Comportement visqueux de la matrice

Neste item, abordamos as etapas que compõem o desenho do estudo, tendo por referência o referencial teórico-metodológico apresentado, no sentido de dar respostas aos objetivos da investigação.

5.1 - CONTEXTO E PARTICIPANTES NO ESTUDO

A escolha das pessoas participantes no estudo obedeceu a alguns critérios de seleção, previamente estabelecidos. As pessoas que participaram no estudo reuniam alguns requisitos integrados nos critérios de inclusão, nomeadamente: ser de nacionalidade portuguesa; ter realizado um percurso de migração no Brasil, com uma experiência mínima de cinco anos; ter feito a experiência de retorno ao país de origem e estar a residir em Portugal no momento do estudo; possuir idade igual ou superior a 65 anos e, finalmente, aceitar participar no estudo, depois de assinar o termo de consentimento livre, consciente e esclarecido.

Os critérios de exclusão foram todos os demais que não cumpriram os critérios de inclusão anteriormente mencionados. Todos os participantes foram selecionados de acordo com os requisitos referidos anteriormente neste estudo. No entanto, dada a dificuldade em encontrar participantes do sexo feminino que preenchessem os critérios especificados, optamos por privilegiar no estudo somente participantes do sexo masculino. De acordo com o exposto, este estudo baseia-se numa amostra do tipo intencional, de conveniência. Participaram no estudo dezoito homens idosos portugueses, ex-migrantes no Brasil e retornados ao país de origem, por reunirem todos os critérios de seleção previamente estabelecidos.

De acordo com a escolha dos participantes, o estudo foi desenvolvido em três contextos diferentes: a maior parte teve lugar nos locais de trabalho, onde os próprios participantes ainda

41

desenvolvem as suas atividades profissionais (n=11); um menor número ocorreu nas residências dos participantes (n=4) e o restante foi realizado na residência do investigador (n=3).

5.2 - RECOLHA DE DADOS

O período estipulado para a recolha dos dados foi entre os meses de fevereiro e junho de 2012, através de uma entrevista semiestruturada, conforme a sugestão indicada por Paul Thompson (1998). O principal instrumento de recolha dos dados possuía questões abertas, como forma de conseguir respostas espontâneas, verdadeiras e genuínas(88), organizadas em duas partes distintas: dados demográficos dos participantes, questões ligadas à experiência de migração internacional; e migração e envelhecimento ativo (APÊNDICE II).

No decorrer das entrevistas, procuramos explorar as narrativas, abster-nos de juízos de valor, fomentar a livre expressão das vivências de migração e de retorno dos participantes e conduzi-las através de um diálogo informal. As entrevistas foram consumadas num ambiente tranquilo de modo a evitar constrangimentos, distrações ou viés da concentração. Após a transcrição das narrativas, estas foram validadas pelos participantes, dando-lhes a oportunidade para alterar, retirar ou acrescentar informação pertinente.

As entrevistas tiveram uma duração média de 90 minutos, de acordo com a disponibilidade dos participantes. Os conteúdos das narrativas foram registados em gravação áudio digital, com o consentimento livre e informado prévio dos participantes e, posteriormente, transcritos na íntegra.

As entrevistas foram sempre orientadas e não controladas pelo entrevistador.

5.3 - ANÁLISE DOS DADOS

A análise dos dados recolhidos nas entrevistas efetuou-se a partir das informações gravadas em formato áudio digital e compreendeu três momentos diferentes: organização e estruturação dos dados, classificação dos dados e interpretação dos mesmos. O primeiro momento teve início imediatamente após a recolha dos dados. As entrevistas foram ouvidas e transcritas na íntegra. Posteriormente, a transcrição foi conferida com as gravações originais, efetuada nova leitura das entrevistas como um todo e posterior reflexão. Esta fase pressupôs repetidas audições e leituras das entrevistas, no intuito de aproximar a transcrição, tanto quanto possível, à narrativa proferida. Também para possibilitar a análise e a esquematização das ideias mais pertinentes, procuramos compreender os dados como um todo e não de uma forma fragmentada.

42

No segundo momento, procedemos a diversas leituras das entrevistas, para procurar a coerência interna de cada narrativa e identificar as ideias centrais, os momentos chave e as posturas sobre o tema em epígrafe. Deste exercício, foi possível elaborar as categorias e subcategorias analíticas, teoricamente pré-estabelecidas no referencial teórico(88). Cada categoria congregou excertos das entrevistas, relacionados com uma temática. Ainda nesta segunda fase, procedemos a uma leitura transversal das entrevistas por categoria e subcategoria, procedendo à sua revisão e alteração, sempre que necessário. A categorização foi auxiliada pelo uso de um programa de computador direcionado para a análise de dados qualitativos: o QRS Nvivo 1.7. O referido programa ajudou-nos a criar categorias, codificar e questionar os dados para responder à questão de investigação. Os dados do presente estudo foram organizados num ficheiro eletrónico onde constam todas as transcrições das entrevistas, categorizações, resultados relativos à investigação.

