OBJET :
RECONSTRUCTION DU COLLEGE DEQUIEVRECHAIN DETOURNEMENT DURESEAUGAZ TRAVERSANT LE SITE
PROCEDURE NEGOCIEE
Par délibération en date des 24, 25, 26 et 27 janvier 2005, l’Assemblée Départementale a décidé
79 un programme de constructions et reconstructions de collèges liées à la politique de la Ville comprenant la relocalisation du collège Jehan Froissart à QUIEVRECHAIN et a autorisé le lancement du concours restreint de maîtrise d’œuvre correspondant.
Les terrains nécessaires à l’opération, d’une superficie de 22.000 m2, sont situés 139 rue Jean Jaurès à QUIEVRECHAIN.
Une canalisation de transport de gaz à haute pression traverse les parcelles imposant réglementairement une marge de sécurité axiale de 5 m par rapport à toute construction. En conséquence, le dévoiement partiel de cette conduite par le gestionnaire du Réseau Transport de gaz naturel a été prévu par le Département. Le coût de ces travaux a été estimé à 40.000 € et ce montant était inclus dans le cadre de l’opération de reconstruction du collège.
Dans ces conditions, les dispositions techniques relatives à la canalisation de transport de gaz ont été intégrées au programme remis aux architectes concurrents le 2 octobre 2006, dans le cadre du concours de maîtrise d’œuvre.
Depuis cette date, la réglementation relative à la sécurité des canalisations de transfert de gaz combustibles et aux zones d’effets irréversibles des phénomènes accidentels a évolué et porte aujourd’hui la marge de sécurité axiale à 35 m. Ces nouvelles contraintes rendent, de fait, la réalisation du collège sur le site impossible sans dévoiement important de la conduite de gaz. Afin de faire aboutir le projet, le détournement du réseau gaz est indispensable.
Les travaux de démantèlement de l’ancienne canalisation et l’établissement du nouveau réseau sont chiffrés globalement à 394.522,28 € TTC.
Pour des raisons techniques, compte tenu de leur capacité exclusive à réaliser les travaux repris ci-dessus, les commandes ne peuvent être souscrites qu’auprès de GRTgaz (Gestionnaire du Réseau Transport de gaz naturel) pour le déplacement du poste de livraison de QUIEVRECHAIN vers la commune de CRESPIN ainsi que le retrait d’un tronçon de canalisation et GRDF (Gaz Réseau Distribution France) pour l’établissement d’un nouveau réseau.
En application de l’article 35-II-8 du Code des Marchés Publics et compte tenu des raisons techniques développées précédemment, une procédure négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence entre les parties sera formalisée par le biais de conventions.
Les conventions qui fixent le contenu et le prix des prestations sont annexées au présent rapport : la première entre le Département et GRTgaz pour un montant de 205.712 € TTC et la seconde entre le Département et GRDF pour un montant de 188.810,28 € TTC.
Il est proposé à la Commission Permanente, après avis de la Commission Education :
– d’autoriser le dévoiement de la conduite de gaz traversant les parcelles destinées à la construction du
collège de QUIEVRECHAIN pour un montant de 394.521,28 € TTC,
– d’autoriser le recours à la procédure négociée sans publicité préalable et sans mise en concurrence en application de l’article 35-II-8 du Code des Marchés Publics et d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions qui fixent le contenu et le prix des prestations à réaliser d’une part par GRTgaz comprenant le déplacement du poste de livraison de QUIEVRECHAIN vers la commune de CRESPIN ainsi que le retrait d’un tronçon de canalisation pour un montant de 205.712 € TTC et d’autre part par GRDF
comprenant l’établissement d’un nouveau réseau pour un montant de 188.810,28 € TTC,
– d’autoriser l’inscription des crédits nécessaires au paiement des prestations sur le programme 06P 193 OV 003,
chapitre 2313 12 902 221.
