Exemples de structures autour du patrimoine

Cabe mencionar que as limitações desta pesquisa etnográfica estiveram relacionadas com a inobservância de alguns dos domínios do MCC de Purnell (2005), como: os comportamentos de risco e os rituais de morte. Isto em decorrência de não ter existido contato direto por parte da pesquisadora com situações emergenciais que expressassem alterações bruscas na conduta das pessoas, ou por não ter existido nenhum caso de morte de uma criança, durante o tempo de convivência com a cultura Kabano. Portanto, não se pode afirmar, com isto, que estes domínios, acima mencionados, não existam na cultura estudada; requerendo, para tal, maiores e longos períodos de tempo para poder estudar em profundidade estas situações.

Como todo estudo científico, este teve algumas limitações, relativas à ausência da visão do profissional da saúde que atuava nesse contexto cultural, onde se desenvolviam os cuidados da família e das crianças. Em um primeiro momento, foi contemplada esta situação e se buscou chegar até o técnico de enfermagem para obter uma visão dos fatos segundo sua perspectiva; porém isto não foi possível, devido a que o próprio referiu não ter autorização do sistema de saúde dominante para dar seu testemunho sobre a temática do estudo.

Neste sentido, sugere-se o desenvolvimento de novas pesquisas que envolvam a perspectiva dos provedores da saúde do sistema biomédico, sobre a problemática do cuidado da saúde dos PI, principalmente das comunidades nativas, para se ter uma noção ampla e abrangente sobre esta temática e pautar melhor a resolução dos mesmos.

Finalmente, o fato da própria pesquisadora se autoconsiderar indígena, pode ter influenciado nos resultados desta pesquisa, porém a todo momento, tentou-se separar as questões pessoais e os preconceitos, para

Limitções da Pesquisa 192

se poder compreender a realidade da cultura tal qual os nativos a percebiam e conforme os princípios que o método etnográfico exige rigorosamente.

Acredita-se ter desenvolvido uma etnografia visando a competência cultural para a pesquisa em enfermagem. No entanto, reconheço que ainda tenho um longo caminho pela frente para aprimorar-me nos diversos aspectos que envolvem a assistência e o cuidado de enfermagem de forma que no futuro próximo possa oferecer cuidados inconscientemente competentes aos indivíduos, famílias e comunidade. Quer seja na docência, na prática ou na pesquisa em enfermagem.

194

Adam P, Herzlich C. Sociologia da doença e da medicina. Trad. por Laureano Pelegrin. Bauru (SP): EDUSC; 2001. 144 p.

Adorno RCF, Pícoli RP. Cuidado à saúde de crianças kaiowá e guarani: notas de observação de campo. Rev bras crescimento desenvolv hum. 2008; 18(1):7-12

Alarcón-Muñoz AM, Vidal-Herrera AC. Dimensiones culturales en el proceso de atención primaria infantil: perspectivas de las madres. Salud pública Méx [Internet]. 2005. [citado 2010 Oct 14]; 47(6): 440-446. Available from: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036- 36342005000600008&lng=es.

American Anthropological Association. AAA code of ethics of professional responsibility. [Internet]. Arlington (USA): AAA; 2009. [updated 2009 Mar 02]; [cited 2009 Nov 03]. Available from:

http://www.aaanet.org/cmtes/ethics/Ethics-Resources.cfm

Ananthakrishnan S, Nalini P. School Absenteeism in a Rural Area in Tamilnadu. Indian Pediatrics 2002; 39:847-850.

Angelo M, Bousso RS, Rossato LM, Damião EBC, Silveira AO, Castilho AMCM, et al. Família como categoria de análise e campo de investigação em enfermagem. Rev Esc Enferm USP. 2009;43(Esp 2):1337-41.

Angrosino M. Etnografia e observação participante. Porto Alegre: ARTEMED; 2009. 138 p.

Araujo NM. É a vida de sempre: copro e sexualidade no processo de nascimento. (Tese). São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2009. 183 p.

Asamblea Médica Mundial. Declaración de Helsinki: principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. [Internet]. Tokio: AMM; 2004. [updated 2009 Mar 02]; [cited 2009 Nov 10]. Available from:

http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/

Ayres, JRCM. O cuidado, os modos de ser (do) humano e as práticas de saúde. Saude soc. 2004;13(3):16-29.

