I' *)%(% UK' 5( )*('(% 3 )* $%)1' 81' 3Z1(*(% &' 3 )*)1')' 5( $**)%' | * ')*(' 1 (' &Z1' *$%* &' )*)'(*6*U'33'U'(%3%'$w33'('5'1''U%)*)'
&'3Z*732*&'*w)*$%373'%13((&1)*&'&')*UU')'G
'''81(')*&1(3'*'3&Z}((|$%)'3'U*&3(%'3*3'81'33' 3Z1(*(% &' 3 )*)1')' $'1( ' 5'(1 &' 3Z)3' XG>EAm` &1 )*&' &' )*UU')' )*' 1' *)%(% 81 ' 31 $ *w% 1' *$%* &' )*)'(*9@>01@AfE (' O 3 O! ('<EQAb>b?G X' *'3 &Z}(( Z'( $**)% 1 3Z7')' &' U%)*)' &1 $)$'
&' 3%23(% &' &%3( '( &' $''G q3 012% 81' 3' &$** &1 )*&'
&' )*UU')' '35' 1V *$%* &' )*)'(* 81 $%5*'( 81' 3
*w)* )*U7' 1V $'*' 81 )81K'( 3' )*(¡3' &' (*1( *1 $'
&Z1''('$''(81'3')*(¡3'81$'1(('&')(*1&')(&%)*13'&'
&*()*((*11('U*'81)*6K'(3$*73(%&Z'V')'1'^1')'
&%('U(' 1 3Z)5(% &' 3Z'('$' )81' *( 1UU'( )3' '(
$%)'$*1$'U''1V$*6'*'3)*)'%&'&%('U'3Z*$%*
| 381'33' 3 *( $' '( 1' *$%* &' )*)'(* '( &Z&'w' 3 *1 3'$'*'('1'&'*w'3Z*$%*|3Z1(*(%&'3)*)1')'G:33'' U%)*'(&*)$3'$)$'&'3%23(%&'&%3('(&'$''G:3Z'$K)'3'
*'3&Z}(()*((%81'UU'3')*5'(%(%)81'$3*)%(%
w33' )'33'm) %(( &%('1' | fAA $ UK' 81 &'5( (' '2&%' )*UU'
( )81 | 3Z1' &' 3Z*$%* 1' ^1')' &%('U(' 1 3Z)5(% &' 3Z'('$')73'Gq3'&%&1(81')Z'(|7*&*(81'3Z1(*(%&'3)*)1')' 5(U$1(%3'U81'U'(|3Z*732*&'*w)*|3*)%(%UK'G X' *'3 &Z}(( %23'U'( 012% 81Z1 &%61( &' *w)* $%373' &Z1'
*$%* &' )*)'(* )*(1' ' (( 81' ('3 1 U81'U'( 25' ) 3 6( *7()3' 1 )*(¡3' &' *$%* &' )*)'(* 81 )*U7' | 3Z1(*(%&'3)*)1')'Gq3'(&*)1)'$73'&Z(')*%81'33'81'
*( 3ZU$*()' &' 'j'( )*)1''3 &' )'' *$%* 1 3' *1 3' U)%$''()*)'%Gq3'U%81Z'3Z'$K)'3)*^2%'81 '$%'((AA=&1)j'&Zj'%3%$3Z'('$'')'*(f
&1U*((UVU1U')*11Z%(($&$*$**%'G
Contributions et taxes
~ #
X' *'3 &Z}(( ((1( ' 6*U* $3%K' w)3' Z'( $**)% 1 3 )*5'2')' '(' &%&1)* )*U$(73' '( &%&1)* w)3' &Z1' $*5*
93%K' @E&%)'U7' @AfE; #,
% ., @ ) ` I O7 D@*,
<E>QAf`?G
})(( 3 $*73(% &Z1' &5'2')' '(' &*( w)3 '( &*( )*U$(73' 1 )' $*( 3' *'3 &Z}(( 012% 81' 1' $*5* %(% )*(1%' & 3' )*U$('&Z1'V'))''(163'K23'$*$'1&*(w)36*(*7()3'3'
87
$*5* $*1 &%$%)* &Z1 %3%U'( &Z)6 '( &%&1)73' 3*81Z'33' '(
)*(1%''51'&'6'6)'|3&%$%)*&'('&'$)$*&%('1
&3')$(3&Z1'w33''3'5(&1&*(&Z11('}((3%|3)'$1' )*5'*w)3'73(%3'71(|3Z1('}((3)*U$%(')''V)315'$*1 U$*'3'23%|3)'*&'('3('9f@01@AfE WT* *,
<E=fWA@?G
3Z''&'3ZU$¡(&¥)Z'(*1%'5'81Z1)1'&$**&'33*w)3'*1 1)1'$13*&Z1')*5'*w)3'('*3'Z6'*7()3'G
1')*5'*w)3'('*3'$5'3)'&'*$*15*&ZU$*' 121)'$73'&Z('%3%3*&'3)'*&'('&'$)$*&
1'w33''33'6(*7()3'|)'81Z1'U*m531''35'|1'('33')'**(
$'')*U$('$*1&%('U'3'U*(('(&'$31m531'*1U*m531'
&'UU'(1''((&3Z''&'3ZU$¡(')'GX$*5*'$'1(
3*$('$'')*U$('&3&%('U*&'3Z''G
$$381()'$)$'&3Zj'&*(3%((3'*'3&Z}(('3'5%
81Z3 %13(( &' $13* &' 3 )*5'* 6)*m)&'' 81' 3' 2
%13(( &' 3 )'* $ 1' *)%(% %&( ' )' &Z1' $)$*
17('33'&3')$(3&Z1'*)%(%%&(1&Z%(($*1U ' )' | 3ZU$¡( 1 3' *)%(% '( 012% 81' 3Z'V*%* $%51' U$381(3Z7')'&'(*1(')&')'13ZU$¡(&¥')'$3*)%(%&'
%5'(1'33' U*m531' 81 ''(%3%'')&')'* &'('&' w33')&''&*('33'&%('($31&'@=&1)$(3GX$*5*)$(
1'('33'U*m531''$*15(&*)$('&%&1('&17%%w)'U$*73'' France de la société.
e ~ X
: $)$' 3' *$%* &' 61* &' *)%(% *( '2&%' )*UU' 53(
)'* &Z'('$' $*1 3 *1 3' *)%(% 81 &$'( '( '('(
3ZU$** UU%&(' &' 7%%w)' &' )'33'm) & 3' )*&* $%51'
$3Z)3'@Af&1)*&'2%%3&'U$¡(G *1('6*3Z)3'@fA&')')*&'
*2' 1 %2U' &' 65'1 $%5*( 81' 3' $31m531' )*((%' )' 3
*)%(%7*7%'*('V*%%'*1%'5'81'3*)%(%7*7('Z'22'
|'$')(')'('$')$*G')&Z*$*$*1)'%2U'3*)%(%
7*7%' *1 $$*('1' Z'( $ U$*%' 1 3' $31m531' %3%' | )''
*))* (& 81' 3 *)%(% 7*7(' *1 7%%w)' &' 3Z$$*( %(K2'
*(UU'( 3' $31m531' &*( 3ZU$** 5( %(% 1$5( &j%%' )'
3Z7*7%' *1 3Z$$*('1'G : 5'(1 &' 3Z)3' @fA ~ )' %2U' Z$$381' 1V
*$%*&Z$$*($'3&Z)6G
;'1V&%)**($'U1*'3&Z}((&'$%)'3$*(%''(3')*%81')'
&')'%2U'&'65'1G
mX'*'3&Z}((&Z7*&012%81Z'&*$((3'&$**&'3Z)3'@fA
3' 3%23('1 '('&1 1' 3 '1(3(% 1 $3 w)3 &' *$%* &' 61*&'*)%(%'(|)''w163*81Z3'&$*%1('U'('2&'
&'('33'*$%*)*UU'&'*$%*(')3'Gq3'%13('81Z'1%2&
|)'(*70')6'('3Z7')'&'&$**)*('3*81'&'%3%U'(&' 3Z)6UU*73%*(%(%'[1'$$*($1'*)%(%|3Z*))*&Z1'61*
$3)%'*13'%2U'&'3Z)3'@fA)'%3%U'(&*5'((''2&%)*UU' w21( & 3' $(U*' &' 3 *)%(% 7%%w)' &' 3Z$$*( &'$1 3 &('
&' 3'1 )81* *1 &' 3'1 )%* $ 3 *)%(% 7*7%' 9ff 6%5' @AfE
; #, % ., @ ) ` CH O<E=Q=fb?G
- Puis, dans une décision ultérieure, le Conseil d’État a apporté des précisions sur 3Z$$3)* &1 %2U'&'65'13*81'3'('$$*(%&3')&'&Z1'
89 'F G ;H
*$%* 7%%w)( &' )' %2U' *( '1(' '5'&1 | 3 *)%(% 81 3'
%U '( 1 3 (1' &1 2 &%22% & 1' ('33' $*(K' 9@A U @AfE
; = ` )<E>bQQb?G
q3$%)%81')*U$('('1&'3Z*70')6&''1(3(%w)3'&'61*3' U%)U' (1% $ 3Z)3' @fA $%'(' 3' ))(K' * &Z1 %2U' &' '$*(U&Z1%2U'&'1&ZU$**G;K3*')&Z$$*($'3
&Z)6 )' Z'( $ $)' 81' 3Z*$%* &Z$$*( %(% $3)%' *1 3' %2U'
&' 65'1 81Z1' $31m531' &Z$$*( %(% )(33%' & * $)$' '( * U*((|)''&('\3)*5'(1)*('*')*UU'3'('5'(
&K3Z*2'w21%&3'$(U*'&'3*)%(%7%%w)'&'3Z$$*(G +Z2( &1 2 '( &%22% $ 1 *)% *1 )*' $73' &' 3ZU$¡(
1 3' *)%(% &%('( &' (' &' $)$* | 3Z*))* &1 )( $ 3 *)%(% %U')' &' ' $*$' )* 3' *'3 &Z}(( 012% 81Z3 5( 3 (1' * $ &Z1 2 ' )$(3 U &Z1 $*&1( '( &' $)$* | )*)1')'&'3&j%')''('3'$V&')('(353'1&Z)81*&' (')('|*73&Z*15'(1'G;3')*3Z)*')813'('
|3Z*))*&Z1$$*($'3&Z)6$3)%*13'%2U'&')3'@fA'(@fA
~353'1&Z)81*&'('$$*(%'()*U$('('1&')'81%(%
'V$*%)m&'113(1'&1%2U'(1%)'33'81%(('('1'&
les écritures de la société apporteuse.
