Chapitre 1 : Anatomie atomique
1.3 Dans la peau de Béatrice Dalle : de l’histoire à la mythologie
1.3.2 Dalle et son temps d’actrice : une approche féministe de la mémoire historique
devient ici fondamentale. Dans H Story, deux temporalités fonctionnent en parallèle : le temps qui semble propre au corps de Béatrice Dalle dans le film de Suwa et le temps qui semble nécessaire pour activer la mémoire (de l’événement historique et de l’actrice)63.
1.3.2 Dalle et son temps d’actrice : une approche féministe de la mémoire
historique
À travers le blanc de mémoire de Béatrice Dalle, le spectateur de H Story accède à l’expérience de ce qu’il convient de nommer : un temps d’acteur. En effet, un acteur qui travaille, c’est un acteur au présent. Si, à l’instar de Sophie Wahnich, on définit l’anachronisme comme un forme de présentisme, il est tentant de soutenir cette thèse voulant que l’acteur de cinéma soit ontologiquement anachronique64. Dans le cas qui nous intéresse, il semble évident que Dalle, en
tant que représentation d’Hiroshima qui impose sa propre temporalité au film de Suwa, relève de «l’anachronisme contrôlé65 ». Elle est « un outil pour présenter le présent66 » de l’événement
historique. Dans H Story, le présent de Béatrice Dalle est un levier qui permet d’atteindre le présent d’Hiroshima et il se trouve qu’il s’agit d’un présent propre à l’acteur, lié de près à la question de la mémoire. Un acteur qui joue n’est pas en train de se souvenir de son texte; il joue. Pour jouer, l’acteur doit simultanément connaître son texte et être capable de l’oublier. Le texte doit être parfaitement intégré au corps de l’acteur pour qu’il n’ait pas besoin de s’en souvenir. Il doit compter sur une mémoire somatique qui fonctionne en temps réel, faire en sorte que les partitions textuelles, gestuelles et sensorielles deviennent des réflexes au moment du tournage. Au même titre qu’un athlète ne pense pas à la forme de son plongeon en plongeant, un acteur
63 C’est pourquoi la performance de l’actrice dans H Story relève aussi du style de jeu os. Suite à la lecture du chapitre 3, mon lecteur pourra constater que Dalle joue à la fois peau (en majeur) et os (en mineur).
64 Wahnich, Sophie. 2005. « Sur l’anachronisme contrôlé », Espace Temps, 87-88. Les voies traversières de Nicole Loraux. Une helléniste à la croisée des sciences sociales, p. 140-146.
65 Ibid., p. 140. 66 Ibid., p. 141.
ne pense pas à son texte en le disant. Pour Larry Tremblay, le travail de l’acteur repose sur deux axes qui se croisent sans arrêt. Le jeu est un axe horizontal constamment traversé par un axe vertical constitué des objets techniques de l’acteur (la chorégraphie des mouvements, la diction, la mémoire du texte, les techniques de respiration, la mémoire affective, le sous-texte, les choix dramatiques…). Lorsqu’un acteur bute sur un élément technique, ce dernier finit par prendre toute la place, par remplacer l’axe du jeu. Tremblay affirme d’ailleurs que l’anatomie ludique d’un acteur qui cherche son texte se limite à sa tête. L’acteur reste coincé dans son effort cérébral, donnant ainsi l’impression que le reste de son corps ne fonctionne plus. Cela explique pourquoi Béatrice Dalle perd les réactions qui faisaient le succès de la première partie de la scène des souvenir de Nevers. Fini les rougeurs, les larmes et les respirations irrégulières. Ne reste que cette pesanteur de plomb qui semble faire tanguer la tête de l’actrice, devenue trop lourde à porter: anatomie ludique du trou noir. Béatrice Dalle démontre ainsi qu’elle ne joue plus le texte de Duras mais bien « la mémorisation du texte67 » de Duras, d’où le blocage. On voit bien ici à
quel point la mémoire historique peut s’articuler à la mémoire problématique de Béatrice Dalle, à quel point toute mémoire se double automatiquement d’une dimension temporelle. Au fond, ce que révèle ici l’actrice en jeu, c’est que la mémoire historique se cherche un corps.
