• Aucun résultat trouvé

Page

7

As a result partly of the invention of various kinds,of Lab ou r e-s'a v.i.n g d e va ce e including automation, computer, etc, , and partly of misplaced emphasis, the fundamental point is s omet Imee overlooked by rulers and planners alike:that nothing of utility in this world can be produced without the physical and mental labour of man. Even the picking of a ripe fruit Which' has fallen f r-om a tree requires some measure - albeit insignificant _ of .phye a ca L and mental app Lf cat Lon , I t is correct then to say

production problem

that no production can take place and no can be solved without the active and dynamic intervention of man •.i Even the electronic computers. whose

speed. precision, and infallibility in solving problems are

extolled above so-called defective human efforts, are the handi-work of man. Unless this indispensable instrument for, the

tackling of eco nom i.c problem is itself appropriate and adequate, the resultant solution is more likely than not to be w,rong or

dE!fective. Lt . follows, ther,efore. that the economic pre-r,equisi te of the eO,untries -of Afri.ca is .app r opr-La t eLy and adequately

trained .manp o we r , ,Oi ve,them t-his, andthe,ire co nomi c 'problems, , h a v Ln g regard to their a b undant. natural r e s ource s , are morevt han 60 per cent solved. Xn this copnection, i t must be realized that, in th~'fi~a1 analysis. neo_coloni.alism Ls basically a

, . -,- . ' . ' . . - .

-pheri6~edoh of the shortage of technical and ~anagerial knoj-bow.

It is for all these reasons, therefore, that I regard the AACB as doing t'irst' th'ih'gfirstby h oLd Lng' this' Training Course • In the' words 'of the AAcn· itself, the general object of this

Course is;

Management to Junior Executi~e positions in Central Banks. The courses will also build

E/cN

.1'4.

x

J

(l.tJiAh Q·

b)" .

Annex ,.

Page 8 . .

A Co ur-e.ev.s u ch 'a,,,thi,, is' bOUlrl:l, tob'e twiG6'b'enefiGial.

tt

will

, " .'.,

t.h e r-e e.t , H willa,lso be:nefit the"'CeritraTBanks 'and members of tl1e.il1' topma·nagemeo·t by' the p-rov'La i.on 'for them of bett'ez"

e qunpp.ed .et af.f", "

'rifu~' w~s\"hen'

the

fun'G~i~ns

of Central BankS" w,ere co n rLned to

thb

l'nai'n tEHli! nee 0 f

~.

h.)

(1) r-e as onabLe- stability Ln.t.h e internal price" level;

J"'" 1'2): ,st,a1;Jility in the ex-te r naLvva'Lue' of'tl1eclI'rrency:

~

..

. and ,'. > .s. .:

f:3)b!ilante of

pay;';ents equilibrium.

,,,',/

But todaY,.these,'",' - ';;,', ' - ' , . ' y~e~Y:',:', '.-'-. 4ifficul1;; and- ' . -', .' .int ni cat e f un ct.Lon sv.ha ve . been f",rthercomp lica ted by the ,assumption by. t,heCel).traldlank&,

", .• ,:-,~ .:, " ; ; . ; 1 :, ;' • ' , .' ;'. : . . , '-- . - •

or probably :j.t is more co r r ec t .t.o say, 1;Jy t.h e impbsitdon on,

-;.:-, .",-.-:" '(',' ' . . . .

t.hem by all the Government" .of the WOr.ld of··e.ntir.ely new..·funG,f:\i·on".

': "";'1:./ .:' .)'1 -: -, :: " ' , ' - " . . ' .- . . . '

A" a re"ul1; of t hLs ,development., i t Ls nowthe,dut.y'ofthe

,:, '" ,.,' , . , _ ' , . . . ' , I .

Central Bank" to discharge efficiently,and e f f'e c.u.i.veLy, in, 'J

'.'';.':,..,,' . ' ' ' ' ' , ' , ' . ..~ ; " " .- . ' . ' . ..

a ddit Lon to the traditional .o ne's , the f u n c t.Lon s of {-l)promoting a higher rat'e' of econdiriicgrowth •

..and r-aLsLng-vt h'e s t anda r-d of,·1iv"ing:of·ihe' people; arid '(2) a'chievingfull emp

Lo

ymerrt ,

... ' :'. '.,' ."", " ' ,:;'. .' :. ' _ .~" ., i

.'. In ta ck

La.n

g all 'these gargantuan problem", African Central Banks and

'Planners~rein

a happier

po"iti~~

than their

.~ount~~~t~

'. •. ' , ' •. . , . r' '. " .,. ' , : . . ,: .." '" : ' . '- " ,~" ' C

parts ~hmany of th& developed countries. Ours is not the:

" ,

problem of .st r Lvi n g to make already fullY utilized natural

I . _ . . . .

r-e.s o ur-cos Y-ield greater tn cr-e a s e , by an'~xti:'a-"kill'ul

redeployment of the factor" 'of prod4ction;'on the' contrary, the prime ca uae s '01' ;our'riilderdevelopmerlt ' are iiiadequi.:fe· develop-ment and Lnapp r-opr uat e 'crrientatibri ofhumani'/esourCes," ~s"well as the no n u ta.j.Lz.atiiln jundertitilizat Lo'n, and mis"JtiiLf,a'i: ion'

-.t!i.' >

[1, ,I 1

E/CN. 14/AMA/29 Annex X(b)

Page

9

-/ JJL

of our nBtural resources. There are even many instances wh~re

~,

African countries have very little knowledge of the extent of their natural resources, let alone their full or sufficient utilization.

