t
IMPORTANTt
L'opérateur doit respecter impérativement l'abaque de charge du chariot élévateur, et le mode d’utilisation en fonction de l’accessoire.
Ce dispositif prévient l'opérateur des limites de la stabilité longitudinale du chariot élévateur.
Toutefois, la stabilité latérale peut réduire l'abaque de charge dans sa partie haute, cette réduction n'est pas détectée par ce dispositif.
Suivant le type de travaux demandés, les modes d’utilisations du dispositif avertisseur et limiteur de stabilité longitudinale, permettent à l’opérateur d’utiliser son chariot élévateur en toute sécurité.
MISE À JOUR: Pour profiter au mieux du dispositif avertisseur et limiteur de stabilité longitudinale de votre chariot élévateur, consulter votre concessionnaire pour bénéficier de la dernière version du logiciel disponible.
N°297733
-Par défaut, au démarrage du chariot élévateur, le dispositif est en MODE "MANUTENTION".
-La protection contre le basculement frontal lors de mouvements aggravants est garantie, sauf lorsque le télescope est rentré.
ÉTAT DU DISPOSITIF
À L'ARRÊT EN CIRCULATION TÉLESCOPE (S) RENTRÉE (S)
A4-A5 : Alarme sonore par intermittence très lente.
A6 : Alarme sonore par intermittence lente.
A7 : Alarme sonore par intermittence rapide.
A8 : Alarme sonore par intermittence très rapide.
-Pas d'alarme sonore.
-Voyant A9 allumé. -Pas d'alarme sonore.
-Voyant A9 allumé.
-Placer le chariot élévateur en position transport.
-Effectuer un appui sur le bouton , le MODE "GODET" est validé par un signal sonore et l’allumage du voyant.
-Appuyer à nouveau sur ce bouton ou couper le contact électrique à l’aide du contacteur à clé pour un retour en MODE
"MANUTENTION".
-La protection contre le basculement frontal lors de mouvements aggravants est garantie, sauf lorsque le télescope est rentré.
ÉTAT DU DISPOSITIF
À L'ARRÊT EN CIRCULATION TÉLESCOPE (S) RENTRÉE (S)
-Le mode "GODET" se désactive si le chariot élévateur reste immobile. -Pas d'alarme sonore.
-Voyant A9 allumé. -Pas d'alarme sonore.
-Voyant A9 allumé.
UTILISATION AVEC POTENCE (offrant une marge de sécurité plus élevée) -Placer le chariot élévateur en position transport.
-Effectuer un appui sur le bouton , le MODE "CHARGE SUSPENDUE" est validé par un signal sonore et l’allumage du voyant. Les mouvements hydrauliques de l'inclinaison sont neutralisés, ainsi que le mouvement de levage lorsque la limite de la stabilité longitudinale est atteinte (voyant A8 allumé).
-Appuyer à nouveau sur ce bouton ou couper le contact électrique à l’aide du contacteur à clé pour un retour en MODE
"MANUTENTION".
-La protection contre le basculement frontal lors de mouvements aggravants est garantie, sauf lorsque le télescope est rentré.
(28/02/2020) 733/933/1033 EASY 75D ST5 S1
ÉTAT DU DISPOSITIF
À L'ARRÊT EN CIRCULATION TÉLESCOPE (S) RENTRÉE (S)
A4-A5 : Alarme sonore par intermittence très lente.
A6 : Alarme sonore par intermittence lente.
A7 : Alarme sonore par intermittence rapide.
A8 : Alarme sonore par intermittence très rapide.
-Pas d'alarme sonore.
-Voyant A9 allumé. -Pas d'alarme sonore.
-Voyant A9 allumé.
A - ALARMES VISUELLES
• A1 - A2 - A3: La réserve de la stabilité longitudinale est importante.
• A4 - A5: Le chariot élévateur se rapproche de la limite de la stabilité longitudinale. Manœuvrer avec précaution.
• A6: Le chariot élévateur est proche de la limite de la stabilité longitudinale. Manœuvrer avec précaution.
• A7: Le chariot élévateur est très proche de la limite de la stabilité longitudinale. Manœuvrer avec extrême précaution.
• A8: Le chariot élévateur se situe à la limite de la stabilité longitudinale autorisée.
• A9: La coupure des mouvements hydrauliques "AGGRAVANTS" est désactivé.
B - COUPURES DES MOUVEMENTS HYDRAULIQUES MODE "MANUTENTION"
• A8: Tous les mouvements hydrauliques "AGGRAVANTS" sont coupés. N’effectuer que les mouvements hydrauliques désaggravants dans l'ordre suivant: rentrée et levée de la flèche.
MODE "GODET"
• A8: Les mouvements de descente et sortie de la flèche sont coupés, les autres mouvements restent disponibles.
MODE “CHARGE SUSPENDUE”
• A8: Tous les mouvements hydrauliques "AGGRAVANTS" et de levée de la flèche sont coupés, seul le mouvement hydraulique de rentrée de la flèche est disponible.
C - DÉSACTIVATION DE LA COUPURE DES MOUVEMENTS HYDRAULIQUES
“AGGRAVANTS”
t
IMPORTANTt
Restez très vigilant pendant cette manœuvre, seule la stabilité dynamique du chariot élévateur informe l’opérateur.
