• Aucun résultat trouvé

LISTE OVER STATERNE

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ

159

-F : Antiqua-et-Barbuda d'Antigua-et-Barbuda

(antiguáis)

E : Antigua and Barbuda Antiguan

D : Antiqua und Barbuda antiguanisch

I : Antiqua e Barbuda di Antigua e Barbuda NI : Antiqua en Barbuda

Da : Antiqua og Barbuda Gr : Αντίγκουα και Μπαρμπούδα

F : le Commonwealth des Bahamas les Bahamas

bahamien

E : the Commonwealth of the Bahamas Bahamian

D : Bund der Bahamas bahamaisch

I : Commonwealth delle Bahama Nl : het Gemenebest van de Bahamas

Bahamaans Da : Bahamas

bahamansk Gr : Μπαχάμες

F

161

-la République popu-laire du Bénin le Bénin

béninois

the People's Republic of Benin Beninese

Volksrepublik Benin beninisch

Repubblica popolare del Benin il Benin

beniniano

Nl : de Volksrepubliek Benin Benins

Da : folkerepublikken Benin beninsk

Gr : Λαϊκή Δημοκρατία του Μπενίν

la République du Botswana le Botswana

du Botswana

the Republic of Botswana (of) Botswana

Republik Botsuana botsuanisch

Repubblica del Botswana il Botswana

Nl : de Republiek Botswana Botswaans

Da : republikken Botswana botswansk

Gr : Δημοκρατία της Μποτσουάνα

la République du Burundi le Burundi

burundais

the Republic of Burundi (of) Burundi

Republik Burundi burundisch

Repubblica del Burundi il Burundi

burundese

Nl : de Republiek Boeroendi Boeroendisch

Da : republikken Burundi burundisk

Gr : Δημοκρατία τ ο υ Μπουρούντι

F : la République Unie du Cameroun le Cameroun

camerounais

E : the United Republic of Cameroon Cameroonian

D : Vereinigte Republik Kamerun kamerunisch

I : Repubblica Unita del Camerún il Camerún

camerunese

Nl : de Verenigde Republiek Kameroen Kameroens

Da : Den forenede republik Cameroun camerounsk

Gr : Ηνωμένη Δημοκρατία του Καμερούν

­ 163

F : la République du Cap­Vert le Cap­Vert

cap­verdien

E : the Republic of Cape Verde Cape Verdean

D : Republik Kap Verde kapverdisch

I : Repubblica delle Isole del Capo Verde capoverdiano

Nl : de Republiek Kaapverdië Kaapverdisch

Da : republikken Kap Verde kapverdisk

Gr : Δημοκρατία τ ο υ Πράσινου Ακρωτηρίου

F : la République centrafricaine centrafricain

E : the Central African Republic

of the Central African Republic, Central African D : Zentralafrikanische Republik

