Caractérisation de Phenol Solubles Modulins

Partie 3 : Caractérisation de Phenol Solubles Modulins

(PSMs) chez Legionella pneumophila

D 



^,'" 1&#
!"
"11"
-/"*&=/"
-/1&"
>1&1
!"
!>*,+1/"/
)^"5&01"+ "
!"
0
%"7
0
" &!"

'
2+"
+)60"

$!
!2
$>+,*"
!"
)
0,2 %"
%&)!")-%&Y

06+1%=0"
!"0
-"-1&!"0
-/>!&10

+,20

),/0
-"/*&0
!^>12!&"/
)^ 1&3&1>
!"0
-"-1&!"0
-,1"+1&")0
3+1
!"
%"/ %"/
)^"5-/"00&,+
"1
)
-/,!2 1&,+
!"0
-"-1&!"0
 1&#0
%"7
!"0
0,2 %"0
!"
>$&,++"))"0Y

D 

 

 

S 

  

I

 



 

SDS 

 


"0
0,2 %"0
!"
0
" &!"
.2&
,+1
>1>
21&)&0>"0
0,+1
/>#>/"+ >"0
!+0
)"
1)"2
yY

*0$!.
9'!/%*)
0
" &!"
u{uy
vuxz

0
" &!"
/&0
g
vu|{w~h
[
0
" &!"
/&0
-
[v
%)
0
" &!"
/&0
-
3&!"
%)
0
" &!"
,//&+"

0
" &!"
,//&+"
-
[v
%)
0
" &!"
,//&+"
-
3&!"
%)
0
" &!"

|x

0
" &!"
"+0

0
" &!"
%&)!")-%&

'!0
V
C
*0$!.
/9-%!))!.
!
$
#
0/%'%.9!.
0
*0-.
!
'P9/0 !D
"0
*21+10
,+1
>1>

0>)" 1&,++>0
02/
)
0"
!"
)
/>0&01+ "
2
%),/*-%>+& ,)
g%)hY

"0
!&##>/"+1"0
0,2 %"0
!"
0
" &!"
,+1
>1>
2)1&3>"0
8
x|
‡
"+
*&)&"2
)&.2&!"

g2##"/"!
"01
51/ 1h
,2
02/
*&)&"2
$>),0>

g2##"/"!
%/ ,)
"01
51/ 1hY
"
*&)&"2

"01
,*-,0>V
-,2/
v
)&1/"V
!"
vu
$
!^V
vw
$
!^"51/&1
!"
)"32/"V
v
$
!^)-%[ >1,$)21/1"V
uVz
$
!"
[ 601>&+"
"1
uVx
$
!"
-6/,-%,0-%1"
!"
#"/
ghY
"
-
"01
'201>
8
{V~
3"
!2

3+1
#&)1/1&,+
02/
*"*/+"
!"
uVww
p*Y
"

"01
-/>-/>V
8
-/1&/
!"
vu$c
!^"51/&1
!"
)"32/"
!!&1&,++>
!"
%/,+
 1&#
8
w
$c)
"1
!^$/
8
vx
$c)Y
"
*&)&"2
"01
21, )3>
8
vwv‡
-"+!+1
vz
*&+21"0
-2&0
,*-)>*"+1>
,**"
-/> >!"**"+1
3"
!"
)
[ 601>&+"V
V
)-%[ >1,$)21/1"
"1

-/>))"*"+1
#&)1/>0Y
+
#,+ 1&,+
!"0
0,2 %"0V
)"
*&)&"2
-"21
?1/"
02--)>*"+1>
"+
+1&&,1&.2"
1")0
.2"
!2
%),/*-%>+& ,)
gvu
p$c* h
,2
21/"
/> 1&#
1")
.2"
)^
gv*hY

PSMs |w

"25
0,2 %"0
 1>/&"++"0
,+1
>1>
21&)&0>"0
-,2/
!"0
1"010
!^ 1&3&1>
 1>/& &!"
X

[ %"*!!&$
&#&$

wz~wx

[ $&!! $
#& !$

w|}zxY

"0
0,2 %"0
>1&"+1
2)1&3>"0
02/
*&)&"2
$>),0>
"+/& %&
"+
0+$
!"
*,21,+

g&,>/&"25V
/+ "hV
"+
>/,&,0"
8
xz‡
-"+!+1
wy%Y


0,2 %"
!"
/>#>/"+ "
21&)&0>"
-,2/
)
)&/1&,+
!2
 [
>1&1
2+"
0,2 %"
!^$#

!

}|x~Y
))"
>1&1
2)1&3>"
02/
*&)&"2
$>),0>
"+/& %&
"+
0+$
!"
*,21,+

g&,>/&"25V

/+ "hV
"+
>/,&,0"
8
xz‡
-"+!+1
wy%Y

SDT 

  

 SE



Q

"0
"))2)"0
 v[)2"t
"))0
,+1
>1>
 %"1>"0
%"7
+&3,"+
"1
,//"0-,+!"+1
8
2+"
)&$+>"
*,+, 61&/"
%2*&+"
"5-/&*+1
!"
*+&=/"
01)"
2+
$=+"
/--,/1"2/
!^2+"
-%,0-%10"
) )&+"
"*/6,++&/"
0" />1>"
gh
&+!2 1&)"
-/
)^ 1&31&,+
!"
[o
"1
[vY
&+0&
02&1"
8
)^ 1&31&,+
'
)"0
,))[ &("
" "-1,/0
g h
,2
!"0
/> "-1"2/0
V
)"0
"))2)"0
&+!2&0"+1
)
0> />1&,+
!"
[o
"1
[v
"1
!,+
!"
V
# &)"*"+1
!>1" 1)"
-/
2+"
/> 1&,+
,),/&*>1/&.2"
8
)^&!"
!2
/> 1&#
[)2"t
g+&3,"+hY
"2/
-/,#&)
!"
/>-,+0"
8
!&##>/"+10
)&$+!0
"01
*,+1/>
!+0
)
&$2/"
wuY

%#0-!
TR
C
-*"%'
!
./%(0'/%*)
!.
-9!+/!0-.
 
!/

.0-
!''0'!.
 SE'0!
K!)
'!0LD
"0
"))2)"0

,+1
>1>
&+ 2>"0
3"
v
+$c*
*xy
g vcwhV
vu
+$c*
 [v
g wc{hV
vu|
"))2)"0c*
 
g whV
vu
*$c*
-,)6gXh
g xhV
vu
+$c* V
[
g yhV
vu
+$c*
"  [
g zhV
z
*$c*
&*&.2&*,!
g |hV
z
*$c*
 u|z
g }hV
vu
*$c*
wuu{
g ~hV
vuu
+$c*
vw[&
gvh
,2
v
*$c*

gwhY
-/=0
wy%
!^&+ 21&,+V
)
01&*2)1&,+
!"0
 c
>1&"+1
>3)2>"0
-/
)
*"02/"
!2
125
!"