195

Development Society; 2007, 32 p. [cited 2010 Jul 09]. Available from: http://cec.vcn.bc.ca/cmp/hbmob.pdf

Benedict R. Padrões de cultura. Lisboa: Livros do Brasil; 2000. p. 7-37.

Berger PL, Luckmann T, editores. A construção social da realidade. 26ª ed. Petrópolis: Vozes; 2006.

Berry AB. Mexican american women’s expressions of the meaning of

culturally congruent prenatal care. J Transcult Nurs. 1999; 10(3):203-12.

Bessa LF. Condições de trabalho de parteiras tradicionais: algumas características no contexto domiciliar rural. Ver Esc Enf USP.1999; 33(3):250-4.

Boas F. Antropologia cultural. Trad. de Celso Castro. 4ª ed. Rio de Janeiro: Zahar; 2008. 109 p.

Boehs AE. Análise dos conceitos de negociação/acomodação da teoria de M. Leininger. Rev Lat Am Enfermagem. 2002;10(1): 90-6.

Brown PJ, Barrett RL, Padilla MB. Medical anthropology: an introduction to the fields. In: Brown PJ. Understanding and applying medical anthropology. London: Mayfield Publishing; 1998. p. 10-9.

Bustamante V, Trad LAB. Cuidando da saúde de crianças pequenas no contexto familiar: um estudo etnográfico com famílias de camadas populares. Ciênc. saúde coletiva. 2007; 12(5):1175-84.

Capra F. O ponto de mutação. 25th ed. São Paulo: Cutrix; 1982. p. 299-350.

Castro A, Farmer P. L’anthropologie médicale aux Étas-Unis. In: Saillant F, Gensel S, organizadores. Anthropologie médicale: ancreges locaux, défis globaux. Paris: Les Press Universitaires Laval; 2005. p. 91-112.

Chávez Alvarez RE, Arcaya Moncada MJ, García Arias G, Surca Rojas TC, Infante Contreras MV. Rescatando el autocuidado de la salud durante el embarazo, el parto y al recién nacido: representaciones sociales de mujeres de una comunidad nativa en Perú. Texto Contexto Enferm (Florianópolis). 2007;16(4): 680-7.

196

Chavez Alvarez RE. O significado do cuidado para a criança hospitalizada. (Dissertação). São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2002. 96 p.

Cohn C. A criança, o aprendizado e a socialização na antropologia. In: Silva AL, Nunes A, Macedo AVL, organizadores. Crianças indígenas: ensaios antropológicos. São Paulo: Global; 2002. p. 213-35.

Collet N, Rozendo C. Questões metodológicas da pesquisa no campo da saúde. Rev Lat Am Enfermagem. 2001;9(3): 106-11.

Comisión Económica para América Latina (CEPAL). Sistema de indicadores sociodemográficos de poblaciones y ueblos indígenas de América Latina – SISPPI. Santiago de Chile: CEPAL, Fondo Indígena; 2007. [cited 20011 Jun 12]. Available from: www.cepal.org/celade

Denzin NK, Lincoln YS, editors. Handbook of qualitative research. 2nd ed. Thousand Oaks: Sage; 2000. p. 91-114.

Dias MD. Mãos que acolhem vidas: as parteiras tradicionais no cuidado durante o nascimento em uma comunidade nordestina. (Tese). São Paulo (SP): Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo; 2002. 204 p.

Dolling I. Culture and Gender. In: Rueschemeyer M, Lemke C. Editors. The quality of life in the German Democratic Republic: changes and

developments in a State Socialist Society. New York: Sharpe; 1989. P. 27- 47. [Internet]. [cited 2010 nov 11]. Available from:

www.jstor.org/stable/20629991

Flores-Guerrero R. Salud, enfermedad y muerte desde la antropología sociocultural. Revista Mad. Universidad de Chile. 2004;10:1-8.

Follér M. Intermedicalidade: a zona de contacto criada por povos indígenas e profissionais de saúde. In: Langdon EJ, Garnelo L, organizadores. Saúde dos povos indígenas: reflexões sobre antropologia participativa. Rio de Janeiro: Contra Capa /ABA; 2004. p. 129-47.

Fonseca C. Mãe é uma só?: reflexões em torno de alguns casos brasileiros. Psicol USP. 2002; 13(2):49-68.

