Destinations fréquentées lors des voyages d’agrément des trois dernières années .1 Destinations fréquentées en période estivale

Pour leurs voyages d’agrément enpériode estivale(mai à octobre inclusivement), la majorité des touristes du marché de la Nouvelle-Angleterre ont privilégié lesÉtats-Unis(88% des mentions). Le Canada (29%), l’Europe (21%) et les Caraïbes (15%) suivent respectivement en deuxième, troisième et quatrième position.

En période estivale, 15% des touristes de la Nouvelle-Angleterre disent avoir visité leQuébecau cours des trois dernières années pour un voyage d’agrément. Cette proportion est significativementplus élevéechez :

• les personnes envisageant de refaire un voyage au Québec au cours des 12 prochains mois (41%);

• celles âgées de 25 à 34 ans (22%);

• celles disposant d’un revenu familial annuel brut de 150 000 $ et plus (21%);

• celles résidant dans le Vermont (21%);

• les hommes (19% contre 11% des femmes);

• les travailleurs (16%);

• les personnes ayant une scolarité de niveau universitaire (15%);

• celles ayant l’intention de faire au moins un voyage d’agrément au cours des 12 prochains mois (15%), plus précisément celles qui prévoient le faire en période estivale et hivernale (16%), des escapades et des vacances de longue durée (18%).

Le détail des résultats est présenté au tableau de la page suivante.

1. Habitudes et caractérisation des voyages d’agrément des trois dernières années

En période estivale, ce sont les États-Unis qui ont été la destination la plus populaire pour les voyages d’agrément des trois dernières années auprès des touristes de la Nouvelle-Angleterre.

36

1. Habitudes et caractérisation des voyages d’agrément des trois dernières années

Le total supérieur à 100% est attribuable à la mention multiple.

Pouvez-vous m’indiquer les destinations que ces voyages d’agrément vous ont permis de visiter au cours des trois dernières années ? Base : les répondants qui ont effectué un voyage d’agrément au cours des trois dernières années durant la période estivale Plusieurs réponses possibles

Durant la période estivale (mai à octobre inclusivement)

Canada 19% 24% 24% 15% 15% 29% 30% 25% 26% 27%

1.2.1 Destinations fréquentées en période estivale- suite

1.2.2 Destinations fréquentées en période hivernale

LesÉtats-Unisconservent la pôle position des destinations les plus populaires pour des voyages d’agrément réalisés en période hivernale (novembre à avril inclusivement) au cours des trois dernières années (83% des mentions).

Les deuxième et troisième positions sont respectivement occupées par les Caraïbes (21%) et le Canada (14%).

En période hivernale, ce sont 8% seulement des touristes de la Nouvelle-Angleterre qui ont fréquenté leQuébecau cours des trois dernières années pour un voyage d’agrément. Cette proportion est significativementplus élevéechez :

• les personnes envisageant de faire un voyage au Québec au cours des 12 prochains mois (26%), plus précisément celles qui prévoient une escapade de courte durée en période hivernale (42%);

• les étudiants (17%);

• les personnes âgées de 18 à 24 ans (15%);

• celles résidant dans le Vermont (14%);

• celles disposant d’un revenu familial annuel brut de 150 000 $ et plus (13%);

• les hommes (12% contre 5% des femmes);

• les personnes n’ayant pas, ou un membre de leur ménage, de handicap, de capacité physique restreinte ou de problème de mobilité (9% contre 4% de celles dont ce n’est pas le cas);

• celles qui envisagent de faire un voyage de type escapade et vacances au cours des 12 prochains mois (9%).

Le tableau de la page suivante présente les résultats détaillés.

Les États-Unisdemeurent la destination la plus fréquentée pour les voyages d’agrément en période hivernale des trois dernières années des touristes de la Nouvelle-Angleterre.

Le Québeca été significativement moins visité en période hivernale qu’en période estivale.

1. Habitudes et caractérisation des voyages

d’agrément des trois dernières années

38

1. Habitudes et caractérisation des voyages d’agrément des trois dernières années

Le total supérieur à 100% est attribuable à la mention multiple.

Pouvez-vous m’indiquer les destinations que ces voyages d’agrément vous ont permis de visiter au cours des trois dernières années ? Base : les répondants qui ont effectué un voyage d’agrément au cours des trois dernières années durant la période hivernale Plusieurs réponses possibles

Durant la période hivernale (novembre à avril inclusivement)

Canada 11% 14% 17% 9% 7% 14% 15% 15% 10% 17%

1.2.2 Destinations fréquentées en période hivernale-suite

1.2.3 Destinations fréquentées au cours des trois dernières années

Au total, que ce soit pour la période estivale ou hivernale, les États-Unis ont définitivement été la destination la plus populaire auprès des touristes de la Nouvelle-Angleterre (93% des mentions). Suivent loin derrière, le Canada (32%), les Caraïbes (27%) et l’Europe (25%).⁸

LeQuébec a été visité par 18% des touristes du marché de la Nouvelle-Angleterre, ce qui représente une proportion significativement plus élevée par rapport à l’ensemble des autres marchés américains. Notamment, les touristes du Vermont sont proportionnellement plus nombreux à y être venus au cours des trois dernières années (25%).

Le Québec a également étédavantage privilégiépar les sous-groupes suivants :

• les personnes disposant d’un revenu familial annuel brut de 150 000 $ et plus (27%);

• celles envisageant de refaire un voyage au Québec au cours des 12 prochains mois (52%);

• les hommes (24% contre 13% des femmes);

• les personnes âgées de 25 à 34 ans (28%);

• celles ayant une scolarité de niveau universitaire (20%);

• les travailleurs (20%);

• les personnes ayant l’intention de faire au moins un voyage d’agrément au cours des 12 prochains mois (19%), plus précisément celles qui prévoient faire des escapades et des vacances de longue durée (22%).

Les résultats détaillés sont présentés au tableau de la page suivante.

1. Habitudes et caractérisation des voyages d’agrément des trois dernières années

Les États-Unisont définitivement été la destination préférée des touristes de la Nouvelle-Angleterre au cours des trois dernières années, que ce soit en période estivale ou hivernale.

Destinations touristiques des trois dernières années :

Les touristes de la Nouvelle-Angleterre sont significativement plus nombreux, en proportion, à avoir visité le Québec pour leurs voyages d’agrément des trois dernières années, que ce soit en période estivale ou en période hivernale. Ils sont aussi proportionnellement plus nombreux que les touristes des autres marchés à avoir choisi d’autres destinations

40

1. Habitudes et caractérisation des voyages d’agrément des trois dernières années

Le total supérieur à 100% est attribuable à la mention multiple.

Pouvez-vous m’indiquer les destinations que ces voyages d’agrément vous ont permis de visiter au cours des trois dernières années ? Base : l’ensemble des répondants

Plusieurs réponses possibles

1.2.3 Destinations fréquentées au cours des trois dernières années- suite