Y# ~ "
X'7%%w)'*)*UU')1V*(&%w$3')*&'2%%3&'U$¡()*UU' x = % , 9# <
$ K , / = 69 8 #
= zG X' U*(( &' 7%%w)' * )*UU')1V '(
)*(1%'5'(1&'3Z)3'bE&')')*&'$3Z'V)%&'(&'')''(*(3' 13'&%$''%)'(%'$3Z'V'))'&'3$*6'*G
X'*'3&Z}((%(%&'381'*&'5*3(%*'&'3Z)('*U3&' 2'*'($$3)73'1V'*)*|&'')''$3'(13'&'7%%w)'
*)*UU')1V'(&3Z$*(K'&Z1'%$*'%25'3Z&U(*
'((*1('6*6*&%'*1)'(')*&*|$*)%&'|3%(%2*&
3' '5'1 U$*73' &Z1 (13' &' 7%%w)' * )*UU')1V &' ')'' 1V81'33')'&'''*)%G
X' *'3 &Z}(( ((1( ' 6*U* &' $3%K' w)3' 012% 81' 3' )*(7173' (13' &' 7%%w)' * )*UU')1V *( ' $)$' *1
%'5'')'81)*)''3'$*6'*37%3''(3'$*6'*%23'U'(%'
&1)*(¡3'81Z'V')'(3'()'&'1$'5*$%)3'U'((1%'|)'(
'j'('13012'&'3Z*$$*(1(%&'&%)*81Z3$''(3Z&U(*'(
)'$'&(6*&%'|%(%2'&3'1%13((U$*73'3'U*((&'')''
*&%)3%'81Z3Z1'(*U3'U'($&¥'*)'|$')'5*Gq3$%)%
81'('3'(3')3*81'3'*)*')1''(&%$*151'&')*('$'
%8153'('$*1)')*(7173'81Z'33''$'1((''2&%')*UU''3'5(
&'3Z'V'))'*U3&'3'1$*6'**1&Z1'$81'*U3'&3')&'&' 3'1*))1$*'(81Z'33'Z'(01w%'$1)11('U*63%2U'93%K'
@E&%)'U7'@AfE; = ` ;! U#<E=AAW=?G
:3Z'$K)'3*UU'81'3Z&U(*5(13%U$*$'U'(3Z'V$'*
&Z)(' *U3 &' 2'* $*1 %(%2' & 3' 7%%w)' U$*73' &1 )*(7173' 81 'V'[( 3 $*6'* &' *(' 3' U*(( &' 'U'
&Z**')*''|)'()3'(1U*681Z'33'Z%('($01w%'
$ 1' )*('$' *1 $ 3' 12' &' 3 $*6'* 3 $$('( &*) 1V 012'&16*&&'')')')''U'%('(01w%'$1')*('$'
%8153'('$*13')*(7173''33'%('()*6*U'1VK23'*112'&' 3$*6'*&'*('*1'33'%('(01w%'$(*1(1('U*63%2U'G
: $)$' 3' &%3 & 3'81'3 3' *U* *1 1)' &ZU$**
$'15'(('%$%'$3Z&U(*w)3')*1('5'(1&'3Z)3'XGfQb
&1 35' &' $*)%&1' w)3' 9X? $*1 3ZU$¡( 1 3' '5'1 '( 3ZU$¡( 1 3'*)%(%0181Z|3w&'3(*KU'%'811()'33'1('&'381'33' 3ZU$**'(&1'G
*1('6*3Z)')3'XGfWA&1UU'35'&%*U'$|3Z)3'XGf``
de ce livre, instaure un délai spécial de reprise dans le cas où une instance judiciaire
%5K3'3'*U**11)'&ZU$**G'5'(1&')'()3'\
x;? 8 ! 10 , < / L^N ? B $8 = $ , , $8 = /7 $ $ G
X' *'3 &Z}(( $%)% 3 ** &Z*U* *1 1)' &ZU$**
%5%3%'$1'()'&'5(3'(711V1'&')'&$**G
3012%81'3'&$**(1()'&%3$%)3&''$''6*($
*7()3' | )' 81' 3*81' 3Z'''3 &' 6*U* '35' | &' *U*
*11)'&ZU$***(%(%%5%3%'$1'()'|3Z&U(*
w)3')'33'm)3')*U$3K('$'U*'$*$'&Z5'2**(UU'(3'
&*(&')*UU1)*9fb01@AfE;! !<E>@E>A?G
3Z5'' &' 1)' *1 *U* &ZU$** ' $'15'( $ (' '2&%')*UU'%5%3%'$1'()'&'5(3'(711V1'&')'
&$**3*81'3Z&U(*&$*'&Z%3%U'(1(31$'U'(
$ 3 U' ' 15' &' $*)%&1' &Z5'2* &*( '33' &$*' &Z%(73 )'1)'*1*U*&ZU$**&3'&%3*U3&''$'$%51
|3Z)3'XGfQb&1XG
X' *'3 &Z}(( 012% 81Z3 ' 5 %23'U'( 3*81' | 3 &(' | 381'33' 3Z&U(* &$*' &' )' 6*U* 3' &%3 $%51 | 3Z)3' XGfQb &1 X'('V$%'(81'3''5)'Z'($31'U'1'1)''136*&'U'(&'
%$' 3' 1)' '( *U* &ZU$**G ; 1' ('33' $*(K' 3Z&U(*w)3''$'1(U'''15'3'&%3$%)3&''$'$%51
&%*U|3Z)3'XGf``G
X' *'3 &Z}(( $%)% 81' 3 ))*()' 81' )' 6*U* ''(
13(%'1'U'( U'*%' & 1' $*)%&1' 01&)' Z*15' $ | 3Z&U(* 3' &*( &' ' $%53* &' 3Z)3' XGfWA &1 X &K 3* 81Z'
$'33'$*(K')'6*U*'$'15'((''2&%')*UU'(%(%
%5%3%'$)''()'93%K'@E&%)'U7'@AfE;! *<E=AbQW?G
91 'F G ;H
Cultes
'qH
X' *'3 &Z}(( '0'(% 1 ')*1 )*('(( 3Z'V)'$* | 3Z*732*
&Z%(*1&'U'($%373'&'U1V5(3Z72'*13U'|U*(3*81' )'( %(*1&'U'( Z'( $ )*U$73' 5') 3 $81' &' 3Z72' (1'3 9=0133'(@AfEc / ? 6<EQf>>f?G
X'*'3&Z}((%((&Z1'61&Z7*2'3Z)3' G@f>mWA&1)*&'13'(&' 3$)'81$%5*(81'3'U1V&*5'('$)$'('%(*1&5(&Z(' 71*1U|U*(U81&U'(1''V)'$*3*81')'(%(*1&'U'(
$%373'Z'($)*U$73'5')3$81'&'3Z72'(1'3G
X' *'3 &Z}(( 012% 81' 3' 'U' U(' %(( )*U$%('( $*1 $%5*
1'('33'&%*2*|3Z*732*&Z%(*1&'U'(Gq331$$'(''j'(' 5'(1&''$*15*$*$'UU%)*('33*'3(%'3$*(%'
&Z%&)(' &' U'1' &' $*3)' $$3)73' | 3Z''U73' &1 ('(*' w 81' 3Z72'&'U1V*('j')(1%&&')*&*)*6*U'|3Z*&'$173)
|3317(%'(1'$')(&'37'(%$17381'GX'*'3&Z}((012%81')''
&%*2*81')*(1'$1U15(('U'(('&($33*5(%(%
%&)(%'&3'71(&')*)3'3'*70')6&'$*3)'(''(3Z%23'$')(&' )*)''((&* '32'1'G $K5* $$'3% 81' 3' $)$' &'3N)(%
U$*'*'13'U'(3Z%23(%&'(*13')(*'&'5(33*&)*
'( 3' '$')( &' (*1(' 3' )*)' U 1 81' 3 %$17381' 2' 3' 37''V'))'&')13('3012%81'3&%*2*|3Z*732*&Z%(*1&'U'(
Z%(($)*('|)'$)$'G
~ X H
X' *'3 &Z}(( '1 &' *15'1 $K 3' j' 012%' $ 3Z'U73%' &1 )*(''1V'@Aff'(3'32'()%'@Af@3Z*))*&'6'$$3)*
&'3Z)3'@&'33*&1b&%)'U7'fbA=)*)'(3%$*&'}23''(&'
3Z}((1('U'&181'3x D$ f, ,
z 9f= 6%5' @AfEI ) % ;
<E>WA>b?G
;)'(')*UU1'&1XU*1*(3'1(*13''$(&'*('*
U6'(* )*(( & 3 $%'(* &' '381' &' ( %2*1V 81*($*(%''$*)'*&3'1'GX'*'3&Z}(()*((%81'3' )%%U*' &' *('* '$('3' 81 ' )*)31'( $ 3 )%3%7* &' )'U'( '5('( ' '33'mUU' 1 ))(K' )13(1'3 3* UU' &Z1'
$(81Z'33'*()811))(K'(&*'3'($*$13''(81Z'33'*(1 1(%()13(1'3'(%)**U81'$181Z'33' '(&'*U7'1V(*1(''(
)1'1V'(&Z1('$(81Z'U2'&'$*)'*'33'mUU'*(*2%'
&'U6'(*|))(K')13(1'3*1(*81'GX'*'3&Z}((012%81' 3'&$**&'3Z)3'@&'33*&1b&%)'U7'fbA=)*)'(3%$*