N° 3.7
EPI/SG/DE/2008/1409
OBJET :
ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION AU COLLEGE DUWESTHOEK DECOUDEKERQUE-BRANCHE POUR LA
PRATIQUE DU SPORT
Le Département attribue aux communes des subventions pour l’utilisation de leurs salles de sports par les élèves des collèges. Ces subventions sont versées sur la base de 11,50 € par heure d’utilisation et au vu d’une convention annuelle.
Le collège du WESTHOEK à COUDEKERQUEBRANCHE
rencontre des difficultés dans l’utilisation des salles de sports et sollicite une subvention de 3 500,00 € pour les dépenses engendrées par le déplacement des élèves vers la piscine pour l’année scolaire 2008/2009.
Il est proposé à la Commission Permanente après avis de la Commission Education :
– d'attribuer une subvention de 3 500 € au collège du Westhoek de Coudekerque-Branche pour la pratique du sport,
– de prélever les dépenses sur la provision inscrite au Budget Départemental 2008, Fonction 932 – Sous Fonction 221 – Nature 65511.
N° 3.8
EPI/SG/DE/2008/1410
OBJET :
ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION AU COLLEGE VANHECKE DEDUNKERQUE POUR LA PRATIQUE DU SPORT
Le Département attribue aux communes des subventions
80 pour l’utilisation de leurs salles de sports par les élèves des collèges. Ces subventions sont versées sur la base de 11,50 € par heure d’utilisation et au vu d’une convention annuelle.
Le collège du VANHECKE à DUNKERQUE rencontre des difficultés dans l’utilisation des salles de sports et sollicite une subvention de 6 245 € pour les dépenses engendrées par le déplacement des élèves vers les installations de Janvier à Juin 2008.
Il est proposé à la Commission Permanente après avis de la Commission Education :
– d'attribuer une subvention de 6 245 € au collège du Van Hecke de Dunkerque pour la pratique du sport,
– de prélever les dépenses sur la provision inscrite au Budget Départemental 2008, Fonction 932 – Sous Fonction 221 – Nature 65511.
N° 3.9
EPI/SG/DE/2008/1413
OBJET :
ATTRIBUTION DE SUBVENTION AU COLLEGE PIERRE DERONSARD DEHAUTMONT POUR LA PRATIQUE DU
SPORT
Le Département attribue aux communes des subventions pour l’utilisation de leurs salles de sport par les élèves des collèges. Ces subventions sont versées sur la base de 11,50 € par heure d’utilisation et au vu d’une convention annuelle.
Or, certains collèges rencontrent des difficultés dans l’utilisation des salles de sport et sollicitent une subvention du Département afin de pouvoir faire face à des dépenses importantes engendrées par la pratique du sport.
C'est la situation du collège Pierre de Ronsard de HAUTMONT, qui, depuis la fermeture de la salle Godard, a dû procéder à une nouvelle organisation au niveau du transport des élèves pour leur assurer les cours d'Education Physique Sportive.
Il sollicite l'obtention d'une subvention exceptionnelle de 15 552 € pour couvrir les frais de transport des élèves vers la salle de sport « Steinmetz » d'Hautmont.
Il est proposé à la Commission Permanente après avis de la Commission Education :
– d'attribuer une subvention de 15 552 € au collège Pierre de Ronsard de Hautmont pour l'année scolaire 2008-2009 selon le devis transmis par la société de transport,
– de prélever les dépenses sur la provision inscrite au
Budget Départemental 2008 sur l’article 93221, nature comptable 65511.
N° 3.10
EPI/SG/DE/2008/1414
OBJET :
AIDE AUX COLLEGIENS POUR LES INTERNES DANS LES COLLEGES PUBLICS DUNORD
ANNEE SCOLAIRE 2008-2009
CONVENTION RECTIFICATIVE
Lors de sa réunion du 7 juillet 2008, la Commission Permanente a reconduit le dispositif d’aide aux collégiens pour les internes dans les collèges publics du nord pour l’année scolaire 2008/2009. Des actions sont mises en place dans les collèges qui concourent au renforcement de l’éducation à la citoyenneté, au resserrement des liens de l’école avec les parents, à l’ouverture de l’école sur le quartier et le développement des activités péri-scolaires.