!+0
)"
02/+$"+1
8
)^&!"
!2
/> 1&#
[)2"tY
^-/=0
)"0
!,++>"0
#,2/+&00"2/0
+&3,"+Y

&+0&
,**"
*,+1/>
!+0
)
#&$2/"
wuV
)"0
"))2)"0
 v[)2"

"5-/&*"+1
1,20
)"0

 0V
*&0
/>-,+!"+1
0"2)"*"+1
25
)&$+!0
-,2/
 wV
 vcwV
 wc{V
 }
"1
8
2+
-)20
#&)"
+&3"2
 y
"1
 zY
HKLMPam3CSK4FSL-1poly(I:C)LPS-EKRecFLA-STCL075ODN2006012OD655C12-iEDAPMDP0.51.5ImiquimodNI2.5THP1-XBlueTHP1-XBlue -CD14™™ H^KLM Pam3CSK4 FS^L-1

pol^y(I:C) LPS-EK

RecF LA-S T C^L075 O^DN2006 0 1 2 OD655 C¹² -iED AP M^DP 0.5 1.5 Imiquimod NI 2.5 THP1-XBlue THP1-XBlue -CD14 ™ ™

PSMs |x

"0
"))2)"0
 v[
)2"
,+1
>1>
2)1&3>"0
!+0
!2
*&)&"2

v{yu
,+1"++1
!"
)
[$)21*&+"
"1
02--)>*"+1>
3"
vu
!"
0>/2*
!"
3"2
#I1)
ghV
!"
)
->+& &))&+"
gwuu
c* hV
!"
)
01/"-1,*6 &+"
gvuu
p$c* h
&+0&
.2"
!"
)
+,/*, &+"
gvuu
p$c* hY
"0
#)0.2"0
!"
"))2)"0
,+1
>1>
&+ 2>"0
8
x|
‡
!+0
2+"
>123"
8
z
!"
_wY
,2/
)"0
"5->/&*"+11&,+0V
)"0
"))2)"0
,+1
-2
?1/"
!&##>/"+ &>"0
"+
* /,-%$"0
"+
-/>0"+ "
!"
%,/,)[vw[*6/&011"[vx
 >11"
gh
8
vuu
+$c* V
-"+!+1
y}
%"2/"0
8
x|
‡
0,20
z
!"
_wY

SDU 

  

E[UY


)&$+>"
"))2)&/"
[~x|
"01
2+"
)&$+>"
*,+, 61&/"
%2*&+"
,1"+2"
8
-/1&/
!^2+
-1&"+1
-/>0"+1+1
2+
)6*-%,*"
%&01&, 61&/"
$>+>/)&0>
*gvzzhY
))"0
0,+1
!&##>/"+ &)"0
"+
* /,-%$"0
-/
',21
!"

8
)
!,0"
!"
zu
p$c* -"+!+1
y}%Y

"0
"))2)"0
[~x|
,+1
>1>
2)1&3>"0
!+0
!2
*&)&"2

v{yu
,+1"++1
!"
)
[$)21*&+"
"1
02--)>*"+1>
3"
vu
!"
0>/2*
!"
3"2
#I1)
gh
!> ,*-)>*"+1>V

!"
)
->+& &))&+"
gwuu
c* h
"1
!"
)
01/"-1,*6 &+"
gvuu
p$c* hY
"0
#)0.2"0
!"
"))2)"0
,+1
>1>
&+ 2>"0
8
x|
‡
!+0
2+"
>123"
8
z
!"
_wY

SDV 

  
 

=

 

"0
-,)6+2 )>&/"0
+"21/,-%&)"0
&+0&
.2"
)"0
>/61%/, 61"0
,+1
>1>
,1"+20
8
-/1&/
!"
!,+0
!"
0+$
1,1)
!"
!,++"2/0
0&+0Y
"
0+$
1,1)
>1&1
-/>)"3>
02/
12"
%>-/&+>
-2&0
)"0
"))2)"0
>1&"+1
/-&!"*"+1
0>-/>"0
-/
$/!&"+1
!^ &01,-.2"Y
,2/
")V
x
*
!^ &01,-.2"[vvv~
>1&1
!>-,0>
!+0
2+
12"
) ,+
-2&0
x
*
!^ &01,-.2"[vu||
>1&"+1
/',21>0
!>)& 1"*"+1Y
+#&+
)"
0+$
1,1)
>1&1
/',21>
"+
!"/+&"/V
"+
-/"++1
0,&+
!"
+"
-0
*>)+$"/
)"0
!&##>/"+1"0
-%0"0Y
-/=0
"+1/&#2$1&,+
-"+!+1
xu
*+
8
vzuu
/-*V
)"0
"))2)"0
>1&"+1
0>-/>"0
"+
#,+ 1&,+
!"
)
!"+0&1>
,**"
/"-/>0"+1>"
02/
)
&$2/"
wvY

%#0-!
TS
C
9+-/%*)
!.
!''0'!.
0
.)#
/*/'
+-
!)/-%"0#/%*)
#-7!
6
!
'F %./*+,0!ESRYY
!/
SSS[D

/: "
8
"11"
-%0"
!"
0>-/1&,+V
)"0
$/+2), 61"0
,*-/"++1
)"0
-,)6+2 )>&/"0
+"21/,-%&)"0
gh
&+0&
.2"
)"0
>/61%/, 61"0
,+1
-2
?1/"
/> 2->/>0
-2&0
/&+ >0
8
)^&!"
!"

-/> %2##>
8

Plasma Cellules mononuclées Histopaque-1077  


Histopaque-1119 Erythrocytes

PSMs |y

x|‡Y

*+&-2)1&,+
!,&1
0"
#&/"
!+0
)"0
%"2/"0
02&3+1
)^"51/ 1&,+V
"0
"))2)"0
>1+1
-"2
01)"0
"1
+,+
2)1&3)"0Y

T 



 






 
  

TDS 









-/>!& 1&,+
!"

-,1"+1&")0
!"
0
" &!"

>1>
/>)&0>"
8
-/1&/
!2
$>+,*"
!"
)
0,2 %"

0
" &!"
020-Y
" &!"
0,2 %"
%&)!")-%&
vY
"11"
-/>!& 1&,+

>1>
/>)&0>"
"+

-)20&"2/0
>1-"0
X

[ /+!
S
C
+-9 %/%*)
!.
.
g-"+
"!&+$
/*"0hY
"11"
>1-"

>1>
/>)&0>"
-/
_$"1,/#`
!2
- ($"

#&1
"+
)&$+"
02/
)"
0&1"
%11-Xcc*,6)"Y-01"2/Y#/Y
))"
-"/*"1
!"
-/>!&/"
)"0
0
-,00&)"
!"
*&+&*2*
vu
 &!"0
*&+>0
ghY

[ /+!
T
C
+-9 %/%*)
!.
.%/!.
!
$%)!E'#-)*
KLB
.%/!
!
"%3/%*)
!.

