LED Signification
1 Power Allumé quand l’I-Fly Wireless Routeur est sous tension 2 Sys Allumé pour indiquer que le système est actif
3-6 Lan
Allumé quand le LAN (réseau) est connecté Vert= connexion à 100Mbps
Orange= connexion à 10Mbps
Clignote lors des transferts de données
7 WLan Clignotant vert pour indiquer transmission des données. Allumé vert fixé il indique le correct fonctionnement de module wireless.
10 Mail Clignote quand il y a un mail 11 PPP
Allumé fixe quand il y a une connexion PPPoE / PPPoA. Il clignote quand il est en train de opérer une connexion PPP.
Éteinte si on utilise un protocole différent, (RFC 1483 ou 1577) 13 ADSL Si allumé fixe vert il indique une connexion correcte, s'il clignote
2.3 Face arrière
Port USAGE
1 LINE
(connettore RJ-11)
Connectez le câble (fourni) RJ11 au filtre ADSL (optionnel) et enfin à la prise téléphonique
2 CONSOLE Connectez le câble RS 232 à ce port 3 LAN
(4 * RJ-45) Reliez directement avec un câble Ethernet standard ou croisé aux PC ou un port uplink (Hub/Switch).
4 RESET Lorsque le routeur est allumé, presser pour effectuer le reset ou le restore. Les opérations sont:
0-3 secondes: reset 3-6 secondes: rien
6 secondes ou plus: il effectue un retour aux conditions par défaut (utiliser, par exemple pour un oubli de password)
5 POWER (Jack) Connectez l’alimentation fournie à cette prise 6 POWER Switch Presser pour allumer / éteindre le Routeur
Chapitre 3
Configuration
En utilisant le navigateur Web vous pouvez configurer facilement l’I-Fly Wireless Routeur ADSL. En outre vous pouvez le gérer à partir de n’importe quelle station du réseau local ou via Internet.
3.1 Avant de Commencer
Tous les PC doivent avoir une carte réseau (Fast) Ethernet (ou Wireless) correctement installée, être joint au Wireless Routeur ADSL directement ou par un Hub/Switch et avoir le protocole TCP/IP installé.
3.2 Configuration du TCP/IP
Configuration sous Windows 95/98/ME
1. Allez dans Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau.et enfin affichez l’onglet Configuration.
2. Sélectionnez le protocole TCP/IP ->
NIC carte, ou quelconque carte réseau Ethernet dans le PC.
3. Cliquez sur Propriétés
5. Sélectionnez l’onglet DNS.
6. Sélectionnez l’option Désactiver DNS et après cliquez sur OK pour terminer la configuration.
Vous devez redémarrer l’ordinateur pour que les changements prennent effet.
Configuration sous Windows NT4.0
1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Réseau et enfin sélectionnez l’onglet Protocole .
2. Sélectionnez TCP/IP Protocol et après cliquez sur Propriétés.
3. Sélectionnez (votre carte Réseau) l’onglet Obtenir une adresse IP par un serveur DHCP et après cliquez sur OK pour terminer la configuration.
Configuration sous Windows 2000
1. Allez au Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Connexions Réseau et accès à distance..
2. Double-cliquez sur connexion au réseau local.
3. Dans Connexion au réseau local cliquez sur Propriétés.
4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.
5. Sous l’onglet Général, sélectionnez l’onglet Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement
6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration
Configuration sous Windows XP
1. Allez sur Panneau de Configuration. Double-cliquez sur Accès Réseau 2. Double-cliquez sur Connexion au Réseau local.
3. Cliquez Propriétés.
4. Sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP) et cliquez sur Properties.
5. Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et après Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.
6. Cliquez sur OK pour terminer la configuration.
3.3 Vérification
Pour vérifier le succès de la configuration (après avoir redémarré le PC, opération nécessaire sous Win98, SE, ME) utiliser le PING. D'une fenêtre Dos écrivez: PING 192.168.1.254
Si le message suivant apparaît:
Pinging 192.168.1.254with 32 bytes of date:
Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times <10ms TTL=64 Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times <10ms TTL=64 Reply from 192.168.1.254: bytes=32 times <10ms TTL=64 Vous pouvez procéder en allant au point suivant.
