7.9.1 Généralités
Les composants de la couche d'isolation qui sont des ponts thermiques régulièrement espacés et liés à l'isolation, comme les écarteurs, sont pris en compte en ajoutant ∆λ à la conductivité thermique corrigée λd du produit isolant installé, selon l'Équation (1).
Les ponts thermiques liés à l'isolation dépendant de l'installation et irrégulièrement espacés, par exemple les montages des conduits, les supports, les armatures et les plaques frontales, sont des ponts thermiques à considérer comme des pertes thermiques supplémentaires, par exemple tels que décrits dans l'ISO 12241.
7.9.2 Écarteurs
7.9.2.1 Écarteurs pour enveloppes métalliques de conduits
La conductivité thermique supplémentaire dépend de plusieurs variables. Les valeurs indiquées ci-après sont approximatives et s'appliquent aux épaisseurs de couches isolantes habituellement comprises entre 100 mm et 300 mm et aux systèmes d'isolation classiques de protection contre la chaleur.
NOTE 1 La Référence [9] dans la Bibliographie indique des procédures possibles pour les systèmes d'isolation spécifiques.
Additions à la conductivité thermique
pour les écarteurs en acier ∆λ = 0,010 W/(m·K) pour les écarteurs en acier austénitique ∆λ = 0,004 W/(m·K) pour les écarteurs en céramique ∆λ = 0,003 W/(m·K)
NOTE 2 Ces valeurs peuvent être utilisées dans la plage de 50 mm à 200 mm, voir Référence [10].
7.9.2.2 Écarteurs pour enveloppes métalliques sur parois planes Écarteurs en acier en forme de barre plate
30 mm × 3 mm ∆λsq = 0,003 5 W/(m·K) 40 mm × 4 mm ∆λsq = 0,006 0 W/(m·K) 50 mm × 5 mm ∆λsq= 0,008 5 W/(m·K)
Les additions ∆λ à la conductivité thermique pour prendre en compte les écarteurs pour enveloppes métalliques sur parois planes dépendent du nombre d'écarteurs par mètre carré (m2). L'addition totale est calculée par:
N sq
λ λ
∆ = ∆ (6)
où
N est le nombre d'écarteurs par mètre carré (m2);
∆λsq est la conductivité thermique par écarteur par mètre carré.
7.9.3 Fixations mécaniques pénétrant dans une couche isolante
Les additions ∆λ à la conductivité thermique pour prendre en compte les fixations dépendent du nombre de fixations par m2ainsi que de la géométrie. L'addition totale est calculée par:
∆λ=n∆λi (7)
où ∆λi est la conductivité supplémentaire issue des fixations i (i = 1 … n).
Pour les fixations en acier, diamètre 4 mm, 9 fixations/m2: ∆λ = 0, 006 W/(m⋅K)
Pour les fixations en acier austénitique, diamètre 4 mm, 9 fixations/m2: ∆λ = 0, 004 W/(m⋅K)
Annexe A (normative)
Facteurs de conversion
A.1 Facteurs de conversions relatifs à l'effet de non linéarité de la courbe conductivité thermique — température
Lorsque l'on n'utilise pas de valeurs directement intégrées de conductivité thermique ou de calcul basé sur une expression polynomiale de la conductivité thermique, l'effet de non linéarité de la courbe conductivité thermique — température pour les matériaux isolants doit être pris en compte en utilisant le facteur de conversion de l'écart de température F∆θ fourni dans le Tableau A.1.
Tableau A.1 — Facteur de conversion relatif à l'écart de température F∆θ Masse volumique apparente Écart de températurea
K
Si la courbe conductivité thermique-température présente un point d'inflexion, la valeur intégrée doit être utilisée.
a Une interpolation linéaire peut être effectuée.
A.2 Facteur de conversion relatif à l'humidité
Le coefficient de conversion pour l'humidité est fourni dans le Tableau A.2, pour la plage de teneurs en humidité dans la colonne 2. Il correspond à l'humidité restant dans le produit.