Cependant il convient de modifier la convention présentée lors de la Commission permanente du 7 juillet dernier. La date de l’année scolaire étant erronée en page 2 et 3. La convention ci-jointe annule et remplace la précédente.
Il est proposé à la Commission Permanente après avis de la Commission Education :
– d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions à intervenir selon le modèle joint en annexe et les avenants éventuels.
N° 3.11
EPI/SG/DE/2008/1415
OBJET :
AIDE A LA DEMI-PENSION ET BOURSES DEPARTEMENTALES ANNEE SCOLAIRE 2008-2009
COLLEGES PRIVES CONVENTION RECTIFICATIVE
Lors de sa réunion du 7 juillet 2008, la Commission Permanente a reconduit pour l’année scolaire 2008/2009 le dispositif d’aide à l’accès à la demi-pension et des bourses départementales pour les collèges publics et privés.
Cependant dans la convention d’aide à l’accès à la demi pension et bourses départementales des collèges privés, un article doit être ajouté relatif au versement en fin d’année scolaire d’une somme forfaitaire de 458 € pour les frais administratifs liés à la gestion de l’aide à la demi pension.
L’article 3 prend en compte ces éléments. De plus une modification a été apportée au niveau de la bourse départementale. Les dossiers de bourse doivent être collectés et transmis à l’Inspection Académique par le collège. Cette convention annule et remplace la convention précédente.
81 Il est proposé à la Commission Permanente après avis de la Commission Education :
– d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions à intervenir selon le modèle joint en annexe et les avenants éventuels.
Les projets de délibérations correspondants, conformes aux avis de la Commission, sont adoptés à l’unanimité.
COMMISSION AMENAGEMENT DES TERRITOIRES
Monsieur Roméo RAGAZZO indique que les 15 rapports ont reçu un avis favorable à l’unanimité de la Commission.
Monsieur le Président soumet au vote des Conseillers Généraux les projets de délibérations relatifs aux rapports suivants :
N° 4.1
DVD-I/2008/1269
OBJET :
PLAN ROUTIER DEPARTEMENTAL 2005-2010
PROGRAMME D’OPERATIONS PRIORITAIRES OPERATIONAVF004 – RD 962
RENFORCEMENT DE CHAUSSEE ENTRE LESPR 15+0559
ET 17+0803 ET AMENAGEMENTS DE SECURITE SUR LE TERRITOIRE DESCOMMUNES DEBEUGNIES
ETSARSPOTERIES CANTON DESOLRELECHATEAU DELIBERATION COMPLEMENTAIRE
Par délibération no 4.12 DOII/2007/291 en date du 26 mars 2007, la Commission Permanente a décidé notamment :
– d’approuver le projet modifié de renforcement de chaussée de la RD 962, entre les PR 15+0559 et PR 17+0803, sur le territoire des communes de Beugnies et Sars Poteries en l’étendant d’une part, à la création d’un giratoire à l’intersection de la RD 962 et de la rue du Cheval Blanc et d’autre part, à la mise en œuvre d’aménagements de sécurité aux abords du nouveau Musée Départemental du Verre en portant le montant de 1 316 000 € à 2 453 000 € TTC.
Il s’avère que les travaux à réaliser nécessitent le déplacement d’un poste EDFHTA/BT situé sur le territoire de la commune de Sars Poteries. De ce fait, il convient de passer une convention entre le Département et EDF pour préciser les modalités administratives, techniques et financières du déplacement de ce poste.
La participation financière du Département à ces travaux supplémentaires est fixée à 6 819,90 € HT.
