Codes de désignation

MW EN 13162ExempleExplications concernant les CODES DE DÉSIGNATION selon EN 13162 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en laine minérale (MW) – Spécification seur

L’épaisseur est à déterminer selon EN 823. La charge soit être de 50 Pa, excepté pour les produits dont le niveau de contrainte en compression ou de résistance à la compression est de 15 kPa ou supérieur. Dépassement négatifDépassement positif T1– 5% ou – 5 mmaadmis T2– 5% ou – 5 mma+ 15% ou + 15 mmb T3– 3% ou – 3 mma+ 10% ou + 10 mmb TiT4– 3% ou – 3 mma+ 5% ou + 5 mmb T5– 1% ou – 1 mma+ 3 mm L’épaisseur est déterminée selon EN 12431 sous une charge de 250 Pa. Aucun résultat d’essai ne doit s’écarter de l’épaisseur nominale de plus que les dimensions limites indiquées. T6– 5% ou – 1 mma+ 15% ou + 3 mma T70+ 10% ou + 2 mma a La plus grande valeur numérique est déterminante. b La plus petite valeur numérique est déterminante. DS(T+)DS(23)est à déterminer selon EN 1604 dans des conditions de température et d’humidité spécifiées. L’essai est à effectuer après 48 h d’entreposage à (23+2)°C et (90+5)% d’humidité de l’air relative. La diminution relative d’épaisseur ne doit pas dépasser 1%. Le changement relatif de longueur et de largeur ne doit pas dépasser 1%. Le changement relatif de la planéité ne doit pas dépasser 1 mm/m. ompression CS(10)iCS(10)0.5est à déterminer selon EN 826. Aucun résultat d’essai, ni de contrainte en compression à 10% ni de résistance à la compression, ne doit être inférieur au niveau indiqué. Valeurs suivantes: 0.5 kPa; 5 kPa; 10 kPa; 15 kPa; 20 kPa; ... 500 kPa. Cela s’applique à la plus petite valeur des deux propriétés. action per- acesTRiTR1est à déterminer selon EN 1607. Aucun résultat d’essai ne doit être inférieur au niveau indiqué. Le niveau est à sélectionner à partir des valeurs suivantes: 1 kPa; 5 kPa; 7.5 kPa; 10 kPa; 15 kPa; ... ; 700 kPa. tionPl(5)iPL(5)100est à déterminer selon EN 12430 et à indiquer en niveaux échelonnés de 50 N en 50 N. Aucun résultat d’essai ne doit être inférieur au niveau indiqué. eau WSWSL’absorption d’eau par immersion partielle à court terme est à déterminer selon EN 1609. Aucun résultat d’essai ne doit dépasser 1 kg/m2. eau WL(P)WL(P)L’absorption d’eau par immersion partielle à long terme est à déterminer selon EN 12087. Aucun résultat d’essai ne dit dépasser 3 kg/m2. apeur d’eauMUiMU1Le coefficient (ou facteur) de résistance à la diffusion de vapeur d’eau (symbole µ) d’un matériau est une caractéristique de matériau non dimensionnelle. Il indique de quel facteur le matériau concerné est plus étanche à la vapeur d’eau qu’une couche d’air statique de même épaisseur. Le produit µ x d est désigné comme épaisseur de couche d’air de diffusion équivalente et est une dimension pour la résistance à la diffusion de couches pare-vapeur d’éléments structuraux. Un pare- vapeur d’une valeur sd de 1 m a pour une molécule de vapeur d’eau la même résistance à la diffusion de vapeur d’eau qu’une couche d’air statique de 1 m.

si g n at io n s el o n E N 1 31 62

MW EN 13162ExempleExplications concernant les CODES DE DÉSIGNATION selon EN 13162 Produits isolants thermiques pour le bâtiment – Produits manufacturés en laine minérale (MW) – Spécification Tolérances d’épaisseur

L’épaisseur est à déterminer selon EN 823. La charge soit être de 50 Pa, excepté pour les produits dont le niveau de contrainte en compression ou de résistance à la compression est de 15 kPa ou supérieur. Dépassement négatifDépassement positif T1– 5% ou – 5 mmaadmis T2– 5% ou – 5 mma+ 15% ou + 15 mmb T3– 3% ou – 3 mma+ 10% ou + 10 mmb TiT4– 3% ou – 3 mma+ 5% ou + 5 mmb T5– 1% ou – 1 mma+ 3 mm L’épaisseur est déterminée selon EN 12431 sous une charge de 250 Pa. Aucun résultat d’essai ne doit s’écarter de l’épaisseur nominale de plus que les dimensions limites indiquées. T6– 5% ou – 1 mma+ 15% ou + 3 mma T70+ 10% ou + 2 mma a La plus grande valeur numérique est déterminante. b La plus petite valeur numérique est déterminante. Stabilité dimensionnelle à température spécifiéeDS(T+)DS(23)est à déterminer selon EN 1604 dans des conditions de température et d’humidité spécifiées. L’essai est à effectuer après 48 h d’entreposage à (23+2)°C et (90+5)% d’humidité de l’air relative. La diminution relative d’épaisseur ne doit pas dépasser 1%. Le changement relatif de longueur et de largeur ne doit pas dépasser 1%. Le changement relatif de la planéité ne doit pas dépasser 1 mm/m. Contrainte en compression ou résistance à la compression