L'effet du transfert de masse par l'eau à l'état liquide et par la vapeur d'eau n'est pas couvert par ces données.
Tableau A.2 — Coefficients de conversion relatifs à l'humidité Type de produit Teneur en humidité
ψ
Panneaux de perlite rigides, fibres et liants
Certains des coefficients de conversion figurant dans le Tableau A.2 proviennent de l'ISO 10456:2007. Ils s'appliquent pour la plage de température de 0 °C à 30 °C. Ils doivent être revérifiés lorsqu'ils sont utilisés pour d'autre températures, en tenant compte du fait que l'eau gèle en dessous de 0 °C. Aucun facteur de conversion de l'humidité ne doit être utilisé lorsque la température de référence de l'isolant dépasse 100 °C.
A.3 Facteur de conversion relatif à la compression
Pour les produits plats, le rapport de compression pour les applications planes s'obtient par:
1
d2 est l'épaisseur en compression.
Figure A.1 — Compression des produits plats
Pour les produits plats compressibles utilisés comme isolants pour tuyauteries, le rapport de compression
D est le diamètre intérieur de la couche.
Figure A.2 — Compression de l'isolant pour tuyauterie Le facteur FC (par exemple pour de la laine minérale) doit être déterminé par:
( ) ( )
C 1 10 6 C m 5 50 1
F = − − ⎡⎣a θ − ρ− ⎤⎦ρ C− (A.3)
où
aC est fourni dans le Tableau A.3 comme fonction de la masse volumique;
ρ est la masse volumique apparente du produit isolant;
θm est la température moyenne;
C est le rapport de compression fourni par l'Équation (A.1) ou (A.2).
Tableau A.3 — Coefficient aCpour la laine minérale dans la plage de température de 50 °C à 600 °C Masse volumique apparente
A.4 Facteur de conversion relatif à la convection à l'intérieur du matériau
A.4.1 Introduction
Pour les couches verticales en matériau perméable à l'air, par exemple la laine minérale, la convection doit être évaluée par la méthode suivante. Si la résistivité au flux d'air mesurée conformément à l'ISO 9053 est supérieure à 50 kPa⋅s/m2, l'effet de la convection est négligeable pour la plupart des applications.
En fonction de la méthode d'installation, trois cas différents peuvent être identifiés (voir Figure A.3).
a) isolant remplissant tout l'espace
b) lame d'air d'un côté de l'isolant
c) lame d'air des deux côtés de l'isolant
Légende 1 isolation 2 lame d'air
Figure A.3 — Différent types de systèmes d'isolation (assemblages)
En s'appuyant sur des calculs par ordinateur et des travaux expérimentaux, des équations et des graphiques ont été développés pour le calcul de la valeur de Fc.
Les données entrantes sont:
⎯ l'épaisseur de l'isolant, d, en mètres;
⎯ l'épaisseur totale, comprenant la lame d'air intérieure potentielle, l'isolant et la lame d'air extérieure potentielle, dg, en mètres;
⎯ la température moyenne de l'isolant, en °C;
⎯ l'écart de température entre les surfaces délimitant le système, en K;
⎯ la conductivité thermique de l'isolant à la température moyenne (supposée égale à la valeur du Tableau A.4);
⎯ la hauteur du système d'isolation, H, en mètres.
Les paramètres suivants sont définis:
BA paramètre prenant en compte le type de système d'isolation;
BV paramètre prenant en compte l'ajout possible d'une feuille utilisée comme barrière anti-convection;
W résistance spécifique au flux d'air de la couche d'isolation thermique, en Pa⋅s/m, mesurée conformément à l'ISO 9053;
r résistivité au flux d'air du matériau isolant thermique, en Pa⋅s/m2.