&'}23''(&'3Z}((('&'(1V)*UU1'&Z))*&'&'175'*'
$$*((&')('U'(1V*('*3*UU'81Z'33'$*1'())*&'&' 175'*1V)5(%)13(1'33'*2%''U2'&')')%%U*'Gq3' 3Z'$K)'13%3'&%37%*&Z1)*'3U1)$3*)(*(&'175'*
&*(3Z%(($*1('181Z'33''('11*70'(1('81')13(1'3'('(%(%
))*&%''3*&'U*&3(%81$'U''(&Z%5('81Z'33'*'(13%'|
&'w)13(1'33'$3Z*)*G
X' *'3 &Z}(( %23'U'( 012% 81' 3Z)3' @ &' 3 3* &' fbA= Z'( $ )*U$73'5')3'$13*&')3'b'(f>&'3*5'*'1*$%''
&'15'2&'&'&*(&'3Z*UU''(&'37'(%6*&U'(3'812'(
337'(%&')*)')''($*7'(3Z'V(')'&'&)U*&3Z'V'))'&' )''37'(%&K3*81Z3Z('&($&'175'*'&')5(%)13(1'33' UU'3*81Z'33'*('V')%'$&'$'*'($33'1&')5(%
)13(1'33''(81'3Z('&)*&'175'*1V)13(''1VmUU'$*11(3' 71(3%2U'&'23'1(3(%&'$'*'$17381'|3Z%2&&')13('G 'H B
X'*'3&Z}((012%81'3Z&U(*$%(''$*1'$')('3'&*(
&' (*1(' $'*' &' $*115' 3*81Z'33' '( &%('1' | 81'381' (' 81' )'
*(3$81'&1)13('&*('33'''5'&81'&*(&K81'3&'U&'''(
6*U13%'2%')*UU'1U¡'1*U7'1(&'U('&')')13('
*13'13'%'5'&''V2')'&'%)1(%'(&'7**&'&'3Z%(73'U'(
9fQ*)(*7' @AfE) /, `
;! O , nosE=fff=E=fffQE=ff=@E=ff=EE=f@@AE=>>`>E=>>`=
E=>=AWE=>=A`?G
*13'*'3&Z}(()''K23'U$381'1'$'*'&%('1'''5'&81(
&'3)*6'*&' %U*&'%*5'6(3&'U&'3Z2%U'('813(%
&Z1U¡' &Z1 U(' &' )' )13(' *1 3 '13' %'5' &' 'V2')' &'
%)1(%'(&'7**&'&'3Z%(73'U'(GXZ&U(*$%('''$'1(
&*) 3%23'U'( 6*&' 3' '61 &' (*1( 2%U'( ' 813(% &Z1U¡' $*1 1)13('&*%13'673'*U7'&'$'*'&%('1'''5'&81(&' )' )13('G X' *'3 &Z}(( &*) 13% 3' '61 &Z2%U'( &Z1U¡' &'
%(73'U'($%(''6*&%1)'U*6G
Égalité
H % X < " " X
# " X
mXZ'U73%'&1)*(''1V&1*'3&Z}((Z'($**)%1381'*&' 5* 3' $*15* %23'U'(' '( )*U$%('( $*1 &*$(' 73(*
3%235'')''&'U'1'&'%'|65*'3Z%23))K&'6'UU' '(&'*UU'1V6*)*'(U&(|))(K'*)3*1$*6'*'39G
WU@AfEO (OX( I# O ) X
I#, I, X I/ O Z7,
<EQ@@`A?G
X'*'3&Z}((012%81Z3%13('&'&$**&1')*&3%&'3Z)3' fer &' 3 *(1* & %&)* 1' &' 3 3* )*(1*'33' <@AA`m W@>&1@E0133'(@AA`'3*3'81'3x % # 7 % 9 / / % , $/
% z %)3%' $ 3' (51V $3'U'(' 81' 3'
93 6%&%*9fA*)(*7'@AfEO %K #'$<E=b@fb?G X' *'3 &Z}(( 012% 81' )' &$** 1' &Z1 &%)'( &1 W 05'
@AA> %('( | 3 &(' | 381'33' '33' *( %(% %&)(%' )*(' 1 $)$' )*(1*'3 &Z%23(% &'5( 3 3* & 3 U'1' * )' $)$' 5(
3Z&*$* &' 3 3* )*(1*'33' <@AA`mW@> &1 @E 0133'( @AA` ('&(
%'5'6('&'&$** )*(1*'33' $)13K'&'6'$%53*3 )*&%* &1 'V' 1 )'33' &' )$)(% '( &' 3Z13(% )*UU1' '( 'V)31(
6*)* '('$*73(%81 *(U'*%G X'$*15*%23'U'(''
$'1( $'&' 81' &' &$** &Z$$3)* &' )' U'1' 3%235'G '1*$%'9+')Gf`05'@AfEI Z D<E@`@EA'(EE@Q@>?G
;'1V%(73'U'()13(1'33'U1%'&1X*15''(3''('&'U*1U'(
*1V5'(&*$(%&'&%37%*$%)(3')(%2*'&'$'*' 7%%w)' &' 3 2(1(% &%0| $%51' $*1 3' U'1 $*1 3Z))K 1V )*33')*$'U'('&'U1%''(U*1U'(*1VG
X'*'3&Z}((012%81Z'%'5(32(1(%1V0'1'&'f`|@=81*(
*(*1V6[*((13'')'&Z15&'3*21'&1%'*1&Z1 ('&'%0*1*('*(&Z11('}((U'U7'&'3ZI*'1*$%'' 9I:?*1&'3Z:$)'%)**U81''1*$%'9:::?'(&*)''V)31(&'33('&' 7%%w)'&'32(1(%3'%&'(&'3*21'&1%'&1}((U'U7'&' 3ZI:*1&'3Z:::3'%(73'U'()13(1'35'(U%)*13'&*(&'3ZI*
'1*$%''812(1'%23(%&'(('U'('('3'%&'(&'3*21'
&1%''(3'*1V')'81)*)''3Z))K1V7''('5)'G
X'*'3&Z}((''5)'012%81'3Z'V)31*&'$'*'(*1('*1' (1*%213K'81Z*($5*)*|%&'&173'U'(13'('(*'
*3 Z%(( $ 33%23G q3 *(UU'( )*&%% 81' 3 &)*
*$%%'$3'&%37%*81%''U%)*($3'$)$'&Z%23(%
$181'3&j%')'&'(('U'(81'%13(''('$$*(5')3Z*70'(&'3 U'1'81'(&Z)'&'7(1&'&'6%81'(*%213K'&'U*1U'(
'(U1%'$*13'0'1'&*(3''*1)'w)K'*($%1U%'3U(%'G
Élections
j B
X' *'3 &Z}(( Z'( $**)% 1 3 $' ' )*U$(' &1 )'U'( &Z1 )&&(|1$*1|12*1$'U'($*381'$*13')3)13&'3%$*
&' 3 $'UK' 6)* &' 3Z&' $17381' 9@f*)(*7' @AfEO ,
<EWA===?G
X'*'3&Z}((012%81'3'1('1&1&%)'(81$*)K&'(|3%$*
&1U*((&'3$'UK'6)*&'&'$17381'&'%'1w)'U'(
&'$'(2*1$'U'($*381''$'15'($*1&%('U'3')'U'(
&Z1)&&(|1$*1|12*1$'U'((')*U$('81'&'3&%)3*
&')&&(1'('33'81Z'33'%(%&%$*%'|3Z'V)31*&'(*1(1('&*)1U'(
'( 81Z3 *( $*73' &' 3 U*&w'G q3 (*1('6* &U & 3 U'1'
* 3' $ '( 2*1$'U'( *( w)% 1 3 7' &1 *U7' &' )&&(
81Z3 *( $%'(% 81Z1 $ *1 1 2*1$'U'( $1' %(73 1 U*' &' (*1%3%U'()*U$$*&1(&'5(3'012'81Z1)&&(81'$%51(
&'*5'(1'Z%(($5(3Z%3')*1*U7'&')'1V81Z3'('&(
'j')5'U'($%'('G
H ;H
X' *'3 &Z}(( $%)% 3Z*)' &1 012' &' 3Z%3')* $ 3 *UU*
*3'&')*U$('&')U$2''(&'w)'U'($*381'9fb01@AfE ( # = $ et
;! Z5, nosE=Q`Q@'(E=W@WW?G
:5'(1&'3Z)3'XG=@mf=&1)*&'%3')(*33*81'3*UU**3'&' )*U$('&')U$2''(&'w)'U'($*381'9?|813$$'(
&Z'VU' 3' )*U$(' &' )U$2' '( &' wV' 3' U*(( &1 'U7*1'U'(
&¥$3Z}((1V)&&('0''1)*U$(''33'(3'012'&'3Z%3')*G:
5'(1 &' 3Z)3' XGff`mE &1 UU' )*&' )'31m) $**)' 3* 3Z%3273(% &1 )&&(')&'5*3*(%&'61&'*1&'U81'U'(&Z1'$)13K'25(%
1V K23' '35' 1 w)'U'( &' )U$2' %3')(*3' '( 3' )&&(
95 'F G ;H
%(% %31 3 13' * %3')* *1 3' &%)3' &%U*' &Z*)'G X' *'3
&Z}(( )*wU( 01$1&')' 9: @E 0133'( @Af@;!(9 <E=QQ@E?