Si le message suivant apparaît par contre:
Pinging 192.168.1.254with 32 bytes of date:
Request timed out.
Request timed out.
Request timed out.
Vérifiez que le led LAN/WLAN est bien allumé.
Vérifiez l'adresse de votre PC en écrivant WINIPCFG (pour, Win95,98,ME) ou IPCONFIG (pour Win2000, XP) et éventuellement réinstallez le stack TCP/IP.
Maintenez la touche reset enfoncée pour une dizaine de secondes. l’I-Fly Wireless Routeur ADSL fera un reboot et il devrait recharger la configuration initiale.
3.4 Configuration initiale
Avant de commencer la configuration de l'I-Fly Wireless Routeur ADSL il est nécessaire de connaître la configuration initiale (paramètres par défaut).
Pour pouvoir utiliser l’I-Fly Wireless Routeur ADSL en peu de temps, il suffit de garder la configuration par défaut, de mettre les PC en client DHCP et de configurer l’accès internet (avec les données fournies par le FAI).
La configuration initiale (paramètres par défaut) est:
• User : admin
• Password : atlantis
• Adresse IP (192.168.1.254), Subnet Mask (Masque de sous réseau)=255.255.255.0
• DHCP (Fonction serveur DHCP) Activée
• Wireless : SSSID= wlan-ap, Channel=6, WEP=non activé
3.4.1 Password (Mot de Passe et Login)
Il est conseillé de changer le password et le Login afin d'augmenter la sûreté.
Si vous ne vous rappelez plus de votre password il suffit de presser la touche reset pendant 8 secondes ou plus: un retour aux conditions par défaut est effectué
3.4.2 Port LAN et Port WAN
Les paramètres du Routeur sont pré-configurés. Les valeurs par défaut sont les suivantes :
Port LAN Port WAN (FAI)
Addresse IP 192.168.1.254 Subnet Mask ou
Masque de sous réseau 255.255.255.0 Fonction serveur DHCP Activée
N/A
3.5 FAI
Avant d’installer votre I-Fly WirelessADSL, vous devez savoir de quel type d'accès vous disposez et vous munir d'informations précises concernant votre compte internet. Si votre fournisseur d'accès demande un Login et un Mot de Passe (c’est parce que vous avez un compte PPPoE ou PPPoA, par exemple), utilisez le protocole PPPoA(RFC2364) ou PPPoE(RFC2516). Si vous avez une adresse IP fixe utilisez le protocole RFC 1483 Routed ou RFC1577. Le FAI, dans ce cas, doit vous fournir aussi: Adresse IP Internet, Masque de sous-réseau, Adresse IP de la passerelle par defaut et Adresses IP du serveur DNS. Le tableau suivant récapitule les informations dont vous aurez besoin en fonction du protocole:
PPPoE VPI et VCI Username et Password
RFC1483 Bridged VPI/VCI
VC-based ou LLC-based multiplexing RFC1483 Routed VPI/VCI
VC-based ou LLC-based multiplexing Adresse IP
Masque de sous-réseau
Adresse IP du Default Gateway Adresses IP des serveurs DNS
IPoA VPI/VCI
VC-based ou LLC-based multiplexing Adresse IP
Masque de sous-réseau
Adresse IP du Default Gateway Adresses IP des serveurs DNS
3.6 Configuration avec le Browser
Pour accéder à l’interface Web, lancez un navigateur Internet et tapez dans la barre adresse l’IP suivante :
http://192.168.1.254
Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion.
User =admin Password= atlantis
et appuyez sur OK pour aller dans la configuration.
Il faut sauver la configuration en cliquant sur la section Save Config To FLASH. Cela permettra de rendre chaque modification permanente.