zentralafrikanisch I : Repubblica Centrafricana

Africa Centrale centrafricano

Nl : de Centraalafrikaanse Republiek Centraalafrikaans

Da : Den centralafrikanske Republik centralafrikansk

Gr : Κεντροαφρι καν ι κή Δημοκρατία

F : la République fédérale islamique des Comores les Comores

comorien

E : the Islamic Federal Republic of the Comoros Comorian

D : Islamische Bundesrepublik Komoren komorisch

I : Repubblica federale islamica delle Comore le Compre

comoriano

Nl : de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren de Comoren

Comorees

Da : Den islamiske forbundsrepublik Comorerne comorisk

Gr : Ομοσπονδιακή Ι σ λ α μ ι κ ή Δημοκρατία των Ko μόρων Ko μόρες

F : la République populaire du Congo le Congo

congolais

E : the People's Republic of the Congo Congolese

D : Volksrepublik Kongo kongolesisch

I : Repubblica poppiere del Congo il Congo

congolese

Nl : de Volksrepubliek Kongo Kongolees

Da : folkerepublikken Congo congolesisk

Gr : Λαϊκή Δημοκρατία τ ο υ Κογκό

­ 165 F : la République de Côte d'Ivoire

la Côte d'Ivoire ivoirien

E : the Republic of the Ivory Coast (of the) Ivory Coast

D : Republik Elfenbeinküste elfenbeinisch

I : Repubblica della Costa d'Avorio La Costa d'Avorio

ivoriano

Nl : de Republiek Ivoorkust Ivoriaans

Da : republikken Elfenbenskysten ivoriansk

Gr : Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού

F : la République de Djibouti Djibouti

djiboutien

E : the Republic of Djibouti (of) Djibouti

D : Republik Dschibuti dschibutisch

I : Repubblica di Gibuti Nl : de Republiek Djibouti

Djiboutiaans

Da : republikken Djibouti djiboutisk

Gr : Δημοκρατία του Τζι μπούτι

F : le Commonwealth de la Dominique la Dominique

dominiquais

E : the Commonwealth of Dominica (of) Dominica

D : Dominicanischer Bund Dominica

dominicanisch I : Dominica

NI : het Gemenebest Dominica Da : Dominica

dominicansk

Gr : Ανεξάρτητο κράτος της Δομι vi κα

Ne pas confondre avec la République dominicaine

Not the same as

the Dominican Republic Nicht verwechseln mit : Dominikanische Republik I : Da non confondere con