012%81'3*81Z3'(&)')*&*3'012'&'3Z%3')*&*(&Z7*&
$$%)'3)*UU*'0'(%|7*&*(3')*U$('&1)&&(G+Z3'U' 81')Z'(3')3&*(3'6'w21'&3'&$*6&'&%)*Gq3'$**)' '1('13Z%3273(%&1)&&(G+Z3'&%)3'$3')&&(%3273')'31m )$'1(6'$$'3&'3$'&'*012'U'()*wU(3''0'(&1)*U$('G+Z3 3'&%)3'%3273'3$'1(6'$$'3&'3Z(%23(%&1012'U'(G+3'012''U' 81'3)*UU*Z$((1%|7*&*(3&*('5'(1&'3Z)3'XGff`m@
&1)*&'%3')(*3wV'31mUU'3'U*((&1'U7*1'U'(&¥1)&&(G :3Z'$K)'3'*'3&Z}((%(($3|31('&1'0'(&Z1)*U$('
&Z1)&&(Z($'$')(%3Z('&)*&Z13'3$173)(%)*UU')3'
$ 5*' &' $'' | &' w &' $*$2&' %3')(*3' &1( 3' (* U*
$%)%&(3Z%3')*Gq3012%81'3U%)*)'&'3Z('&)*&Z13'
| &' w &' $*$2&' %3')(*3' (*1( $*)%&% &' $173)(% )*UU')3' $ 35*'&'3$''&3'(*U*$%)%&(3Z%3')*%13((&1$'U' 3%&'3Z)3'XG=@mf&1)*&'%3')(*3)*(1'1'%213(%1)'$73'
&Z3(%'3)%(%&1)1'(&'01w''6*)*&'*)&')'13'
%13((3Z13*&'3Z%3')*'(3'))(K'%213'&Z1'('33'&%$'' 6( *7()3' | )' 81Z'33' $1' 6' 3Z*70'( &Z1 'U7*1'U'( &' 3 $( &' 3Z}(()''U%)*)''$'1($'33'mUU'01w'3''0'(&1)*U$('
&')U$2'&1)&&(81$*(%)''&%$''6(''51'&'3Z%3')*G
Étrangers
P ; B X X
X'*'3&Z}((012%81Z1$%6'($*15('61'3&'U&'&'('&'%0*1
$%'(%' $ 1 %(2' ' 813(% &' $'( &Z1 '6( &' *3(%
6[' 1 U*6 81' )'' *3(% 1( %(% )81' $ 61&' 9fA 01
@AfE; ", Z@;, ( X
"# ` ; #<E=``E=?G
X'*'3&Z}(($$'3%81'3')*)'&Z1'6('(*$$*73'1V ''((81Z'33'%(73(13'&'w3*'(3')%)%('((81Z'33'
$'U'( 3Z)81* $ 3Z'6( &' 3 *3(% 6[' &K 3* 81' )'' ')*)'%(%'j')(1%')*6*U%U'(1V)*&*$%51'$3')*&' )53G:33'ZU$*''$)$'|3Z&U(*((81Z1')*')*('(*
&'w3*Z$7*1GX'*'3&Z}(((*1('6*$%)%81Z3$$'(1
$%6'(Z3'(%(733*&'3Z'VU'&Z1'&'U&'&'('&'%0*1$%'(%'
$1%(2''813(%&'$'(&Z1'6(&'*3(%6['81' 3')*)'&'$('(%&'3Z'6(%(%*1)('&3'71(&'6)3(' 3Z*7('*&'3*3(%6['*1&Z1('&'%0*1&'6'%)')|)'' 61&''(&''61'((81'3$')$*$%51'$3')3'E@f'(EE=&1 )*&')53Z'($)81'*13')*(¡3'&1012'3&%35)'&'3)('&'
%0*1('U$*'*33)(%'$3$'*''$%'(()*UU'$K'*1UK'
&'3Z'6(GX'*'3&Z}((6($$3)*&'UU'$)$'81Z35(
dégagés, dans un avis I9&1b*)(*7'fbb@'UK'&'&'U&'&'('
&'%0*1|*&1U2'G
$ X H
X'*'3&Z}((Z'($**)%13')U$&Z$$3)*&'3$*)%&1'$%)3'
$%51' 1 qqq &' 3Z)3' XG=f@mf &1 )*&' &' 3Z'(%' '( &1 %0*1 &' %(2' '(&1&*(&Z3'9:+:;?'(1*)13*5')3'$*)%&1'&'%6%%
$%51'$3'35'!&1)*&'&'01)'&U(5'9?9+')GEA&%)'U7'
@AfE;!W9<EQW=EE?G
X'*'3&Z}((012%81'3$*)%&1'$%)3'$%51'1qqq&'3Z)3'XG=f@mf
&1 :+:; '( $$3)73' 81'33' 81' *( 3 U'1' &Z%3*2'U'( 1(' 81Z1
(% &Z'V$13* 81 %(% $**)%' '( ' 51' &' 3Z'V%)1* &' 381'33' 3'
$3)'U'( ' %('* *1 3Z2* | %&')' *( %(% $ )*U$ ' 3Z7')'&')*('(*&')''U'1'G''$*)%&1'Z$$381'&
3')*1%(2'*'*(&Z1}((U'U7'&'3ZI*'1*$%'' '($3)%'%('*'51'&''U''$$3)*&'3Z)3'XG=Efmf&1 :+:;1V1(*(%)*U$%('('&'3Z}((U'U7'813Z&U|'('*1|
séjourner sur son territoire.
X'*'3&Z}((%23'U'(012%81')''$*)%&1'$%)3'81$%'('&' 2' 1 U* %8153'(' | )'33' &' $*)%&1' %2' $ 3' 35' ! &1 )*&' &' 01)' &U(5' 9? '( 81 )*'$*& 1 *1( &1 3%23('1
&Z1' & 3Z(%( &Z1' 7*' &U(* &' 3 01)' 3Z'VU' &
&' 7'6 &%3 &' 3 3%23(% &' )' U'1' $ 3' 012' &U(6 5( 3 '&1012'01&)'')&'$*3*2*&'3%('*&U(5''(
'V)315'&')'33'$%51'$)'UU'35'!'$)13'&'3$*)%&1'&'
%6%%m37'(%G
Fichiers
SF% X
X'(KU'&'(('U'(&'6)*)*((%'9+ q?'(1w)'81')1'33'
&' &*%' )*)'( &Z1' $( 3' 1('1 *1 )*U$3)' 5'U7373'
&Z1(' $( 3' 5)U' &' )U' &' &%3( *1 &' &5'' )*(5'* &' )81KU')3')*((%$3''5)'&'$*3)'GX'U(K'&'3Z(%'1 81'('$*73'&1w)'3Z*732*%23'U'('&'U*&w'*1'j)' 3'&*%'''2(%'U'V)(')*U$3K('*1$%U%'G&%61((*1('
$'*'U'')1'$'1(6*U13'1'&'U&'')''*(&')('U'(
1$K &1 $*)1'1 &' 3 %$17381' *( $ 3Z('U%&' &' 3 qX 1 '$*73'&1w)'813*1U'(1$*)1'1&'3 %$17381'G
X' *'3 &Z}(( 012% 81' 3' &*%' *U5' w21( & 3' + q
$*('(1&'6*U*')1'33'1)*1&Z'81('$%3U'*1&'
^2)' *1 &Z5'2* 'V%)1(%' 1 )*UU* *2(*' '( )*)'(
(*1( )U' *1 &%3( 81' )'(' )*(5'* &' )81KU' )3' 3'
&%)*'UK'&Z'j)'U'(*1&'')w)*81*($*1*70'(3('1'
|0*1&')'w)'*(&%()73'&Z1'$*)%&1'01&)'9fW0133'(@AfE 3HP <E=b>fW?G *1 3' *'3 &Z}(( '33' ' )*(1'( &*) $ &' U'1' &Z&U(* 01&)' U &' )(' &' 2'* &U(5' &1 w)'G:33'$'15'(6'3Z*70'(&Z1')*1$*1'V)K&'$*15*&'5(
3'012'&U(6G
97 'F G ;H
Logement
L'&$**&1)*&'&'3)*(1)*'(&'3Z7(*9{?1'&'33*
<@AAWm@bA&1=U@AAW(1(1&*(13*2'U'(*$$*73'$'15'(
&%7*1)' & )'( ) 1 3 ')*)' &1 ))(K' $*(' &1
&'U&'1$*13Z71**&Z13*2'U'(U&Z1%7'2'U'(GX'qqq&' 3Z)3'XG>>fm@mE&1{$'U'(''j'(|(*1('$'*'81*33)((3Z))1'3
&1'(1)(1'&Z%7'2'U'(1%(73'U'(*13*2'U'(&'(*
13*2'U'(m6*'*11'%&')'¡('3K'|5*)**)3'Z'[11)1'
$*$** &$(%' &' 3 )*UU* &' U%&*G '' &'K' $'1(
1&Z'33'mUU''U'81'3Z*j'&'3*2'U'(*33)(%'$3'&'U&'1Z'(
$ &$(%' | (1* '( 3' ')*(' )*UU' $*(' $*1 3Z71*
&Z1%7'2'U'(G
;3'&'1V)3$'*'$'1('1('(*&1'1')*1&'5(3'(713
&U(6w81'*('0*(1$%6'(&Z'V%)1('3&%)*&'3)*UU*G
Dans une décision ; #, #
` ;! *9@@53@AfE<E=`>@W?3'*'3&Z}(($%)%36*U'81' )'')*U$*('x%7'2'U'(z&1&*(13*2'U'(*$$*73'&*($'&'G q3 012% 81' 3Z%7'2'U'( 71% 1V &'U&'1 ')*1 $*(' &*(
$%'('1))(K'&'(73(%w*(UU'(&'3'1$'U''&'7%%w)'
&Z1 ))*U$2'U'( 5' 3Z))K 1 3*2'U'(G )' (' 3 'U% 81Z1
%7'2'U'(5'3&Z12')'$(1'('U$*''(*''$'1($
)*5''('&%&1(&3')&Z'$K)'81Z1$%6'(($*$*%1'('33'
*31*'$*15((''2&%)*UU'($*)%&%|3Z'V%)1*&'3&%)*
$ 381'33' 3' 012' &1 &*( 1 3*2'U'( *$$*73' )*((( 3Z7')' &'
$*$**&$(%'6('|1&'U&'1|31('&'3&%)*&'3)*UU*
&'U%&*5(*&*%81'*(1%3Z%7'2'U'(&'3Z(%'%G
Magistrats
X'*'3&Z}((012%81'3Z5*)*6*U'%U$3'*'31$%'1&' 3U2((1'9+?13*U*&Z1U2((&1K2'$*$*%'$3' U('&'301)')*(1'1)('6(2'681$'1(('&%6%%1012'&' 3Z'V)K&'$*15*G
q3$$'3%81'3'+&*(3Z('5'*'(1'2'&'3Z&%$'&)'&' U2(('V')'U*|3Z%2&&'U2((&1K2'&3')*&*
$%51' $ 3Z)3' Q= &' 3 *(1* '( 3Z)3' @` &' 3Z*&*)' &1
@@&%)'U7'fb=`$*((3**281''35'1((1(&'3U2((1'GX 6*U*)*U$%('('&1*'31$%'1&'3U2((1''('$*15 )*6*U'13'*U*&'U2((&1K2'$*13'81'33'3'+Z'(
$'13'U'()2%&'6*U13'&'$*$**G
X'*'3&Z}((&U3')'573(%&1')*1$*1'V)K&'$*15*)*(' 3Z5 * )*6*U' &1 + ' '3'5( 81' 3' '61 &1 + &' &*' * ))*&|1'*U*$*$*%'$3'U('&'301)'6(*7()3'|)' 81' 3' %&'( &' 3 %$17381' $**)' )'' *U* '( ZU$381' $
%)''U'(81Z3$''1&%)'($*1''3')*%81')'9@b*)(*7'
@AfE;!a<E>Q=Qb?G
Marchés
[< #
X' *'3 &Z}(( %(% U'% | ' $**)' 1 3 (1' &Z1' )*5'*
'35' | 3Z'V$3*(* &' U*73' 17 9U( '( )*3*' $*('m)'?