Les autres dispositions de la délibération du 26 mars 2007 restent inchangées.
La Commission Permanente, sur avis de la Commission « Aménagement des Territoires » est invitée à statuer et le cas échéant à compléter la délibération no 4.12 DOII/2007/291 en date du 26 mars 2007 comme suit :
– autoriser Monsieur le Président à signer la convention annexée au rapport à passer entre le Département et EDF précisant la participation départementale fixée à 6 819,90 € HT pour les travaux de déplacement d’un poste par EDF
à Sars Poteries dans le cadre du projet d’aménagement de la RD 962 sur le territoire des communes de Beugnies et Sars Poteries et tous les actes correspondants.
– imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à l’article 9168, nature comptable 2042 – Opération AVF004 – Programme C04P024 (05P024APD) – Opération 00P024O354.
N° 4.2
DVD-I/2008/1308
OBJET :
PLAN ROUTIER DEPARTEMENTAL 2005-2010
PROGRAMME D’OPERATIONS PRIORITAIRES RD 121 – OPERATIONAVI009
REALISATION PARTIELLE DE LA 2EMEPHASE : CREATION DE LA BRETELLE D’ACCES EST A L’ECHANGEUR DE LARN2
SUR LE TERRITOIRE DE LACOMMUNE DELOUVROIL CANTONS DEHAUTMONT ETMAUBEUGE-SUD
DELIBERATION COMPLEMENTAIRE
Par délibération no 4.3 DVD/2006/324 en date du 10 avril 2006, la Commission Permanente a décidé :
– d’approuver le projet relatif à la 2ème phase partielle du doublement de la RD 121 portant sur la création d’une bretelle d’accès Est à l’échangeur de la RN 2 sur le territoire de la commune de Louvroil pour un montant de 320 000 € TTC.
Il s’avère que les travaux à réaliser donnent lieu à une convention devant être passée entre le Département et l’Etat pour définir la maîtrise d’ouvrage et les conditions d’exécution des travaux. Cette convention n’ayant pas été prévue lors de la précédente délibération, il est proposé de compléter cette dernière en autorisant Monsieur le Président à signer la convention susvisée et annexée au rapport.
Les autres dispositions de la délibération du 10 avril 2006 restent inchangées.
La Commission Permanente, sur avis de la Commission « Aménagement des Territoires » est invitée à
82 statuer et le cas échéant de compléter la délibération no 4.3 DVD/2006/324 en date du 10 avril 2006 comme suit :
– autoriser Monsieur le Président à signer la convention annexée au rapport à passer entre le Département et l’Etat précisant l’exercice de la maîtrise d’ouvrage et les conditions d’exécution des travaux pour la réalisation de la 2ème phase partielle de l’opération AVI009 relative à la création d’une bretelle d’accès Est à l’échangeur de la RN 2 sur le territoire de la commune de Louvroil.
– autoriser Monsieur le Président à signer les contrats et tous les actes correspondants.
N° 4.3
DVD-I/2008/1289
OBJET :
PLAN ROUTIER DEPARTEMENTAL 2005-2010
PROGRAMME D’OPERATIONS PRIORITAIRES OPERATIONAVH019 – RD 156
RECONSTRUCTION ET MISE AUX NORMES DE HAUTEUR ET DE LARGEUR DES OUVRAGES D’ARTNO 5454 ET 5479, MISE
HORS GEL ET MISE AUX NORMES DE LARGEUR DE LARD 156 ENTRE LESPR 3+0194 ET 3+0349 SUR LE
TERRITOIRE DE LACOMMUNE D’ANOR CANTON DETRELON
DELIBERATION MODIFICATIVE
Par délibérations approuvées les 19 mai 2003 no DGA/EPI/DVI/2003/58, 29 septembre 2003 noDGA/EPI/DVI/2003/93, 26 septembre 2005 noDVI/2005/1905 et 9 juillet 2007 no 4.3 DOII/2007/715, la Commission Permanente a approuvé le projet de reconstruction et de mise aux normes de hauteur et de largeur des ouvrages d’art no 5454 et 5479 ainsi que la mise hors gel et mise aux normes de largeur de la RD 156 entre les PR 3+0194 et 3+0349 sur le territoire de la commune d’Anor.
