Chapitre IV: Nano-objets magnétiques: plots et fils de cobalt
IV. 2. 7. Evolution sous champ externe
Atualmente o Teatro de Vizinhos já ultrapassou as fronteiras da Argentina, tendo grupos que se inspiraram nesta prática na Itália, Espanha e Uruguai. Diversas foram as experiências de membros do Teatro de Vizinhos fora da Argentina.133 Algumas destas resultaram em grupos que já não estão em atividade, por isto vou analisar apenas os grupos em atividade no primeiro semestre de 2013.134
O grupo de Teatro de Vizinhos mais antigo em atividade fora da Argentina é o Grupo de Pontelagoscuro, de Ferrara - Itália. Ele foi criado através da inciativa dos integrantes do Grupo Nucleo, em 2006.
O grupo Nucleo foi formado na Argentina em 1974. Após uma temporada na Europa, o grupo retorna a seu paìs de origem, mas, devido à ditadura militar que havia se instaurado na Argentina, seus integrantes decidem imigrar em definitivo para Itália no ano de 1978 (HERRENDORF, 2007).
Ao transformar um antigo cinema da cidade de Ferrara em um teatro, os integrantes do grupo Nucleo decidiram formar um grupo de
133 Posso citar as oficinas de Bianchi em Washington e em Barcelona.
Também as experiências de Monia Lacoste em diversas cidades da Espanha. Destas experiências, até onde pude averiguar, nenhum grupo segue em atividade em 2013.
134Grande parte das informações sobre os grupos de Teatro de Vizinhos
fora da Argentina foram obtidas através de entrivstas por mim realizadas.
Teatro de Vizinhos, para contar a história do bairro, isto ocorreu no ano de 2006 (NUCLEO).135
Para mobilizaros vizinhos do bairro, foi utilizada a pintura da fachada do teatro Julio Cortazar, antigo cinema Astra, como elemento aglutinador. Assim os vizinhos foram convidados a opinar sobre quais personagens do bairro deveriam ser representados no mural. Para tal, deveriam levar fotos antigas que pudessem servir de inspiração para a pintura (TASSINARI, 2006).
Os muralistas Osmar Gasparini e Ana Serrata, ambos do grupo Catalinas Sur, viajaram da Argentina para a Itália para coordenar a pintura do mural (SCHER 2010), que foi realizada de forma comunitária e mobilizou os vizinhos em torno do projeto. Adhemar Bianchi atuou desde os primeiros ensaios como consultor do grupo (TASSINARI, 2006).
O Teatro de Vizinhos no Uruguai se deu com a formação do grupo Los Tejanos, no bairro de Tejas, Montevidéu. O grupo foi formado 2007 através da iniciativa do diretor Enrique Permuy, que contou com o apoio da Prefeitura de Montevidéu, através do projeto Esquinas da Cultura,136e de Adhemar Bianchi. Los Tejanos já realizaram dois espetáculos, o primeiro Tejanos, que conta a história do bairro desde sua formação e uma releitura do El Herreiro y la Muerte, de Jorge Cury e Mercedes Rein (LOS TEJANOS).137
Em 2012, Bianchi esteve envolvido com a tentativa de formar novos grupos no Uruguai.Segundo o diretor, alguns projetos se mostram promissores, mas no momento o único grupo estruturado no Uruguai segue sendo Los Tejanos. (Bianchi, 2012).
135 Disponìvel em: http://www.teatronucleo.org/progetti/teatro-
comunitario/iprogetto-teatro-comunitario, acessado em 20/05/2013.
136 No original: Esquinas de la Cultura. Este projeto é desenvolvido
pela prefeitura de Montevidéu desde 2005 até os dias atuais e tem o objetivo descentralizar as atividades culturais. http://agenda.montevideo.gub.uy/proyecto/1901
137 Disponìvel em:
http//teatrocomunitariotejanos.webnode.es/nuestras- precentaciones/, documento acessado em 15/05/2013.
Diversas experiências baseadas no Teatro de Vizinhos foram desenvolvidas na Espanha,138 mas até onde este estudo conseguiu apurar, existem dois grupos em atividade: O grupo do bairro de Tetuan, em Madri e o grupo Aullidos de Otxar, que está localizado na cidade de Bilbao.