)*)31'$3533'&'')*('$'&Z1''&'5)''13'')''
$173)('Gq3$1$%)'3')*(*1&'**&'&%3%2*&''5)'
$173)&'U)%$173)'(&')*5'*&Z*))1$*&1&*U'$173)9f=U
@AfEa *<EQ>=bE?G
X'*'3&Z}((Z$'('13813w)*&'U)%$173)Gq3&Z7*&'3'5%
81Z3 ' 1( $ 81' 3' $'(* *70'( &' 3 )*5'* $%'('( 1 (%($173)3*)3$*181')'')*5'*$1'(''2&%')*UU')*)31' '51'&'%$*&'1V7'*&'3$'*'$17381'GI$'U')(K'&' 813w)*&Z1U)%$173))'31&'36)*&Z17'*&'3$'*'
$17381' )*()((' Z%(( &*) $ 'U$3G X' *'3 &Z}(( 0*1(% 81Z1
&'U'1(3'13'))*()'81'3Z*))1$('V')'1')5(%%)**U81' 1 3' &*U' ' $*15( ))(%' 3Z'V(')' &Z1 7&* &' ')'' &' 3$(&'3$'*'$17381''(&*)3'5''U'(&Z1$VGX)*&*&' 5''U'( &Z1 $V '33' 1 %)'' | 3 813w)* &' U)% $173) 6(&*)'(*1(%((&')1'&%61(GX'*'3&Z}(($**)%3)*
&'3Z(&'3)*1&U(5'&Z$$'3'6*&(1)''813w)*G %23( 3Zj' 1 6*& $K )* 3 '1(' %)(% 3 813w)* &'
&%3%2* &' '5)' $173) 81' 3' (713 &U(6 &' 5( '('1'
&K 3* *(UU'( 81Z1)1' $13* &' 3 )*5'* ' $'U'( &' ))(%'3Z'V(')'&Z1'5)'$173)&'3Z6*U*)13(1'33'&*(3533' 1('('&1&%3%21'32'*G
:U(81'3)*5'*$*((181'U'(*))1$*&1&*U'$173)3'
*'3&Z}(('0'(%3'')*1$*1'V)K&'$*15*('&(|3Z13*&' 3 &%37%* $ 381'33' 3' )*'3 &' 5( 1(*% 3' U' | 2' 3 )*5'*32'1'G
Dans une décision ' / (9 9fb 53 @AfE nos E=@W=A'(EQ@A@A?3'*'3&Z}(($%)%3')*(*1&'3)*U$%(')'
&1 012' &U(6 $*1 )*(' &Z1' &'U&' ('&( | 3Z13* *1
| 3Z/$ &Z1' '(')' 7(3' ' Z)5( & 3 )*1(% &' 3 décision " 99 ` O 6 O! #'&1'$3' 713&')*^(3'fWU@AfAG
X'*'3&Z}(($%)%81'301&)*&U(5'6[''()*U$%('('
$*1 )*(' &' &'U&' &Z13* &Z1' '(')' 7(3' '&1' '
)' & 3Z$*(K' * 3' 32' '( % &' 3Z'V%)1* *1 &' 3 1$(1' &Z1 )*(()*)31'('1'$'*'U*3'&'&*($173)6[''(1'$'*'
&'&*(%(2''(81')')*(('3K5'&Z1%2U'&U(6&Z*&'$173) 9U)% $173) )*(( &' $('( &%3%2* &' '5)' $173) *1 ')*' )*(( $*(( *))1$* &1 &*U' $173)?G X 01&)* &U(5' 6[''(''5)')*U$%('('$*1)*('&Z1')*1&2%)*(' 1''(')'7(3''&1'$1'01&)*%2'(|3Z%(2'G
99 'F G ;H
X' *'3 &Z}(( %23'U'( )*&%% 81' 3' 012' &U(6 '( (*10*1 )*U$%('( $*1 )*(' &' &'U&' &Z/$ &Z1' '(')' 7(3' ('5'1' & 3' UU' )*&* 81' )'33' 81 5''( &Z(' &%)(' 3* UU' 81' 3' K2' &' 3 01&)* 7(3' 81 ' '( | 3Z*2' '(
(1% | 3Z%(2'G q3 'V(' &'5( 3' 01&)* &U(5' 1' 5*' d’/$&''(')'7(3'&%*2'(|3)*U$%(')'&'&*()*UU1 du juge judiciaire.
Pensions
;1'&%)*&1@b53@AfE9; )5, * ; *,
<E>>W>b?3'*'3&Z}((&%w3'U*&3(%&Z&U(*&'3$'15'&' 3ZU$1(73(%1'5)'&Z1'j')*|%5*31*3'('('33'81Z1))'3%|
3Z'V$**|3ZU(')*()(%'$1U3('G
:5'(1&1)*&'&'$'*U3('&Z53&(%'(&'5)U'&'321'' 35'15'&Z1U3('&*(|$'*3U*(&'*%$*1V%(%)1%'$
1' $(*3*2' U$1(73' 1 '5)'G X 3* $%5*( 81' 3ZU$1(73(% 1 '5)' '($%1U%'3*81'3U3&'%(%)*((%''('3'bAKU' jour de service et 3' QAKU' 0*1 $K3' '(*1 &1 U3('& 3' 6*'G ; 3' ) )*('3 )*U7'1&'U&'1&'3$'*&Z$$*('3$'15'&')''U$1(73(%
$(*1U*'&'(1'|'U$*('3)*5)*&'012'G
3'$(*3*2'('33'81')'33'')1''3Z'$K)'|%5*31*3'('*(3'
$31 *15'( U136)(*'33' 7' 81' 3 $'15' &' 3'1 3' 5') 3' '5)' Z5K'&)3'|$$*('GX')&Z'$K)'Z)5(&)')*('V('\3'*'3
&Z}((%(($35'15''(3w33'&Z1U3('&%)%&%&'1('&Z1))' 7*)*m$13U*'3*81Z35(1)*1&')K''51&V5'&' 3U'*3'13'81'33%((1)'$73'&Z5*%(%'V$*%|3Z3*
&'$*1K'&ZU('
;1'('33'$*(K'3'*'3&Z}(($%)%81Z3$$'(1V01&)*
&1 6*& &' &%('U' ' ('( )*U$(' &' %3%U'( &1 &*' '36 | 3Z'V$** &1 U3(' | 1 '5*'U'( *1 | &' 17()' (*V81' '( 1 51 &' &*%' &U' &' 3 )')' Z3 'V(' 1' $*773(% 1(' 81' 3 $(*3*2' *( ' $$*( 5') 3Z)5(% $*6'*'33' &1 &'U&'1G ; )' ) 3 $'15' &' 3ZU$1(73(% &*( (' '2&%' )*UU' $$*(%'G X '13' ))*()' 81' 3 $(*3*2' $*1( 5* %(% 65*%' $ &Z1(' 6)('1 '1($$'33'mUU'|%)(')''$'15'3Z&U(*Z'($' U'1'&Z%(7381')'1('6)('1*(%(%3)1'&%('U('&'3Zj')*G
Procédure
X'*'3&Z}((%(%)*&1(|$%)'3$*(%'&1E<&'3Z)3' GEffmf&1 )*&'&'01)'&U(5'81&%&)*1'&1&%)'(<@AfAmfQ>
&1 @@ 6%5' @AfA 6*&' )*U$%(')' $*1 )*(' ' $'U' '( &''
'*(&'32''361xz&'2'($173)*UU%$&%)'(
&1%&'(&'3 %$17381'GX%&)*(%'1'71($3132'U'(1
*'3 &Z}(( 3' 32' '36 | 3 x z &' 6*)*'
*UU%$&%)'(&1%&'(&'3 %$17381'G
mI'j'; a 9+')G@>U@AfE<E>bWEA?*13'5(381'*
&' 32' '36 | 3Z&U* | )*)*1 *1 1V %13(( &1 )*)*1 '( &' 3 %3')* )*UU&( 3Z))K 1V )*$ &' 6*)*' *UU% $ 3'
%&'(&'3 %$17381'G
; 3Z%(( (%'1 &' 01$1&')' 3' *'3 &Z}(( )*&%( 81Z1 32''361'61&'3Z&U(*&Z1(*'1)&&(|)*)*1|1 )*)*1 ' '3'5( &' )*U$%(')' &')(' 81' )' )*)*1 )*&1( | 1' (%2* &')(' & 1 )*$ &' 6*)*' *UU% $ &%)'( &1
%&'(&'3 %$17381'G:'5)'3'U(81'&3')*3')*)*1
&%7*1)(11'$%*&'&'(2'*1&'6*U*'(*3*U*&
3' )*$ Z('5'( 81Z1 ('U' &' )'' $%*&' 3' 32' '36 | 3Z&U*
| )*)*1 Z%(( $ &' 3 )*U$%(')' &')(' &1 *'3 &Z}(( 9f` U fb`E;<E>W`@|$*$*&1)*)*1&Z'(%'|3Z%)*3'*3'&'3 U2((1' f=*)(*7' fb`Q5 | $*$* &1 )*)*1 &Z'(%' | 3Z%)*3'
*3'&Z&U(*?G
X')*&1)*(''1VUw|)''&)*'%(73(173*)&' )*U$%(')' '36 1V )(' &' ')1('U'( &' 6*)*' *UU% $
&%)'(&1%&'(&'3 %$17381'G
;%*U 3*81' 3Z))K | 1 )*$ &' 6*)*' *UU% $ &%)'( &1
%&'(&'3 %$17381''6($1)*)*13'32''36|3Z&U*
|)*)*1)*UU')'1V'361V%13((&1)*)*1*(&'3)*U$%(')' ' $'U' '( &'' '*( &1 *'3 &Z}(( 81Z( 1' )&')' 3 ))*()'81'3Z))K'j')61)*$'81'*''6'81Z|3Z1'&Z1'
$%*&'&'(2'*1&'6*U*G
- Dans une décision X 9+')G @f 01 @AfE <E=>@bb? 3 ')* &1 )*(''1V%(()*6*(%'|381'*&'5*132'&'U(''36
| 3 %$* &' )*%81')' &*UU2'73' &' &%)* )*)'( 3' ')1('U'('(3&)$3'&'2'($173)*UU%$&%)'(&1%&'(&' 3 %$17381''5'(1&'3Z)3'fEE'3%&'3*(1*'(&')3'fer '(@&'3Z*&*)'<=`mffEQ&1@`*5'U7'fb=`'3K5'&'3)*U$%(')''
$'U''(&'''*(&1*'3&Z}((1('&1E<&'3Z)3' GEffmf&1 )*&'&'01)'&U(5'G
X 01$1&')' (%'1' | 3Z'(%' ' 521'1 &1 &%)'( &1 @@ 6%5' @AfA '('(1'%$*'U5'9b01fbWf(<Wb?'Z$$1(
*(UU'(13**32'&'x# % 8 zG
X ')* %23'U'( %$*&1 $ 3ZU5' & 3Z%(( &1 &*( 1 &' )'
&%)'(G:33'012%81'3'*'3&Z}((%(()*U$%('($K3Z'(%''521'1
&'3*15'33'%&)*&1E<&'3Z)3' GEffmf$*1)*('&')('U'(&' 3Z''U73'&'32')*)'(3'')1('U'('(3&)$3'&')'')(%2*'
&Z2'( $173) 81Z3 Z2' &' 32' '36 1V &%)* &' 1(*(%
&U(5'$'&)''UK'*1&'32'&'U(''36|3
%$*&1$%01&)'81')'&%)*1'()1%G
?U?