Il apparaît à ce stade le Menu Principal avec les sections suivantes:
• Status
• Quick Start
• Configuration
• Save Config to FLASH
• Language
En cliquant sur le Menu Status, les sous-sections suivantes s'ouvriront :
• ARP Table
• Wireless Association
• Routing Table
• DHCP Table
• PPTP Status
• IPSec Status
• L2TP
• Email Status
• Event Log
• Error Log
• UPnP PortMap
Vous aurez un tableau détaillé sur l'état de fonctionnement de la fonctionnalité afférente.
En cliquant par contre sur Status nous verrons l'image suivante:
Host Name
Pour choisir le nom du routeur.
Current Time
Définition du fuseau horaire.
IP Address
Dans cet écran, vous pouvez changer l’adresse IP sur le réseau local du routeur. L’adresse par défaut est 192.168.1.254. Pour plus de détails consulter la section appropriée.
DHCP Server
Paramètrage du serveur DHCP (Dynamic Host Control Protocole). Pour plus de détails consulter la section appropriée.
WAN Settings
Pour plus de détails consulter la section appropriée.
DNS
Le routeur se chargera de collecter les données (PPPoE et PPPoA ) nécessaires à son bon fonctionnement.
Port Status(Ethernet)
Renseignements sur l'interface Ethernet.
Port Status(A1)
Pour forcer la modulation et voir la vitesse de la connexion
Statistics
Pour voir toutes les statistiques ainsi que les renseignements sur l'état de la connexion et du réseau local (LAN/WLAN/WAN).
3.6.2 CONFIGURATION
En cliquant sur Configuration, s'ouvriront les sous-section suivantes:
• System
• Firewall
• VPN
• QoS
• Virtual Server
• Advanced
3.6.2.1 LAN
En cliquant sur le LAN, s'ouvriront les sous-section suivantes: Ethernet, Wireless, Wireless Security, Port Settings et DHCP Server.
3.6.2.1.1 Ethernet
Dans cet écran, vous pouvez changer l’adresse IP du routeur sur le réseau local. L’adresse par défaut est 192.168.1.254 (si cette adresse se trouve déjà sur votre réseau, vous ne pourrez pas accéder au routeur). Le Routeur peut avoir 2 adresses IP mais la mask de sous-réseau doit être la même.
Il est aussi possible d'activer les protocoles Rip V1, RipV2 Multicast.
3.6.2.1.2 Wireless
WLAN Service: Enable par défaut.
Mode: Choisir entre (802.11b + g par défaut)
• 802.11b + g (Mode mixte)
• 802.11b
• 802.11g
Nitro Mode: Enable par défaut pour augmenter les performances des réseaux sans fil 802.11b et 802.11g
ESSID: Entrer le même ID que celui intégré dans le point d’accès (AP). Les clients doivent avoir le même ESSID que l'appareil.
ESSID Broadcast:
• " Disable: Les clients ne peuvent pas découvrir le Point d'accès (AP).
• " Enable: Les clients peuvent découvrir le Point d'accès (AP).
Regulation Domain (Domaine de régulation): Il faut choisir parmi les cinq domaines existants (Amérique du Nord, Europe, France, etc.)
Channel ID: Sélectionner le Canal ID que vous voulez utiliser.
Reset: Permet de réinitialiser l’Access Point (AP), aux réglages d’origine
Connected (Connecté): Vrai or Faux. Statut de la connection entre le système et la carte réseau sans fil.
AP Firmware Version: La version actuelle du Firmware de l’Access Point (AP).
3.8.2.1.3 Wireless Security
• WEP
WEP Encryption: Pour protéger l’accès des données transmises sur le réseau sans fil, le routeur permet de crypter les données selon le standard WEP.
Il existe deux niveaux de cryptage, WEP 64 et WEP 128. WEP 128 offre une sécurité accrue par rapport au WEP 64.
Passphrase(Phrase Clé): Utilisée pour générer automatiquement une clé à partir de cette valeur, en utilisant l’algorithme de WEP 64 ou WEP 128.
Vous devez utiliser la même phrase dans les cartes clients pour générer une clé compatible.
Il ne faut pas entrer de clé (0-3) en dessous, si la fonction Phrase Clef est utilisée.
