Avant de procéder
au dépannage : AVERTISSEMENT ! Décharge électrique ! Risque de blessure par décharge électrique.
v Avant de procéder au dépannage, débranchez le produit du secteur.
Desserrez la turbine en respec
tant les étapes suivantes :
t
Une turbine bloquée peut être desserrée à nouveau.
1. Tournez l’arbre du moteur
t
à l’aide d’un tournevis.La turbine bloquée se desserre en conséquence.
2. Démarrez la pompe (voir 4. UTILISATION).
Pour nettoyer le capteur de débit :
u
a i p
o z
Si le capteur de débit est sale, cela peut entraîner des messages d’erreur erronés.
1. Desserrez les deux vis
z
. 2. Déposez le couvercleu
.3. Desserrez la vis
i
et déposez le clipo
.4. Desserrez le bouchon
p
dans le sens antihoraire (avec un tournevis par exemple).5. Déposez et nettoyez la turbine
a
.6. Nettoyez le boîtier du capteur de débit.
7. Pour remonter le clapet antiretour, procédez dans l’ordre inverse.
8. Insérez d’abord le couvercle
u
dans la partie supérieure, puis serrez les deux visz
dans la partie inférieure.F
DEL d’erreur
ß
L1 :Reset
L1 L2 L3
En cas d’erreur, la DEL d’erreur
ß
L1 indique les états de perturbation correspondants par diverses fréquences de clignotement, chacune avec des pauses de 2 secondes.La DEL d’erreur
clignote 1 fois Problème au début d’un cycle de fonctionne-ment (en cas d’erreur, la DEL
ß
L1 clignote 30 secondes après le démarrage de la pompe).La DEL d’erreur
clignote 2 fois Problème au début d’un cycle de fonctionne-ment (en cas d’erreur, la DEL
ß
L1 clignote 6 minutes après le démarrage de la pompe).La DEL d’erreur
clignote 3 fois Problème en cours de fonctionnement.
En cas d’anomalie, la DEL d’anomalie
ß
L1clignote pendant 30 secondes lorsque l’eau n’a pas pu apparaître.
La DEL d’erreur
clignote 4 fois Problème en cours de fonctionnement.
La DEL d’anomalie
ß
L1 commence à clignoter 60 minutes ou deux minutes après l’apparition du défaut.Pour supprimer le témoin d’erreur, débranchez la pompe du secteur.
Problème Cause possible Solution
La DEL d’erreur clignote 1 fois.
Au début d’un cycle de fonctionne-ment, la pompe n’a pas aspiré d’eau pendant 30 secondes.
La pompe n’aspire pas d’eau La pompe n’a pas été
suffisam-ment remplie de liquide. v Remplissez la pompe et assu-rez-vous que l’eau ne s’écoule pas du côté pression pendant le processus d’aspiration (voir 4. UTILISATION).
L’air ne parvient pas à s’échapper côté refoulement, car les sorties côté refoulement sont fermées.
v Ouvrez les sorties côté refou-lement (voir 4. UTILISATION).
La pompe ne démarre pas Le carter de pompe s’est réchauffé et le disjoncteur thermique a été activé.
1. Le cas échéant, ouvrez le dis-positif d’arrêt dans la conduite de pression (évacuation de pression).
2. Assurez une ventilation suffi-sante et laissez la pompe refroidir pendant 20 minutes.
3. Démarrez la pompe (voir 4. UTILISATION).
La pompe est bloquée. 1. Retirez manuellement les débris (voir Pour desserrer la turbine).
2. Laissez la pompe refroidir pendant 20 minutes.
Le signal de capteur de débit
est défectueux Le capteur de débit est bloqué. v Nettoyez le capteur de débit (voir Pour nettoyer le capteur de débit).
F
Problème Cause possible Solution La DEL d’erreur clignote 2 fois.
Au début d’un cycle de fonctionne-ment, la pompe n’a pas aspiré d’eau pendant 6 minutes.
La pompe n’aspire pas d’eau Problème côté aspiration. v Immergez l’extrémité du tuyau flexible d’aspiration dans l’eau, v éliminez les fuites côté
aspira-tion,
v nettoyez le clapet anti-retour sur la conduite d’aspiration et vérifiez le sens de montage, v nettoyez le filtre d’aspiration au
niveau de l’extrémité du tuyau d’aspiration,
v nettoyez le joint du couvercle du filtre et tournez-le jusqu’à la butée (voir 5. ENTRETIEN), v nettoyez le filtre de la pompe.
Le tuyau d’aspiration est déformé
ou tordu. v Utilisez un nouveau tuyau
d’aspiration.
La pompe ne démarre pas Le coupe-circuit thermique est
activé (surchauffe moteur). v Laissez la pompe refroidir pendant 20 minutes.
La DEL d’erreur clignote 3 fois.
En cours de fonctionnement, la pompe n’a pas aspiré d’eau pendant 30 secondes.
L’alimentation en eau est
perturbée côté aspiration Problème côté aspiration. v Immergez l’extrémité du tuyau flexible d’aspiration dans l’eau, v éliminez les fuites côté
aspira-tion,
v nettoyez le clapet anti-retour sur la conduite d’aspiration et vérifiez le sens de montage, v nettoyez le filtre d’aspiration au
niveau de l’extrémité du tuyau d’aspiration,
v nettoyez le joint du couvercle du filtre et tournez-le jusqu’à la butée (voir 5. ENTRETIEN), v nettoyez le filtre de la pompe.
Le tuyau d’aspiration est déformé
ou tordu. v Utilisez un nouveau tuyau
d’aspiration.
La pompe ne démarre pas Le disjoncteur thermique a été
activé (surchauffe moteur). v Laissez la pompe refroidir pendant 20 minutes.
Le signal de capteur de
débit est défectueux Le capteur de débit est bloqué. v Nettoyez le capteur de débit (voir Pour nettoyer le capteur de débit).
F
Problème Cause possible Solution La DEL d’erreur clignote 4 fois.
La pompe s’arrête pendant le fonctionnement en continu après 60 minutes ou 2 minutes.
L’avertissement de fuite
s’active Fuite côté refoulement (au niveau
du robinet par exemple). v Éliminez les fuites côté refoule-ment.
Durée maximale dépassée (60 minutes) (en fonction du pro-gramme petites quantités).
v Lors de l’utilisation du pro-gramme petites quantités, raccourcissez la durée d’arrosage ou interrompez-la pendant 5 minutes.
v Augmentez la consommation d’eau.
Le clapet antiretour est obstrué. v Nettoyez le clapet antiretour (voir Pour nettoyer le clapet anti-retour).
Le signal de capteur de
débit est défectueux Le capteur de débit est bloqué. v Nettoyez le capteur de débit (voir Pour nettoyer le capteur de débit).
La pompe ne démarre pas ou s’arrête brusquement pendant le fonctionnement
La fiche secteur est débranchée. v Branchez la fiche secteur.
Panne de courant. v Vérifiez le fusible et les câbles.
L’interrupteur de sécurité a été déclenché car un courant résiduel a été détecté.
v Débranchez la pompe et contactez le service après-vente GARDENA.
Coupure électrique. v Débranchez la pompe et contactez le service après-vente GARDENA.
Réparations : Remarque :
Si d’autres problèmes surviennent, contactez le service aprèsvente de GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente de GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA.