Cette ressource pédagogique propose, en complément, des extraits de deux livres d’Amin Maalouf, Les identités meurtrières18 et de Dérèglement du monde19. Ces réflexions portent sur les mêmes concepts d’identité, du vivre-ensemble, de la diversité humaine, de la diversité culturelle. Voici les réflexions tirées du livre Les identités meurtrières :
1. P.8. Je n’ai pas plusieurs identités, j’en ai une seule, faite de tous les éléments que l’on façonne selon un dosage particulier qui n’est jamais le même d’une personne à l’autre.
2. P.28. Ce qui caractérise l’identité de chacun : complexe, unique, irremplaçable, ne se confondant avec aucune autre.
3. P.30. C’est notre regard qui enferme souvent les autres dans leurs plus étroites appartenances et c’est notre regard aussi qui peut les libérer
4. P.44. Nous ne pouvons nous contenter d’imposer aux milliards d’humains désemparés le choix entre l’affirmation outrancière de leur identité et la perte de toute identité, entre intégrismes et la désintégration. Or c’est bien cela qu’implique la conception qui prévaut encore dans ce domaine. Si nos contemporains ne sont pas encouragés à assumer leurs appartenances multiples, s’ils ne peuvent concilier leur besoin d’identité avec une ouverture franche et décomplexée aux cultures différentes, s’ils se sentent contraints de choisir entre la négation de soi-même et la négation de l’autre, nous serons entrain de former des légions de fous sanguinaires, des légions d’égarés
5. P.51. Plus un immigré sentira sa culture d’origine respectée, plus il s’ouvrira à la culture du pays d’accueil.
6. P.53. Lorsqu’on sent sa langue méprisée, sa religion bafouée, sa culture dévalorisée, on réagit en affichant avec ostentation les signes de sa différence.
7. P.105. Aussi l’époque actuelle se passe-t-elle sous le double signe de l’harmonisation et de la dissonance. Jamais les hommes n’ont eu autant de choses en commun, autant de connaissance commune, autant de références communes, autant d’images, autant de paroles, autant d’instruments partagés, mais cela pousse les uns et les autres à affirmer davantage leur différence.
8. P121. La mondialisation nous entraine d’un même mouvement vers deux réalités opposées, l’une à mes yeux bienvenue l’autre malvenue, à savoir l’universalité et l’uniformité.
Voici les réflexions tirées du livre Le dérèglement du monde :
18MAALOUF Amin, op. cit.
19MAALOUF Amin, ‘Le Dérèglement du monde’, Le Livre de poche, 2010, [Grasset, 2009]
Dossier pédagogique autour du projet cinématographique « Nous Tous » 16
9. P.23 Nous sommes passés d’un monde ou les clivages étaient principalement idéologiques et où les débats était incessants à un monde où les clivages sont principalement identitaires et où il y a peu de place pour le débat.
10. P32 Soit nous saurons bâtir en ce siècle une civilisation commune à laquelle chacun puisse s’identifier, soudée par les mêmes valeurs universelles guidée par une foi puissante en l’aventure humaine et enrichie de toutes les diversités culturelles, soit nous sombrerons ensemble dans une commune barbarie.
11. P79 A l’époque qui est la nôtre, où chaque culture est quotidiennement confrontée aux autres, où chaque identité éprouve le besoin de s’affirmer avec virulence, où chaque pays, chaque ville doit organiser en son sein une délicate cohabitation, la question n’est pas de savoir si nos préjugés religieux ethniques et culturels sont plus forts ou plus faibles que ceux des générations précédentes. Elle est de savoir si nous saurons empêcher nos sociétés de dériver vers la violence, le fanatisme et le chaos.