WEP Clé par défaut: Pour sélectionner le clé de cryptage, suivez les renseignements ci-dessous.
Clé (0-3): Entrer la clé pour crypter les données du réseau sans fil, pour que l’intégralité des stations du réseau soit protégée il faut utiliser la même clé que sur le routeur. Il y a quatre clés pour la sélection, le format est en Hex, code 5 ou 13, le séparateur est "-".
Exemple, en WEP64, 11-22-33-44-55 est valide, 1122334455 ne l’est pas.
• WPA Pre Shared Key
WPA Algorithmes: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) utilise un cryptage plus important et incorpore Message Integrity Code (MIC) pour se protéger des hackers.
WPA Shared Key (Clé Partagée): La clé pour l’authentification réseau. Le format est de type caractère et la taille entre 8 et 63.
3.6.2.1.4 Port Settings
Dans cette section il est possible de forcer le type de modalité de fonctionnement sur chacun des 4 ports. Vous pouvez en effet choisir, en utilisant le combo box, entre Auto, 10Full Duplex, 10Half Duplex, 100Full Duplex et 100Half Duplex.
Vous pouvez aussi choisir d’activer le IPV4 TOS priority control.
3.6.2.1.5 DHCP Server
En cliquant sur DHCP Server, les sous-sections suivantes s'ouvriront :
• Disable
• DHCP Server
• DHCP Relay
Nous voyons dans le détail la configuration de ces sections :
• Disable: Le serveur DHCP est désactivé, vous devez attribuer manuellement une adresse IP à chaque PC du réseau.
• DHCP Server: Cette fonction vous permet de profiter des avantages de la fonction DHCP, qui attribue dynamiquement des adresses IP aux machines de votre réseau local.
• DHCP Relay: Vous devez attribuer manuellement une adresse IP au serveur DHCP (qui n’est pas dans votre réseau).
3.6.2.2 WAN
En cliquant sur WAN, les sous-sections suivantes s'ouvriront
• ISP
• DNS
• ADSL 3.6.2.2.1 ISP
Il y a cinq différentes modalités disponibles pour la connexion avec le FAI: PPPoE, PPPoA, RFC1483 routed, IPoA, PPPoE Bridge.
• VPI/VCI:
Données à configurer Valeurs
Virtual Path Identifier 8 8 2
Virtual Circuit
Identifier 67 35 32
Framing LLC/VC-Mux
• NAT: (Network Address Translation) permet de convertir une adresse IP interne en adresse IP externe. Cette fonction doit être activée si vous voulez pouvoir partager votre accès Internet.
• Encapsulation Method: Choisir entre LLC/SNAP or VC MUX.
En cas de doutes demandez confirmation à votre fournisseur d’accès.
En choisissant la section Configuration puis la sous-section WAN et enfin ISP vous pouvez régler la configuration pour la liaison avec le FAI.
• QUICK START
Choisir le protocole ou presser sur Quick Start pour effectuer une configuration automatique.
Cliquer sur Quick Start, la procédure automatique sélectionnera la connexion.
Cliquer sur Auto SCAN (puis sur Start), pour obtenir les renseignements sur le type de protocole et les valeurs de VCI/VPI. Si vous connaissez déjà ces valeurs vous pouvez les insérer immédiatement en passant par la section opportune.
Après avoir pressé la touche Auto SCAN vous obtiendrez les caractéristiques de votre ligne ADSL.
• RFC1483 Bridge
Avec cette particularité le Routeur fonctionne comme Bridge, il gère donc l’adresse IP publique fournie par le fournisseur d’accès internet (l’abonnement doit être du type PPPoE) au PC du Client. Sous cette fonctionnalité certaines fonctions (Virtual Server) sont désactivées.
Cette modalité peut s’avérer nécessaire pour le fonctionnement de certains logiciels internet.
