Comment s'est deroule votre grossesse et votre grossesse precedente, tout s'est bien passe ?
En fait j'ai eu des pré-éclampsies mais oui sinon tout s'est bien passé avec les petits. D'accord. Donc vous aviez ete hospitalisee pour ces grossesses ?
Oui oui j'ai été hospitalisée, plusieurs jours pour I, j'ai été hospitalisée 10 jours, pour D j'ai été moins, 5 jours, et pour la petite R au moins deux mois.
A deux mois, d'accord. Et vous avez ete a Martigues toujours ?
J'ai été hospitalisée deux fois sur Martigues et la dernière j'ai été hospitalisée sur la Conception (Marseille). J'ai pas été hospitalisée moi, mais ma petite oui.
D'accord, parce que vous aviez accouche un peu prematurement ? Voilà c'est ça
D'accord. Même si vous avez ete hospitalisee a la conception vous avez toujours ete suivie a Martigues ?
Oui oui j'ai toujours été suivie à Martigues, c'est mon hôpital hein. Et comme j'étais moins de 30 semaines voilà on m'a transféré sur la Conception.
Et a l'hôpital vous aviez quelqu'un que vous connaissiez bien ? Ou vous avez vu des personnes differentes a chaque fois ?
Ben j'ai vu des personnes différentes oui.
Vous auriez prefere que ce soit la même personne plus souvent ? Ou ça ne vous gênait pas
Euuuh, non c'est gentil ça va, mais bon après c'est pas pareil que être à la maison avec les enfants tout ça voilà.
Et oui. Du coup pour les hospitalisations ça a ete complique pour garder les premiers enfants ?
Oui oui je les faisais garder par ma tante ou par ma mère. Voilà. Quand vous avez ete a la Conception, vous avez pu voir vos enfants ? Oui oui on m'a emmené mes filles oui.
D'accord, et ça s'est bien passe a la maternite ? Oui ça a été.
Oui oui non il n'y avait pas de soucis particuliers.
Est ce qu'on a toujours bien repondu a vos questions quand vous etiez a la maternite ? Est ce qu'il y a des questions que vous auriez voulu poser et que vous n'avez pas pu poser ?
Non non les questions que je posais en fait j'avais toujours une réponse correcte, j'avais toujours ce que je voulais savoir.
La vous devez avoir un certain nombres de rendez-vous j'imagine avec vos antecedents, est-ce que vous avez des difficultes pour vous organiser pour ces rendez-vous ?
Ben, je vous dis la franche vérité, non. J'ai pas de difficultés parce que si je peux pas me les faire garder, je les emmène avec moi. Pour les rendez-vous tout ça.
Et pour vous deplacer ça va ? Parce que Marignane- Martigues c'est pas juste a côte.. Non, y a pas non plus de soucis.
Ah, ben tant mieux, c'est super.
Une question un peu plus generale, plus sur la culture gitane, est ce que vous pensez que la grossesse, l'arrivee d'un enfant occupent une place particuliere dans la culture gitane ?
J'ai pas compris votre question madame. (Double appel) Attendez hein. C'est bon allez- y. Reposez moi la question ?
Est ce que vous pensez que dans la culture gitane la grossesse ça occupe une place a part, ou l'arrivee d'un enfant ?
Euh ben l'arrivée d'un enfant oui, c'est toujours particulier pour une maman.
Ah oui, ça c'est sur. Mais est ce qu'il y a par exemple des choses, je sais pas, autour de l'arrivee de l'enfant, une fête particuliere ?
Ah une fête particulière ? Euh ben c'est toujours quand il naît en fait. C'est toujours les plus grands en fait qui le fêtent.
Les plus grands ? Vos grands enfants ? (Rire) Non non, les grands parents tout ça.
Ah d'accord ! Ils se deplacent pour l'arrivee du bebe ?
Voila. Ils doivent toujours être là pour l'arrivée, et c'est toujours nouveau pour eux. Et oui, j'imagine !
Sinon par rapport a la grossesse, vous aviez suivi des cours de preparation a la naissance ? Pour les premiers ?
C'est à dire la préparation à la naissance ?
Vous savez, quand on est enceinte on a le droit de faire des cours de preparation a l'accouchement ?
Euh non, je savais pas.
On ne vous les avait pas propose ?
Peut être on me les a proposé mais je les ai jamais fait. D'accord, ça vous interessait pas ?
(Silence) Ben... Non je vais vous dire la vérité, non.
En fait j'avais que 17 ans quand j'étais enceinte de ma première, et après je savais que c'était des césariennes donc bon.
Pour la premiere c'etait une cesarienne pour une pre-eclampsie aussi ? Oui
Il y a quelqu'un qui a pu vous accompagner pour les cesariennes ? Oui ma maman.