Dans certain cas, pour se dégager d’une situation délicate, l’opérateur peut outrepasser cette sécurité. Le bouton C permet de désactiver temporairement la coupure des mouvements hydrauliques "AGGRAVANTS".
-Maintenir le bouton C appuyé, les voyants A9 et C1 s’allument (temporisation de 60 secondes), et effectuer en même temps, avec une extrême prudence, le mouvement hydraulique AGGRAVANT nécessaire.
D - TEST DU DISPOSITIF AVERTISSEUR ET LIMITEUR DE STABILITÉ LONGITUDINALE -Effectuer un appui court sur le bouton pour vérifier à tout moment le
bon fonctionnement du dispositif avertisseur de stabilité longitudinale.
• Fonctionnement correct: Toutes les leds s'allument pendant deux secondes et un signal sonore retentit.
NOTA: Ce test ne permet pas de vérifier le bon réglage du dispositif limiteur de stabilité longitudinale qui doit être contrôlé tous les jours ou toutes les 10 heures de marche (
e
3 - MAINTENANCE: 10H - ENTRETIEN QUOTIDIEN OU TOUTES LES 10 HEURES DE SERVICE).E - TÉMOIN DÉFAUT
L'allumage permanent du témoin défaut accompagné d'un signal sonore, indique un défaut majeur pouvant affecter la sécurité du chariot élévateur. Consulter votre agent ou concessionnaire.
-Consulter l'afficheur d'écran pour lire le code défaut.
F - JAUGE DE CONTRAINTE
t
IMPORTANTt
Le démontage et la calibration de la jauge de contrainte sont interdits, ils doivent être effectués par un personnel qualifié, consulter votre concessionnaire.
C1 C
F
2 - 43
647776 (28/02/2020) MT 733/933/1033 EASY 75D ST5 S1
8 - INTERRUPTEURS
L’emplacement des interrupteurs peut différer en fonction des options.
PRÉDISPOSITION ÉLECTRIQUE SUR FLÈCHE (OPTION)
e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS ÉLECTROVANNE EN TÊTE DE FLÈCHE (OPTION)e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONSDÉSACTIVATION DE LA COUPURE DES MOUVEMENTS HYDRAULIQUES
“AGGRAVANTS”
e
DISPOSITIF AVERTISSEUR ET LIMITEUR DE STABILITÉ LONGITUDINALE FEUX DE DÉTRESSEFEUX ANTIBROUILLARD ARRIÈRE
VENTILATEUR AUTONETTOYANT (OPTION)
e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS SÉLECTION DE DIRECTIONCOUPURE TRANSMISSION
NOTA: Dans tous les cas la coupure transmission peut être effectuée au levier de vitesses.
-Position 1: Le voyant est allumé, la coupure transmission se fait à la pédale des freins de service et au sélecteur de marche avant/neutre/arrière.
-Position 2: Le voyant est éteint, la coupure transmission se fait au sélecteur de marche avant/neutre/arrière.
UTILISATION DE LA COUPURE TRANSMISSION
-Coupure transmission à la pédale de frein (position 1).
• En chargeuse.
-Coupure transmission au sélecteur de marche avant/neutre/arrière (position 2).
• En roulage.
• En approche lente et redémarrage progressif (manutention délicate).
• Démarrage en côte.
GYROPHARE
PHARES DE TRAVAIL AVANT (OPTION) PHARES DE TRAVAIL ARRIÈRE (OPTION)
PHARES DE TRAVAIL AVANT ET ARRIÈRE (OPTION) PHARES DE TRAVAIL EN TÊTE DE FLÈCHE (OPTION) DÉGIVRAGE VITRE ARRIÈRE (OPTION)
ESSUIE-GLACE DE TOIT + ESSUIE-GLACE LATÉRAL (OPTION)
1 2
(28/02/2020) 733/933/1033 EASY 75D ST5 S1
ECS RACCORDEMENT HYDRAULIQUE FACILE DE L’ACCESSOIRE (OPTION)
e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS SUSPENSION DE FLÈCHE (OPTION)e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS RÉGÉNÉRATION D'ÉCHAPPEMENTe
3 - MAINTENANCE: ENTRETIEN OCCASIONNEL OPTIONGYROPHARE VERT (OPTION)
VERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE (OPTION)
e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONSNEUTRALISATION DES MOUVEMENTS HYDRAULIQUES
En circulation routière, il est fortement conseillé (obligatoire en Allemagne) de couper tous les mouvements hydrauliques. Le témoin lumineux indique son utilisation.
ECS RACCORDEMENT HYDRAULIQUE FACILE DE L’ACCESSOIRE (OPTION)
e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONS RÉGÉNÉRATION D'ÉCHAPPEMENTe
3 - MAINTENANCE: ENTRETIEN OCCASIONNELVERROUILLAGE HYDRAULIQUE ACCESSOIRE (OPTION)
e
DESCRIPTION ET UTILISATION DES OPTIONSNEUTRALISATION DES MOUVEMENTS HYDRAULIQUES
En circulation routière, il est fortement conseillé (obligatoire en Allemagne) de couper tous les mouvements hydrauliques. Le témoin lumineux indique son utilisation.
TÉMOINS STABILISATEURS POSÉS OPTION
GYROPHARE VERT (OPTION)
2 - 45
MT 1033 ...
MT 733 ...
MT 933 ...
647776 (28/02/2020) MT 733/933/1033 EASY 75D ST5 S1