section 3 qui regroupe les dispositions communes à ces deux sections et dont l'intitulé est modifié en conséquence.
Un quatrième amendement précise que l'embryon dont il s'agit dans la section 2 est l'embryon « humain».
Enfin, un dernier amendement indique que le chapitre relatif aux sévices à animaux est un chapitre unique .
TITRE III
DE LA FILIATION EN CAS DE PROCRÉATION
I.
-
43-Votre commission des Lois vous propose d'adopter cet
article sans modification .
2. Effets du consentement à la PMA (art. 311-20 du code civil)
Le Sénat, soucieux d'éviter toute incertitude , et donc de garantir une filiation incontestable aux enfants issus d'une PMA régulièrement mise en œuvre, avait posé en principe que , pour tout, recours à une assistance médicale à la procréation au sens du code de la santé publique , l'homme et la femme formant le couple désireux
d' avoir un enfant devaient donner leur consentement à cette
assistance , soit auprès du juge aux affaires familiales, soit auprès d'un notaire , et que ce consentement fondait la filiation de l'enfant : filiation légitime automatique lorsque le couple est marié , filiation naturelle lorsqu'il s'agit de concubins, donc éventuellement établie par voie judiciaire à la demande de la mère en cas de refus de reconnaissance par le concubin , ce refus engageant en outre sa responsabilité pécuniaire .
Il était par ailleurs précisé que le consentement cessait de produire effet en cas de décès, de divorce, de séparation de corps ou de
cessation de la vie commune antérieure à la réalisation de la PMA .
L'Assemblée nationale a apporté six modifications d'inégale importance à ce dispositif :
t
- tout d'abord, elle a limité l'application de ces règles de filiation aux seules PMA « hétérologues », renvoyant ainsi
au droit commun de la filiation en cas d' assistance
médicale à la procréation à l'intérieur du couple ;
- ensuite , elle a préféré parler des « époux » et des
« concubins » plutôt que d'utiliser l'expression de « l'homme et la femme formant le couple », empruntée par le Sénat au projet de loi relatif au don et à l'utilisation des éléments et produits du corps humain ;
- par ailleurs, elle a précisé , à juste titre , que le
consentement devait être recueilli « dans des conditions
garantissant le secret» ;
- elle a également refondu , pour les simplifier , les dispositions interdisant les actions relatives à l'établissement d'une autre filiation ;
- elle a ensuite modifié et complété les causes de caducité
du consentement donné à la PMA : le consentement serait
automatiquement privé d'effets en cas de décès, de dépôt d'une requête en divorce ou en séparation de corps ou de
cessation de la communauté de vie survenant avant la
réalisation de la PMA ;
- enfin, elle a prévu que le consentement serait également privé d'effet en cas de révocation expresse durant la réalisation de l'assistance médicale par l'un ou l'autre membre du couple .
\
Votre commission des Lois , comprenant le souci des parents qui recourent à une assistance médicale pour procréer d'être placés dans une situation la plus proche possible d'une procréation naturelle , vous propose de ne pas rétablir l'obligation, pour ces couples qui recourent à une PMA « homologue » de faire enregistrer leur consentement par un juge ou un notaire.
Elle rappelle toutefois que le texte initial du Sénat avait l'immense mérite , à son sens, de couper court à toute incertitude ; en effet, dès lors qu'il y a intermédiation , c'est-à-dire recueil , traitement, stockage de gamètes, d'ovocytes ou d'embryons, un risque d'erreur est toujours possible et, avec le texte de l'Assemblée nationale , les enfants nés dans ces circonstances ne bénéficieront d' aucune protection en cas de déni de paternité .