La Commune d’Anor souhaitant assurer la maîtrise d’ouvrage des travaux d’éclairage public, il est proposé de lui en confier la réalisation par convention. Le Département versera à la Commune d’Anor sa participation plafonnée à 157 500 € TTC en une seule fois après constatation des travaux et sur présentation des justificatifs de dépenses.
La convention annexée au rapport à passer entre le Département et la Commune d’Anor en précise les modalités techniques et financières ainsi que son entretien et son coût de fonctionnement ultérieurs.
Les autres dispositions de la délibération du 9 juillet 2007 restent inchangées.
La Commission Permanente, sur avis de la Commission « Aménagement des Territoires » est invitée à statuer et le cas échéant à modifier la délibération no 4.3 DOII/2007/715 approuvée
le 9 juillet 2007 comme suit :
– autoriser Monsieur le Président à signer la convention annexée au rapport à passer entre le Département et la Commune d’Anor précisant les modalités techniques et financières de la réalisation de l’éclairage public sous maîtrise d’ouvrage communale ainsi que de son entretien et de son coût de fonctionnement ultérieurs, le Département fixant sa participation plafonnée à 157 500 € TTC qui sera versée en une seule fois à la Commune d’Anor après constatation des travaux et sur présentation des justificatifs de dépenses et tous les actes correspondants.
– imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à l’article 90621, nature comptable 2152 – Opération AVH019 – Programme CO4P024 (05P024APD) – Opération 00P024OV406.
N° 4.4
DVD-I/2008/1297
OBJET :
PLAN ROUTIER DEPARTEMENTAL 2005-2010
PROGRAMME D’OPERATIONS PRIORITAIRES OPERATIONDOG032 – RD 917
AMENAGEMENT DE L’ITINERAIRE ENTRE LESPR 10+0582
ET 13+0072 SUR LE TERRITOIRE DESCOMMUNES DEDOUAI ET DEWAZIERS
CANTON DEDOUAI-NORD DELIBERATION MODIFICATIVE
Par délibération no 4.7 DVI/2005/2268 approuvé le 14 novembre 2005, la Commission Permanente du Conseil Général a décidé notamment:
– d’approuver l’aménagement de la RD 917 entre les PR 10+0582 et 13+0072 sur le territoire des communes de Douai et Waziers pour un montant de 4 000 000 € TTC dont 3 427 000 € pour les travaux, 81 000 € pour les prestations de service (études, contrôles, coordination SPS …), 106 000 € pour la signalisation verticale et 23 160,54 € de subvention assainissement,
– d’autoriser Monsieur le Président à signer les conventions à passer avec :
– la Communauté d’Agglomération
du Douaisis (CAD) et le Syndicat Mixte des Transports du Douaisis définissant les modalités du groupement de commandes portant sur un montant total des travaux de 5 843 000 € TTC, le Département assurant la coordination.
– la Communauté d’Agglomération du Douaisis définissant :
– d’une part, les modalités de remboursement au Département des travaux d’assainissement d’un montant de 109 015 € TTC à la charge de la CAD. La CAD versera sa participation après
83 constatation de la réalisation des travaux suivant leur coût réel,
– d’autre part, les modalités de remboursement à la CAD des travaux d’aménagement des pistes cyclables d’un montant de 18 729 € TTC. Le Département versera sa participation forfaitaire après constatation de la réalisation des travaux. La participation de la CAD est ainsi fixée à 90 286 € TTC,
– le Syndicat Mixte des Transports du Douaisis définissant les modalités d’entretien ultérieur de la voie bus,
– la Commune de Douai précisant les modalités d’entretien ultérieur du mur de soutènement.