O grupo de Tetuan foi inspirado por um projeto fotográfico que buscou relatar as histórias do bairro de Tetuan, através de fotos antigas dos moradores. Deste projeto foi editado o livro Historia e Historias de
Tetuán.139 A partir da edição do livro, surgiu a iniciativa das
integrantes140 da associação 4 Vientos de iniciar uma oficina de teatro onde se pudessem dramatizar as histórias contadas no livro. Para isto foi convidado o diretor de teatro Jorge Cassino.141
Jorge Cassino é argentino e imigrou a Espanha há muitos anos. Ao ser convidado para dirigir o espetáculo, baseado no livro Historias y Historias de Tetuan em 2010, entrou em contato com as experiências de Teatro de Vizinhos e descobriu que Ricardo Talento, a quem conhecia de Buenos Aires, estava envolvido neste movimento.
Desde então, passou a manter constante contato com Talento142,
138 Aqui me refiro às experiências de Monica Lacoste em diversas
cidades da Espanha e de Adhemar Bianchi em Barcelona da qual participei.
139 Asociación Vecinal Cuatro Caminos-Tetuán. Histórias y historias
de Tetuan editorial ilustrada. Tetuán (Madrid, Distrito). Historia. Asociación Vecinal Cuatro Caminos-Tetuán. 2009
140 O grupo de Teatro de Vizinhos de Tetuan foi composto inicialmente
exclusivamente por mulheres, em entrevista com o diretor do grupo, este me relatou que atualmente dois homens se juntaram ao projeto.
141Todas as informações descritas do grupo de Tetuan – Espanha foram
obtidas através de entrevista via internet realizada por mim a Jorge Cassino no dia 22/05/2013. Esta entrevista não foi gravada, mas transcrita no momento em que ocorria.
142 Em entrevista com Jorge Cassino em 22/05/2013, este me relatou
que dialoga com as experiências argentinas. Além do contato direto com Ricardo Talento, Jorge Cassino se utiliza da bibliografia disponìvel sobre o Teatro de Vizinhos.
contato este que foi acentuado com a visita de Ricardo Talento e Edith Scher143 à Espanha em 2012, nesta oportunidade Ricardo Talento ministrou uma oficina para os integrantes do grupo de Tetuan.144
O grupo Aulidos de Otxar desenvolve suas atividades no bairro de Otxardaga, na cidade de Bilbao, Espanha. O grupo foi formado por inciativa dos integrantes do grupo Simulacro Teatro. A diretora do grupo Aullidos de Otxar é Arantxa Llure, que teve contato com o Teatro de Vizinhos no ano de 2008, na Colômbia.145
Nesta oportunidade, o grupo Simulacro Teatro estava se apresentando no paìs latino-americano, e a diretora Alejandra Arosteguy, do grupo Cruzavias, Provìncia de 9 de Julio, Argentina, também se encontrava na Colômbia, onde realizou uma palestra sobre o Teatro de Vizinhos, na qual estava presente Arantxa.
Em 2010, aproveitando que o grupo ao qual pertence, Simulacro Teatro, veio se apresentar na Argentina, Arantxa buscou conhecer melhor as experiências do Teatro de Vizinhos que se desenvolviam no paìs. Para isto foi conhecer diversos grupos, principalmente os que estão localizados na provìncia de 9 de Júlio, Patricios Unidos de Pié, da cidade de Patricios e Cruzavias, da cidade de Cruzavias.
O grupo Allidos de Otxar foi criado no ano de 2012, contando com o apoio de Ricardo Talento e Edith Scher que estavam na Espanha e estiveram com o grupo logo em seus primeiros encontros. Segundo Arantxa, a sua principal referência de trabalho com os vizinhos de Otxardaga são as experiências que conheceu na Argentina e as instruções que recebeu de Talento e Scher.
143 Ricardo Talento e Edith Scher estiveram na Espanha em julho de
2012, entre outras atividades participaram do X Encuentro Internacional de Teatro Social.
144 Este texto foi escrito tendo como base a entrevista realizada com
Jorge Cassino em 12/05/2013. Esta entrevista não foi gravada, mas transcrita de forma não literal por mim enquanto ela ocorria.
145Todas as informações contidas neste estudo sobre o grupo Allidos de
Otxar foram obtidas através de entrevista com sua diretora, Arantxa Llure, via internet, no dia 16/05/2013, esta entrevista não foi gravada, mas transcrita no momento que ocorria