Il est suffisant d’insérer VPI et VCI et le type d’ Encapsulation (en choisissant entre LLC et VCMux) pour terminer la configuration du routeur (ATM Class: laisser UBR)
Examinons la configuration du Client PPPoE sur Windows XP (les autres plate-formes Microsoft requièrent l’installation de stack PPoE optionnels tel quel RasPPPoE, Enternet ou WinPoET).
Pour créer la connexion, il suffit de suivre les passages suivants:
A partir du Panneau de Contrôle cliquez deux fois sur l’onglet Connessioni di Rete.
Cliquez deux fois sur Crea Nuova Connessione et après cliquez sur Avanti
Vous êtes dans le Wizard de Windows XP et à ce point, il suffit de sélectionner le menu Connessione ad Internet et en suite cliquer sur Avanti.
Au menu suivant choisissez Imposta Connessione Manualmente et cliquez toujours sur Avanti.
A la nouvelle question sélectionner le deuxième choix : Connessione a Banda Larga utilizzando Nome Utente e Password et cliquer sur Avanti.
Insérer le nom du ISP et cliquer sur Avanti.
Insérer le Nom de l’utilisateur et le Mot de passe fourni par l’ISP et cliquez ensuite sur Avanti.
Cliquez ensuite sur Fine pour terminer la connexion. A ce point là, cliquez sur la nouvelle connexion il sera possible de naviguer sur Internet avec un IP publique. Seul un Pc à la fois peut naviguer sous cette modalité.
Mac OS X comme Windows XP possède déjà un client PPPoE. Pour les détails sur la configuration, consultez le chapitre 4. Pour les systèmes avec Mac OS 9, il est nécessaire utiliser un Client PPPoE tiers.
Windows 95, 98, ME, 2000 et NT4.0 au contraire de Windows XP n’on pas le client PPPoE.
• PPPoA Routed
Il a été conçu (comme le PPPoE) pour compléter le service ADSL avec une attention spéciale à la facilité de configuration. L'utilisateur peut bénéficier d'une grande vitesse d'accès sans changer l'idée de fonctionnement et le partager entre tous les utilisateurs de votre entreprise un compte Internet unique (avec le FAI). Il ne faut pas utiliser de logiciel additionnel. En cas de doute, demander les paramètres de configuration à votre opérateur (FAI).
• VPI:8, 8, 2
• VCI:67, 35, 32
• NAT: (Network Address Translation) Permet de convertir une adresse IP interne en adresse IP externe. Cette fonction doit être activée si vous voulez pouvoir partager votre accès Internet.
• Username: Nom d’utilisateur (peut être composé de maximums 128 caractères alphanumériques).
• Password: Mot de passe (peut être composé de maximums 128 caractères alphanumériques).
• IP address: laisser 0.0.0.0
• Authentication Protocol: (Méthode d’authentification de l’utilisateur : Auto – PAP – CHAP).
Ce choix dépend de votre FAI, laisser par défaut sur Auto, le routeur I-Fly Wirelessse chargera du choix en fonction de la ligne.
• PPPoA Connection: Always On: Cochez cette option si vous désirez que votre connexion ADSL soit toujours active. Connect on Demand: Cochez cette option si vous désirez que le routeur se déconnecte après une période d’inactivité
• User Idle-Timeout (in minutes): Réglage du temps, compté en minutes, précédant la déconnexion automatique. En mettant zéro, cette fonction ne sera pas activée.
En pressant APPLY, l’I-Fly Wireless Routeur ADSL fera un reboot automatique [le Led PPP doit être Allumée fixe lorsque la session PPPoE/PPPoA est connectée] et selon votre PC vous serez prêt pour la navigation. Enfin presser sur Save Config to FLASH (et enfin Save) pour terminer.
• PPPoE Routed
Il a été conçu (comme le PPPoA) pour compléter le service ADSL avec une attention spéciale à la facilité de configuration. L'utilisateur peut bénéficier d'une grande vitesse d'accès sans changer l'idée de fonctionnement et le partager entre tous les utilisateurs de votre entreprise un compte Internet unique (avec le FAI). Il ne faut pas utiliser de logiciel additionnel. En cas de doute demander les paramètres de configuration à votre opérateur (FAI).