Votre commission des Lois vous propose par ailleurs de souscrire aux autres modifications apportées par l'Assemblée nationale , sous réserve de deux amendements tendant respectivement à :
- rétablir la précision que les candidats à la PMA sont un homme et une femme, l'expression concubin pouvant laisser place à certaines incertitudes d' interprétation , même s'il est vrai que le code de la santé publique est, lui , très clair à ce sujet ; cet amendement précise également que le consentement des intéressés est donné au médecin en cas de PMA à l'intérieur du couple, au juge ou au
-
45-notaire lorsque l'assistance médicale fait appel à un tiers
donneur ; ^
- modifier la rédaction de la phrase ajoutée au troisième alinéa pour préciser que le consentement à la PMA est privé d'effet lorsqu'il est révoqué par l'un ou l' autre membre du couple avant la réalisation de l'assistance médicale à la procréation .
Cette dernière phrase répond en effet à une situation aisément concevable : l'assistance médicale à la procréation pouvant se dérouler sur une période parfois fort longue , l'un des membres du couple peut vouloir renoncer à la procréation pendant cette période.
Reste toutefois que la rédaction retenue par l'Assemblée nationale ne dit pas clairement que la révocation du consentement ne peut intervenir qu'autant que l'assistance médicale ne s'est pas révélée
fructueuse.
C'est donc pour éviter toute ambiguïté sur ce point que votre commission des Lois vous propose de préciser que le consentement est révocable aussi longtemps que l'assistance médicale à la procréation n'est pas réalisée.
Texte adopté par le Sénat
en première lecture
INTITULÉ DU PROJET DE LOI
Projet de loi relatif au respect du corps humain
TITRE PREMIER
DU RESPECT DU CORPS HUMAIN
Texte adopté par
l'Assemblée nationale en deuxième lecture
INTITULÉ DU PROJET DE LOI
Projet de loi relatif au respect du corps humain
TITRE PREMIER
DU RESPECT DU CORPS HUMAIN
Propositions de la Commission
INTITULÉ DU PROJET DE LOI
Projet de loi relatif au respect du corps humain
TITRE PREMIER
DU RESPECT DU CORPS HUMAIN
Article premier AA . Conforme
Art. premier A.
L'article 16 du code civil est rétabli dans la rédaction suivante
et inséré au début du chapitre II du titre premier du livre premier
du code civil :
« Art . 16 . — La reconnais
sance de la primauté de la per sonne étant un devoir de la socié
té, la loi garantit le respect de tout
être humain dès le commence
ment de la vie . Toute atteinte à
l'intégrité physique ou psychique qui méconnaît la dignité de la per
sonne est interdite .
«La recherche scientifique, la thérapeutique médicale et les ac
tions de préservation de la santé publique sont conduites dans le respect de ces principes. »
Art. premier A.
Alinéa sans modification .
* Art . 16 . — La loi assure la
primauté de la personne, interdit toute atteinte à la dignité de celle-ci et garantit le respect de l'être
humain dès le commencement de sa vie .
TABLEAU COMPARATIF
Alinéa supprimé.
Art. premier A.
Alinéa sans modification .
"Art. 16. — Alinéa sans modi fication.
«La recherche scientifique, la thérapeutique médicale et les ac
tions de préservation de la santé publique sont conduites dans le respect de ces principes. »
— 48 —
Texte adopté par le Sénat en première lecture
Art. 2 .
Après l'article 16 du code civil , sont insérés les articles 16-1 à
16-10 ainsi rédigés :
«Art . 16-1 . — Chacun a droit
au respect de son corps.
« Le corps humain est inviola
ble .
« Le corps humain , ses élé
ments et ses produits ne peuvent faire l'objet d'un droit patrimo
nial .
"Art. 16-2 . — Les juges pres
crivent, sans préjudice de la répa ration du dommage subi , toutes mesures propres à empêcher ou à
faire cesser une atteinte illicite au
corps humain ou des agissements illicites portant sur des éléments ou des produits de celui-ci ; ces me sures peuvent, s'il y a urgence ,
être ordonnées en référé.
"Art. 16-3. — Il ne peut être porté atteinte à l'intégrité du corps humain qu'en cas de nécessi té thérapeutique ou médicale et après que le consentement éclairé
de l'intéressé a été recueilli à
moins que l'état de celui-ci rende
nécessaire une intervention théra
peutique à laquelle il n'est pas à même de consentir. \
•Art. 16-4 . — Nul ne peut por
ter atteinte à l'intégrité de l'espèce humaine.