Tableau A.4 — Paramètres utilisés dans les graphiques pour déterminer l'effet de convection en fonction de la résistance au flux d'air de l'isolant
Température côté
La résistance spécifique au flux d'air est fournie par l'Équation (A.4):
W =r d (A.4)
et le facteur de conversion relatif à la convection est fourni par l'Équation (A.5):
( * )
Nu* est le nombre de Nusselt modifié indiqué dans les Figures A.4 à A.6;
BA est fourni par le Tableau A.5;
BV est fourni par le Tableau A.6.
Figure A.4 — Nombre de Nusselt modifié pour l'épaisseur totale dg = 0,20 m du système d'isolation Paramètres de calcul:
H/dg = 10 dg = 0,20 m d = 0,5 dg x = W en Pa⋅s/m y = Nu*
Utiliser la courbe 1, 2 ou 3 selon les conditions de température fournies dans le Tableau A.4.
Figure A.5 — Nombre de Nusselt modifié pour l'épaisseur totale dg = 0,30 m du système d'isolation Paramètres de calcul:
H/dg = 10 dg = 0,30 m d = 0,5 dg x = W en Pa⋅s/m y = Nu*
Utiliser la courbe 1, 2 ou 3 selon les conditions de température fournies dans le Tableau A.4.
Figure A.6 — Nombre de Nusselt modifié pour l'épaisseur totale dg = 0,60 m du système d'isolation Paramètres:
H/dg = 10 dg = 0,60 m d = 0,5 dg x = W en Pa·s/m y = Nu*
Utiliser la courbe 1, 2 ou 3 selon les conditions de température fournies dans le Tableau A.4.
Tableau A.5 — Valeurs du paramètre BA pour l'évaluation de l'effet de convection sur les applications d'isolation en service
Assemblage Description Figure
Coefficient d'évaluation
BA
1 Espace mort
Isolation sans revêtement, avec les deux surfaces de l'isolant contiguës à un espace vide
0
2 Suivant le contour
Isolation suivant le contour de l'élément, avec des vides d'air limités localement
1
3 Lame d'air
Isolation du côté chaud ou froid ajustée
2 à 3
4 Espace vide comblé
Isolation des côtés chaud et froid ajustée
4 à 6
Tableau A.6 — Valeurs du paramètre BV pour l'évaluation des applications possibles avec des feuilles supplémentaires
Variante No. Description Figure
Coefficient d'évaluation
BV 1 Feuille comme barrière anti-convection
entre les couches
Légende:
1 feuille
5 à 7
2 Feuille sur l'isolant revêtu ou isolant parfaitement ajusté (collé en plein)
Légende:
1 feuille
9 à 10
3 Pas de feuille 0
A.4.2 Calcul du facteur de convection relatif à la convection
A.4.2.1 Généralités
La résistance spécifique au flux d'air de la couche isolante, W, doit être calculée sur la base de sa résistivité au flux d'air et de son épaisseur avec l'Équation (A.4).
L'une des Figures A.4, A.5 ou A.6 doit être choisie sur la base de l'épaisseur d'isolation du système total, dg. Basé sur la valeur de résistance spécifique au flux d'air, W, (axe horizontal) et la courbe de température moyenne de référence correspondant au côté chaud et aux températures moyennes de référence, le nombre de Nusselt modifié Nu* doit être lu à partir de la courbe correspondante. Si les données entrantes figurent entre deux schémas, une interpolation doit être effectuée.
Connaissant le système d'isolation et l'existence possible d'une barrière au mouvement de l'air, par exemple une feuille, les valeurs de BA doivent être choisies à partir du Tableau A.5 et la valeur de BV à partir du Tableau A.6.
Avec ces données entrantes, la valeur de Fc doit être calculée selon l'Équation (A.5).
A.4.2.2 Exemple de calcul sans pare-vent
Une couche verticale de laine minérale avec la conductivité thermique du Tableau A.4 a une épaisseur de 0,1 m. Elle fait partie d'un système avec une lame d'air intérieure et extérieure ayant une épaisseur totale de 0,2 m. La hauteur du système est de 2 m.
