Fiches d’entretien et d’information sur le radon

Les systèmes de réduction doivent également être accompagnés d’une fiche d’information destinée aux propriétaires.

Chacun des trois niveaux de systèmes de réduction du radon doit être accompagné d’une fiche d’information. Cette fiche doit faire partie du dossier ou des documents transmis par le constructeur au nouveau propriétaire au moment de la signature et doit respecter les formats et présentations suivants :

Niveau 1

Système d’atténuation du radon

Spécification du système d’atténuation du radon : ONGC ___________

Type : Connexion de départ d’un système d’atténuation du radon par dépressurisation active du sol de niveau 1 État : Système non opérationnel

Option d’amélioration : Conversion en un système passif par l’installation d’un tronçon de tuyau vertical se terminant au-dessus du toit ou en un système actif d’atténuation du radon par l’ajout de tuyaux et d’un ventilateur.

Description : La connexion de départ d’un système d’atténuation du radon est installée dans ce bâtiment. Ce système n’est pas opérationnel. Le bouchon posé sur la canalisation de départ doit demeurer scellé et en place jusqu’à ce que la canalisation soit convertie en une colonne d’un système passif complet (niveau 2) ou en un système actif (avec ventilateur) complet d’atténuation du radon (niveau 3).

Mesure du radon : Il faut mesurer la concentration de radon dans ce bâtiment à l’aide d’une mesure à long terme (pendant trois mois) au cours du premier hiver suivant l’occupation des lieux. De nouvelles mesures devraient être effectuées tous les cinq ans ou conformément aux recommandations de Santé Canada.

De nouvelles mesures de la concentration de radon doivent également être effectuées s’il y a eu transfert de propriété ou un changement au niveau de l’équipement de chauffage, de climatisation ou de ventilation, ou encore après des travaux de rénovation ou d’agrandissement.

Interprétation de la mesure du radon : Si la concentration de radon est supérieure à 200 Bq/m³, des mesures doivent être prises pour mettre en marche dès que possible le système d’atténuation du radon. Communiquez avec Santé Canada pour obtenir de plus amples renseignements (les coordonnées sont fournies ci-après).

Entretien par le propriétaire : Certains composants de ce système d’atténuation du radon doivent être entretenus et surveillés par le propriétaire. Pour obtenir des renseignements sur l’installation, l’installateur ou l’entretien, veuillez communiquer avec la personne suivante :

Nom de l’installateur :

Informations supplémentaires sur le radon : Consultez le site Web de Santé Canada à www.Canada.ca/

radon ou composez le 1-866-225-0709 pour en savoir davantage sur le radon et votre système.

Niveau 2

Système d’atténuation du radon

Spécification du système d’atténuation du radon : ONGC ___________

Type : Colonne de radon d’un système passif complet de niveau 2 État : Système et appareil de mesure opérationnels

Option d’amélioration : Conversion en un système actif avec ventilateur

Description : Un système de dépressurisation passive (sans ventilateur) du sol a été conçu et installé dans ce bâtiment et il est en marche.

Mesure du radon : Ce système a été installé conformément aux pratiques exemplaires de l’industrie. Les concentrations de radon pourraient toutefois être élevées, et ce pour diverses raisons. Il faut mesurer la concentration de radon dans ce bâtiment à l’aide d’une mesure à long terme (pendant trois mois) au cours du premier hiver suivant l’occupation des lieux. De nouvelles mesures devraient être effectuées tous les cinq ans ou conformément aux recommandations de Santé Canada.

De nouvelles mesures de la concentration de radon doivent également être effectuées s’il y a eu transfert de propriété ou un changement au niveau de l’équipement de chauffage, de climatisation ou de ventilation, ou encore après des travaux de rénovation ou d’agrandissement.

Interprétation de la mesure du radon : Si la concentration de radon est supérieure à 200 Bq/m³, des mesures doivent être prises pour mettre en marche dès que possible le système d’atténuation du radon. Communiquez avec Santé Canada pour obtenir de plus amples renseignements (les coordonnées sont fournies ci-après).

Entretien par les propriétaires : Certains composants de ce système d’atténuation du radon doivent être entretenus et surveillés par le propriétaire. Pour obtenir des renseignements sur l’installation, l’installateur ou l’entretien, veuillez communiquer avec la personne suivante :

Nom de l’installateur : Entreprise :

Adresse de l’entreprise :

Numéro de téléphone de l’entreprise : Numéro de certification applicable : Date de l’installation :

Signature :

Informations supplémentaires sur le radon : Consultez le site Web de Santé Canada à www.Canada.ca/

radon ou composez le 1-866-225-0709 pour en savoir davantage sur le radon et votre système.

Niveau 3

Système d’atténuation du radon

Spécification du système d’atténuation du radon : ONGC ___________

Type : Système complet de dépressurisation active du sol de niveau 3 État : Système et appareil de mesure opérationnels

Option d’amélioration : Veuillez consulter un professionnel en atténuation du radon.

Description : Un système de dépressurisation active du sol a été conçu et installé dans ce bâtiment et il est en marche. Le ventilateur ne devrait JAMAIS être éteint.

Surveillance du système : Le manomètre du système d’atténuation du radon devrait être lu sur une base périodique. Il affiche la pression d’aspiration présente dans la colonne de ventilation, qui constitue un indicateur de l’efficacité du système. Appelez un technicien en atténuation du radon si les résultats se situent en dehors de la plage de fonctionnement normal. Un changement de 20 % ou plus par rapport à la pression d’aspiration initiale ou encore une pression de zéro pourrait indiquer un mauvais fonctionnement du système d’atténuation du radon, auquel cas il faut contacter un technicien. La pression initiale dans la tuyauterie était de _______________.

Mesure du radon : Ce système a été installé conformément aux pratiques exemplaires de l’industrie. Les concentrations de radon pourraient toutefois être élevées, et ce pour diverses raisons. Il faut mesurer la concentration de radon dans ce bâtiment à l’aide d’une mesure à long terme (pendant trois mois) au cours du premier hiver suivant l’occupation des lieux. De nouvelles mesures devraient être effectuées tous les cinq ans ou conformément aux recommandations de Santé Canada.

De nouvelles mesures de la concentration de radon doivent également être effectuées s’il y a eu transfert de propriété ou un changement au niveau de l’équipement de chauffage, de climatisation ou de ventilation, ou encore après des travaux de rénovation ou d’agrandissement.

Interprétation de la mesure du radon : Si la concentration de radon est supérieure à 200 Bq/m³, des mesures devront être prises pour mettre en marche dès que possible le système d’atténuation du radon. Communiquez avec Santé Canada pour obtenir de plus amples renseignements (les coordonnées sont fournies ci-après).

Entretien par les propriétaires : Certains composants de ce système d’atténuation du radon doivent être entretenus et surveillés par le propriétaire. Pour obtenir des renseignements sur l’installation, l’installateur ou l’entretien, veuillez communiquer avec la personne suivante :

Nom de l’installateur :

Informations supplémentaires sur le radon : Consultez le site Web de Santé Canada à www.Canada.ca/radon ou composez le 1-866-225-0709 pour en savoir davantage sur le radon et votre système.