«Tout agissement conduisant à des pratiques eugéniques est in
terdit.
Texte adopté par l'Assemblée nationale
en deuxième lecture
Article premier.
. . . Suppression conforme. . . .
Art. 2.
Alinéa sans modification .
«Art . 16-1 . — Non modifié
• Art. 16-2 . — Le juge peut prescrire toutes ...
... ou
faire ...
... de celui-ci .
•Art. 16-3. — ...
... thérapeutique pour la personne.
« Le consentement de l'intéres
sé doit être recueilli préalable
ment hors le cas où son état rend nécessaire une intervention théra
peutique à laquelle il n'est pas à
même de consentir.
•Art. 16-4 . — Alinéa sans mo dification .
«Toute pratique eugénique tendant à l'organisation de la sé lection des personnes est interdite.
Propositions de la Commission
Art. 2 .
Alinéa sans modification .
• Art . 16-2 . — Sans modifica tion .
• Art. 16-3. — Sans modifica
tion .
•Art. 16-4 . — Alinéa sans mo dification.
Alinéa sans modification .
Texte adopté par le Sénat
en première lecture
« Nul ne peut apporter des mo difications aux caractères généti ques d'une personne qui auraient pour objet d'en altérer la descen
dance .
« Sont autorisées les re cherches tendant à l'éradication
des maladies génétiques.
« Art . 16-5 . — Les conventions
ayant pour effet de conférer une valeur patrimoniale au corps hu main, ses éléments ou ses produits sont nulles de plein droit.
« Art . 16-6 (nouveau). — Le corps humain , tout élément ou tout produit de celui-ci ne peu
vent, en tant que tels, faire l'objet de brevet.
«Art . 16-7. — Aucune rému
nération ne peut être allouée à ce
lui qui se prête à une expérimen tation ou une recherche biomédi
cale sur sa personne.
« La même interdiction s'ap
plique au prélèvement d'éléments du corps humain ou à la collecte de produits de celui-ci.
«Art. 16-8 . — Toute conven
tion portant sur la procréation ou la gestation pour le compte d'autrui est nulle de plein droit.
« Art . 16-9 . — Aucune infor
mation permettant d'identifier à la fois celui qui a fait don d'un élé
ment ou d'un produit de son corps et celui qui l'a reçu ne peut être di
vulguée . Le donneur ne peut
connaître l'identité du bénéfi
ciaire ni le bénéficiaire celle du donneur .
Texte adopté par l'Assemblée nationale
en deuxième lecture
« Aucune transformation ne peut être apportée aux caractères génétiques dans le but de modifier la descendance de la personne.
Alinéa supprimé .
«Art. 16-5 . — ...
... humain, à ses éléments ou à ses produits
sont nulles .
«Art . 16-6. — Le corps hu main, ses éléments ou ses produits
ne ...
... brevet.
«Art. 16-7 — ...
... expérimen tation sur sa personne, au prélève ment d'éléments de son corps ou à la collecte de produits de celui-ci.
Alinéa supprimé.
«Art. 16-8. — ...
... nulle .
«Art. 16-9. — ...
... l'identité du receveur ni le receveur celle du donneur.
Propositions de la Commission
Alinéa sans modification .
« Sont autorisées les recherches tendant à la prévention et au trai
tement des maladies génétiques .
« Art. 16-5 . — Sans modifica tion .
«Art. 16-6. — Supprimé.
«Art. 16-8. — Sans modifica tion.
«Art. 16-9. — Alinéa sans mo dification .
«Art. 16-7. — Sans modifica tion .
— 50 —
Texte adopté par
le Sénat
en première lecture
« En cas de nécessité médicale , seuls les médecins du donneur et
du bénéficiaire peuvent avoir ac cès aux informations permettant
l'identification de cette ou de ces personnes .
«Art . 16-10. — Les disposi
tions du présent chapitre sont d'ordre public.»
Art. 3 .