la Repubblica Dominicana Nl : Niet verwarren met

de Dominicaanse Republiek Da : Maa ikke forveksles med

Den dominikanske Republik

NI

Da

l'Ethiopie Socialiste l'Ethiopie

éthiopien Ethiopia Ethiopian

Sozialistisches Äthiopien Äthiopien

äthiopisch l'Etiopia Etiopia etiopico

Socialistisch Ethiopië Ethiopisch

Socialistisk Etiopien etiopisk

Gr : Σ ο σ ι α λ ι σ τ ι κ ή Α ιθιοπ ία α ι θ ι οπ ι κός

167 ­

F : la République gabonaise le Gabon

gabonais

E : the Gabonese Republic Gabon

Gabonese

D : Gabunische Republik Gabun

gabunisch

I : Repubblica gabonese il Gabon

gabonese

NI : de Gabonese Republiek Gabon

Gabonees

Da : Den gabonesiske Republik Gabon

gabonesisk

Gr : Δημοκρατία της Γκαμπόν

F : la République de Gambie la Gambie

gambien

E : the Republic of the Gambia Gambian

D : Republik Gambia gambisch

I : Repubblica della Gambia la Gambia

gambiano

NI : de Republiek Gambia Gambiaans

Da : republikken Gambia gambisk

Gr : Δημοκρατία της Γκάμπια

F : la République du Ghana le Ghana

ghanéen

E : the Republic of Ghana Ghanaian

D : Republik Ghana ghanaisch

I : Repubblica del Ghana il Ghana

ghaneano, ganeano Nl : de Republiek Ghana

Ghanees

Da : republikken Ghana ghanesisk

Gr : Δημοκρατία της Γκάνα

- 169

F : la République populaire révolutionnaire de Guinée la Guinée

guiñeen

E : the Revolutionary People's Republic of Guinea Guinean

D : Revolutionäre Volksrepublik Guinea guineisch

I : Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea la Guinea

guineano

Nl : de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee Guiñees

Da : Den revolutionaere folkerepublik Guinea guineansk

Gr : Λαϊκή ϊπαναοτατική δημοκρατία της Γουινέας

F : la République de Guinée-Bissau la Guinée-Bissau

de la Guinée-Bissau

E : the Republic of Guinea-Bissau (of) Guinea-Bissau

D : Republik Guinea-Bissau guineisch

I : Repubblica della Guinea-Bissau la Guinea-Bissau

guineano

Nl : de Republiek Guinée-Bissau Guineebissaus

Da : republikken Guinea-Bissau guineansk

Gr : Δημοκρατία της Γουι νέας-Μπ ισάου

F : la République de Guinée equatoriale la Guinée equatoriale

de la Guinée equatoriale

E : the Republic of Equatorial Guinea (of) Equatorial Guinea

D : Republik Äquatorialquinea äquatorialguineisch

I : Repubblica della Guinea Equatoriale la Guinea Equatoriale

guineano

Nl : de Republiek Equatoriaal­Guinee Equatoriaalguinees

Da : republikken Aekvatorialquinea aekvatorialguineansk

Gr : Δημοκρατία της Ι ο η μ ε ρ ι ν ή ς Γουινέας

­ 171 F : la République coopérative de Guyana

la Guyana guyanais

E : the Cooperative Republic of Guyana Guyanese

D : Kooperative Republik Guyana guyanisch

I : Repubblica cooperativistica della Guyana/Guiana la Guyana

guianese

NI : de Coöperatieve Republiek Guyana Guyaans

Da : Den kooperative republik Guyana guyansk

Gr : Δημοκρατία της Γουιάνας

F : la République de Haute­Volta la Haute­Volta

voltaïque

E : the Republic of the Upper Volta (of the) Upper Volta

D : Republik Obervolta obervoltaisch

I : Repubblica dell'Alto Volta l'Alto Volta

voltaico

Nl : de Republiek Boven­Volta Bovenvoltaans

Da : republikken Øvre Volta voltansk

Gr : Δημοκρατία του 'Ανω Βόλτα

F

la Giamaica giamaicano

Nl : de Republiek Kenya Kenyaas

Da : republikken Kenya kenyansk

Gr : Δημοκρατία της Κένυας

173

la République de Kiribati Kiribati

kiribatien

the Republic of Kiribati of Kiribati

Kiribati kiribatisch

Repubblica di Kiribati NI : de Republiek Kiribati

kiribatisch

Da : republikken Kiribati kiribatisk

Gr : Δημοκρατία τ ο υ Κι pi μπάτι

F : le Royaume du Lesotho le Lesotho

du Lesotho

E : the Kingdom of Lesotho (of) Lesotho

D : Königreich Lesotho lesothisch

I : Regno del Lesotho Nl : het Koninkrijk Lesotho

Lesothaans

Da : kongeriget Lesotho lesothisk

Gr : Β α σ ί λ ε ι ο του Λεσότο

la République du Libéria le Libéria

libérien

E : the Republic of Liberia Liberian

D : Republik Liberia liberianisch

I : Repubblica di Liberia la Liberia

liberiano

Nl : de Republiek Liberia Liberiaans

Da : republikken Liberia liberisk; liberiansk Gr : Δημοκρατία της Λ ι β ε ρ ί α ς