Foronda CL. A concept analysis of cultural sensitivity. J Transcult Nurs. 2008;19(3):207-12.

197

Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF). Ser criança na

Amazônia: uma análise das condições de desenvolvimento infantil na Região norte do Brasil. Belém (PA): UNICEF; 2004.

Geertz C. Nova luz sobre a antropologia. Rio de Janeiro: ZAHAR; 2001. 247 p.

Geertz C. O impacto do conceito de cultura sobre o conceito de homem. In: A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC; 1989. p. 45-66.

Gennep AV. O nascimento e a infância. Trad por Mariano Ferreira. In: Os ritos da passagem. Petrópolis: VOZES; 2011. p. 59-69.

Gomes VLO. A construção do feminino e do masculino no processo de cuidar crianças em pré-escolas. Texto contexto - enferm. 2006;15(1):35-42.

Gonzales-Avila M. Aspectos éticos de la investigación cualitativa. Organización de Estados Iberoamericanos. Revista Iberoamericana de Educación. 2002;29:7-16.

Gualda DMR. As dimensões e os significados de saúde e doença na perspectiva médica e popular. In: Nakamura E, Martin D, Santos JFQ, organizadores. Antropologia para enfermagem. Barueri (SP): Manole; 2009. p. 36-55.

Hall, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Trad. por Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 10ª ed. Rio de Janeiro: DP&A; 2005.

Helman CG. Cultura, saúde e doença. 4ª ed. Porto Alegre: Artmed; 2003.

Henderson G. Understanding indigenous and foreign cultures. Illinois (USA): Thomas BOOKS; 1989. p. 254.

Hoga LAK, Muñoz LAG, Muñoz EM. O papel materno na família de baixa renda: um estudo transcultural. Fam Saude Desenv. 2000;2(1):43-54.

Hoga LAK. Illness care at home or in health institutions: the decision process in a low income community. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2008; 16(1):115- 21.

198

Langdon EJ. Uma avaliação crítica da atenção diferenciada e a colaboração entre antropologia e profissionais de saúde. In Langdon EJ, Garnelo L, organizadores. Saúde dos povos indígenas: reflexões sobre antropologia participativa. Rio de Janeiro: Contra Capa /ABA; 2004. p. 33-51.

Laraia RB. Cultura: um conceito antropológico. 22ª ed. Rio de Janeiro: Zahar; 2008.

Lefevre F, Lefevre AMC. Promoção da saúde: a negação da negação. São Paulo: Barba Ruiva; 2007.

Leininger MM. Transcultural nursing: concepts, theories and practices. Ohio: Greyden Press; 1995.

Leininger MM, McFarland MR. Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. 2nd ed. Massachusetts: Jones and Bartlett Inc.; 2006.

Lima. Centro Cultural José Pío Aza. Shipibo-conibo (Joni). Peru; [2003]. [cited 2011 Nov 03]. Available from:

http://www.selvasperu.org/documents/Shipibo.pdf

Macedo VC, Monteiro ARM. Educação e saúde mental na família: uma experiência com grupos vivenciais. Texto contexto – enferm. 2006;15(2):222- 30.

McCurdy DW, Spradley JP, Shandy DJ. The cultural experience. 2nd ed. Illinois (USA): Waveland Press; 2005.

Montenegro RA, Stephens C. Indigenous health in Latin America and the Caribbean. Lancet. 2006; 367:1859-69.

Montenegro RA, Stephens C. Indigenous health in Latin America and the Caribbean. Lancet. 2006; 367:1859–69.

Morse JM, Field PA. Qualitative research methods for health professionals. 2nd ed. Thousand Oaks (CA): Sage; 1995.

Nureña CR. Incorporación del enfoque intercultural en el sistema de salud peruano: la atención del parto vertical. Rev Panam Salud Publica.

199

Ohl RIB. A utilização da abordagem qualitativa na pesquisa em enfermagem. In: Matheus MCC, Fustinoni S, organizadores. Pesquisa qualitativa em

enfermagem. São Paulo: Livraria Médica Paulista; 2006. p. 23-28.

Oliveira JP. Pluralizando tradições etnográficas: sobre um certo mal-estar na antropologia. In: Langdon EJ, Garnelo L, organizadores. Saúde dos povos indígenas: reflexões sobre antropologia participativa. RJ: Contra Capa /ABA; 2004. p. 9-32.