– d’imputer la dépense correspondante sur les crédits inscrits au budget départemental à l’article 90621, natures comptables 23151, 2151, 23153 et 2152 et à l’article 92412, nature comptable 4581-12 – Opération DOG032 – Programme C04P024 (05P024APD et 00P024APD) et la participation de la CAD évaluée à 90 286 € TTC pour la réalisation des travaux d’assainissement déduction faite des travaux de pistes cyclables en recettes sur l’article 92412, nature comptable 4582-12 (00P024OV665).
Il s’avère que les travaux à réaliser donnent lieu à des conventions supplémentaires devant être passées entre le Département et différents intervenants concernés à savoir :
– les Voies Navigables de France (VNF) pour préciser les modalités de remboursement des travaux pour le remplacement d’un portail existant.
Dans le cadre de l’opération DOG032, le Département a réalisé un îlot borduré en axe de chaussée devant les locaux d’une subdivision des VNF sur la RD 917 au PR 11+0177 sur le territoire de la commune de Waziers. La création de cet îlot central nécessite la modification de l’entrée et le remplacement du portail existant d’une largeur de 4 m par un portail d’une largeur de 9 m afin de permettre les manœuvres des semi-remorques accédant au site de la subdivision des VNF. remboursement des travaux d’assainissement réalisés sur la RD 917 entre les PR 11+0175 et 11+0461 sur le territoire de la commune de Douai et au PR 11+0042 sur le territoire de la commune
La participation forfaitaire du Département aux travaux réalisés par la CAD, maître d’ouvrage, s’élève à 80 912,71 € HT (96 771,60 € TTC) versée en une seule fois après constatation des travaux et sur présentation des décomptes généraux de travaux visés par le comptable public.
– la CAD pour préciser les modalités d’entretien des aménagements paysagers du terre plein central réalisé entre les PR 10+0582 et 13+0072 sur le territoire des communes de Douai et Waziers, l’entretien du béton désactivé du terre plein central restant à la charge du Département.
– le Syndicat Mixte des Transports du Douaisis et la Commune de Douai pour fixer les modalités de réalisation et d’entretien ultérieur du mur de soutènement. La délibération précédente proposait de passer une convention entre le Département et la Commune de Douai sans intégrer le Syndicat Mixte des Transports du Douaisis assurant la maîtrise d’ouvrage.
La délibération du 14 novembre 2005, prévoyait également la participation de la CAD évaluée à 90 286 € TTC
pour la réalisation des travaux d’assainissement, déduction faite du montant des travaux de pistes cyclables. Or, les imputations budgétaires doivent apparaître séparément sans compensation entre « dépense » et « recette ». Il convient donc de prévoir distinctement :
– une ligne en recette correspondant au remboursement par la CAD au Département pour les travaux d’assainissement évalués à 91 149,66 € HT
(109 015 € TTC) ajustés suivant leur coût réel, – une ligne de dépense correspondant au
remboursement par le Département à la CAD pour les travaux de pistes cyclables évalués à 15 659,70 € HT
(18 729 € TTC) ajustés suivant leur coût réel
La convention approuvée et passée avec la CAD tenait bien compte de cette répartition et reste inchangée.
Les autres dispositions de la délibération du 14 novembre 2005 restent inchangées.
La Commission Permanente, sur avis de la Commission « Aménagement des Territoires » est invitée à statuer et le cas échéant à modifier la délibération no 4.7 DVI/2005/2268 du 14 novembre 2005 comme suit :
– approuver la répartition du financement des travaux d’assainissement et de pistes cyclables entre le Département et la Communauté d’Agglomération du Douaisis (CAD) comme suit :
– une ligne en recette correspondant au remboursement par la CAD au Département pour
– une ligne en recette correspondant au remboursement par la CAD au Département pour