AVERTISSEMENT
Le texte en noir est celui de Querida Amazonia.
Les textes en bleu correspondent aux interventions des contributeurs (présen-tations, commentaires en marge, témoignageset questions pour aller plus loin).
SIGLES
AL Amoris laetitia DF Document final
DP Document préparatoire EG Evangelii gaudium IL Instrumentum laboris LS Laudato si’
QA Querida Amazonia
L’Amazonie bien-aimée se présente au 1.
monde dans toute sa splendeur, son drame et son mystère. Dieu nous a fait la grâce de l’avoir tenue spécialement présente au cours du Synode qui s’est déroulé à Rome du 6 au 27 octobre [2019], et qui s’est achevé par un texte ayant pour titre Amazonie. Nouveaux chemins pour l’Église et pour une écologie intégrale.
Le sens de cette Exhortation
J’ai écouté les interventions pendant le 2.
Synode et j’ai lu avec intérêt les contributions des cercles mineursa. Dans cette Exhortation, je souhaite exprimer les résonances qu’a pro-voquées en moi ce parcours de dialogue et de discernement. Je ne développerai pas toutes les questions abondamment exposées dans le Document finalde conclusion. Je ne prétends pas le remplacer ni le répéter. Je désire seule-ment fournir un bref cadre de réflexions qui incarne, dans la réalité amazonienne, une syn-thèse de certaines grandes préoccupations que j’ai exprimées dans mes documents antérieurs, et qui aide et oriente vers une réception har-monieuse, créative et fructueuse de tout le che-min synodal.
Dans un synode, il s’agit des pe-a.
tits groupes (circoli minori) regrou-pés par langue et chargés de réagir au document de travail (Instrumen-tum laboris) préparé par la Curie.
Pour ce Synode, douze cercles mi-neurs avaient été constitués.
En même temps, je veux présenter officiel-3.
lement ce Documentqui nous expose les con -clusions du Synode auquel ont collaboré de nombreuses personnes qui connaissent, mieux que moi et que la Curie romaine, la probléma-tique de l’Amazonie, parce qu’elles y vivent, elles y souffrent et elles l’aiment avec passion.
J’ai préféré ne pas citer ce Documentdans cette Exhortation parce que j’invite à le lire intégra-lement.
Dieu veuille que toute l’Église se laisse enri-4.
chir et interpeller par ce travail ; que les pas-teurs, les personnes consacrées et les fidèles laïcs de l’Amazonie s’engagent pour son appli-cation et qu’il puisse inspirer, d’une manière ou d’une autre, toutes les personnes de bonne volonté.
Rêves pour l’Amazoniea
L’Amazonie est une totalité plurinationale 5.
interconnectée, un grand biome partagé par neuf pays : le Brésil, la Bolivie, la Colombie, l’Équateur, le Guyana, le Pérou, le Surinam, le Venezuela et la Guyane française. Cependant, j’adresse cette Exhortation à tousb. Je le fais, d’une part, en vue d’aider à réveiller l’affection et la préoccupation pour cette terre qui est aussi la « nôtre », et vous inviter à l’admirer et à la reconnaître comme un mystère sacré ; d’autre part, parce que l’attention de l’Église aux problématiques de ce lieu nous oblige à reprendre brièvement certains thèmes que nous ne devrions pas oublier et qui peuvent inspirer d’autres régions du monde face à leurs propres défis.
Le Document final évoque cinq a.
« conversions » ; le pape préfère quant à lui parler de quatre « rêves ».
Ce changement de terminologie ouvre les textes magistériels au lan-gage poétique. Cf. étude « Entre ré-cit et métaphores », p.295.
Comme il l’avait précisé dès le b.
lancement de la démarche, le pape rappelle que ce Synode régional a bien une vocation universelle. Toute l’Église est concernée.
Tout ce que l’Église offre doit s’incarner de 6.
manière originale dans chaque lieu du monde, de sorte que l’Épouse du Christ acquière des visages multiformes qui manifestent mieux l’inépuisable richesse de la grâcea. La prédica-tion doit s’incarner, la spiritualité doit s’incar-ner, les structures de l’Église doivent s’incarner.
Voilà pourquoi je me permets humblement, dans cette brève Exhortation, d’exprimer quatre grands rêves que l’Amazonie m’inspire.
Je rêve d’une Amazonie qui lutte pour les droits 7.
des plus pauvres, des peuples autochtones, des derniers, où leur voix soit écoutée et leur di gnité soit promue.
Je rêve d’une Amazonie qui préserve cette ri -chesse culturelle qui la distingue, où la beauté humaine brille de diverses manières.
Je rêve d’une Amazonie qui préserve jalouse-ment l’irrésistible beauté naturelle qui la décore, la vie débordante qui remplit ses fleuves et ses forêts.
Je rêve de communautés chrétiennes capables de se donner et de s’incarner en Amazonie, au point de donner à l’Église de nouveaux visages aux traits amazoniens. l’Exhorta-tion. La démarche synodale, les dif-férents documents produits et fina-lement cette Exhortation montrent comment l’Église prend un visage particulier dans chaque région du monde où elle se trouve, qui enri-chit en retour toutes les autres ré-gions. Cf. fiche « Incarnation/Incul-turation », p.255.
INDEX BIBLIQUE
(Les numéros renvoient aux paragraphes de l’Exhortation et du Document final; ceux en italique signifient que le renvoi provient d’une annotation en bleu.)