F : la République démocratique de Madagascar Madagascar

malgache

E : the Democratic Republic of Madagascar Malagasy

D : Demokratische Republik Madagaskar madagassisch

I : Repubblica democratica del Madagascar il Madagascar

malgascio

Nl : de Democratische Republiek Madagascar Malagassisch

Da : Den demokratiske republik Madagaskar madagaskisk

Gr : Λαϊκή Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης

175

-la République du Ma-lawi le Malawi

: Repubblica del Malawi il Malawi

: Repubblica del Mali il Mali

F : Mauritius

Mauritian : Mauritius

mauritisch : Maurizio

mauriziano : Mauritius

Mauritiaans : Mauritius

mauritisk : Νήσος Μαυρίκιος

F : la République islamique de Mauritanie la Mauritanie

mauritanien

E : the Islamic Republic of Mauritania Mauritanian

D : Islamische Republik Mauretanien mauretanisch

I : Repubblica Islamica di Mauritania la Mauritania

mauritaniano

Nl : de Islamitische Republiek Mauritanië Mauritanisch

Da : Den islamiske republik Mauretanien mauretansk

Gr : Ι σ λ α μ ι κ ή Δημοκρατία της Μα up ι τα ν ίας μα up ι τα ν ι κός

177

-F : la République du Niger le Niger

nigérien

E : the Republic of the Niger (of the) Niger

D : Republik Niger nigrisch

I : Repubblica del Niger il Niger

nigerino

NI : de Republiek Niger Nigerees

Da : republikken Niger nigersk

Gr : Δημοκρατία του Νίγηρα

F : la République fédérale du Nigeria le Nigeria

nigérian

E : the Federal Republic of Nigeria Nigerian

D : Bundesrepublik Nigeria nigerianisch

I : Repubblica federale di Nigeria la Nigeria

nigeriano

Nl : de Bondsrepubliek Nigeria Nigeriaans

Da : forbundsrepublikken Nigeria nigeriansk

Gr : Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Niγηρίας

F : la République de l'Ouganda l'Ouganda

ougandais

E : the Republic of Uganda Ugandan

D : Republik Uganda ugandisch

I : Repubblica dell'Uganda l'Uganda

ugandese

NI : de Republiek Oeganda Oegandees

Da : republikken Uganda ugandisk

Gr : Δημοκρατία της Ουγκάντα

F : l'Etat indépendant de la Papouasie­Nouvelle­Guinée la Papouasie­Nouvelle­Guinée

papouan­néo­guinéen E : Papua New Guinea

(of) Papua New Guinea

D : Unabhängiger Staat Papua­Neuguinea papua­neuguineisch

I : Papua Nuova Guinea papuano

NI : Papoea Nieuw­Guinea Da : Papua Ny Guinea

papuansk

Gr : Παπουασία - Νέα Γουινέα

179

F : la République rwandaise le Rwanda

rwandais

E : the Rwandese Republic Rwanda

Rwandese

D : Republik Ruanda ruandisch

I : Repubblica del Ruanda ruandese

Nl : de Republiek Rwanda Rwandees

Da : republikken Rwanda rwandisk

Gr : Δημοκρατία της Ρουάντα

F : Saint-Vincent-et-les-Grenadines de Saint-Vincent-et-les-Grenadines E : Saint Vincent and the Grenadines

of Saint Vincent and the Grenadines D : St. Vincent und die Grenadinen

vincentisch

I : Saint Vincent e Grenadine NI : Sint Vincent en de Grenadinen Da : St. Vincent cg Grenadinerne

νincentisk/saintνincentisk Gr : Ά γ ι ο ς Β ι κ έ ν τ ι ο ς και Γρεναδίνες

F : Sainte-Lucie saint-lucien E : Saint Lucia

Saint Lucian D : St. Lucia

lucianisch I : Saint Lucia NI : Sint Lucia Da : St. Lucia Gr : Σάντα AQUO ία

F : les Iles Salomon des Iles Salomon E : Solomon Islands

of Solomon Islands D : Salomonen

salomonisch I : Salomone (isole)

le Salomone

Nl : de Salomonse ilanden Da : Salomonøerne Gr : Νήσοι Σολομώντος

181

F : l'Etat indépendant du Samoa­Occidental le Samoa

samoan

E : the Independent State of Western Samoa Samoan

D : Unabhängiger Staat Westsampa Samoa

samoanisch

I : Samoa Occidentali le Samea

samoano

Nl : de Onafhankelijke Staat West­Samoa Westsamoaans

Da : Den uafhaengige stat Vestsamoa (vest)samoansk

Gr : Ανεξάρτητο κράτος της Δυτικής Σαμόας

F : la République démocratique de Sâo Tomé­et­Principe Sab Tomé­et­Principe

de Sïo Tomé­et­Principe

E : the Democratic Republic of Sao Tome and Principe of Sao Tome and Principe

D : Demokratische Republik São Tomé und Príncipe santomeisch

I : Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe di Sab Tomé e Príncipe

Nl : de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe Da : Den demokratiske republik SSo Tomé oq Príncipe Gr : Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