La résistivité à l'air de la laine minérale r est de 20 000 Pa⋅s/m2.
La température moyenne de référence dans la couche d'isolation est de 300 °C, le côté chaud étant à 580 °C et le côté froid à 20 °C.
Il n'y a pas de pare-vent.
Les symboles et le choix des tableaux et des graphiques sont les suivants:
d = 0,10 m
À la Figure A.4, en utilisant W = 2 000 Pa⋅s/m et la courbe 3, le nombre de Nusselt modifié résultant est 1,11.
Le Tableau A.5 donne BA = 0 et le Tableau A.6 donne BV = 0.
A.4.2.3 Exemple de calcul avec un pare-vent
En utilisant les mêmes données entrantes mais en appliquant une feuille à titre de pare-vent directement sur la couche isolante, un même calcul peut être effectué avec BV = 9 selon le Tableau A.6.
L'Équation (A.5) donne:
A.4.2.4 Autre exemple de calcul sans pare-vent
L'exemple suivant illustre l'effet de l'épaisseur et de la hauteur de l'isolant.
Données entrantes:
À la Figure A.5, en utilisant W = 4 000 Pa⋅s/m et la courbe 3, le nombre de Nusselt modifié résultant est 1,2.
Le Tableau A.5 donne BA = 0 et le Tableau A.6 donne BV = 0.
A.4.2.5 Autre exemple de calcul avec un pare-vent
Pour l'illustrer l'effet important de l'application d'une feuille comme pare-vent, le même calcul donne BV = 10, selon le Tableau A.6.
A.5 Facteur de conversion de l'épaisseur
d1 est l'épaisseur pour laquelle la conductivité thermique a été déterminée;
d2 est l'épaisseur de la couche isolante dans les conditions utiles;
fd est le coefficient selon le Tableau A.7.
Tableau A.7 — Coefficient de conversion de l'épaisseur fd pour les matériaux isolants perméables au rayonnement infrarouge (plage de température de 20 °C à 60 °C)
Masse volumiquea Épaisseur
a Ces coefficients de conversion d'épaisseur s'appliquent uniquement à la plage de masse volumique indiquée pour la laine minérale et les matériaux isolants avec de petits pores ou de petites cellules uniquement. Les matériaux avec des pores grossiers, comme la perlite, ou les autres types de pore sont encore perméables au rayonnement infrarouge, même à des masses volumiques plus élevées.
A.6 Facteur de conversion relatif aux ouvertures de joints réguliers
L'effet des ouvertures de joints réguliers issu des différentes expansions thermiques de l'isolant et du support (acier) doit être pris en compte par les facteurs suivants:
pour un isolant à simple couche: Fj = 1,10 pour un isolant à deux couches: Fj = 1,05 pour un isolant à trois couches ou plus: Fj = 1,00
L'application de ces trois facteurs est une démarche prudente.
Annexe B (informative)
Exemples de détermination de la conductivité thermique utile
B.1 Matériaux isolants
Trois matériaux isolants avec différentes conductivités thermiques sont pris en considération pour la même application.
Produit isolant n° 1: Nappe grillagée en laine minérale
Masse volumique ρ: 80 kg/m3
Tableau B.1 — Conductivité thermique déclarée basée sur des mesurages
avec l'appareil à plaque chaude gardée selon l'EN 12667 ou l'ISO 8302 pour une épaisseur de 50 mm
Température, en °C 50 100 150 200 250 300 400 500
Conductivité thermique, en W/(m⋅K) 0,038 0,045 0,053 0,062 0,075 0,090 0,125 0,16
Produit isolant n° 2: Feutre lamellaire en laine minérale
Masse volumique ρ: 60 kg/m3
Tableau B.2 — Conductivité thermique déclarée basée sur des mesurages
avec l'appareil à plaque chaude gardée selon l'EN 12667 ou l'ISO 8302 pour une épaisseur de 60 mm
Température, en °C 50 100 150 200 250 300 400 500
Conductivité thermique, en W/(m⋅K) 0,043 0,053 0,064 0,079 0,098 0,116 0,168 0,238
Produit isolant n° 3: Coquille en laine minérale
Masse volumique ρ: 90 kg/m3
Tableau B.3 — Conductivité thermique déclarée basée sur des mesurages selon la méthode du conduit d'essai de l'ISO 8497 pour une épaisseur de 100 mm
Température, en °C 50 100 150 200 250 300
Conductivité thermique, en W/(m⋅K) 0,036 0,044 0,054 0,066 0,080 0,097
B.2 Conditions
Les calculs sont effectués pour les condiitons suivantes.