C'etait votre maman qui etait la ? Oui
Pour toutes les cesariennes ? Pour toutes les césariennes.
Elle a pu rentrer avec vous ? Je sais que des fois il y a des medecins qui sont d'accord... Ben pour les deux premières elle a pas pu rentrer, mais elle était avec moi dans la chambre, elle m'a visité. Parce que pour ma première césarienne j'avais beaucoup peur en fait, je venais juste de faire 18 ans. Du coup elle est restée pendant toute la nuit. Pour la deuxième elle était venue aussi, et pour la troisième elle était rentrée avec moi mais bon pas dans le bloc opératoire non. Mais elle avait pu rentrer quand même avec le bébé.
Ah c'est bien, ça a du vous rassurer ? Oui
Est ce qu'on vous a tout bien explique, vous avez vecu comment tout ça ?
Oui non j'ai pas eu de problème, on m'a toujours rassuré, on m'a toujours euh... J'ai pas eu de soucis pour ça, on m'a épaulé vous voyez. Les sage-femmes franchement elles étaient au top quoi.
Il n'y a pas des choses que vous auriez aime changer ?
Non non du tout, à part que j'ai eu les pré-éclampsies et des accouchements en avance mais sinon non. J'ai pas eu de problèmes.
En suites de couches, quand vous avez ete hospitalisee apres les accouchements, ça s'etait bien passe ?
Euuh, oui oui, en fait ça s'est bien passé, par rapport que je montais voir mes enfants oui.
Et oui, ils etaient en neonat du coup ?
Oui. Par contre le personnel... Ca dépendait desquelles. Il y en a elles étaient un peu... Elles étaient pas trop sympathiques.
En neonat ?
Oui. Y en avait que oui, y en avait que non. Par rapport a quoi ? Par rapport aux horaires ?
Ben non pas par rapport aux horaires parce que nous les mamans on a le droit de venir dès qu'on voulait. Par rapport aux petits. Voilà il y avait des soins que j'avais moi à faire, si je montais pas avant... Voilà c'était pas... On me reprochait un peu des choses voilà.
Vous êtes restees combien de jours a chaque fois ?
Ben pour la première je suis restée 10 jours à peu près, je vous dis ça mais je m'en rappelle pas beaucoup. J'ai accouché 10 jours avant de faire huit mois, la deuxième j'ai accouché 5 jours avant que je fasse huit mois, du coup ils attendaient toujours que les petites elles fassent huit mois pile en fait pour sortir.
D'accord... Et ça vous a paru long ?
Ben pour la troisième ça a été le plus long pour moi, le plus difficile je vous dit la franche vérité. C'était à la Conception.
Et pareil vous avez pu faire garder vos enfants par votre tante ou votre maman ? Voila, c'est ce que je faisais oui.
D'accord, c'est bien d'avoir de la famille qui puisse vous aider comme ça c'est super. Oui
Et votre bebe a chaque fois vous l'avez presente rapidement a votre famille ? Qui est-ce qui est venu le voir a la maternite ?
Qui est ce qui est venu le voir a la maternite ?
Ben, j'avais mon père, ma mère, mon oncle et ma tante. D'accord. Et ça s'est bien passe pour vous les visites ? Oui oui.
Vous avez voulu/pu allaiter vos enfants ? Ou vous avez donne le biberon ?
Ben j'ai donné le biberon pour les deux premières. En fait l'allaitement c'est une chose que je crains en fait. Je suis pas très... pour ça en fait.
Oui, apres il y a des personnes qui aiment ça, d'autres pas, c'est chacun son choix aussi.
Voila. La troisième, j'ai été un peu obligée de le faire, parce qu'elle était née avec 1,150kg, alors je l'avais fait au moins deux mois, après j'avais arrêté le sein.
D'accord. Quand vous dites que vous avez ete obligee, on vous a dit qu'il fallait allaiter ?
Euh, non on m'avait dit que le mieux pour elle c'était de le faire en fait. Voilà je l'ai fait pendant deux mois et après le biberon.
D'accord. Bon j'ai globalement fini, est ce qu'il y a des choses que vous voudriez que les sage-femmes sachent ? Qui sont importantes pour vous ? La par exemple pour votre prochain accouchement ? Des choses qu'on pourrait ameliorer ?
Ben franchement j'ai... non j'ai pas des choses à dire, elles sont sympathiques, elles sont gentilles, j'ai rien à dire.
Entretien n°2
Comment s'est deroule votre grossesse ? C'est votre deuxieme grossesse, comment ça s'est passe ?
Ben j'avais mes règles, mais ça coulait bizarrement. Alors j'ai été au docteur parce que j'avais mal au ventre et c'était le D. L. Il m'a visité, et il m'a dit que le stérilet était tombé. Il m'a dit je vais quand même faire une échographie pour voir, et j'étais d'un mois.