As categorias elaboradas e apresentadas no presente estudo resumem-se em duas: (i) Migração de portugueses para o Brasil; e (ii) Envelhecimento Ativo de portugueses migrantes, as quais englobam diversas subcategorias, conforme APÊNDICE III.

Finalmente, no terceiro momento, perspetivamos responder à questão de investigação e aos objetivos do estudo, pelo que relacionamos os dados obtidos com o quadro teórico e empírico do estudo num processo dinâmico.

5.4 - RIGOR DO ESTUDO

Uma avaliação rigorosa da investigação exige o uso de critérios externos explícitos. No intuito de aumentar a credibilidade e exatidão do presente estudo, foram utilizados alguns critérios de avaliação defendidos pela referida autora, nomeadamente, a credibilidade, a

confirmabilidade, o significado no contexto, a padronização e a saturação dos dados(89). A credibilidade refere-se à verdade como conhecida, vivida ou sentida pelos participantes(89). Foi possível concretizar o referido critério através da escuta ativa das histórias e das perceções narradas pelos participantes no decurso das entrevistas.

A confirmabilidade refere-se à participação direta repetida e à prova observada, documentada ou obtida através de fontes informantes primárias(89). Para se poder constatar a confirmabilidade é necessário obter evidências a partir dos informantes acerca dos achados ou interpretações da pessoa que investiga. A confirmabilidade no presente estudo refere-se à aquisição de afirmações diretas e frequentemente repetidas do que a pessoa que investigou ouviu, viu ou experimentou relativamente ao fenómeno em estudo. O referido critério foi conseguido ao permitir que todos os participantes confirmassem ou alterassem os seus

43

depoimentos, validando desta forma os dados obtidos. A validação dos dados aconteceu imediatamente a seguir à transcrição das narrativas(89).

O significado no contexto refere-se aos dados que se tornam compreensíveis dentro dos conteúdos holísticos ou com significados especiais relativos aos participantes ou pessoas estudadas em contextos equiparados ou desiguais (LEININGER, 2007). Neste estudo, os participantes possuíam conhecimento sobre a temática em estudo, uma vez que todos eles tinham sido migrantes no Brasil e realizado o retorno ao seu país de origem, Portugal. Por conseguinte, privilegiamos nos seus testemunhos as situações e as experiências vividas no contexto de migração internacional, que explicaram as vivências de migração e de retorno, bem como as abordagens e os significados que lhe atribuem.

A padronização foi outro dos critérios utilizados. Este critério refere-se a interpretações e sequências de acontecimentos que tendem a ser padronizados e decorrem no tempo em meios designados e em contextos desiguais e/ou semelhantes(89). No presente estudo, as experiências repetidas dos participantes relacionadas com o fenómeno em estudo foram usados para substanciar o critério em epígrafe.

Finalmente, a saturação significa que o investigador encetou uma investigação exaustiva do fenómeno que está em análise(89). Por conseguinte, a totalidade dos participantes foi estabelecida pela saturação dos dados, ou seja, a recolha de dados decorreu até ao momento em que não encontramos novos elementos informativos pertinentes: explicações, interpretações ou descrições do fenómeno em foco.

5.5 - PROCEDIMENTOS ÉTICOS

Os critérios éticos são fundamentais em qualquer investigação. No plano científico, a ética assume um lugar de relevo e de capital importância porque responsabiliza todas as pessoas intervenientes durante o processo de investigação. Por conseguinte, os princípios relativos ao direito à autodeterminação, direito à intimidade, direito à proteção contra o desconforto e o prejuízo e direito a um tratamento justo e equitativo foram respeitados.

Todos os participantes foram esclarecidos sobre os objetivos do estudo, procedimentos de recolha de dados, divulgação dos resultados e confidencialidade dos dados recolhidos. Respeitamos também o carácter voluntário da participação, o direito a recusar a participação ou de se retirar da investigação, em qualquer momento, sem prejuízo da confidencialidade das informações e do anonimato da identidade dos participantes. Adquiridas estas informações, os participantes foram convidados a participar no estudo, após a assinatura do termo de

44

consentimento livre, consciente e informado (APÊNDICE IV), de modo a comprovar o conhecimento do estudo e disponibilidade para participar no mesmo(90).

No intuito de preservar o anonimato de cada participante, utilizamos um código de identificação geral. Todos os excertos são parte integrante de uma entrevista, cujo narrador participante foi identificado através de uma sigla que corresponde ao seguinte código: E (entrevista), M (migração), B (Brasil). A única variante entre os participantes foi o número que os distingue, de acordo com a ordem de realização das entrevistas.

No decorrer da recolha dos dados, procuramos não interferir com o funcionamento normal da vida quotidiana dos participantes.

45 III PARTE – FASE EMPÍRICA