F : la République du Sénégal le Sénégal

sénégalais

E : the Republic of Senegal Senegalese

D : Republik Senegal senegalesisch

I : Repubblica del Senegal il Senegal

senegalese

Nl : de Republiek Senegal Senegalees

Da : republikken Senegal senegalesisk

Gr : Δημοκρατία της Σενεγάλης

F : la République des Seychelles les Seychelles

seychellois

E : the Republic of Seychelles (of) Seychelles

D : Republik Seschellen seschellisch

I : Repubblica delle Seicelle le Seicelle

seicellese (seycellese) Nl : de Republiek Seychellen

Seychels

Da : republikken Seychellerne seychellisk

Gr : Δημοκρατία των Σεϋχέλλων

183

-: la République de Sierra Leone la Sierra Leone

sierra-léonien

E : the Republic of Sierra Leone Sierra Leonean

D : Republik Sierra Leone sierraleonisch

I : Repubblica di Sierra Leone sierraleonese

Nl : de Republiek Sierra Leone Sierraleoons

Da : republikken Sierra Leone sierraleonsk

Gr : Δημοκρατία της Σιέρρα Λεόνε

F : la République démocratique de Somalie la Somalie

somalien

E : the Somali Democratic Republic Somalia

Somali

D : Demokratische Republik Somalia somalisch

I : Repubblica Democratica Somala la Somalia

somalo

Nl : de Democratische Republiek Somali"e Somalisch

Da : Den demokratiske republik Somalia somalisk

Gr : Λαϊκή Δημοκρατία της Σομαλίας

F : la République démocratique du Soudan le Seudan

spudanais

E : the Democratic Republic of the Sudan Sudanese

D : Demokratische Republik Sudan sudanesisch

I : Repubblica democratica del Sudan il Sudan

sudanese

Nl : de Democratische Republiek Soedan Soedanees

Da : Den demokratiske republik Sudan sudansk; sudanesisk

Gr : Λαϊκή Δημοκρατία τ ο υ Σουδάν

F : la République du Suriname le Suriname

Surinamien

E : the Republic of Suriname Surinamese; of Suriname D : Republik Suriname

surinamisch

I : Repubblica del Suriname il Suriname

Surinamese

Nl : de Republiek Suriname Surinaams

Da : republikken Suriname surinamsk

Gr : Δημοκρατία το u Σο up ι νά μ

185

le Royaume du Swaziland le Swaziland

the Kingdom of Swaziland Swazi

Königreich Swasiland swasiländisch

Regno dello Swaziland lo Swaziland

Nl : het Koninkrijk Swaziland Swazisch

Da : kongeriget Swaziland swazilandsk

Gr : Βασίλειο της Σουαζιλάνδης

F : la République Unie de Tanzanie la Tanzanie

tanzanien

E : the United Republic of Tanzania Tanzanian

D : Vereinigte Republik Tansania tansanisch

I : Repubblica Unita di Tanzania la Tanzania

tanzaniano

Nl : de Verenigde Republiek Tanzania Tanzaniaans

Da : Den forenede republik Tanzania tanzanisk

Gr : Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

F : la République du Tchad

Nl : de Republiek Tsjaad Tsjadisch

Da : republikken Tchad tchadisk

Gr : Δημοκρατία του Τσαντ

F : la République togolaise le Togo

Nl : de Togolese Republiek Togo

Togolees

Da : Den togolesiske Republik Togo

togolesisk

Gr : Δημοκρατία του Τόγκο

187 ­

F : le Royaume de Tonga Tonga (les îles Tonga) tongan

E : the Kingdom of Tonga Tongan

D : Königreich Tonga tongaisch

I : Regno di Tonga le Tonga tongano

Nl : het Koninkrijk Tonga Tongaans

Da : kongeriget Tonga tongansk

Gr : Βασίλειο της Τόγκα

F : la République de Trinité-et-Tobago la Trinité-et-Tobaqo

de la Trinité-et-Tobago

E : the Republic of Trinidad and Tobago of Trinidad and Tobago

D : Republik Trinidad und Tobago I : Repubblica di Trinidad e Tobago NI : de Republiek Trinidad en Tobago Da : republikken Trinidad oq Tobago

trinidadisk

Gr : Δημοκρατία του Τομπάγκο-Τρι v i δάδ

F

E D I Nl Da Gr

: la République de Tuvalu Tuvalu (les iles Tuvalu) tuvaluan

: Tuvalu : Tuvalu

tuvaluisch : Tuvalu

tuvaluano : Tuvalu

Tuvaluaans : Tuvalu

tuvaluansk : Τουβαλού (το)

F : la République de Vanuatu

Vanuatu (l'archipel de Vanuatu) vanuatuan

E : Republic of Vanuatu of Vanuatu

D : Republik Vanuatu vanuatuisch

I : Repubblica di Vanuatu

Nl : de Republiek Vanuatu Da : republikken Vanuatu

vanuatisk

Gr : Δημοκρατία του Βανουατού

Documents relatifs