-%*.*(!.D
"11"
-/>!& 1&,+

>1>
/>)&0>"
8
)^&!"
!"
_ +q#,/q*1 %"0`
!"
_/$,++"

1&,+)
,/1,/6`Y
"
*,!=)"
21&)&0>
>1&1
)"
02&3+1
X
_ivVuVuj
zYYYvu
`Y
"
*,!=)"
-"/*"1
!"
%"/ %"/
)"
*,1&#
_`
3"
2+
*5&*2*
!^2+"
!&0 ,/!+ "
21,/&0>"V
02&3&"
!"
z
8
vu
+2 )>,1&!"0
-/=0
"
*,1&#
-/
2+
,!,+
a
01/1
b
Y

[ /+!
U
C
1%.0'%./%*)
!/
.9'!/%*)
!.
.
!/
.%/!.

.0-
'!
#9)*(!Y
"0
0&1"0
0
"1

0,+1
3&02)&0>0
02/
)"
$>+,*"
-/
_-,)),`
g%11-Xcc-,)),Y"/(")"6,-Y,/$chY
"0
0>.2"+ "0
&+1>/"00+1"0
-"23"+1
&+0&
?1/"
0>)" 1&,++>"0
"1
21&)&0>"0
-,2/
)"0
+)60"0
02&3+1"0Y

[ /+!
V
C
-9 %/%*)
!
'
./-0/0-!
U
!/
+$4.%*E$%(%,0!
!.
+!+/% !.

.9'!/%*))9.D

01/2 12/"
1/&!&*"+0&,++"))"
!"0
-"-1&!"0

>1>

-/>!&1"
-/
)"
),$& &")

"-,)!x
g%11-Xcc*,6)"Y/-0Y2+&3[-/&0[!&!"/,1Y#/hY
^+)60"
!"0
/ 1>/&01&.2"0
!2
-"-1&!"
g %/$"V
%6!/,-%,& &1>V
"1 Yh

>1>
/>)&0>"
8
)^&!"
!"
)^,21&)
")&.2"01
g%11-Xcc%")&.2"01Y&-* Y +/0Y#/h
gvz{hY

TDT 

 






"0

-/>!&10
,+1
>1>
06+1%>1&0>0
-/
"+"201s
8
-/1&/
!"
)
0>.2"+ "
!"0
-"-1&!"0
"1
#,/*6)>0
"+
[1"/*&+)Y

U 












 


 

  


!&01/&21&,+
!"0
0
!"
"$&,+"))

>1>
/" %"/ %>"
02/
2+"
,))" 1&,+
!"
w~w
0,2 %"0
!"

! V
v}x
$>+,*"0
!"
0,2 %"0
0>.2"+ >"0
-/
)"
[
!+0
)"
!/"
!"
)
02/3"&))+ "
"1

vu~
$>+,*"0
&0020
!^2+
-/,'"1
#&++ >
-/
)

!,+1
)^,'" 1&#
>1&1
!^&!"+1&#&"/
!"0
# 1"2/0
!"
0>3>/&1>
!"
)
)>$&,+")),0"
X
++"5"0
v
"1
wY
"11"
,))" 1&,+
,+1"+&1
)"
$>+,*"
!"
0,2 %"0

PSMs |z

--/1"++1
8
z}
0
!&##>/"+10Y
"0
+)60"0
-%6),$>+>1&.2"0
,+1
>1>
/>)&0>"0
-/
) 2)
!2
a
*&+&*2*
0-++&+$
1/""
b
0>
02/
)"0
))=)"0
!"
0".2"+ "[16-"
gh
8
)^&!"
!2
),$& &")
&,+2*"/& 0
0,#14/"
|Yv
g--)&"!
1%V
1
/1"+0
1"*V
")$&2*hY

V 



 

 
  






VDS 




 


-/>-/1&,+
!"
)>$&,+"))"0
>)" 1/, ,*->1"+1"0

>1>
"+1&=/"*"+1
/>)&0>"
02/
$) "
"1
8
-/1&/
!"
2)12/"
!"
y}%
8
|w%
!"
0
" &!"
02/
*&)&"2
Y
+"
020-"+0&,+
 1>/&"++"

>1>
-/>-/>"
!+0
w
*
!^"2
01>/&)"
#/,&!"
#&+
!^,1"+&/
2+"
{uu+*
>$)"
8
wY

020-"+0&,+

>1>
"+1/&#2$>"
-"+!+1
vu
*&+
8
zzuu
$
8
#/,&!Y
"
2),1

>1>
)3>
y
#,&0
"+
"2
01>/&)"
#/,&!"
"1
"+1/&#2$>
"+1/"
%.2"
)3$"
-"+!+1
vu
*+
8
zzuu$Y
"
2),1

"+02&1"
>1>
)3>
3"
2+"
0,)21&,+
!"
$)6 >/,)
vu
"+
"2
-/>))"*"+1
/"#/,&!&"Y
"
2),1

>1>
8
+,23"2
"+1/&#2$>
vu
*+
8
zzuu$
3+1
!^>)&*&+"/
)"
02/+$"+1Y
"
2),1

"+#&+
>1>
/"-/&0
!+0
zu
p
!"
$)6 >/,)
xu
"+
"2
#/,&!"Y

020-"+0&,+
>1&1
01, (>"
8
[}u‡
'20.2r8
21&)&01&,+Y

VDT 


 

"
-)0*&!"
-
"01
2+
3" 1"2/
!^"5-/"00&,+
+3"11"
"+1/"
$#
!
"1
! Y
)
,+1&"+1
2+
-/,*,1"2/
-1
&+!2 1&)"
-/
)^
"1
,+1&"+1
!+0
0,+
0&1"
!"
),+$"
*2)1&-)"
2+
0&1"

.2&
-"/*"1
!"
/>)&0"/
!"0
),+$"0
!&/" 1"*"+1
8
-/1&/
!2
,!,+
&+&1&1"2/
!"
)
0>.2"+ "
,!+1"
ghY
"
3" 1"2/
,!"
2+"
%),/*-%"+& ,)[ "16)[1/+0#>/0"
-"/*"11+1
!"
)"
0>)" 1&,++"/
"1
)"
*&+1"+&/
-/
2+"
-/"00&,+
!"
0>)" 1&,+
2
%),/*-%>+& ,)Y

^*-)&#& 1&,+
!2
$=+"
-211&#
,!+1
-,2/
 "$v

>1>
/>)&0>"
3"
)"0
*,/ "0
02&3+1"0
g0&1"0
!"
/"01/& 1&,+
0,2)&$+>0hX

…!"qv
X


…)qv
X


"0
-/,!2&10

&+0&
,1"+20
,+1
>1>
-2/&#&>0
3"
)"
(&1
.2& (

2/&#& 1&,+
&1
0"),+
)"
-/,1, ,)"
!2
#,2/+&00"2/
g&$"+hY
+02&1"
2+"
>1-"
!"
!,2)"
!&$"01&,+
!2
-
"1
!2
-/,!2&1

c

>1>
/>)&0>"
0"),+
)"0
/" ,**+!1&,+0
!2
#,2/+&00"2/
-2&0
)
)&$1&,+
!"0
-/,!2&10
!"