Exode
INDEX DES NOMS CITÉS
(Les numéros renvoient aux paragraphes de l’Exhortation et du Document final; ceux en italique signifient que le renvoi provient d’une annotation en bleu.) Alfonso Rodríguez-Olmedo(saint) :
(DF) 75
Araújo, Alberto C. : (QA) 13 BenoîtXIV : (QA) 18
BenoîtXVI : Caritas in Veritate: (QA) 41, 83; Deus Caritas est: (QA) 63 ; autres :
Catéchisme de l’Église catholique: (QA) 89, (DF) 82, 117
Code de Droit canonique: (QA) 94 Commission d’étude sur le diaconat Concile de Jérusalem: (DF) 89
Concile VaticanII : Ad gentes: (DF) 21, 91, 104 ; Gaudium et spes: (QA) 66, (DF) 38, 54, 95 ; Lumen gentium: (QA) 77, 91, (DF) 93, 104, 111, 119 ; Nostra Aetate: (QA) 107 ; Orientalium Ecclesiarum: (DF) 104, 111 ;
Presbyterorum ordinis: (QA) 88, 89 ; (DF) 111 ; Sacrosanctum concilium: (QA) 82, (DF) 116 ; autres : (QA) 57,
Conférence des évêques du Brésil: (QA) 61
Congrégation pour le Culte divin: Redemptoris sacramentum(DF) 109 Congrégation pour la Doctrine de
la foi: Sacerdotium ministeriale: (QA) 87 ; autres : (QA) 71
Da Cunha, Euclides : (QA) 43 Dicastère du Service du
développement humain intégral: (DF) 85
Document final du Synode des Évêques pour l’Amazonie: (QA) 2, 3, 5, 49, 69, 82, 87, 104
Documents préparatoires du Synode des Évêques pour l’Amazonie: (QA) 42, 52
Equinor(Groupe) : (DF) 70
Évêques de l’Amazonie du Brésil: (QA) 16
Fe y Alegría: (DF) 62
François, pape : Amoris laetitia: (QA) 63, 79, 84 ; Christus vivit: (QA) 33, 34, 64, (DF) 33 ; Episcopali communio: (QA) 89; Evangelii gaudium: (QA) 27, 29, 32, François d’Assise(saint) : (DF) 17 Galeano, Juan Carlos : (QA) 31, 47 GrégoireXIV : (QA) 18
GrégoireXVI : (QA) 18
Grégoire de Nazianze(saint) : (DF) 51 Hernández Juárez, Diana Isabel : (QA)
95
Ignace de Loyola(saint) : (QA) 53, 65 Instrumentum laboris du Synode des
Évêques pour l’Amazonie: (QA) 8, 11, 15, 18-20, 24, 25, 29, 39, 42, 45, 87, 98, 108, (DF) 3
Irénée(saint) : (DF) 51 Iribertegui, Ramón : (QA) 15
Jean-PaulII (saint) : Centesimus annus: (QA) 37, 75; Ecclesia de Eucharistia: (QA) 88, 89, (DF) 109 ; Mulieris dignitatem: (QA) 87 ; Pastores dabo vobis: (DF) 111 ; Redemptoris missio: (QA) 96; Vita consecrata: (QA) 67 ; autres : (QA) 14, 17, 18, 48, 67, 69, (DF) 50
José de Anchieta(saint) : (QA) 65, (DF) 75
Joseph(saint) : (DF) 120
Juan del Castillo(saint) : (DF) 75 Justin(saint) : (DF) 54
Las Casas, Bartolomé de : (DF) 15, 75 Lema, Yana Lucila : (QA) 20
LéonXIII : (QA) 18 Lubac, Henri de : (QA) 89 Mahler, Gustav : (QA) 66
Marie (Vierge) : (QA) 111, (DF) 5, 120 Marie-Madeleine (sainte) : (DF) 22 Mello, Amadeu Thiago de : (QA) 45 Messori, Vittorio : (QA) 71
Miranda, Evaristo Eduardo de : (QA) 29 Moraes, Vinícius de : (QA) 46
Nations Unies: (DF) 68, 77 Neruda, Pablo : (QA) 44
PaulVI (saint) : Evangelii nuntiandi: (DF) 34 ; Ministeria quaedam: (DF) 102 ; Populorum progressio: (QA) 13 ; Sacerdotalis caelibatus: (DF) 111 ; autres : (QA) 91, (DF) 5, 100, 113 Peuples indigènes en isolement
volontaire(voir PIAV)
Peuples indigènes en isolement et en premier contact(voir PIACI)
PIACI : (DF) 49, 50, 78 PIAV : (DF) 49, 50, 78 Pierre(saint) : (DF) 1 Rahner, Karl : (QA) 105
Ratzinger, Joseph : (QA) 71 (voir aussi Benoît XVI)
Red eclesial panamazónica(voir REPAM)
REPAM : (QA) 11, 45, 97, (DF) 61, 85, 115
Roque González de Santa Cruz (saint) : (DF) 75
Schönberg, Arnold : (QA) 66 Shell(Groupe) : (DF) 70 Sioli, Harald : (QA) 48
Sousa Costa, Frederico Benício de : (QA) 18
Souza, Plácido José de : (DF) 5 Stang, Dorothy : (QA) 95 Sui-Yun: (QA) 56
Synode des Évêques: Pour l’Amazonie: (QA) 1-3, 11, 82, 90, 95, 96; Sur les jeunes: (DF) 33 ; Justitia in mundo: (QA) 75
Thomas d’Aquin(saint) : (QA) 74, 87 Toribio de Mogrovejo(saint) : (QA) 65 Tupiassú, Amarílis : (QA) 16
UrbainVIII : (QA) 18 Valera Tafur, Ana : (QA) 9 Vargas Llosa, Mario : (QA) 34 Vega Márquez, Jorge : (QA) 9 Vélaz, José María : (DF) 62
Vicariats apostoliques de l’Amazonie péruvienne: (QA) 78
Vincent de Lérins(saint) : (QA) 66 Webern, Anton : (QA) 66
Yglesias, Javier : (QA) 31
Index des noms cités