Pour la grossesse, vous avez pu être bien suivie ? Par rapport a cette decouverte, vous l'avez un peu accepte apres ?
Ca a été dur hein.
Deux ans.
Qui est ce qui s'est occupe de votre grossesse ? Le D. L ? Non .
Il y a eu des sage-femmes ?
Oui. C 'était L., C., et pour les échographies c'était D. D'accord, donc plusieurs personnes differentes ? Oui
Et vous ça a ete le fait que ce soit plusieurs personnes differentes, ça vous a pas gêne ? Vous n'auriez pas prefere que ce soit toujours la même personne ?
Non. Ca s'est bien passé.
Est ce que vous ça va vous vous êtes sentie ecoutee, surtout que c'etait un contexte un peu particulier ? Vous vous êtes sentie comprise ?
Oui. Oui c'était bien quand même.
Vous avez pu poser toutes les questions que vous vouliez, il n'y a pas eu de souci par rapport a ça ?
Non
Est ce que vous avez eu des difficultes pour organiser les rendez-vous ? Pour venir a la maternite ?
Non
On vous donnait les horaires que vous vouliez ? Oui oui
Vous pouvez vous deplacer, vous avez la voiture ? Oui, y'a mon mari et y'a ma mère.
Ils venaient une fois l'un une fois l'autre ?
Ben quand il pouvait pas c'est ma mère qui m'amenait.
D'accord, vous avez reussi a vous debrouiller tout le temps, c'est super. Est ce que vous connaissez la PMI, on vous en a deja parle ?
Non
D'accord. Dans votre suivi de grossesse, est ce que vous auriez aime que certaines choses se passent differemment ? Est ce que vous auriez voulu plus de rendez-vous, moins de rendez-vous ?
Bon, tant mieux.
Est ce que vous arriveriez a me dire quelle place l'arrivee d'un enfant occupe dans la culture gitane, est ce que vous faites une fête, est ce qu'il y a quelque chose de particulier, comment c'est attendu ?Est ce que pendant la grossesse il y a des choses particulieres ?
J'ai été beaucoup aidée par ma mère, ma belle mère, pour le ménage, pour les enfants, même pour les frais. Pour tout.
D'accord. Il y a une vraie aide qui est mise en place ?
Ben par exemple si j'ai pas d'argent, j'ai pas besoin de demander à ma mère, elle y va faire les courses sans que je lui dise rien.
C'est super ça ! Et vous faites une fête ?
Oui . C'est un repas, des fois on le fait, des fois on le fait pas. On fait un repas, avec des gâteaux, pour fêter la naissance.
(Nouveau-né pleure, mise au sein)
La l'accouchement ça a ete rapide, pourquoi on vous a declenche ?
Parce que j'avais fait les eaux, et j'avais pas de contractions. C'était le matin à 07h30- 07h45 .
Ah et on vous a declenche de suite apres ? Ou vous êtes un peu restee a la maternite ?Je suis restée à la maternité, et ils m'ont visité, et ils m'ont mis le coton pour voir si c'était les eaux ou pas. Mais comme je m'étais lavée avant de venir, le savon ça a faussé les examens. Mais la sage-femme elle disait « à mon avis pour moi c'est ça ». Je lui ai dit « mais Madame je suis pas folle quand même je sais ce que c'est ». Et quand je me suis levée de la chaise, c'était ça.
Et on vous a garde combien de temps avant de vous declencher? Le jour même ?
Oui oui, je suis rentrée à 8h, ils m'ont visité, à 10h ils m'ont mis en salle d'accouchement et ils m'ont déclenché.
Okay. Est ce que vous aviez suivi des cours de preparation a la naissance ? Non
Pourquoi, pour le premier, ça vous interessait pas ? Les gitanes on fait pas tout ça. On sait c'est bon.
Qui est ce qui etait avec vous pendant le travail ? Votre mari ? Ma mère
Pour le premier aussi ?
Non, c'était ma tante pour le premier.
C'etait important que ce soit votre maman avec vous ?
Je voulais que ce soit ma mère mais à refaire je la prenais pas. C'est vrai ? Pourquoi ?
Elle stressait plus que moi, elle pleurait plus que moi (rires). Elle allait faire un malaise et tout.
Et l'accouchement d'avant c'etait votre tante, c'est vous qui aviez choisi que ce soit elle ? Oui
(Nouveau-né pleure, mise au sein)
Est ce que vous avez eu peur de certaines choses, est ce qu'il y a des choses que vous auriez voulu qu'on vous explique plus ?
Non. J'étais plus rassurée cette fois que la première, la première on sait pas ce que c'est...
Pendant le travail il n'y a rien que vous auriez aime changer ? Le fait qu'il y ait qu'une personne en salle d'accouchement, c'etait bon pour vous, vous vouliez être juste avec votre maman ?