Après l'article 353-1 du code pénal, il est inséré un article 353-2 ainsi rédigé :
« Art . 353-2 . — Quiconque s' entremet ou tente de
s'entremettre par quelque moyen que ce soit entre une personne ou un couple désireux d'accueillir un enfant et une femme acceptant de porter en elle cet enfant en vue de le leur remettre est puni d'un em
prisonnement de six mois à un an et d'une amende de 10 000 F à 500 000 F.
« Lorsque ces faits ont été commis à titre habituel ou dans
un but lucratif, les peines sont portées au double.»
TITRE II
DES EXAMENS GÉNÉTIQUES
ET DE L'IDENTIFICATION DES PERSONNES PAR LEURS
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉTIQUES.
Art. 4.
Il est inséré, dans le titre pre mier du livre premier du code ci vil, un chapitre 111 ainsi rédigé :
Texte adopté par l'Assemblée nationale
en deuxième lecture
«Il ne peut être dérogé à ce principe qu'en cas de nécessité thérapeutique.
•Art. 16-10. — Non modifié .
Art. 3 .
Supprimé .
TITRE II
DE L'ÉTUDE GÉNÉTIQUE DES CARACTÉRISTIQUES D' UNE
PERSONNE
ET DE L'IDENTIFICATION D'UNE PERSONNE PAR SES EMPREINTES
GÉNÉTIQUES.
Art. 4.
Alinéa sans modification.
Propositions de la Commission
«En cas de nécessité thérapeu
tique, seuls les médecins du don
neur et du receveur peuvent avoir accès aux informations permettant l Identification de ceux-ci.
Art. 3 .
Maintien de la suppression .
TITRE II
DE L'ÉTUDE GÉNÉTIQUE DES CARACTÉRISTIQUES D' UNE
PERSONNE
ET DE L'IDENTIFICATION D'UNE PERSONNE PAR SES EMPREINTES
GÉNÉTIQUES.
Art. 4.
Alinéa sans modification .
Texte adopté par
le Sénat
en première lecture
« CHAPITRE M
« Des examens génétiques
et de l'identification des
personnes par leurs caractéristiques génétiques.
«Art . 16-11 . — L examen des caractéristiques génétiques d'une personne ne peut être effectué qu'à des fins médicales ou de re
cherche scientifique et sous ré
serve que le consentement éclairé de l'intéressé ait été préalable
ment recueilli .
« Art . 16-12 . — L identifica
tion d'une personne par ses em preintes génétiques ne peut être recherchée que dans le cadre de mesures d' enquête ou d'instruction diligentées lors d'une procédure judiciaire ou à des
fins médicales ou de recherche
scientifique .
« En matière civile, cette iden
tification ne peut être recherchée qu'en exécution d'une mesure d'instruction ordonnée par le juge
dans le cadre d'une action tendant soit à l'établissement ou la contes
tation d'un lien de filiation, soit à l'obtention ou la suppression de
subsides et sous réserve du
consentement exprès de l'inté
ressé .
« Lorsque l'identification est
effectuée à des fins médicales ou
de recherche scientifique , le consentement de la personne doit être au préalable recueilli.
Texte adopté par
l'Assemblée nationale en deuxième lecture
«CHAPITRE M
« De l'étude génétique des caractéristiques
d'une personne
et de l'identification
d'une personne
par ses empreintes génétiques.
«Art. 16-11 . — L'étude généti
que des caractéristiques d'une per sonne ne peut être entreprise qu'à
... scientifique.
« Le consentement de la per
sonne doit être recueilli préalable
ment à la réalisation de l'étude .
« Art . 16-12 . — Alinéa sans modification.
« En matière ..
... juge saisi d'une action .
subsides . Le consentement de
l'intéressé doit être préalablement et expressément recueilli.
« Lorsque ...
... au préalable recueilli. A titre exceptionnel et afin de respecter la vie privée, lorsque cette identifica
tion est effectuée à des fins médi cales, le consentement de la per
sonne peut ne pas être recueilli.
Propositions de la Commission
« CHAPITRE M
« De l'étude génétique des caractéristiques
d'une personne
et de l'identification
d'une personne
par ses empreintes génétiques.