Application: Isolation d'un conduit d'un diamètre DI de 108 mm Température de service θi: 260 °C
Construction de l'isolation:
Nombre de couches: une
Épaisseur: 100 mm
Tableau B.4 — Isolation avec ou sans écarteur Écarteur pour matériau isolant
Nappe grillagée Feutres lamellaires Coquille
Oui Non Non Revêtement: tôles de métal galvanisé
B.3 Détermination des facteurs de conversion et de ∆ λ
Les facteurs de conversion et ∆λ pour les trois matériaux sont calculés de la manière suivante.
a) Détermination de la température moyenne de référence de l'isolant:
Température superficielle estimée θs = 40 °C
Température moyenne m i s 260 40 150 C
2 2
θ =θ θ+ = + = °
b) Détermination des paramètres pour le calcul des facteurs de conversion:
F∆θ: écart de température ∆θ = 260 − 40 = 220 K Fm: aucune conversion d'humidité requise u2 = u1 Fa: aucune conversion de vieillissement requise
FC: rapport de compression p 2 108 200 1,48
Fc: aucune conversion de convection requise
Fd: coefficient fd pour le facteur de conversion d'épaisseur selon le Tableau A.7:
nappe grillagée: fd = 0,985 feutre lamellaire: fd = 0,98 coquille: fd = 1,0
Fj: selon le Tableau B.5 pour matériau isolant à une couche
Tableau B.5 — Facteurs de conversion pour l'application Facteurs de conversion
c) ∆λ = 0,010 W/(m⋅K) pour une augmentation de la conductivité thermique due aux écarteurs selon 7.9 pour une nappe grillagée.
Conductivité thermique déclarée λd à une température moyenne de 150 °C selon les Tableaux B.1, B.2 et B.3.
nappe grillagée: 0,053 W/(m⋅K) feutre lamellaire: 0,064 W/(m⋅K) coquille: 0,054 W/(m⋅K)
Le Tableau B.6 indique les résultats pour les exemples cités ci-dessus.
Tableau B.6 — Conductivité thermique utile de l'isolant
Produit isolant Conductivité thermique utile λ
Nappe grillagée Feutre lamellaire Coquille
λ = 0,053 × 1,10 + 0,010 = 0,0683 W/(m⋅K) λ = 0,064 × 1,08 + 0 = 0,0691 W/(m⋅K) λ = 0,054 × 1,0 + 0 = 0,054 W/(m⋅K)
Annexe C (informative)
Valeurs approximatives des facteurs de conversion
Le Tableau C.1 donne des valeurs pour le facteur de conversion global F dans un certain nombre de situations classiques. Ces valeurs peuvent être utilisées si une valeur utile précise pour l'équipement ou des installations de bâtiment n'est pas nécessaire. L'application de ces valeurs peut être décidée d'un commun accord entre les parties impliquées ou peut être recommandée au niveau national.