Oui
Bon les suites de couches c'est depuis pas tres longtemps mais comment ça se passe? Comment ?
Ben vous comment vous le vivez ? Le fait de pas être a la maison ? Non ça va pas (la patiente se met à pleurer).
Votre petit c'est la premiere fois que vous l'avez pas toujours avec vous ? (reference a conversation avant l'entretien)
(Fait oui de la tête).
Mais vous n'allez pas rester tres longtemps ?
3 jours je crois. Je suis rentrée hier, aujourd'hui, je crois que je vais rester encore demain et peut être après demain je sors.
Le soir du coup votre compagnon il peut rester ? Il dort avec vous ?
Ben aujourd'hui c'était ma sœur, et ce soir, je sais pas si c'est ma belle-mère ou ma mère... Parce que lui il fait les marchés, un peu partout.
Oui. En plus mon fils avec ma belle-mère il veut pas trop rester. C'est compliqué.
En plus si tout va bien, pourquoi on devrait rester ? Je suis bien, mon bébé il va bien, ça sert à quoi de rester ?
On vous a explique un peu ? La condition de sortie de la maternite c'est que votre bebe il reprenne du poids.
Ah d'accord.
Et oui, c'est pour ça, proposez lui le sein des qu'il s'eveille. Comme ça je peux sortir ?
Si il reprend du poids oui. Est ce qu'hier vous avez pu avoir de la visite ? Oui.
Vous avez presente votre bebe ? Oui
Qui est ce qui est venu le voir ?
Mes copines, ma tante, ma sœur, ma mère... Que des filles ?
Non il y avait leur mari aussi.
C'est important pour vous de presenter rapidement votre bebe ? Ben oui
Et ça a ete ici (la chambre) pour la visite ?
Oui oui. Ce qui m'a embêté, c'est que quand j'étais, quand je venais de l'avoir, ils voulaient pas que personne rentre pour le voir. Alors que pour ma cousine qu'elle a accouché il y a pas longtemps, tout le monde rentrait.
En salle d'accouchement ? Oui
Vous auriez aime pouvoir le montrer de suite ?
Oui. Pourquoi elle ils ont laissé rentrer et moi non par exemple ?
Et apres vous êtes venue en chambre deux heures apres ? Il y a tout le monde qui attendait pour venir le voir ?
(Rire) Et oui hein
Est ce qu'il y a des choses que vous aimeriez que les sage-femmes sachent, qui sont importantes pour vous ?
Puis la patiente a souhaite parler du Baby blues, et s'est confiee sur sa situation personnelle, periode pendant laquelle j'ai arrête le dictaphone.
Entretien n°3
Comment aviez vous imagine votre accouchement ? Est ce que vous l'aviez imagine avant ?
Euh ouais mais pour ma grossesse j'ai eu des complications. Comme elle était trop petite, je devais avoir une césarienne, mais non en fait on m'a juste déclenché par voie basse.
D'accord, mais vous avant qu'il y ait les complications, avant même peut être d'être enceinte, comment vous imaginiez que ça allait se passer ?
J'avais un peu peur, comme tout le monde je pense, mais je savais que ça allait bien se passer quand même. (Silence)
D'accord. Et qu'est ce que ça representait pour vous le fait de devenir maman, d'accoucher, la grossesse ?
Oui ça représentait tout, parce que vous savez dans notre culture on pense souvent... souvent à cette vie là quoi.
A cette vie la, la vie de maman ?
Oui. C'était vraiment un but, c'était très important, de faire ma vie quoi. Le debut d'une nouvelle vie ?
Ah oui !
Que vous attendiez ?
Oui j'attendais depuis très longtemps. J'étais la plus heureuse quand j'ai su que j'étais enceinte pour ma fille.
D'accord. Ca voulait dire quoi finalement pour vous de devenir maman ? C'était un but dans ma vie, de grandir, de faire sa propre famille quoi.
Est ce que vous savez comment ça se passait avant, peut être dans votre famille, l'accouchement ? Votre mere, votre grand-mere, est ce qu'elles ont accouche a l'hôpital ? Qu'est ce qu'elles vous en ont raconte un petit peu ?
Euh j'ai entendu ma mère, me dire qu'elle avait accouché, mais après je faisais pas trop cas, j'étais jeune. Du coup non on en parlait pas trop, on m'en parlait pas trop. Parce que chez nous genre quand on est pas mariés, on parle pas des trucs comme ça.
Okay, avant que vous soyez mariee, vous en aviez jamais parle ? Non.
Et quand vous avez ete mariee, vous en avez parle du coup ?
Oui après une fois qu'on a été mariés oui parce qu'en fait, c'est pour pas nous choquer, je sais pas, parce quand on est un peu petites on entend pas, on nous entend pas quoi. Et apres elle vous en a raconte un petit peu ? Vous avez des freres et sœurs ?