"1
!2
-)0*&!"
!&$>/>

>1>
/>)&0>"
-/
2+"
&$0"
#"/*"+10"Y
+"
>1-"
!"
1/+0#,/*1&,+
!^2+"
0,2 %"
!^$#
!
 z)-%

>1>
/>)&0>"
#&+
!^*-)&#&"/
)^
-)0*&!&.2"
"1
!^2$*"+1"/
)^"##&  &1>
!"
)
1/+0#,/*1&,+
%"7
0
" &!"Y

VDU 




F

"
-/,!2&1
!"
)&$1&,+

"+02&1"
-"/*&0
!"
1/+0#,/*"/
!"0
0,2 %"0
!^$#
!
 z)-%
%&*&,[ ,*->1"+1"0Y
,2/
")V
)"0
)&.2,10
!^0
!
%&*&,[ ,*->1"+1"0
,+1
>1>
*&0
2
,+1 1

PSMs |{

!"
z
p
!^
1/+0#,/*+1
-"+!+1
xu
*&+
02/
$) "V
-2&0
2+
%,
1%"/*&.2"
8
yw‡

>1>
/>)&0>
-"+!+1
xu
0" ,+!"0Y
"0
)&.2,10
,+1
>1>
/"-) >0
02/
)
$) "
-"+!+1
v
*&+21"V
-2&0
)
020-"+0&,+

>1>
!&)2>"
!+0
wzu
p
!"
*&)&"2

"1
1/+0#>/>"
!+0
2+
12"
3&00>Y
-/=0
2+"
&+ 21&,+
!"
xu
*&+21"0
8
x|‡
0,20
$&11&,+
gwuu
/-*hV
)
020-"+0&,+

>1>
>1)>"
02/
*&)&"2

,+1"++1
)"g0h
+1&&,1&.2"g0h
--/,-/&>g0h
"1
&+ 2>"
8
x|‡
'20.2^8
,1"+1&,+
!"
),+"0
1/+0#,/*+10Y
)20&"2/0
),+"0
,+1
),/0
>1>
/"-&.2>0
02/
*&)&"2

,+1"++1
)"g0h
+1&&,1&.2"g0h
--/,-/&>g0h
"1
&+ 2>0
8
x|‡Y

"0
0,2 %"0
1/+0#,/*>"0
,+1
>1>
,+0"/3>"0
8
[}u‡
"+
*&)&"2

!!&1&,++>
!"
xu
!"
$)6 >/,)Y

VDV 





 



^"51/ 1&,+
!"
)^
-)0*&!&.2"

>1>
/>)&0>"
8
-/1&/
!"0
0,2 %"0
!^$#
!
 z)-%
-/=0
2)12/"
!"
wy%
02/
*&)&"2

!!&1&,++>
!^+1&&,1&.2"Y
^"51/ 1&,+

>1>
/>)&0>"
8
)^&!"
!2
(&1
&-/"-
-&+
&+&-/"-
&1
0"),+
)"0
/" ,**+!1&,+0
!2
#,2/+&00"2/
g&$"+hY

3>/&#& 1&,+
!2
-)0*&!"

>1>
/>)&0>"
-/
0>.2"+<$"
!"
-)20&"2/0
),+"0
%"7
" (*+
,2)1"/
"+,*& 0Y

VDW 



 
  


1/+0#,/*1&,+
!"0
>$&,+"))"0

>1>
/>)&0>"
02/
$) "Y
"0
 1>/&"0
>)" 1/,[ ,*->1"+1"0
,+1
>1>
*&0"0
2
,+1 1
!"
v
p$
!^
1/+0#,/*+1Y
"
*>)+$"

>1>
1/+0#>/>
!+0
2+"
23"
!^>)" 1/,-,/1&,+
-/>))"*"+1
/"#/,&!&"V
"1
2+
,2/+1
!"
wVz
(

>1>
--)&.2>Y
"0
 1>/&"0
>)" 1/,-,/>"0
,+1
"+02&1"
>1>
/"*&0"0
"+
020-"+0&,+
!+0
)
23"
!+0
v
*
!"

"1
1/+0#>/>"0
!+0
2+
12"
!"
vx
* Y
-/=0
x
8
y%
!^&+ 21&,+
8
x|‡
0,20
$&11&,+V
)"0
 1>/&"0
,+1
>1>
>1)>"0
02/
*&)&"2

,+1"++1
)"g0h
+1&&,1&.2"g0h
--/,-/&>g0h
"1
&+ 2>"0
8
x|‡
'20.2^8
,1"+1&,+
!"
1/+0#,/*+10Y
"0
0,2 %"0
!"
! 
&+0&
1/+0#,/*>"0
,+1
>1>
,+0"/3>"0
"+

,+1"++1
xu
$)6 >/,)
8
[}u‡Y

W 




F









WDS 





WDSDS



 


61,1,5& &1>
02/
>/61%/, 61"0

>1>
!>1"/*&+>"
-/
*"02/"
!"
)^%>*,)60"Y
,2/
")
~uu
p
!"
020-"+0&,+
!"
$),2)"0
/,2$"0
8
vYvu{
"))2)"0c*
"+

>1&1
*&0"
"+
,+1 1
3"
vuu
p
!"
!&)21&,+
!"
0
g!&)21&,+0
!&)2>"0
!"
w
"+
wV
))+1
!"
vu
8
uVv
p$c*)hY
-/=0
&+ 21&,+
v
%"2/"
8
x|‡V
2+"
"+1/&#2$1&,+
!"
vz
*+
8
zuuu
/-*
>1&1
--)&.2>"
-2&0
)
*"02/"
!"
)
!"+0&1>
,-1&.2"
8
zyu
+*
>1&1
*"02/>"
02/
)"
02/+$"+1Y

PSMs ||

WDSDT



  
 


61,1,5& &1>
!"0
0
02/
-,)6+2 )>&/"0
+"21/,-%&)"0

>1>
*"02/>"
-/
!,0$"
!"
 Y
,2/
")
wuu
p
!"
020-"+0&,+
!"
-,)6+2 )>&/"0
+"21/,-%&)"0
8
vYvu{
"))2)"0c*
"+

>1&1
*&0"
"+
,+1 1
3"
wu
p
!"
!&)21&,+
!"
0
g!&)21&,+0
!&)2>"0
!"
w
"+
wV
))+1
!"
vu
8
uVv
p$c*)hY
-/=0
&+ 21&,+
x
%"2/"0
8
x|‡V
2+"
"+1/&#2$1&,+
!"
vz
*+
8
zuuu
/-*
>1&1
--)&.2>"
-2&0
)
*"02/"
!"0

>1&1
/>)&0>"
02/
21,*1"
/ %&1" 1
v{uuu
g,11hY

WDSDU 



  
 





61,)60"