«Art. 16-11 . — Sans modifica
tion .
« Art . 16-12 . — Alinéa sans modification .
Alinéa sans modification .
« Lorsque ...
au préalable recueilli.
— 52 —
Texte adopté par le Sénat en première lecture
«Art. 27 et 28. — Supprimés...
«Art. 16-13 . — Sont seules ha
bilitées à procéder à des identifica tions par empreintes génétiques les personnes ayant fait l'objet d'un agrément dans des conditions fixées par décret en Conseil d'État. Dans le cadre d'une procé dure judiciaire, ces personnes doi vent, en outre , être inscrites sur une liste d'experts judiciaires.»
Art . 5 .
Il est inséré , dans la loi n° 71-498 du 29 juin 1971 relative aux experts judiciaires, un article 6-1 ainsi rédigé :
« Art . 6-1 . — Sont seules habi
litées , en matière judiciaire, à pro
céder à des identifications par em preintes génétiques les personnes inscrites sur les listes instituées
par l'article 2 de la présente loi et ayant fait l'objet d'un agrément dans des conditions fixées par dé
cret en Conseil d' État. »
Texte adopté par l'Assemblée nationale
en deuxième lecture
« Art . 16-13 . — Non modifié
Art. 5 .
Alinéa sans modification .
«Art . 6-1 . — ...
... à l'identification d'une personne par ses empreintes géné
tiques, les personnes ...
... d'État.»
Art. 5 bis (nouveau).
L'article L. 611-17 du code de
la propriété intellectuelle est complété par un paragraphe II ainsi rédigé :
< 11 . — La connaissance de la
structure totale ou partielle d'un gène humain , en tant que tel , ne peut pas faire l'objet de brevet.»
Propositions de la Commission
Art. 5 . Sans modification .
Art. 5 bis (nouveau).
I. Le premier alinéa de l'article L. 611-17 du code de la propriété intellectuelle est remplacé par deux alinéas rédigés comme suit :
« Ne sont pas brevetables :
« a) le corps humain, ses élé
ments ou ses produits , dans l'état où ils existent dans le corps hu main, ainsi que la connaissance de la structure totale ou partielle d'un gène humain , en tant que tel ;»
II. En conséquence les alinéas a), b) et c) de l'article L.61 1-17 du code de la propriété intellectuelle deviennent des alinéas b), c) et d).
Texte adopté par le Sénat
en première lecture
Art. 6 .
L'article 374 du code pénal est
ainsi rétabli :
t
• Art . 374 . — Quiconque dé tourne ou tente de détourner de leurs finalités médicales ou de re
cherche scientifique les informa
tions recueillies sur une per sonne au moyen de l'étude de ses caractéristiques génétiques se
ra puni d'une amende de 20.000 F
à 2.000.000 F. »
Art . 7 .
L'article 375 du code pénal est
ainsi rétabli :
« Art . 375 . — Quiconque re
cherche ou tente de recher
cher l'identification d'une per
sonne par ses empreintes généti ques à des fins qui ne seraient ni médicales ni scientifiques ou en dehors d'une mesure d'enquête ou d'instruction diligentée lors d'une procédure judiciaire sera puni
d' une amende de 20.000 F à 2.000.000 F.
« Le fait de divulguer des infor mations relatives à l'identification
d'une personne par ses empreintes génétiques ou de procéder à l'iden tification d'une personne par ses empreintes génétiques sans être titulaire de l'agrément prévu à l'article 16-12 du code civil est pu
ni des mêmes peines .
« Lorsque la condamnation est prononcée à l'égard d'un expert ju
diciaire , elle peut être assortie de la radiation de la liste sur laquelle
il est inscrit.
Texte adopté par
l'Assemblée nationale en deuxième lecture
Art. 6 .
Supprimé .
Art. 7 .
Supprimé.
Propositions de la Commission
Art. 6.
Maintien de la suppression .
Art. 7 .
Maintien de la suppression .
— 54 —
Texte adopté par le Sénat
en première lecture
« Le tribunal peut, en outre , prononcer la confiscation du maté
riel ayant servi à l'activité illéga
lement exercée.»