CS(10)iCS(10)0.5est à déterminer selon EN 826. Aucun résultat d’essai, ni de contrainte en compression à 10% ni de résistance à la compression, ne doit être inférieur au niveau indiqué. Valeurs suivantes: 0.5 kPa; 5 kPa; 10 kPa; 15 kPa; 20 kPa; ... 500 kPa. Cela s’applique à la plus petite valeur des deux propriétés. Résistance à la traction per- pendiculairement aux facesTRiTR1est à déterminer selon EN 1607. Aucun résultat d’essai ne doit être inférieur au niveau indiqué. Le niveau est à sélectionner à partir des valeurs suivantes: 1 kPa; 5 kPa; 7.5 kPa; 10 kPa; 15 kPa; ... ; 700 kPa. Charge ponctuelle pour 5 mm de déformationPl(5)iPL(5)100est à déterminer selon EN 12430 et à indiquer en niveaux échelonnés de 50 N en 50 N. Aucun résultat d’essai ne doit être inférieur au niveau indiqué. Absorption d’eau à court termeWSWSL’absorption d’eau par immersion partielle à court terme est à déterminer selon EN 1609. Aucun résultat d’essai ne doit dépasser 1 kg/m2. Absorption d’eau à long termeWL(P)WL(P)L’absorption d’eau par immersion partielle à long terme est à déterminer selon EN 12087. Aucun résultat d’essai ne dit dépasser 3 kg/m2. Diffusion de vapeur d’eauMUiMU1Le coefficient (ou facteur) de résistance à la diffusion de vapeur d’eau (symbole µ) d’un matériau est une caractéristique de matériau non dimensionnelle. Il indique de quel facteur le matériau concerné est plus étanche à la vapeur d’eau qu’une couche d’air statique de même épaisseur. Le produit µ x d est désigné comme épaisseur de couche d’air de diffusion équivalente et est une dimension pour la résistance à la diffusion de couches pare-vapeur d’éléments structuraux. Un pare- vapeur d’une valeur sd de 1 m a pour une molécule de vapeur d’eau la même résistance à la diffusion de vapeur d’eau qu’une couche d’air statique de 1 m.

si g n at io n s el o n E N 1 31 62 ( su ite )

S1Exigence: aucun tassement mesurable (≤„1%) S2Exigence: >„1% et ≤„5% S3Exigence: >„5% et ≤„10% éCPi

Pour les produits des classes T6 et T1, elle est à déterminer comme différence entre dL et dB‹. Aucun résultat d’essai ne doit dépasser les valeurs indiquées. CP5Exigence: ≤„5 mmTolérance: +„2 CP4Exigence: ≤„4 mmTolérance: +„2 CP3Exigence: ≤„3 mmTolérance: +„2 CP2Exigence: ≤„2 mmTolérance: +„1 Les niveaux CP3, CP4 et CP5 se rapportent à la classe T6, le niveau CP2 à la classe T7. AFriAFr5est à déterminer selon EN 29053. La valeur est à indiquer en niveaux échelonnés de 1 kPa·s/m2. Aucun résultat d’essai ne doit être inférieur au niveau indiqué.

Comportement au feu Les exigences relatives à la protection incendie par la construction figurent dans les directives AEAI et dans les prescriptions cantonales s’y rapportant. Classification des matériaux Groupe de réaction au feuComportement critiqueIndice-Incendie/I-IEuroclasse RF 1 (pas de contribution au feu)

selon AEAI6q.3quasi incombustible selon SN EN 13501-1A1incombustible selon SN EN 13501-1A2-s1, d0incombustible RF 2 (faible contribution au feu) selon AEAI5.2 / 5.3difficilement combustible crselon AEAI5.1difficilement combustible partiellement crselon SN EN 13501-1B, Cdifficilement inflammable RF 3 (contribution admissible au feu)

selon AEAI4.2 / 4.3moyennement combustible crselon AEAI4.1Emoyennement combustible partiellement crselon SN EN 13501-1Dnormalement inflammable RF 4 (contribution inadmissible au feu)

selon AEAI3.2 / 3.3légèrement combustible crselon AEAI3.1légèrement combustible crselon SN EN 13501-1normalement inflammable Les isolants en laine minérale ISOVER sont classés selon l’AEAI 6q.3, respectivement euroclasse A1 ou A2 selon EN 13501-1 et appartiennent à la classe de comportement feu RF 1. Conductivité thermique

Valeur nominale de la conductivité thermique: λD est déclaré selon EN 13162 et indiqué en W/m–K avec trois chiffres indiquant la valeur. La valeur nominale selon EN ISO 10456 peut être utilisée pour la comparaison de différents matériaux isolants et de construction. Valeur de calcul de la conductivité thermique: La valeur de calcul de la conductivité thermique, dont il faut se servir pour le calcul des structures de couche, résulte de la multiplication par le facteur de conversion pour le taux d’humidité Fm pour le climat normalisé 23/80. Pour la laine minérale, EPS et XPS, ce facteur de conversion est 1. La valeur de calcul de la conductivité thermique peut aussi être déterminée selon EN ISO 10456 pour le climat normalisé 23/50 et 23/80.