Tableau C.1 — Valeurs approximatives du facteur de convertion global F Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticaleiMur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioniMur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud ion on erciale isolation Isolation inérale ratio d/DN= 1 Résistivité au flux d'air 30 kPa·s/m2 Température moyenne Température moyenne Température moyenne Température moyenne couches 50 °C300 °Ccouches 50 °C300 °Ccouches 50 °C300 °Ccouches 50 °C300 °C unea 1,10 1,05 unea 1,10 1,20 unea 1,20 1,25 unea 1,80 1,40 deuxb — 1,05 deuxb — 1,15 deuxb — 1,25 deuxb — 1,60 plusieursc — 1,00 plusieursc — 1,10 plusieursc — 1,30 plusieursc — 1,60 ratio d/DN= 0,5 Résistivité au flux d'air 50 kPa·s/m2 Température moyenne Température moyenne Température moyenne couches 50 °C300 °Ccouches 50 °C300 °Ccouches 50 °C300 °C unea 1,10 1,10 unea 1,15 1,20 unea 1,40 1,30 deuxb — 1,10 deuxb — 1,20 deuxb — 1,40 plusieursc — 1,05 plusieursc — 1,20 plusieursc — 1,35 Résistivité au flux d'air 70 kPa·s/m2 Température moyenne Température moyenne couches 50 °C300 °C couches 50 °C300 °C unea 1,15 1,20 unea 1,30 1,30 deuxb— 1,20 deuxb— 1,30
x ication ement) plusieursc— 1,15 plusieursc— 1,25
Tableau C.1 (suite) Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticaleiMur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioniMur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud Application Présentation commerciale de l'isolation Coquille 1,00 ratio d/DN= 1 Température moyenne Température moyenne couches 50 °C150 °C
couches 50 °C150 °C une 1,10 1,10 une d 1,10 1,15 deux 1,05 1,05 deux a 1,05 1,10 ratio d/DN= 0,5 Température moyenne couches 50 °C150 °C une 1,10 1,10
feutre lamellaire deux 1,05 1,10 Fibre calcium- magnésium- silicateIsolation Résistivité au flux d'air 70 kPa·s/m2 Température moyenne Température moyenneTempérature moyenne couches 250 °C500 °C couches 50 °C300 °C couches 50 °C300 °C une a 1,10 1,20 une a 1,15 1,20 une a 1,30 1,30 deux b 1,05 1,15 deux b— 1,20 deux b— 1,30
Coquille et panneau (pour applications planes seulement) 1,00 plusieurs c 1,00 1,10 plusieurs c— 1,15 plusieurs c— 1,25
Tableau C.1 (suite) Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticaleiMur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioniMur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud ion on erciale isolation te de iumIsolation Température moyenne Température moyenne couches 250 °C500 °C couches 250 °C500 °C une 1,15 1,20 unea 1,10 1,20 deux 1,05 1,15 deuxb 1,05 1,15
uille et ications ement) 1,00 plusieurs 1,00 1,10 plusieursc 1,00 1,10 ts Isolation Température moyenne couches Température moyenne couches 250 °C500 °C250 °C500 °C une 1,10 1,15 une 1,10 1,15 deux 1,05 1,10 deux 1,05 1,10
uille et ications ement) x lesh
1,00 plusieurs 1,00 1,05 plusieurs1,00 1,05
Tableau C.1 (suite) Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticalei Mur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioni
Mur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud Application Présentation commerciale de l'isolation PUR, EPS, XPS Isolation Température moyenne couches 50 °C une 1,10 1,00 deux 1,05 Isolation froide avec retardateur de vapeur e
Coquille panneau 1,10 Verre cellulaireIsolation chaude Température moyenne Température moyennecouches 50 °C250 °C
couches 50 °C250 °C une 1,10 1,20 une 1,10 1,20 1,00 deux 1,05 1,10 deux 1,05 1,10 Isolation froide Température moyenne couches −100 °C0 °C une 1,10 1,10
Coquille panneau 1,00 deux 1,05 1,05
Tableau C.1 (suite) Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticalei Mur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioni
Mur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud ion on erciale isolation hylène Isolation chaude Température moyenne Température moyenneCouche isolante épaisseur/couchesk 10 °C40 °C