12. P 205 Parlant de la culture, il s’agit de la manière dont elle peut nous aider à gérer la diversité humaine. Ces populations aux origines multiples qui se côtoient dans tous les pays, dans toutes les villes vont-elles continuer longtemps encore à se regarder à travers des prismes déformants – quelques idées reçues, quelques préjugés ancestraux, quelques imageries simplistes ? Il me semble que le moment est venu de modifier nos habitudes et nos priorités pour nous mettre plus sérieusement à l’écoute du monde où nous sommes embarqués. Parce qu’il n’y a plus d’étrangers en ce siècle, il n’y a plus que des compagnons de voyage.
13. P.205 Si nous tenons a préservé la paix civile dans nos pays, dans nos villes, dans nos quartiers, comme sur l’ensemble de la planète, si nous souhaitons que la diversité humaine se traduise par une coexistence harmonieuse plutôt que par des tensions génératrices de violence, nous ne pouvons plus nous permettre de connaitre « l’autre » de manière approximative, superficielle, grossière. Nous avons besoin de le connaitre avec subtilité, de près, je dirais dans son intimité. Ce qui peut se faire à travers la culture et d’abord à travers la littérature.
14. P 208 Le combat pour maintenir le monde sera ardu, mais le déluge n’est pas une fatalité.
L’avenir n’est pas écrit d’avance, c’est à nous de l’écrire à nous de le concevoir, à nous de le bâtir ; avec audace, parce qu’il faut oser rompre avec les habitudes séculaires ; avec générosité, parce qu’il faut rassembler, rassurer, écouter, inclure, partager et avant tout avec sagesse
15. P 210 Saurons-nous, dans les années qui viennent, bâtir entre les hommes, par-delà toutes les frontières, une solidarité d’un genre nouveau, universelle, complexe, subtile, réfléchie adulte ?
16. P238 Cette propension à ne considérer l’Autre qu’à travers sa spécificité religieuse ou ethnique, cette habitude de pensée qui renvoie les gens venus d’ailleurs à leurs appartenances traditionnelles, cette infirmité mentale qui empêche de voir la personne au-delà de sa couleur, de son appartenance, de son accent, ou de son nom, toutes les sociétés humaines en sont affectées depuis l’aube des temps. Mais dans le « Village global » d’aujourd’hui une telle attitude n’est plus tolérable parce qu’elle compromet les chances de coexistence au sein de chaque pays, de chaque ville et prépare pour l’humanité entière d’irréparables déchirements et un avenir de violence.
Dossier pédagogique autour du projet cinématographique « Nous Tous » 17
17. P273 Si nos civilisations éprouvent le besoin d’affirmer bruyamment leur spécificité, c’est justement parce que leur spécificité s’estompe.
18. P294 Ce débat global sur la coexistence ne nous quittera plus. Violent ou feutré, ouvert ou implicite, il nous accompagnera tout au long de ce siècle et pour les siècles à venir. Notre planète est un tissage serré de populations différentes , toutes conscientes de leur identité, conscientes du regard qu’on leur porte, conscientes des droits à conquérir ou à préserver, persuadées d’avoir besoin des autres et d’avoir également besoin de s’en protéger. Il ne faut pas s’attendre à ce que les tensions entre elles s’émoussent par le simple effet du temps qui s’écoule. N’a-t-on pas vu certaines populations se côtoyer pendant des siècles sans jamais parvenir au respect mutuel ni à la coexistence harmonieuse ? Surmonter ses préjugés et ses détestations n’est pas inscrit dans la nature humaine. Accepter l’autre n’est ni plus ni moins naturel que de le rejeter. Réconcilier, réunir, adopter, apprivoiser, pacifier sont des gestes volontaires, des gestes de civilisation qui exigent lucidité et persévérance, des gestes qui s’acquièrent, qui s’enseignent, qui se cultivent. Apprendre aux hommes à vivre ensemble est une longue bataille qui n’est jamais complètement gagnée. Elle nécessite une réflexion sereine, une pédagogique habile, une législation appropriée et des institutions adéquates.
Dossier pédagogique autour du projet cinématographique « Nous Tous » 18