Organización de las Naciones Unidas (ONU). Foro permanente de las Naciones Unidas para las cuestiones indígenas, 4º período de sesiones. [Internet]. New York: ONU; 2005. [cited 2009 Jul 21]. Available from: daccess-dds-

ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N05/237/13/PDF/N0523713.pdf?OpenElement Organización Mundial de la Salud (OMS). Promoción de la salud mental: conceptos, evidencia emergente, práctica. [Internet]. Ginebra: OMS, 2004. [cited 2009 Jul 12]. Available from:

http://www.who.int/mental_health/evidence/promocion_de_la_salud_mental.p df

Organización Mundial de la Salud (OMS). Salud de los pueblos indígenas, nota descriptiva No 326. [Internet]. Washington (DC): OMS; [2007]. [cited 2009 Jul 21]. Available from:

http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs326/es/index.html

Organización Panamericana de la Salud (OPAS). Manual de identificación y promoción de la resiliencia en niños y adolescentes. [Internet]. Washington (DC): OPS; 1998b. [cited 2009 Jul 24]. Available from:

http://www.paho.org/spanish/hpp/hpf/adol/Resilman.pdf

Organización Panamericana de la Salud (OPAS). Programa salud de los pueblos indígenas de las Américas - Plan de Acción 2005 – 2007. [Internet]. Washington (DC): OPS; [2007]. [cited 2009 Jul 21]. Available from:

http://www.paho.org/Spanish/AD/THS/OS/Indig_PLAN05_07_esp.pdf Organización Panamericana de la Salud (OPAS). Situación de salud de los pueblos indígenas de Perú – Iniciativa de salud de los pueblos indígenas. [Internet]. Washington (DC): OPS; 1998. 107 p. [cited 2009 Jul 20]. Available from: http://www.paho.org/Spanish/AD/THS/OS/23SistSaludPER.pdf

200

Ortner SN. Está a mulher para o homem assim como a natureza para a cultura? In: Rosaldo MZ, Lamphere L, editores. A mulher, a cultura e a sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra; 1979. p. 95-120.

Perú. Instituto Nacional de Estadística e informática. Censos nacionales 2007: XI de población y VI de vivienda – perfil sociodemográfico del Perú. [Internet]. 2ª ed. Lima: INEI; 2008. 474 p. [cited 2009 Jul 21]. Available from: censos.inei.gob.pe/Anexos/Libro.pdf

Perú. Ministerio de Salud. Análisis de la situación de salud del pueblo Shipibo-konibo. [Internet]. Lima: Oficina general de epidemiologia; 2002. [cited 2009 Jul 21]. Available from:

http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1000_OGE121.pdf

Perú. Ministerio de Salud. Estrategia Sanitaria Nacional: Salud de los Pueblos Indígenas. [Internet]. Lima: MINSA; [2009]. [cited 2009 Jul 12]. Available from: www.minsa.gob.pe/portal/03Estrategias-Nacionales/08ESN- Indigena/indigenas.asp

Perú. Ministerio de Salud. Indicadores de salud del MINSA 2000- 2005.[Internet]. Lima: MINSA; [2005]. [cited 2009 Jul 11]. Available from:http://www.minsa.gob.pe/portal/04SituacionSalud/ind-salud.asp

Perú. Ministerio de Salud. Modelo de Atención Integral de Salud. Lima: Dirección general de salud de las personas y promoción de la salud; 2003.

Perú. Ministerio de Salud. Resolución Ministerial Nº 771-2004/MINSA: estrategias sanitárias. [Internet]. Lima: Diario el Peruano; 2004. [cited 2009 Jul 21]. Available from:

www.ins.gob.pe/repositorioaps/0/5/jer/cenan_estsanans/Establecimiento%20 de%20la%20ESNANS%20-%20RM%20N%C2%B0%20771-2004-

MINSA.pdf

Purnell L. Guide to culturally competent health care. 2nd ed. Philadelphia: DAVIS Company; 2009.

Purnell L. The Purnell Model for Cultural Competence. J Multicult Nurs Health. 2005;11(2):7-15.

Purnell. L. A description of the Purnell Model for Cultural Competence. J Transcult Nurs. 2002;11(1):40-6.