>1>
*"02/>"
-/
)^&+ ,/-,/1&,+
!^&,!2/"
!"
-/,-&!&2*
gh
-/
)"0
"))2)"0
X
-,)6+2 )>&/"0
+"21/,-%&)"0
,2
*,+, 61"0
g[~x|hY
,2/
")V
v}u
p
!"
020-"+0&,+
"))2)&/"
8
vYvu{
"))2)"0c*
>1&1
*&0"
"+
,+1 1
3"
z
p
!^
-2&0
wu
p
!^> %+1&)),+
8
1"01"/Y
"0
*"02/"0
,+1
>1>
/>)&0>"0
-/
61,*>1/&"
!"
#)25
02/
)^--/"&)

 2/&
{tY

WDT 




F




WDTDS 




 


^ 1&3&1>
 1>/& &!"
!"0
-"-1&!"0

>1>
!>1"/*&+>"
-/
1" %+&.2"
"+
*&)&"2
)&.2&!"V
0"),+
)
1" %+&.2"
21&)&0>"
-,2/
)
/>)&01&,+
!^+1&&,$/**"0Y
+
&+, 2)2*
!"
)
 1>/&"
>1&1
/>)&0>
"+
020-"+0&,+
*>!&2*
g&,>/&"25V
/+ "h
-,2/
,1"+&/
2+"
020-"+0&,+
 1>/&"++"
!"
uVz
 "/)+!
g hY
"11"
020-"+0&,+
>1&1
"+02&1"
!&)2>"
2
vczu=*"
"+
,2&)),+
2"))"/
&+1,+
g h
-2&0
zu
p
!"
"11"
!&)21&,+
>1&"+1
!&01/&2>0
02/
2+"
-).2"
~{
-2&10Y
+"
0,)21&,+
!2
-"-1&!"
8
1"01"/
>1&1
/',21>"
"+
.2+1&1>
>.2&3)"+1"
gzu
p h
!+0
%.2"
-2&10
3"
!&##>/"+1"0
,+ "+1/1&,+0
#&5>"0
gvu[z[vV[uVv[uVuv[uVuuv
p$c* hY

-).2"
>1&1
),/0
&+ 2>"
wy%
8
xz‡
0,20
&/
3+1
)" 12/"
!"
)
,+ "+1/1&,+
*&+&*)"
&+%&&1/& "
8
)^I&)
+2Y

WDTDT






G



E



E



H

"
1"01
a
0-,1[,+[)4+
b
,//"0-,+!
8
)
!>1"/*&+1&,+
!^2+"
 1&3&1>
 1>/& &!"
-/
1" %+&.2"
!"
!&##20&,+
,**"
!> /&1
-/
/ %+!
%
YV
gvyzhY
"
-/&+ &-"
"01
0>
02/
)
!&##20&,+
!^2+
-"-1&!"
8
1"01"/
02/
2+"
+--"
 1>/&"++"
"1
!"
)
*"02/"
!"
)^&+%&&1&,+
!"
/,&00+ "
!"
)
0,2 %"
"+
#,+ 1&,+
!"
)
,+ "+1/1&,+
!2
-"-1&!"Y
,2/
")V
2+"
020-"+0&,+
 1>/&"++"
!"
)
0,2 %"
 1>/&"++"
>1&1
/>)&0>"
!+0
2+"
020-"+0&,+
*>!&2*
g&,>/&"25V
/+ "hY
"11"
020-"+0&,+
 1>/&"++"
"01
),/0
!&)2>"
2
vcvuu=*"
!+0
2+"
+,23"))"
*-,2)"
!"
020-"+0&,+
*>!&2*Y
"11"
020-"+0&,+
"01
"+0"*"+ >"
02/
$>),0"
-/
> ,23&)),++$"
X
)^> ,23&)),+
"01
-),+$>
!+0
)
020-"+0&,+
 1>/&"++"
-2&0
0"/1
8
"+0"*"+ "/
1,21"
)
02/# "
!2
*&)&"2
$>),0>
"+
"##" 12+1
!"0
01/&"0
0"//>"0
02/
x
-00$"0
!> )>0
!"
{u‡Y

0,)21&,+
!"
-"-1&!"
8
1"01"/
"01

PSMs |}

),/0
!>-,0>"
"+
0-,1
!"
z
p
02/
"11"
+--"
 1>/&"++"
-2&0
)
$>),0"
"01
&+ 2>"
-/=0
0> %$"
!2
0-,1
!2
-"-1&!"
8
xz‡
0,20
1*,0-%=/"
!-1>"Y
#&+
!"
!>-,0"/
!"0
3,)2*"0
-)20
$/+!0
!"
-"-1&!"0V
&)

>$)"*"+1
>1>
/>)&0>
!"0
1/,20
8
)^"*-,/1"[-&= "
01>/&)"
-,2/
!>-,0"/
2+
3,)2*"
!"
0,)21&,+
!"
-"-1&!"
!"
{u
p Y

WDTDU 


  




+"
020-"+0&,+
 1>/&"++"
8
{uu+*„
uVv

>1>
/>)&0>"
"+

02--)>*"+1>
,2
+,+
"+
+1&&,1&.2"0
"1c,2

0"),+
)
0,2 %"Y

020-"+0&,+

"+02&1"
>1>
/>-/1&"
"+
-).2"
~{
-2&10
8
/&0,+
!"
wuu
p c-2&10V
-2&0
)
-).2"
>1&1
&+ 2>"
-"+!+1
|w%
8
x|‡
!+0
)^21,*1"

+#&+&1"s
wuu
Y
"
02&3&
&+>1&.2"
!"
)
/,&00+ "
!"0
0,2 %"0
>1&1
/>)&0>
-/
*"02/"
!"
)
{uu+*
1,21"0
)"0
vz
*&+
-/=0
$&11&,+Y

"0
2),10
"))2)&/"0
>1&"+1
,+0"/3>0
"+
32"
!"
)
/>)&01&,+
!^2+"
[Y
,2/
")V
)"
3,)2*"
02##&0+1
-,2/
,1"+&/
vu~
 1>/&"0
-/
12"
>1&1
*&0
"+
,+1 1
3"
)"
!,2)"
!"
0,+
3,)2*"
!"
0,)21&,+
[-/,1" 1
"))
"$"+1
g&$"+hY
-/=0
z
0" ,+!"0
!"
3,/1"5V
)
020-"+0&,+
>1&1
)&00>"
z
*+
8
1"*->/12/"
*&+1"Y
-/=0
2+"
"+1/&#2$1&,+
!"
vu
*+
8
zuuu
/-*
"1
>)&*&+1&,+
!2
02/+$"+1V
)"
2),1
>1&1
),/0
,+$")>
8
[}u‡
'20.2^8
21&)&01&,+Y

WDU 







C

  