• VPI:8, 8, 2
• VCI:67, 35, 32
• ATM Class: laisser UBR
• NAT: (Network Address Translation) Permet de convertir une adresse IP interne en adresse IP externe. Cette fonction doit être activée si vous voulez pouvoir partager votre accès Internet.
• Username: Nom d’utilisateur (peut être composé de maximums 128 caractères alphanumériques).
• Password: Mot de passe (peut être composé de maximums 128 caractères alphanumériques).
• Service Name :Est un identificateur peut être demandé par le FAI (peut être composé de maximums 128 caractères alphanumériques).
• IP address: laisser 0.0.0.0
• Authentication Protocol: (Méthode d’authentification de l’utilisateur : Auto – PAP – CHAP).
Ce choix dépend de votre FAI, laisser par défaut sur Auto, le routeur I-Fly Wirelessse chargera du choix en fonction de la ligne.
• PPPoE Connection: Always On: Cochez cette option si vous désirez que votre connexion ADSL soit toujours active. Connect on Demand: Cochez cette option si vous désirez que le routeur se déconnecte après une période d’inactivité
• User Idle-Timeout (in minutes): Réglage du temps, compté en minutes, précédant la déconnexion automatique. En mettant zéro, cette fonction ne sera pas activée.
En pressant APPLY, l’I-Fly WirelessRouteur ADSL fera un reboot automatique [le Led PPP doit être Allumée fixe lorsque la session PPPoE/PPPoA est connectée] et selon votre PC vous serez prêt pour la navigation. Enfin presser sur Save Config to FLASH (et enfin Save) pour terminer.
• RFC1483 Routed/ IpoA Routed (RFC1577)
Les modalités pour lesquelles l’ISP peut fournir RFC1483/1577 peuvent être les suivantes : 1. Un adresse IP publique statique. En ce cas il faudra configurer la séction WAN-ISP
comme suit : NAT= habilité et IP address = adresse IP publique et statique assignée, Subnet mask et Default Gateway (qui sera une adresse IP publique) seront fournies par le FAI. Le LAN-IP sera au contraire dans une typologie privée et sera la passerelle par défaut pour tout les PC (si le DHCP n’est pas activé).
2. Une typologie de IP statique avec Point-(multi)Point (publique). En ce cas il sera nécessaire de configurer la section WAN-ISP comme suit : NAT= habilité et IP address = adresse IP publique et statique assignée (ceux du point-point), Subnet mask et Default Gateway (qui sera un adresse IP publique) seront fournies par le FAI. Le LAN IP sera toujours un IP statique publique et fera partie de la typologie assignée avec la respective subnet mask. Les autres IP de cette typologie (et la subnet mask) devront être sur les PC avec la passerelle par défaut qui sera le LAN-IP (et les DNS).
3. Une typologie de IP statique avec Point-(multi)Point (non publique). En ce cas il sera nécessaire de configurer le section WAN-ISP comme suit : NAT= désactivé et IP address = adresse IP publique et statique assignées (ceux du point-point), Subnet mask et Default Gateway (qui sera un adresse IP publique) seront fourni par le FAI. Le LAN IP fera au contraire partie de la typologie assignée avec la respective subnet mask. Les autres IP de cette typologie (et la subnet mask) devront être sur le PC avec la passerelle par défaut qui sera le LAN-IP (et les DNS).
Paramètres à configurer:
• VPI:8, 8, 2
• VCI:67, 35, 32
• ATM Class: laisser UBR
• NAT: (Network Address Translation) Permet de convertir une adresse IP interne en adresse IP externe. Cette fonction doit être activée si vous voulez pouvoir partager votre accès Internet.
• Encapsulation Method (seulement avec RFC1483 routed): choisir entre:
En cas de doutes demandez confirmation à votre fournisseur d’accès Sélectionner Use the following IP address et introduire:
• IP Address: introduisez l’adresse IP
• Netmask: introduisez le masque de sous-réseau.
• Netmask: introduisez le masque de sous-réseau.