Dans un avis '&11'&'3)*1&U(5'&Z$$'3&' 3')*&1)*(''1V$$*(%&'$%)*13$*)%&1'&Z71*
&' 3Z&' 01&)*'33' )*)'( &' 32' $*(% &'5( 3' (711V
&U(69+')G@`01@AfE;! <EQE>QA?G
:33'(*1(&Z7*&&81%81'3'&$**$$3)73'%('()'33'&'3Z)3'
du Conseil d’État.
:'5)'3Z)3'Eb&1&%)'(6(%6%')'1V01&)*&U(5' x 8 9# ( .z3'Z$$381' 81Z1V 01&)* &Z$$'3 &' 3Z*&' &U(6 '( 1V 01&)* &U(5'
$%)3%' ((1( ' $'U' '*( &*( 3' &%)* ' *( 1)'$73' 81'&Z1')*1&'5(3'*'3&Z}((G
X ')* &1 )*(''1V ' *1(' 012% 81' 3' &%3 $%51 | 3Z)3' =Q &1
&%)'( &1 fb&%)'U7' fbbf $*1 )*('(' 3' &%)* &' 71'1V &Z&' 01&)*'33'''V'[(3'')*1*15'($3Z)3'@E&'33*&1fA0133'(
fbbf'*($&'&%36)&K3*&Z1'$(81')'&%)*Z*($
1 ))(K' 01&)*'3 &Z1(' $( 81' )' ')*1 )*)''( %23'U'(
3Z*)(*&'3Z&'01&)*'33'&'5(3'01&)*01&)'$*13'81'33' 3' )3' Q>A '( 15( &1 )*&' &' $*)%&1' )53' $%5*'( 'V$'%U'(
81'&'('3&%3'*($6)G Y X H
Dans une décision (&1@`01@AfE3')*&1)*(''1VZ'(
$')%' 1 3 81'* &' 5* 3*81Z1 ')*1 &U(6 $%373'
*732(*'9 ?%(%'V')%)*('1'&%)*&U(5'3&%)*
$'1)'')*181'17(1'|3&%)*3'$'1((')*('(%'
&'5(3'012'$1'$'*'((%($*121('81')'33'81'(|
3Z*2'&1 9+')G@`01@AfE (<E==`f@?G
}(( ' )1' 3 ')'573(% &Z1' *)%(% | )*('(' &'5( 3' 012' &' 3Z'V)K
&' $*15* 3 &%)* $ 381'33' 3 *UU* *3' &ZU%2'U'(
)*UU')3 ' &Z1 )*(' 1' &%)* &Z1(** &%35%' $ 1' )*UU* &%$('U'(3' &ZU%2'U'( )*UU')3 5( )*wU%
)''1(**GX*)%(%*1'((81')*)1'('&1$*0'(1(*%
&$*( )*('(73'U'( &Z1 (%( $*1 2 )*(' 3 &%)* 81%' UZ%(($3Z1('1&1 &'5(3*UU**3'G
X'*'3&Z}((012%81'3*81Z1('V('17*&*%3'')*1)*(''1V ('&(|3Z13*&Z1)('&U(6|1')*1&U(6$%373' 1'$'*'*1U'|)''*732*Z'(16&$**)*('')'573'
|$%'('1')*1)*(''1V)*('3&%)*'&1'$3Z1(*(%'
|)'('81)*wU'3&%)*3'''17(1(|)'33'm)81''33' '33'mUU''V')%3'')*1$%373'G
q3'$$3)*&'&$**&'3Z)3'XGW=@mfW&1)*&'&')*UU')' 1V ('U' &'81'33' x
# 8 / 8 z'0'(%
)*UU'')'573'3'')*1&'3*)%(%'81%('&K3*81')'33'm)Z5(
$%373'U'(3*UU**3'&Z1)1')*1)*('3Z1(**
3'&%35%'$3)*UU*&%$('U'(3'G Y# # #
Par une décision Z< %K %# ` ; 3 O/3'*'3&Z}((U*&w%3')(K'&'')'573(%&'('5'*
5*3*('G q3 012% 81Z'( ')'573' | 6*U' 1' ('5'* &'5( 3' 012'&16*&)*UU'&'5(3'012'&')*(*1('$'*'8101w'&Z1 (%(1('1%2&|3(1''(|3Z*70'(&132'G
5( )'' &%)* 3 01$1&')' 'V2'( ' $3' )*(''1V 81' 3Z('5'('$%53'$*181'*('5'**(&U'&Z1&*(181'3 3&%)*|'&''(1)'$73'&'$%01&)'GX01$1&')'&U'(
(*1('6*3Z(%(|('5''$3')*(''1V&'5(3'012'&')*$31 32'U'(81'&'5(3'012'&16*&G
?UE 'F G ;H
;%*U 3' K23' &' ')'573(% *( 3' UU' 81'3 81' *( 3' ($' &' )*(''1V '( 3' (&' &' 3 $*)%&1' 181'3 3Z('5'( ' U6'('G : 3Z'$K)'3'*'3&Z}(('U%81'&'*)*&'&%6''&'&'U&'1
&Z3'5'(1(%(&'(1'|3''&'')'573'|('5'&'5(3' juge de l’asile.
X'*'3&Z}((%23'U'($%)%81'3Z('5'*81$%'('1))(K' ))'*'Z(*1('6*$$*1'j'(&'&*'|*1('13813(%&'$'
|3Z()'G:33''1(&')'6(31)*6%'1&*(&Z))K1V$K)'&' 3 $*)%&1'G : 5'(1 &Z1' K23' 2%%3' &' $*)%&1' &*( Z$' 3Z)3' GQE@mf&1)*&'&'01)'&U(5'3'012'U'(&'3Zj'$)$3''
$'1( ' *1(' (' '(&% $ 1' ('5'* 9+')G @= 0133'( @AfEZ<
%K %# ` ; 3 O/<E=AQQf?G
" H # B
X' *'3 &Z}(( $%)% 3' )U$ '$')6 &' 3Z'V)'$* &Z33%23(% '( &' 3Z13*$5*'&')*%81')'G
+Z2( &' 3Z'V)'$* &Z33%23(% &Z1 )(' &U(6 %23'U'(' *1
*3'*'3&Z}(($$'3%81Z'33''$'1(('13'U'(5*81%'|3Z$$1
&' )*)31* &2%' )*(' 1' &%)* &U(5' 13(%'1' 81' )'' &'K' &%)* %(% $' $*1 3Z$$3)* &1 $'U' )(' *1 Z3 ' )*(1' 3 7' 3%23'G q3 %23'U'( $$'3% 81' 3Z'V)'$* &Z33%23(% &Z1 )('%23'U'('$'1(('6*U%'|(*1('%$*81'UU'$K3Z'V$*&1
&%3 &1 ')*1 )*(''1V 3* 81' Z2( &Z1 )(' * %23'U'(' 3Z'V)'$*Z'('$)$'')'573'81'3Z)('Z'($&'5'1&%w6|3
&('|381'33''33''(5*81%'G
+Z2(&'3Z13*$5*'&')*%81')'3'*'3&Z}((31)*6%%
1 )U$ $31 32'G q3 'U% 81Z' * &' 'j'( 81 Z )'(
3Z13* $*1 'V)K &' $*15* &Z1 )(' &U(6 81Z3 *( *1 *
%23'U'(' 'U$*(' 3Z13* $ 5*' &' )*%81')' &' &%)*
&U(5')*%)15'81Z1'($13%23'U'(('$''3Z7')'
&'3Z)('13%*181*('3Z'$K)'('5'1''*&'3Z)('13%Gq3 '5*(UU'(&'&%)*81*(%(%$''$$3)*&'3Z)(' 13%'(&')'33'&*(3Z)('13%)*(1'37'3%23'G
q3 $%)% 81Z3 )*U7' 1 012' &' 3Z'V)K &' $*15* &' $**)' 1' ('33' 13* &' &%)* )*%)15' &K 3* 81Z3 '( &' )*)31*
')'573'&2%')*(')'&'K'3')%)%(''3'5(&Z*)'1('3 U*'81&%)*13'&'3Z1(*(%7*31'&')*'012%'81Z)'|3Z13*
&1$'U')('G
; 3' &'1V j' ' )1' 3 13% 1' &%)* &Z2%U'( &%35%' par le Conseil supérieur de l’audiovisuel, en l’espèce intervenue en raison d’une
&%)* &' 3Z1(*(% &' 3 )*)1')' $%)%&'UU'( 13%' 81' &'
&%)*&''61&'%0*1'(&Z*732*&'81'3'('(*'6[$5*'
&' )*%81')' &' 3Z13* &1 '61 &Z&U* $*5*' 1 %0*1 9G
@E&%)'U7' @AfE ; X L;1N <EQEbW` '( +')G 5 EA&%)'U7'@AfE; ZH<EQWQf=?G
YX #
X' *'3 &Z}(( $%)% 3' )*&* &' U' ' 15' &1 %6%% $*5*
$%51|3Z)3' G=>fmf&1)*&'&'01)'&U(5'9+')GQ&%)'U7'@AfE
;!X9<EQE@bA?G:5'(1&')'()3'3'012'&'%6%%$'1())*&' 1'$*5*1)%)'813Z3*81'3Z'V(')'&'3Z*732*Z'($
%'1'U'()*('(73'G
X' *'3 &Z}(( 012% 81' 3' 012' &' %6%% $*1 '2&' 1' *732*
)*UU'*%'1'U'()*('(73'&*(Z1'81'3'%3%U'(8131*(
*1U$3'$'*(&'(1'|'%(733Z'V(')'5')1&'2%1(
&' )'(1&'G ; )' ) 3' U*(( &' 3 $*5* 81' $'1( 33*1' 3' 012'
&' %6%% Z &Z1(' 3U(' 81' )'33' %13(( &1 ))(K' * %'1'U'(
)*('(73'&'3Z*732*G+3Z%531*&1U*((&'3$*5*'()'(' 3'012'&'%6%%'&*(33*1'&'$*5*81'$*136)*&')'U*((
81 31 $( '5 1 ))(K' &' )'(1&' 1(G q3 $'1( 3' ) %)%(
17*&*')''$*5*|3)*(1*&Z1'2'G