 SE



Q

#&+
!"
!>1" 1"/
)^ 1&31&,+
!"0
"))2)"0
 v[)2"tV
)"0
"))2)"0
>1&"+1
/>-/1&"0
"+
-).2"
~{
-2&10
3"
2+"
!"+0&1>
#&+)"
!"
wuu
uuu
"))2)"0
-/
-2&10Y
,2/
")V
)"0
"))2)"0
>1&"+1
"+1/&#2$>"0
z
*+
8
vuuu
/-*V
)3>"0
2

-/> %2##>
-2&0
"+1/&#2$>"0
8
+,23"2
3+1
!^?1/"
/"-/&0"0
!+0
!2
*&)&"2
!"
2)12/"
0+0
+1&&,1&.2"
g
v{yu
‚
vu

!> ,*-)>*"+1>h
#&+
!^,1"+&/
2+"
,+ "+1/1&,+
!"
vVvYvu{ "))2)"0c* Y
"11"
020-"+0&,+
"))2)&/"
>1&1
"+02&1"
/>-/1&"
!+0
)
-).2"
~{
-2&10
gv}u
p
-/
-2&10h
-2&0
wu
p
!^> %+1&)),+
8
1"01"/

>1>
/',21>Y
%.2"
-2&10
>1&1
/>)&0>
"+
!2-)& 1Y
+
,+1/F)"
+>$1&#
8
0"
!^"2
01>/&)"
21&)&0>"
-,2/
/"-/"+!/"
)"0
> %+1&)),+0
&+0&
.2^2+
,+1/F)"
-,0&1&#
8
0"
!"

$%#
! !*%! $
!>0 1&3>"
-/
)
%)"2/
g  h
8
vu~
"))2)"0c*
>1&"+1
/>)&0>0
!+0
%.2"
0>/&"Y

-).2"
>1&1
"+02&1"
&+ 2>"
wy%
8
x|‡
0,20
z
!"
wY

/>3>)1&,+
8
wy%
,+0&01&1
8
*"11/"
"+
,+1 1
v}u
p
!"
2+1&)2"tV
/> 1&#
!"
)

-/>0"+1"
!+0
)"0
"))2)"0V
3"
wu
p
!"
02/+$"+1
"))2)&/"
!+0
2+"
+,23"))"
-).2"
~{
-2&10Y
"11"
-).2"
>1&1
8
+,23"2
&+ 2>"
wy%

3+1
)" 12/"
2
0-" 1/,-%,1,*=1/"
8
{zu
+*Y

PSMs |~

X 




F













XDS  E

XDSDS 




/" %"/ %"
!"
[v

>1>
/>)&0>"
"+
%/,*1,$/-%&"
"+
-%0"
)&.2&!"
8
%21"
-"/#,/*+ "
g  h
,2-)>"
8
2+
0-" 1/,*=1/"
!"
*00"
gh
$&)"+1sV
0>/&"
vvuuY
+"
,),++"
"+
0&)& "
vw
!"
),+$2"2/
zu
**V
-1&0-%"/"
1/1"$6
vuu
wVw
ˆ*V
,**"/ &)&0>"
-/
+1"/ %&*sV

>1>
21&)&0>"
-,2/
"0
!,0$"0Y
"
-/,1, ,)"
21&)&0&1
2+
$/!&"+1
!r>)21&,+
!"
yw
8
~u
!r >1,+&1/&)"
02/
vx
*&+21"0V
3"
!"25
-%0"0
*,&)"0
+,**>"0
/&1/&/"*"+1
-%0"

"1
-%0"
V
,+1"++1
% 2+"
!"
)r"2
!>&,+&0>"V
!"
)r >1,+&1/&)"
"1
uVv

!r &!"
#,/*&.2"Y
"
%,&5
!"
)
-%0"
*,&)"

>1>
0>
02/
)
-2)& 1&,+
!"
2,+$
%
Y
gvy{hY
r &!"
#,/*&.2"
-"/*"11&1
!"
#3,/&0"/
)
#,/*1&,+
!"
$/,2-"*"+1
-"-1&!"
gh‚ ‚V
!>1" 1)"
-/
)"
0-" 1/,*=1/"
!"
*00"
"1
0
#,/1"
&,+&01&,+
)2&
-"/*"11&1
!r?1/"
# &)"*"+1
3,)1&)&0)"Y
r21&)&01&,+
!r2+
$/!&"+1
!r >1,+&1/&)"
/>-,+!&1
8
)
-/,)>*1&.2"
)&>"
2
/ 1=/"
#,/1"*"+1
*-%&-%&)"
!"0
0Y
"
0601=*"
!r&,+&01&,+
>1&1
2+
>)" 1/,0-/6
,2
>)" 1/,+>2)&0"2/
"+
*,!"
-,0&1&#V
.2&
!&0-"/0"
)"0
)&.2&!"0
"+
)"0
%/$"+1
-,0&1&3"*"+1Y
" &

-"/*&0
)
/" ,++&00+ "
!"0
*,)> 2)"0
/" %"/ %>"0
"+
#,+ 1&,+
!"
)"2/
*c7
g*00"
c
%/$"hY
"0
!&##>/"+10
-/*=1/"0
!"
)
*00"
,+1
>1>
/>$)>0
#&+
!r,1"+&/
2+"
1" %+&.2"
,-1&*)"
-"/*"11+1
!"
/" %"/ %"/
)"0
0Y
"
3,)2*"
&+'" 1>
>1&1
!"
vu
ˆ
-/
> %+1&)),+V
)"
!>&1
!+0
)
,),++"
>1&1
!"
uVwwu
* c*&+
"1
)
1"*->/12/"
!2
#,2/
>1&1
#&5>"
8
yz‡
g&$2/"
wwhY

%#0-!
TT
C
$9(
0
(*)/#!
!
'P  
+*0-
'
,0)/%"%/%*)
0
ESD
r&+'" 1"2/
&+'" 1"
vuVu
ˆ

!r> %+1&)),+Y

-%0"
*,&)"
"01
,*-,0>"
!r2+
-,2/ "+1$"
3/&)"
!+0
)"
1"*-0
!"
0,)21&,+
v
"1
vV
&+'" 1>"
!+0
)
,),++"
0"),+
2+
!>&1
!"
uVwwu
* c*&+Y
+0
"0
,+!&1&,+0V
)
-/"00&,+
!"
)
,),++"
"01
01)"
8
}x
/0
"+3&/,+Y

1"*->/12/"
!2
#,2/
,K
0"
0&12"
)
,),++"
"01
#&5>"
8
yz‡Y
"
y=*"
>)>*"+1V
V
/"-/>0"+1"
)"
0-" 1/,*=1/"
!"
*00"
"1
)"0
x
!"/+&"/0
)"0
),$& &")0
!r&+1"/-/>11&,+Y


*&0"
2
-,&+1
!"
)
*>1%,!"