Dans H Story, il y a le temps présent, celui du corps de Béatrice Dalle qui joue. Il y a aussi le temps nécessaire à la mise en jeu du corps qui peut se traduire par l’expression : temps d’acteur. Un temps d’acteur est un temps (souvent silencieux) accordé à l’acteur sur le plateau pour se préparer et se concentrer avant une scène. Parfois, quelques secondes, parfois quelques minutes; c’est un temps élastique et vertical, un temps qui permet de descendre en soi. C’est parfois aussi un temps qui fait état d’un flottement, d’un entre-deux, d’une sorte de limbe où l’acteur se tient prêt à jouer68. Le temps d’acteur, également souvent synonyme de pause
dramatique exagérée, n’a pas bonne réputation; il est associé à un comportement de diva, à la paresse, à l’overacting, aux simulacres, à la fabrication, à la complaisance. Si un acteur rend visible son temps d’acteur, c’est qu’il est mauvais acteur ou dans le meilleur des cas, un acteur mécanique69. Dans la culture populaire, le représentant le plus connu de cette vision négative
67 Tremblay, Larry. 1993. Le Crâne des théâtres. Essais sur les corps de l’acteur. Montréal : Leméac, p. 40. 68 Un temps d’acteur est d’ailleurs le titre d’un très bel ouvrage du photographe de plateau Sébastien Raymond
montrant des acteurs en attente dans un moment de flottement entre deux scènes.
69 Dans La construction du personnage de Stanislavski, Gricha, l’un des apprenti- acteurs du maître Tortsov, est l’exemple type de l’acteur mécanique : on lui reproche très souvent ses pauses sur-étudiées et son rythme artificiel.
du temps d’acteur est Matt Leblanc. Le cas de Leblanc est fort utile pour mieux comprendre le temps qui est spécifique à Béatrice Dalle dans H Story. Révélé au grand public suite au succès phénoménal de la sitcom Friends, Leblanc devient vite une star de la télé américaine grâce à son interprétation hilarante du personnage de Joey Tribbiani, un acteur médiocre au joli minois qui tente de percer à New York. Tribbiani, malgré son manque de rigueur professionnelle et ses capacités limitées, finit par décrocher un rôle important dans un soap d’après-midi en séduisant l’une des productrices. Dépassé par la grande quantité de texte qu’il doit apprendre pour incarner le neurochirurgien Drake Ramoray dans Days of Our Lives, Tribbiani est aux anges lorsque l’une de ses partenaires de jeu lui apprend le truc du smell the fart acting. Dans l’une des scènes les plus drôles de la série, Joey tente d’expliquer ce truc à ces amis : « you have so many lines to learn so fast, that sometimes, you need a moment to remember it. So you take this big pause and you look all intense, like this! 70». Tribbiani lève alors le menton en silence, prend un air
solennel, et fronce le nez comme s’il humait quelque chose de mauvais, avant de poursuivre le reste de sa phrase. Friends regorge de ce genre de moments cocasses où les « techniques de jeu » de Tribbiani et son quotidien d’acteur changent la temporalité d’une situation. Le timing comique de Joey repose en grande partie sur cette mécanique grossière du temps d’acteur, que Matt Leblanc orchestre avec un savoir-faire impressionnant, soulignant chaque moment où les performances de Joey viennent sculpter sa relation à la réalité et altérer sa perception du temps. L’effet comique produit par le personnage de Leblanc, souvent coincé dans son temps d’acteur, tient à ces pauses constantes, à ces décalages créés par un temps d’acteur excessivement long; Tribbiani est toujours en retard sur les autres personnages. Ce retard crée bien souvent un vortex temporel qui aspire tout ce qui se trouve autour de lui ou qui suspend la marche du temps. Leblanc, marqué au fer rouge par ce personnage qu’il incarne pendant 13 ans d’abord dans Friends (1994-2004) puis dans le spin off intitulé Joey (2004-2006), a bâti sa carrière sur le temps d’acteur de Tribbiani, tellement qu’il finira par l’absorber pour en faire littéralement le sien. Ainsi, Leblanc renoue avec le succès après un passage à vide de cinq ans grâce à la série Episodes (2011-2017). Dans Episodes, Matt Leblanc incarne… Matt Leblanc, acteur has been sur le retour qui tente désespérément de faire un hit. En surfant sur le succès de Friends, il obtient le rôle principal d’une série écrite par un talentueux couple d’auteurs britanniques. Le personnage d’acteur de Matt Leblanc est une sorte de Joey Tribbiani monstrueux dont le temps d’acteur, doublement mis en valeur par une méta-performance, saccage tout autour de
lui. Leblanc devient l’œil de l’ouragan, au même titre que Béatrice Dalle devient le foyer de l’explosion. Le temps d’acteur semble se charger automatiquement d’une dimension réflexive puisqu’il repose sur une perception du présent propre à l’acteur qui l’active. En faisant voir leur temps d’acteur, Béatrice Dalle et Matt Leblanc offrent un accès direct à leur travail, à leur processus de création. Il va sans dire que le présent des deux acteurs convoqués est extrêmement différent. Celui de Dalle évoque une spirale à l’intérieur d’un trou sans fond (rappelons les étourdissements de l’actrice : sa tête qui tangue, sa démarche chancelante et lourde, comme quelqu’un qui se met à marcher après avoir fait plusieurs tours sur lui-même). Le présent de Matt Leblac rappelle quant à lui sorte de pyramide inversée : un détail ou un caprice sans importance finit toujours par prendre des proportions gargantuesques. De plus, lorsqu’il s’agit, comme pour H Story et Episodes, d’une méta-performance où le temps d’acteur est mis en exergue à travers un corps qui se joue lui-même, l’acteur devient bien souvent le déclencheur d’une catastrophe qui ébranle l’œuvre à laquelle il prend part. Béatrice Dalle, noyau atomique, provoque la fin du tournage du film de Suwa tandis que les frasques de Matt Leblanc menacent constamment de détruire sa nouvelle sitcom71. Il faut donc retenir que le temps d’acteur repose
sur une perception du présent propre au corps en jeu, qu’il met en péril le temps du film et qu’il brouille très souvent les limites entre réel et fiction par sa dimension réflexive.