Granting, t.h e r ef oi-e , that the other sectors of our economic activities pursue their assignments with the same enlightened

and r e a l i s t i c approach as t h e African C e n t r - a L Banks: the

traditional and modern responsibilities laid on the latter especially those relating to (l) the balance of payments

equilibrium, (2) the pr?motiQn of higher economic growth, and (3) the achievement of full employment, will not prove so

onerous~ as at first appear. And i t is my humble opinion, which I believe may be shared by many, that the continuance of this Training Co ur-se in the future will, in all cer ta Lnt y , further help to lighten the burdensomeness, if not the

gravitYn of those responsibilities~

Rith these few remarks. I have the great~st pleasure in

\ '

declaring this First AACB's Training Course, held in Nigeria in 19701t open"

"; U 1.41 SX

E!CN ,14!AMA!29 'Annex X(0)

ADDRESS Of' DR.· W. KATAM, ECA [,EPRESENTATlVE AT OPENING CEREMONY OF THE FIRST ACRTC

LAGOS, 5 OCTOBER 1970

~r. Commissioner, Your Excellencies,

Honoured Gue-sts,

Ladis and Gentlemen,

It is for me truly' a great honour and privilege to represent the United Nations Economic Commishion for Afri~a at this first training course of the Assosication of African Central Banks.

First of all, let me convey to you the best wishes of the Executive Secretary of the Commission for a successful outcome to this Course and the work done on it, and to express in

particular to the Central Bank of Nigeria the .tha nk s of the Commission's secretariat for the efforts made and the heavy burdens borne in

the course. The

the interests of a proper organization of Course, organized by the Central Bank of Nigeria an d the Economic Commission for Africa, represents in fact the fruits of the persevering work by the Central Bank of Nigeria for the promotion of this important idea since the earliest meetings of the African monetary authorities. it is also one of the first manifestations of the co-operation brought

<,

about under the aegis of the Ass o ci atLo n of African Central Banks." It is therefore a realization of the hopes which have

',,-".

'-been expressed that the activities of ~he Association may soon attain its 'aims of increasing the efforts made by African

for the warm and

/ '

of Nigeria to the generous welCome extended by the Central

countries to co~o~erate in monetary matters and of strengthening the bonds which uni~e them.

I wish finally

~'express

sincere thanks

participants and members of t~is Course, and 1 thank you, Mr. Commissioner, Your Excelle~'cies, ::ionoured Guests, Ladies and Gentlemen, for your kind attention.

ASSOCIATION OF AFRICAN CENTRAL BANKS

• •

E/eN.14/AMA/29

Annex XI

CERTIFICATE OF COURSE PARTICIPATION AFRICAN CENTRAL BANKS TRAINING COURSE

THIS IS TO CERTIFY THAT

having completed the African Central Banks Training Course held at Lagos,

, ,

Nigeria by th~ Central Bank of Nigeria in collaboration v ;th the United Nations Economic Commission for Africa for the period' 5 October to 13 November :.970, and having satisfied the requirements of the Course, is

hereby aw~rded this Certificate of Participation this .. , •• , day of .••.. , 197

Chairman,Associationof Executive Secretary Central Banks; Governor United Nations Economic Natrional ,Bap~ of~thiopia Commission for Africa

l..

" . . . . O f ! ' · . . . . e.~,;"~""•• o

Course Principal,

Dir:·ct~·".,"1' of Research,_ , , ' , . Central Bank of Nigerla

0'B 0 C .. ., .. ~ .. '. . . . " . . . " .. ~ 0 . . . . ,. . . . " . . . o . . . . . '~·.~ • • • •

~

;1

1

I 'I

i : I 11 aJUC

E/CN.14/AMA/29 Annex Xn(a)

\ t

Notes for Cha~rmen of Syndicates

1. The task of planning, directing and executing the work of the syndicate is the responsibility of Syndicate Chairmen, who are to exer-ci.se the authority usually expected of those in. such positions. In short, th.ey. are to "ee that,

(i) the task of the syndicate is properly p Ianned and completed within the time a'L'lo.cated ,

(ii) every member of the syndicate is allowed to contribute his experience and views on the subject during group discussions, The Chairman is expected to draw into participation those

syndicate members who appear slow or shy to speak.

(iii) the report of syndicate discussions and conclusions represent a consensus of the views of thes,yndicate as

a

body, and not the opinion or views of a few members. In other words the final report ,has to be one that is acceptable to or supported by members collectively.

2. The brief states the yroblem to be covered. A report is to be submitted embodying the' discussions and conclusions of the Syndicate.

Important and relevant points which would go into the report should be stressed, and irrelevant details avoided during discussions. The Secre-tary is responsible for drawing up the report in acceptable, grammatical and business-like language.

3. The report should reflect the consensus of views and opinions of

~the Syndicate members. Significant differences in views should be

reflected in the report. The' Chairman is expected to see that the report embodies the highest and scholarly level of thought, and not a compromise document reflecting mediccre thinkin6 just for the sake of a consensus.

The Syndicate is to proiiuce a report of the highest quality in terms of the deptp.· of thought and presentation.

4.

The limitation on the number of words permissible is the maximum.

A good report in fewer words will be acceptable.

Documents relatifs