Art. 7 bis.
I et II . — Non modifiés.
III. — Il est inséré , dans le chapitre VI du titre II du livre II du code pénal , dans sa rédaction issue de la loi n° 92-684 du 22 juil
let 1992 précitée, une section 6 in titulée : « Des atteintes à la per sonne résultant de l'étude des ca
ractéristiques génétiques ou de l'identification par les empreintes génétiques », comportant quatre articles ainsi rédigés :
« Art. 226-25. — Le fait de dé tourner de leurs finalités médi
cales ou de recherche scientifique
les informations recueillies sur une personne au moyen de l'étude de ses caractéristiques génétiques est puni d' une amende de
2.000.000 F.
"Art . 226-26. — Le fait de re
chercher l'identification d'une per
sonne par ses empreintes généti ques à des fins qui ne seraient ni médicales ni scientifiques ou en dehors d'une mesure d'enquête ou d'instruction diligentée lors d'une procédure judiciaire est puni d'une
amende de 2.000.000 F.
« Est puni des mêmes peines le fait de divulguer des informations
relatives à l' identification d'une personne par ses empreintes géné
tiques ou de procéder à l'identi fication d'une personne par ses empreintes génétiques sans être titulaire de l'agrément prévu à
l'article 16-12 du code civil .
Texte adopté par
l'Assemblée nationale en deuxième lecture
Art. 7 bis .
III . — ...
... l'étude génétique de ses caractéristiques ou de l' identification par ses em preintes ...
... rédigés :
« Art. 226-25. — ...
...puni de 2.000.000 F d'amende et d'un an d'emprisonnement.
Art. 226-26. — ...
... puni de 2.000.000 F d'amende et d'un an d'emprisonnement.
« Est ...
l'article 16-13 du code civil .
Propositions de la Commission
Art. 7 bis . Sans modification .
Texte adopté par le Sénat
en première lecture
«Art. 226-27. — La tentative
des infractions prévues aux arti cles 226-25 et 226-26 est punie des mêmes peines.
«Art. 226-28. — Non modifié ...
IV (nouveau). — Après l'ar
ticle 226-29 du code pénal , dans sa rédaction issue de la loi n° 92-684
du 22 juillet 1992 précitée, il est
inséré un article 226-30 ainsi rédi
gé :
•Art. 226-30. — Dans les cas
prévus par l'article 226-26 lors que la condamnation est pronon
cée à l'égard d' un expert judi
ciaire , elle peut être assortie de la radiation sur la liste sur laquelle il est inscrit.
« Le tribunal peut en outre prononcer la confiscation du maté riel ayant servi à l'activité illéga lement exercée .»
Texte adopté par l'Assemblée nationale
en deuxième lecture
«Art. 226-27. — Non modifié ..
IV. — Alinéa sans modifica
tion .
« Art . 226-30 . — Les per sonnes physiques coupables des infractions prévues à l'article 226-26 et de la tentative de ces in
fractions ayant la qualité d'expert judiciaire encourent également la radiation de la liste sur laquelle
elles sont inscrites.
V (nouveau). — Dans le der
nier alinéa (5°) de l'article 226-29 du code pénal , les références : «, 226-15 et 226-26 » sont substituées à la référence : « et 226-15 ».
Art. 7 ter (nouveau).
I. — Il est inséré, dans le livre V du code pénal, un titre premier
intitulé : « Des infractions en
matière de santé publique».
Il est créé, dans ce titre pre
mier, un chapitre premier intitu lé : « Des infractions en matière
d'éthique biomédicale », compre nant trois sections ainsi rédigées :
Propositions de la Commission
Art. 7 ter (nouveau).
1 . — Alinéa sans modification .
II ...
... compre
nant quatre sections ainsi rédi gées :
« Section I A : De la protection de l'espèce humaine
« Art. 511-1 A. - Le fait de met
tre en œuvre une pratique eugéni
que tendant à l'organisation de la sélection des personnes est puni de vingt ans d'emprisonnement.