>1>
/>)&0>"
-/
!,0$"
!r> %+1&)),+0
,+1"++1
!"
)
-,2!/"
!"
 "$vV
06+1%>1&0>"
-/
"+"201s
8
-/1&/
!"
)
0>.2"+ "
!"0
-"-1&!"0
"1
#,/*6)>
"+
[ 1"/*&+)Y
"0
> %+1&)),+0
,+1
>1>
/" ,+01&12>0
!+0
!2

#&+
!"
0"
/--/, %"/
!"0
> %+1&)),+0
/>")0Y

PSMs }u

XDSDT 



  


 E

%.2"
> %+1&)),+
!"3&1
02&/
2+
1/&1"*"+1
0-> &#&.2"
!"
-/> &-&11&,+
8
#/,&!
!+0
!2
*>1%+,)
#&+
!"
*&+&*&0"/
)"0
/&0.2"0
!"
,+1*&+1&,+
"1
)"
,2 %$"
!"
)
,),++"Y
"11"
-/>-/1&,+
,+0&01&1
"+
2+"
!&)21&,+
!"
)r> %+1&)),+
2
vcz=*"
!+0
!2
*>1%+,)V
-2&0
8
)&00"/
)"0
!> %"10
>3"+12")0
-/> &-&1"/
!+0
)
$) "
gvu
*&+21"0h
3+1
!"
/> 2->/"/
)"
02/+$"+1
-/=0
"+1/&#2$1&,+Y

XDSDU 






F  E





#&+
!^,-1&*&0"/
)"0
-/*=1/"0
!"
!>1" 1&,+
!2
-"-1&!"
 "$v
-/
 [V
2+"
,-1&*&01&,+

>1>
/>)&0>"
-/
+)60"
"+
#)25
,+1&+2
gh
8
)^&!"
!"
-,2!/"
06+1%>1&.2"
!"
 "$vY
" &

-"/*&0
!"
!>1"/*&+"/
)"0
,+!&1&,+0
&!>)"0
!2
#/$*"+1"2/V
!2
3,)1$"
-&))&/"V
)
-/"00&,+
!2
+>2)&0"2/V
)
1"*->/12/"
!2
$7
!"00> %+1
&+0&
.2"
)"
!>&1
!2
$7
3" 1"2/Y
"0
,+!&1&,+0
%,&0&"0
0,+1
/>02*>"0
!+0
)"
)"2
zY

"*->/12/"
$7
!"00> %+1
xzu‡
>&1
7
!"00> %+1
vv
c*&+
/"00&,+
!2
+>2)&0"2/
zu
-0&$
,)1$"
!2
-&))&/"
yzuu

/$*"+1"2/
wzu
'!0
W
C
-(8/-!.
*+/%(03
F  E
9"%)%.
+-
'
/!$)%,0!
!

.0-
+*0 -!
.4)/$9/%,0!
!
 !#SD

XDT  E


!>1" 1&,+
!"
0
!+0
)"0
02/+$"+10
"))2)&/"0
&+0&
.2"
!&/" 1"*"+1
02/
 1>/&"0
"+1&=/"0

>1>
/>)&0>
02/
)^--/"&)
[s
!"
&,>/&"25Y
^+)60"

>1>
/>)&0>"
02/
)
0"

-"/*"11+1
!"
3&02)&0"/
0&*-)"*"+1
)"0
0-" 1/"0
!"
*00"
,1"+20Y
+"
)&/1&,+
>1&1
/>)&0>"
8
%.2"
*+&-2)1&,+
8
)^&!"
!"
)
0,2 %"
$#
!

}|x~
2)1&3>"
!"-2&0
wy%
02/
$>),0"
Y

+
-/1&.2"V
2+"
-,&+1"
!^,"0"
-,2/
)"0
,),+&"0
,2
v
p
!^> %+1&)),+0
-,2/
)"0
> %+1&)),+0
)&.2&!"
>1&1
!>-,0>
02/
)
)*"
!^+)60"Y
2/
)"
-2&10
"+1/)
0"/3+1
!"
)&/1&,+V
)
0,2 %"
!^0
!
>1&1
!>-,0>"Y
-/=0
0> %$"V
v
p
!"
*1/& "
 
>1&1
!>-,0>
02/
%.2"
-2&10Y
-/=0
0> %$"V
)
)*"
>1&1
),/0
+)60>"
02/
)^21,*1"
[sY
^+)60"
!"0
0-" 1/"0
>1&1
/>)&0>"
02/
)"
),$& &")
!"01&+>
8
)
/" %"/ %"
/*&0s
"1
)"0
0-" 1/"0
/210
&+0&
.2"
)
)&01"
!"0
-& 0
"1
)"2/
&+1"+0&1>
>1&"+1
&+0&
/> 2->/>0
-,2/
+)60"Y

PSMs }v

XDU E

XDUDS 





^"51/ 1&,+
!"0

-,2/
/>)&01&,+
!"
)
[

>1>
/>)&0>"
-/
1" %+&.2"
02/
,),++"0Y
,2/
")V
)"0
2),10
"))2)&/"0
,+0"/3>0
"+
[-/,1" 1
8
[}u‡
>1&"+1
/"-/&0
-/
v}uˆ
!"
0,)21&,+
#&1"
!"
/&0
8
xu
*V

8
v
*
"1
60,06*"
8
vz
*$c* Y
-/=0
',21
!"
wu
ˆ
!"
-/,1>&+0"

g&$"+hV
)"0
> %+1&)),+0
>1&"+1
&+ 2>0
xu
*+
8
1"*->/12/"
*&+1"
3"
$&11&,+
/>$2)&=/"
2
3,/1"5Y
-/=0
',21
!"
|uu
p
!"
*-,+
 
,+1"++1
!2
l[ *"/ -1,>1%+,)V
)
0,)21&,+
>1&1
-00>"
02/
,),++"
$
")&*&+1,/Y
-/=0
/> 2->/1&,+
!2
)&.2&!"
0,/1+1V
zuu
ˆ
!^>1%+,)
~z
,+1
>1>
',21>0
-2&0
)
0,)21&,+

>1>
-00>"
02/
,),++"
Y
-/=0
2+
)3$"
-/
)
0,)21&,+
vV
)"0
> %+1&)),+0
,+1
>1>
0,2*&0
8
2+
1/&1"*"+1
-/
0"
-"+!+1
xu
*+
8
1"*->/12/"
*&+1"Y
-/=0
2+
+,23"2
)3$"
-/
v
-2&0
!"25
)3$"0
-/
)
0,)21&,+
V
)^

>1>
>)2>
-/
zu
ˆ)
!^ wY

XDUDT



E


/" %"/ %"
!"
)^
!2
-"-1&!"
[ "$v

>1>
/>)&0>"
-/
.[
-/> >!>"
!^2+"
>1-"
!"
"3"/0"[/+0 /&-1&,+Y


!1!-.!E-).-%+/%*)
C
E
#&+
!"
/>)&0"/
)
"3"/0"
/+0 /&-1&,+V
vuu
+$
!^
,+1
>1>
!>+12/>0
-"+!+1
vu
*+
8
|u‡
-2&0
z
*+
02/
$) "Y


0,)21&,+
/>)&0>"
-,2/
)
[
"01
/"-/>0"+1>"
!+0
)"
)"2
{Y

9/%"
*'0(!