Ce qui est particulier avec le cas du temps d’acteur de Béatrice Dalle, c’est qu’il est constitué de toutes les définitions possibles du terme simultanément : le temps de concentration qui implique une plongée à la verticale (la descente dans l’oubli), le flottement qui fait vaciller entre l’acteur et le personnage (le quotidien de Dalle entre les scènes) et la pause dramatique exagérée de la diva (Dalle qui arrête le tournage pour aller marcher avec Machida Kou ou pour se chamailler avec Caroline Champetier). Par contre, là où le temps d’acteur de Béatrice Dalle diffère radicalement de celui de Matt Leblanc, c’est qu’il n’est en aucun cas lié à un manque de technique ou de préparation (qu’il soit réel ou imaginaire). Dalle, malgré sa réputation difficile, est considérée comme étant une excellente actrice. Son temps d’actrice se trouve ainsi légitimisé. Après tout, Suwa lui donne raison: ce film est impossible à faire… Ainsi, le temps
71 L’acteur qui se joue lui-même et qui menace de détruire le film de l’intérieur, consciemment ou pas, est un cas de figure très répandu : Charlie Chaplin dans Kid Auto Race at Venice (Henry Lehrman, 1914), Heather Langenkamp dans Wes Craven’s New Nightmare (Wes Craven, 1994), Arnold Schwarzenegger dans Last Action Hero(John McTiernan, 1993) , Al Pacino dans Looking for Richard (Al Pacino, 1996), Jean-Claude Van Damme dans JCVD (Mabrouk El Mechri, 2008), Robin Wright dans The Congress (Ari Folman, 2013) et Joaquin Pheonix dans I’m Still Here (Casey Affleck, 2010), entre autres.
d’actrice de Dalle porte atteinte non seulement au temps du film mais aussi au temps historique; il met en évidence l’impossibilité de faire la chronologie d’Hiroshima72. Cette impossibilité est
d’autant plus flagrante qu’elle émerge à travers une expérience féminine du temps; expérience qui, comme le démontre Emmanuelle Riva, renvoie forcément à l’histoire dans la marge et à l’invisibilité des femmes à l’intérieur du temps historique. Cette position féminine à même le temps historique est doublement mise en évidence dans les films de Resnais et de Suwa du simple fait que Riva et Dalle incarnent toutes deux des actrices. Tel que mentionné précédemment, le corps d’un acteur renvoie forcément à une forme d’anachronisme. D’où le fait que la figure de l’actrice devienne représentative de la difficulté que pose la construction de la mémoire historique : le corps en jeu et le corps féminin ne font pas partie de la chronologie de l’histoire! Hiroshima mon amour et H Story révèlent que l’expérience des corps féminins (ou racisés,) reste à côté de l’histoire officielle73. En recréant l’événement historique à même la temporalité
de son temps d’actrice, Béatrice Dalle révèle que l’expérience d’Hiroshima dépasse les limites de la chronologie et du temps linéaire. Je repense au texte de Duras : Hiroshima déborde, d’où le recommencement d’un nouveau Hiroshima. Tel est également l’avis de Jean-Louis Schefer pour qui le passé peut être rejoué sans cesse et qui définit la mémoire comme « un retour d’inaccomplissement des actions ou des gestes où nous étions engagés mais comme un acteur qui ne sait plus son texte74 ».