X'*'3&Z}((&81%81Z1'81%($'1(13'U'()81'')*3 813w)*01&81'&'6(*$%%'$3'012'&'%6%%3*81Z3'$**)' 1 3' ))(K' * %'1'U'( )*('(73' &' 3Z*732*G XZ%531* &1 U*((&'3$*5*)*'$*&(|)''*732*'(''5)'3%' '3Z7')'&'&%(1*|*$$%)**15''G
;)''j'3'*'3&Z}((6($$3)*&')'$)$'1)&Z1'
$'*''(1*&'&)$(3'012'&'%6%%&Z1'&'U&'
&' $*5* ' * &' )*&* &' &%('* & 1' U* &Z(G q3$$'3%81'&')*&*&'&%('*81$*(''('('|3&2(%
1U'$$%)%'*(UU'(1'2&&'3Z2'&'3Z%((&'(%&1&)$
'( &' 3 $'*3(% &' &%('1 %5K3'( 3Z'V(')' &Z1' 61(' &' (1' | '22'3'$*73(%&'3$1)'$17381'GX'*'3&Z}(('U%81' 1'$*5*5($1|7*&*(('33*1%'1('&'3&%('*&&' )'3313'*&'*&$(%'|3(1*&'&)$'33'''01w(' '5)'$1('&'3&%('*&&')'3313'U%&)3%'$%)3'U'(
U%2%'G
Responsabilité
H % #" B
<
X''81%(&'U&%|3)*UU1'&Z}(U$'3Z&'U*&'$%01&)' 81Z3'U(5*17&16(&'3%3*&'(51V$173)G''&'K' '61%&'3Z&'U''31*$$*(3$')$*81&'3'Gq33*
(*U*'(&'U$31(&3'(713&U(6&Z1'&'U&'&'U('G XZ)3' G>@fmf&1)*&'&'01)'&U(5'81$%5*(1&%3&'')*1
&' &*( )*UU1 &' &'1V U* )*(' 3' &%)* &U(5' Z'( $
$$3)73' 1V &'U&' $%'(%' ' UK' &' (51V $173)G '$'&(
depuis une décision 3 ; &' fbQf 3' *'3 &Z}(( )*&%(
81' )' &%3 &' &'1V U* %(( $$3)73' 1V &'U&' &2%' )*(' 3'
?UR 'F G ;H
&%)* *$$*( 3 $')$* 81&'3' | 1' )%)' %' &' (51V
$173)'U(81Z1'('33'&'U&'%(('81'381'*('&%()73'&132'
&'U('G;3')&'&')''01$1&')'3&'U&'$%'(%'$3' '81%(1(&¥(''2&%')*UU'(&5'G
%U*$3&%)*( .&1Q&%)'U7'@Af@3'*'3
&Z}(( '( '5'1 1 )'' $** ' U$3w( 3' K23' &' ')'573(% \
&%*U 3' &%3 &' ')*1 &' &'1V U* $%51 | 3Z)3' G >@fmf &1 )*&'
&'01)'&U(5'Z'($$$3)73'|3)*('(*&'3&%)*$
381'33'3Z1(*(%&U(5''0''1'&'U&'&'U(''UK'&' (51V$173)81')''61*(*1*6*&%13$')$*&'3)%)' 9+')GQ&%)'U7'@AfE( .<E>>AQ@?
Y%H ; H # X'*'3&Z}(()3w%3'K23'$$3)73''UK'&''$*73(%&' 3Z&U(* '( &Z&'U* &1 $%01&)' 17 & 3' ) $)13' *
35)U''$3)'&Z'33'mUU'&1'(1*%213K'9EA05'@Af@
;! "<EEbbf`?G
: $)$' (*1(' &%)* &U(5' 33%23' '( 615' '( &' (1' | '22'3'$*73(%&'3$1)'$17381'&K3*81'3'$%01&)'81 ' %13(' $*1 3 5)U' '( )'( '( &')('U'( 3% | 3 61('G *1('6* 3
** &Z x'V)'$* &Z33%2U(%z $$( & 3 01$1&')' )*UU'
$'U'( &' '61' 3Z&'U* 1 U*6 81' 3 5)U' Z%(( '33'mUU'
$3)%'&1'(1*%213K'
X'*'3&Z}(($%)%3')*&*&'U'U'(&')''**Gq3 012% 81' 3 '$*73(% &' 3Z&U(* ' $'1( $ (' '22%' 3*81' 3' &*UU2' 5*81% &%)*13'( &')('U'( '( 'V)315'U'( &' 3 (1*
%213K' & 381'33' 3 5)U' Z'( '33'mUU' $3)%' &%$'&UU'(
&' 6( )*UU $ 3 $1)' $17381' '( | 381'33' 3Z&U(*
1( $1 3%23'U'( U'' w | (*1( U*U'(G : '5)' 3*81' 3 61('
&' 3Z&U(* '( 3 )1' &')(' &1 $%01&)' )'( &' 3 5)U' 3Z&'U*'(&1'81'381'*(3')*U$*('U'(&')''&'K'G : 3Z'$K)' 3' '81%( %3'5( 1(** &' 23'G X' $%6'( 3Z5(
&Z7*&U'&'U'1'&'')*6*U'|3%23'U'(*$1'3Z7')'&'
%)*&'$(5(&%)&%&'$*)%&'|3Z%3U*&'23'1V6
&'3Z%3'5'1G'((%5(%(%012%33%23'(13%$3'012'&U(6GX' '81%(5(3*&'U&%%$*&1$%01&)'17&'U&'81'3)*1
&U(5'&Z$$'35('0'(%'1U*681'3'$%01&)'(*15(**2'
&3(1*%213K'&'3Z'V$3*(*G
X' *'3 &Z}(( )'1% 3Z( &' 3 )*1G q3 'U% 81Z'33' 5( )*UU 1' ''1 &' &*( ' '61( (*1(' &'U* 1 '81%( *$%'
&' &)* '(' 3' &j%'( $%01&)' &*( 3 &'U&( %$* 3*
81Z1*U7'&')'$%01&)'w21()'31)*'$*&(|3&'(1)*(*(3' 01w%'&'*)'$('3G
!X
X'*'3&Z}(($%)%3&%w*&'3Z6')***)*U3''('''%
3')*(*1\3'1($31&''3'5'81Z1'6')*'&%)3'|3Z¡$(3$*1 81Z'33'*(813w%'&'**)*U3'G
XZ7')' &' &%w* 3%23' &' 3Z6')* **)*U3' 01w% 3Z('5'*
&1012'$*1)3w'3''&')''**1)1&1%2U'&''$*73(%
hospitalière.
;1$'U'('U$3'*'3 &Z}((5(*% 13(1'&12'U' '&*2K' 9)Z'(m|m&' $*5'( &1 $'(? *1 'V*2K' 9U$1(73' 1 U3'1
*$(3'? 5( &Z7&*' )'' &)*G q3 012' &%*U 81' 3'
%(73'U'( &' (% *( '$*73' &' &*UU2' %13(( &Z6')*
**)*U3' 81Z'33' *'( 'V*2K' *1 '&*2K' 16 Z3 $$*('( 3
$'15'&Z1')1'%(2K'9:fA*)(*7'@Aff( 9 I#<E@`=AA?G
1(&1@f01@AfE( 9 *'@@a', le Conseil d’État ')&% 3 &%w* &Z6')* **)*U3' ' (*&1( &'1V )*&*
)1U135' \ 1' 6')* ' $'1( (' 813w%' &' **)*U3' 81' '33' 15'(1)*1*11&%)*1&Z1'$'')2''(81Z'33'Z%(($%'(' ')17*1&%71(&'3$'')2'G'6(3'*'3&Z}(('0*(
3 &%w* %$&%U*3*281' &' 3Z6')* **)*U3' '('1' $ 3' )*U(%
(')81'&'6')***)*U3'G
: 3Z'$K)' 3 )*1 &U(5' &Z$$'3 Z%(( 7*%' | )*((' 81' 3' 1(' *$%(*' 5'( %(% )*U$381%' $ 1' U13m6')* '( ' 5(
&%&1(81'3Z6')*&'5(('813w%'&'**)*U3'')')')' )*U$3)* (*15'( 3'1 *2' *( & 3' &%5'3*$$'U'( &' 3Z6')*
(01w%3Z*$%**(&3Z'V(')'&Z1'*15'33'6')*15'1'1 )*1&'*$*&21%|3Z¡$(3GX'*'3&Z}(($)*%81'(13%
*(9@f01@AfE( 9 *'@@a'<E>W>=A?G
$<% X # <
Dans une décision O!3'*'3&Z}((012%81'3'$*73(%&1'5)'$173)
*$(3'$'1((''22%'UU''3Z7')'&'61('')&ZU$3(*
&Z1' $*(K' &%6')(1'1' & 3' )*$ &Z1 $'( 9+')G @= 0133'( @AfEO!,
<EEbb@@?G
X' *'3 &Z}(( 5( &%0| 012% $ 1' &%)*I*C* ` ; ;5H du b 0133'( @AAE 81' 3 '$*73(% &1 '5)' $173) *$(3' $*15( (' '22%'UU''3Z7')'&'61('&16(&')*%81')'&*UU2'73'
$*13'12'&'3&%633)'&'$*&1('($$'3&'(%81Z313'GX 81'*&'3)*U$73(%&')''01$1&')'5')1'&')5''1*$%''
&(' x$*&1( &%6')(1'1Vz 81 $%5*( 81' 3 '$*73(% &' &*UU2' )*$*'3)1%$1$*&1(&%6')(1'1V)*U7'1$*&1)('1*1|&%61(
1 6*1'1 5( )*&1( 3' *'3 &Z}(( | $*' 1' 81'* $%01&)'33'
|3*1&'01)'&'3ZI*'1*$%''G'33'm)5('U%81'3&')5' ' Z*$$*( $ | )' 81Z1 }(( U'U7' (1' 1 %2U' ('3 81' )'31 1 de la jurisprudence I*C* ` ; ;5H | )*&* 81' *( $%'5%' 3 6)13(%$*135)U''(*13'$'(('&'U''')1'3'$*73(%&1
$*&1)('113'6*&'U'(&'3&')5'G