Couche isolante épaisseur/couchesk 10 °C40 °C 10/1 1,10 1,10 10/1 1,10 1,10 20/2 1,15 1,15 20/2 1,15 1,15
1,00 30/3 1,15 1,20 30/3 1,15 1,20 Isolation froide g µµ d 3 000 5 000 7 000
Tableau C.1(suite) Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticalei Mur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioni
Mur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud Application Présentation commerciale de l’isolation Mousse élastomérique souple
Isolation chaude 1,00 1,00 Isolation froide g µµd 3 000 5 0007 000
32 1,01 1,00 1,00 Mousse PUR appliquée in situ Isolation chaude Température moyenne 50 °C 1,05 Isolation froide avec retardateur de vapeur e 1,10 f
Tableau C.1(suite) Conduit horizontal/vertical Mur horizontal/vertical, remplissage de cavité sans lame d'air ou avec barrière anti-convection verticaleiMur vertical; lame d'air d'un côté, pas de barrière anti-convectioniMur vertical sans barrière anti-convectioni; lame d'air inévitable du côté chaud ion on erciale isolation ite Isolation chaude Température moyenne couches 50 °C250 °C 1,10 1,15 Isolation froide avec double peau Température moyenne couches − 50 °C0 °C 1,10 1,10 boles: d épaisseur de la paroi du conduit DN diamètre nominal des conduits → sens du flux de chaleur φ déviation du flux de chaleur Équivalent d'une épaisseur de couche isolante de 100 mm. Équivalent d'une épaisseur de couche isolante de 200 mm. Équivalent d'une épaisseur de couche isolante de 300 mm. Équivalent d'une épaisseur de couche isolante de 50 mm. Retardateur de vapeur en matériaux étanches à la vapeur. Égal de 1,5 % à 4 % Vol. d'humidité dans l'isolant. DN 20 mm, température intermédiaire 0 °C, conditions ambiantes 23 °C/50 % HR. Pour l'application de panneaux flexibles sur des tuyaux, les facteurs pour applications planes s'appliquent. Avec application d'une isolation étanche à l'air. Tenant compte de «l'effet d'épaisseur» commençant avec les panneaux en polyéthylène de 10 mm d'épaisseur.
Bibliographie
[1] ISO 8302, Isolation thermique — Détermination de la résistance thermique et des propriétés connexes en régime stationnaire — Méthode de la plaque chaude gardée
[2] ISO 10456:2007, Matériaux et produits pour le bâtiment — Propriétés hygrothermiques — Valeurs utiles tabulées et procédures pour la détermination des valeurs thermiques déclarées et utiles
[3] ISO 12241:—1), Isolation thermique des équipements de bâtiments et des installations industrielles — Méthodes de calcul
[4] ISO 12572, Performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment — Détermination des propriétés de transmission de la vapeur d'eau
[5] ISO 15758, Performance hygrothermique des équipements de bâtiments et installations industrielles — Calcul de la diffusion de vapeur d'eau — Systèmes d'isolation de tuyauteries froides
[6] EN 12088, Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment — Détermination de l'absorption d'eau à long terme — Essai par diffusion
[7] EN 12667, Performance thermique des matériaux et produits pour le bâtiment — Détermination de la résistance thermique par la méthode de la plaque chaude gardée et la méthode fluxmétrique — Produits de haute et moyenne résistance thermique
[8] JACHFELD, Ulf. Long-Term Thermal Performance of Cyclopentene-blown Polyurethane Foam
[9] ZEITLER and SCHREINER. Isoliertechnisch bedingte Wärmebrücken und deren Berücksichtigung bei der Berechnung des Wärmeschutzes. Isoliertechnik 2/90
[10] VDI 2055-1, Thermal insulation of heated and refrigerated operational installations in the industry and the technical building equipment; Part 1: Calculation rules. Draft November 2006
[11] ZEITLER, MARTIN. Die Wärmeleitfähigkeit von Dämmstoffen bei höheren Temperaturen. Dämmtechnik 2/68, Lambda Verlag, München
1) À publier. (Révision de l'ISO 12241:1998)