Affichage du nom de la station 7 - Affichage du type de programme 8 - Affichage du texte radio 9 - Touche de configuration
10 - Touche Preset Scan (Balayage des stations mémorisées)
11 - Touche Direct
12 - Touche Preset List (Liste des mémorisations) 13 - Recherche d’une fréquence inférieure 14 - Recherche d’une fréquence supérieure 15 - Paramètre TA
16 - Paramètre AF 17 - Paramètre REG
18 - Paramètre du mode LOC/DX 19 - Paramètre PTY
20 - Touche de retour 21 - Recherche PTY
22 - Auto Store (Mémorisation automatique) 23 - Configuration et affichage du type de programme
English FrançaisModed’emploi
Fonction AF (fréquences alternatives) La fonction AF passe sur une fréquence différente du même réseau afin de conserver une réception optimale.
Activation/désactivation de la fonction AF 1. Appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] de l’option AF pour l’activer ou la désactiver.
• Quand la fonction AF est activée, « AF » apparaît en haut de l’écran.
• Si la réception de la station à l’écoute se détériore pendant un certain temps, l’indication « AF » clignote et l’appareil recherche le même programme sur une autre fréquence.
Fonction REG (programme régional)
Lorsque la fonction REG est activée, la station régionale peut être reçue de façon optimale. Lorsque cette fonction est désactivée, si vous changez de zone de station régionale pendant que vous roulez, une station régionale de cette région est reçue.
Remarque :
• Cette fonction est désactivée lorsqu’une station nationale telle que BBC R2 est reçue.
• Vous pouvez activer/désactiver la fonction REG uniquement lorsque la fonction AF est activée.
Activation/désactivation de la fonction REG 1. Appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] de l’option REG pour l’activer ou la désactiver.
Fonction TA (annonces routières)
Lorsque la diffusion d’annonces routières commence en mode de veille TA, cette annonce est reçue en priorité, quel que soit le mode de fonction sélectionné, pour que vous puissiez l’écouter. La syntonisation automatique TP est également disponible.
Réglage du mode de veille TA 1. Appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] de l’option TA pour configurer le mode de veille TA. « TA » apparaît en haut de l’écran et le système cherche automatiquement une station émettant des annonces routières (TP SEEK).
Lorsqu’une station de diffusion RDS avec une annonce routière est reçue, « TP » s’affiche en haut de l’écran.
Remarque :
• Si aucune station TP n’est captée, ce système poursuit la recherche. La nouvelle exécution de la procédure ci-dessus entraîne la disparition du signe
« TA » et arrête la recherche d’une station d’annonce routière.
Annulation de la diffusion d’une annonce routière Appuyez sur la touche [Cancel] (Annuler) pendant la réception d’une annonce routière. La réception de l’annonce routière est annulée et le système passe en mode de veille TA.
Annulation du mode de veille TA
1. Quand « TA » est affiché à l’écran, appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] de l’option TA.
« TA » n’est plus affiché et le mode de veille TA est annulé.
Fonction PTY (type de programme) Cette fonction permet d’écouter une émission du type de programme indiqué lorsque l’émission commence, même si le système est dans un mode autre que le mode Tuner.
• Certains pays ne proposent pas encore les diffusions PTY.
• En mode de veille TA, lorsque la diffusion une station TA de diffusion des annonces routières a priorité sur une station PTY.
Sélection d’un PTY 1. Appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] de l’option PTY pour passer au mode de veille PTY.
3. Appuyez sur la touche [ ] (affichage du type de programme) afin d’afficher l’écran de sélection de type de programme.
4. Appuyez sur la touche correspondant à l’option PTY de votre choix pour sélectionner le type de programme.
5. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à l’écran précédent.
Annulation du mode de veille PTY 1. Appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] de l’option PTY.
« PTY » n’est plus affiché et le mode de veille PTY est annulé.
Recherche PTY
1. Appuyez sur la touche [ ].
2. Appuyez sur la touche [ ] (affichage du type de programme) afin d’afficher l’écran de sélection de type de programme.
3. Appuyez sur la touche correspondant à l’option PTY de votre choix pour sélectionner le type de programme.
4. Appuyez sur une touche de recherche et le système recherche une émission PTY dans les fréquences supérieures.
• Vous pouvez choisir parmi les 29 types de programmes repris ci-après.
English
FrançaisModed’emploi Français Moded’emploi
Option PTY ENGLISH Table des matières
News Informations
Affairs Actualités
Info Informations
Sports Sport
Educate Éducation
Drama Théâtre
Culture Culture
Science Science
Varied Varié
Pop M Musique pop
Rock M Rock
Easy M Easy Listening Light M Musique classique légère Classics Grands classiques Other M Autre musique
Weather Météo
Finance Finances
Children Programmes pour enfants Social Affaires sociales Religion Religion
Phone In Participation des auditeurs
Travel Voyages
Leisure Loisirs
Jazz Jazz
Country Country
Nation M Musique folklorique
Oldies Anciens tubes
Folk M Folk
Document Documentaire
Diffusion d’urgence
En cas de réception d’une diffusion d’urgence, toutes les fonctions du mode sont arrêtées. L’écran affiche
« Alarm » (alarme) et la diffusion d’urgence est reproduite.
Réglage du volume des annonces routières Le volume des annonces routières peut être réglé durant l’annonce.
• Le réglage par défaut est « 15 ».
1. Utilisez les touches [VOL +] et [VOL –] pour régler le volume au niveau souhaité (00 à 40) pendant une annonce routière.
• Une fois l’annonce routière terminée, le volume revient à son niveau d’avant l’interruption.
English FrançaisModed’emploi