Par la décision O! 3' *'3 &Z}(( 'U% 81Z3 Z 5( $ 3'1 &' &21' 3' ) * 3Z¡$(3 13' & 3 $'(* &' * 1 $$'3 *1 1 U(%'3 81Z3''U'($1$'(UU'('U$*'U'('()'31*3Z¡$(36*1(
$'81')*UU'$*1(3'6'1'5'&'11$*&1(*11U(%'3&*(3 ' &%$*K&' &%w5'U'(G ;K 3* 3 012% 81' 3' %2U' &' '$*73(%
?UT 'F G ;H
découlant de la jurisprudence I*C* ` ; ;5H (*15'|Z$$381'3*81' 1¡$(3U$3('1)*1&'3$'(*&'*1$*&1(&%6')(1'1V&
3')*$&1$'(G
Y # H X'*'3&Z}((&3')&'&Z1'&'U&'&Z5)*(''1V$$'3%
3w3(%&'3'('&Z))&'(&1(53'(&%3U(%3'$*('&'$%01&)'81Z'33'
$'1(&'U'9+')G`U@AfE;!#<EQf@WE?G
X '(' &Z))&'( &1 (53 '( 1' $'(* &' (1' &'U(' 5'%' ')&Z))&'('((1'53&(%&Z1U*fAG''%$*'(
6*6(''('V)31('$)$'(*1(')*&')('|3Z%2&&'3Z'U$3*'1G X' *'3 &Z}(( 'U% 81Z'1 %2& | w3(% 81 '( &' %$' 1' )$)(%$'U'('&'(533Z*70'('V)316&'3'('&Z))&'(&1(53 '(&'&%&*UU2'3'$%01&)'17$35)U'&5'$*6'*'33' )Z'(m|m&''$'('&'2$*6'*'3'(3Z)&')'$*6'*'33'&'*
)$)(%GX'('Z$$*1*70'(&'%$'3'$%01&)'$'*'317G X'*'3&Z}(('%3')*%81')'')&'')*117*2(*''V')%
$3')'&'%)1(%*)3'G'U%)U'$'U'(3*81'3'&*UU2'
%(%)1%$1'|3)'815'%1'$'(*|35)U'&Z*7('
&1 ' 3' 'U7*1'U'( &' *UU' 5'%'G ' ')*1 ' Z'V')' 1 3'
&'U(%U'|3)2'&1'$*73'&1&*UU2'81'&3U'1'*
)'33'm)%$'(&'$*('&'$%01&)'81'3'$'(*5'%'$3)'
*($*1*70'(&Z&'U'G
X' *'3 &Z}(( ' &%&1( 81' 3*81' )' ')*1 17*2(*' $*(' 1 3' 5''U'(&Z1''('&Z))&'(&1(533'$'1(Z'V')'81'13'$*('
&'$%01&)'$*6'*'3'(*11$*('&'$%01&)'$'*'3G
Sanctions
$ # X'*'3&Z}((Z'($**)%13'K23'&')1U13'(')*&)$3' '( )* $%3' & 3' ) &Z1' ('&)* ('U$*' &Z'V'))' &' 6*)*9@f01@AfE;!3E>==AA?G
X' *'3 &Z}(( $%)% 81' Z3 &%)*13' &1 $)$' &Z&%$'&)' &'
$*11('$%3''(&)$3'81'3')*$'15'(')1U13'|*
&'UU'6(3'$)$'&'$*$**3(%&3')*1'('&)*
('U$*'&Z'V')''($**)%'|36*$3'012'$%3'(3'012'&)$3' U$381'81'3&1%')1U13%'&Z'V%)1*&'('&)*$**)%'Z'V)K&'
$3'UVU1U3%233'$31%3'5%Gq3Z'()'6($%&'301$1&')'
&1 *'3 )*(1*'3 ' 5'(1 &' 381'33' 3' $)$' &' $*$**3(%
U$381'81'3'U*(()1U13%&')*$%3''(&)$3'$**)%'
|3Z')*('&Z1'$'*''$1'$('1$%'1|3$''')*11'3
$31 %5K'G : )*%81')' 3 $$'( 1 012' &)$3' 81 ' $**)' 3*81Z1')*$%3'&%0|%(%^2%'&'(')*U$('&'3&%)*&1 012'$%3$*1wV'3'$&'3)*&)$3'G
; 3Zj' 81 %(( *1U' 1 *'3 &Z}(( 3' (713 )*')*'3 5( $ 1 012'U'( &'5'1 &%w6 )*&U% 3' '81%( | 1' $''
&Z'U$*'U'( 5') 1 *' ' $$3)* &' )3' fE@m>A '(
15(&1)*&'$%3&Z1'U'|3Z%$'15'$'&((*)*U$*((1' ('&)*&'UU'&1%'&Z'V')'$*6'*G
X )U7' &' &)$3' &1 )*'3 )'(3 &' 3 ')* &' 3Z*&' &'
$U)')*wU%''1('$3)U7'&'&)$3'&1*'3*3 5( &' * )¡(% $**)% | * ')*(' 1' ('&)* &Z'V')' $*1 1'
&1%' &' )8 1 3' 6*&'U'( &' 3Z)3' XG>@E>mQ &1 )*&' &' 3 (%
$17381'G
X&1%')1U13%''V)%&(&*)3'UVU1U3%23&')8$*%$3Z)3' XG>@E>mQ &1 )*&' &' 3 (% $17381' 31mUU' $31 %3'5% 81' )'31 wV% 1
$'U'3%&'3Z)3'fE@m>@&1)*&'$%3G
$K)*&'3&%)*&'3)U7'&'&)$3'&1*'3*33 )*&*)%(%'51'$*1'$'V)%&')8GX'*'3&Z}((&%&1(
&')''&1%'3'$%*&'1)*1&'81'33'3$''5(&%0|%(%'V%)1(%''(
wV%31mUU'3$%*&'&Z'V%)1*&1'381(&'$''G
"
G;G&*)(*(5(%(%'V)31&'(*1(%(73'U'(&Z''2'U'(1$%'1
$*11'$%*&'&')8$1'&%)*&'3')*&)$3'&1)*'3
&Z&U(* &' 3Z15'(% &Z3%G q3 5( 6( $$'3 &' )'' &%)* '(
3' 012' &Z$$'3 $K 5* 13% 3 &%)* 81%' $*1 1' 81'* &'
$*)%&1'5($**)%3)*&Z'V)31*&%w5'G
X'*'3&Z}(('$'U'3'1$$'3%81Z3%13((&'$)$'2%%1V
&1 &*( &)$3' 81' 3*81Z1' $'*' )*%' 6( '13' $$'3 &' 3 )* $**)%' | * ')*(' )'( $$'3 ' $'1( $ 5* $*1 'j'(
&Z225')'')*GX'$)$''3*3'81'33Z$$'3'&*($$%01&)' 1'81%('(''j'(1'2'$*1)'&'''(w21'$U3'K23' 6*&U'(3'&1&*($%31((81'&1&*(&)$3'G
XZj';! ! &K 3* %(% 3Z*))* $*1 3' *'3 &Z}(( &' %U' 3Z$$3)* &' )'' K23' 1V 01&)* &)$3' '( &' $%)' 81Z'33'
&'5(Z$$381'((3*81'3'012'&Z$$'3'(&Z132'$3Z'j'(&%5*316
&'3Z$$'381'3*81Z3((1'$35*'&'3Z%5*)*G
+1(*1(3'*'3&Z}((U%81'3U%)*)'&')''K23'$3'012'
&Z$$'3'(1U*'&Z*&'$173)$*13'012'&')*81Z3$'1('3'5'
&Z*)'G '' *31* ' 6*&' 1 3' 6( 81Z1 012' &Z$$'3 81 ' ((1' $ )*6*U%U'( | )' $)$' U%)*( 3Z%('&1' &' )*U$%(')' 9fW 0133'(
@AfE;! !,<EQ@>`f?G
?Ur 'F G ;H
Urbanisme
' ~X
XZ)3'XGQAAm=&1)*&'&'3Z17U'1&'33*&1fE0133'(@AAQ$*((
'22'U'( *3 $*1 3' 3*2'U'( $'U'( 1 012' &' $**)' 1' 13* '13'U'( $'33' &' 1(** &Z17U' & 3' ) *
'13'1'$'&Z1$*0'(&')*(1)**1&ZU%2'U'('(33%23'G'(
)3' $%)' $ 33'1 81' 3' 7%%w)' &1 $'U $'33'U'( 13%
'6(3&'U&'3Z1(*(%81))*&%3'$'U&%35'151&'3&%)*
'&1'$3'012'1$'UU*&w)61(3''$')(&'K23'0181Z3*
U%)*1''(%213(3'$'U3G
;3'$*3*2'U'(&'3&%)*&1@E6%5'@AffT( CB W, la décision ;! ; O &1ferU@AfE&%(33%((3')U$&Z$$3)*
81'3'6*)*'U'(&')'U%)U'G
;Z1'$(3'*'3&Z}(($%)%81'3'012'$*15($**)'1'13*
$'33' * '13'U'( 3*81' 3' $*0'( &' )*(1)* *1 &ZU%2'U'(
)*)'%1($16'3Z*70'(&'&'1V1(**&)('U%23'U'(
&3')*3Z33%23(%j')('1'$'&'w73'&1$*0'(&')*(1)*
*1 &ZU%2'U'( '( * )'' 33%23(% '( 1)'$73' &Z(' %213%' $ 3
&%35)'&Z1$'UU*&w)681Z3*(%)''81'3$'33%23'
*(U(%'33'U'(*16*)*'33'U'(&573'&1$*0'(G
;Z1(' $( $*1 $'U'' 1' %213* $31 $&' '( U'1V )73%' 3' *'3 &Z}(( &U 81' 3' 012' $1' Z3 3Z'U' %)'' *
&%)* &Z1 &%3 & 3'81'3 3' 7%%w)' &1 $'U $*1 &%$*' 1'
&'U&'&Z1(**U*&w)5'w&'%213'3Z1(**17(('
$'33'U'(13%'9ferU@AfE;! ; O <E=AEAQ?G
111 'F G ;H
3.3. Analyse d’arrêts des cours administratives d’appel et de jugements des tribunaux administratifs
! 6 $ 9/
/ %! ( 9/, 7 # , 9% /@?, %
-? $ , $ $, $
$, $ # & # $ ! ( 9/ # 7 =% -, % J % '
% # LgN / J , , = $ ( .!