$)wV
wz
*
y
p
"3"/0"
/+0 /&-1&,+
vu
2##"/
w
p
!
&512/"V
vu
*
w
p

" ,*&++1
0&+s
&,+2 )"0"
+%&&1,/
uVz
p

"3"/0"
/+0 /&-10"
g &$%
,+ Yh
vz
2
+!,*
/&*"/0
2
-" &#&
-/&*"/0
uVz
ˆ$
gv
ˆ h
vuu
-*,)
gv
ˆ h
w

3,)2*"
#&+)
!"
wu
p
'!0
X
C
'!0
!
(%3
+*0-
'
-9'%./%*)
!
'
ED


/> 1&,+
"01
/>)&0>"
-"+!+1
v
%
8
yw‡
g0-> &#&
-/&*"/0h
,2
vu
*+
8
1"*->/12/"
*&+1"
-2&0
v
%
8
yw‡
g/+!,*
-/&*"/0hY
"0
> %+1&)),+0
0,+1
"+02&1"
,+0"/3>0
8
[}u‡
3+1
+)60"Y

,E

PSMs }w
[ *,/ "
!#(#
X
z^[[x^
[ *,/ "
'#$
X
z^[[x^
"0
*,/ "0
,+1
>1>
06+1%>1&0>"0
-/
2/,#&+0
"+,*& 0
g"/0"/$V
))"*$+"hY
"0
,+!&1&,+0
!2
*&5
8
/>)&0"/
0,+1
&+!&.2>"0
!+0
)"
1)"2
|Y

9/%"
*'0(!
--)&"!
&,0601"*
,4"/-t
s
/""+
01"/
*&5

gw5h
z
ˆ
-/&*"/
v
gvu
ˆh
uV}
ˆ
-/&*"/
w
gvu
ˆh
uV}
ˆ
w
wVy
ˆ


!&)2>
g-2/V
vu=*"
,2
vuu=*"
!+0
1-

&$"+h
vˆ
'!0
Y
C
*) %/%*).
!
(%3
+*0-
-9'%./%*)
!
'
,E
+*0-
9/!/!-
'F
!
 !#SD

"0
,+!&1&,+0
!"
-/,$/**"
0,+1
&+!&.2>"0
02/
)"
)"2
}Y

.[

>1>
/>)&0>"
02/
)^--/"&)
1"-,+"-)20Y


 1&31&,+
w
*+
8
zu‡

>+12/1&,+
w
*+
8
~z‡

*-)&#& 1&,+
g5yu
6 )"0h
^{vu
0"
8
~z‡}
v
*+
8
{w‡
,2/"
!"
#20&,+

vz
0"
8
~z‡
v
*+
8
zz‡
g‚uYx‡h
vz
0"
8
~z‡
'!0
Z
C
-*#-((!
!
'
,E
+*0-
9/!/!-
'F
!
 !#SD

XDV 

 

E



XDVDS 





^"51/ 1&,+
!^

>1>
/>)&0>"
-/
2+"
1" %+&.2"
,*&++1
2+"
)60"
"))2)&/"
-/
0+-
"1
2+"
"51/ 1&,+
!^
-/
/&7,)Y
"11"
"51/ 1&,+

>1>
/>)&0>"
8
-/1&/
!"
2),10
 1>/&"+0
,+0"/3>0
8
[}u‡Y
+
-/1&.2"V
)"
2),1
 1>/&"+
,+1"++1
"+1/"
vYvu}
"1
vYvu~
 1>/&"0
>1&1
/"-/&0
!+0
zu
p
!"
0+-
#/& %"*"+1
-/>-/>
g1)"2
~h
-2&0
,+0"/3>
02/
$) "Y

9/%"

S(
w
0"[#/""
vVz
p

uVzV
- „}
x{
p

vu
wVz
p
l["/ -1,"1%+,)
vu
p
,/**&!"
~zu
p
'!0
[
C
9/%".
)9!..%-!
6
'
*(+*.%/%*)
!
'
.*'0/%*)
!
.)+D

PSMs }x

-/=0
&+ 21&,+
-"+!+1
|
*&+21"0
8
~z‡V
)
020-"+0&,+
!"3"+&1
)&/"Y
v
*
!"
/&7,)
-/>))"*"+1
%2##>
8
{z‡
>1&1
),/0
',21>
!+0
%.2"
12"
-2&0
*>)+$>
-/
0-&/1&,+[ /"#,2)"*"+1Y
+"
>1-"
!"
0>-/1&,+
>1&1
),/0
/>)&0>"
-/
',21
!"
w|z
p
!"
%),/,#,/*"V
$&11&,+
/&$,2/"20"V
&+ 21&,+
8
1"*->/12/"
*&+1"
-"+!+1
v
8
w
*&+21"0
-2&0
"+1/&#2$1&,+
8
3&1"00"
*5&*)"
-"+!+1
vu
*&+21"0
8
1"*->/12/"
*&+1"Y

)
#&+
!"
)
"+1/&#2$1&,+V
)
0,)21&,+
>1&1
0>-/>"
"+
1/,&0
-%0"0
X
)
-%0"
&+#>/&"2/"V
,+1"++1
)"
-%>+,)
"1
)"
%),/,#,/*"V
2+"
&+1"/-%0"
"1
2+"
-%0"
02->/&"2/"V
.2"20"
!+0
).2"))"
"01
-/>0"+1
)^Y

-%0"
.2"20"
>1&1
/> 2->/>"
"1
2+"
+,23"))"
>1-"
!"
0>-/1&,+
8
)^&!"
!"
%),/,#,/*"
>1&1
/>)&0>"
,**"
-/> >!"**"+1Y

-%0"
.2"20"
>1&1
8
+,23"2
/> 2->/>"
!+0
2+
+,23"2
12"
-2&0
)^
>1&1
-/> &-&1>
-/
',21
!"
{uu
p
!^&0,-/,-+,)Y
"0
> %+1&)),+0
>1&"+1
),/0
&+ 2>0
vu
*&+21"0
8
1"*->/12/"
*&+1"
"1
"+1/&#2$>0
8
3&1"00"
*5&*)"
-"+!+1
vu
*&+21"0
8
1"*->/12/"
*&+1"Y
^
-/> &-&1>
#,/*&1
2+
2),1
2
#,+!
!2
12"Y
"
02/+$"+1
>1&1
F1>
-2&0
)"
2),1
)3>
3"
v
*
!^>1%+,)
|z
02&3&
!^2+"
>1-"
!"
3,/1"5
-2&0
!"
"+1/&#2$1&,+
8
3&1"00"
*5&*)"
-"+!+1
z
*&+21"0
8
1"*->/12/"
*&+1"Y
"
02/+$"+1
>1&1
F1>
-2&0
)"
2),1
0> %>
8
)^&/
)&/"
-"+!+1
z
8
vu
*&+21"0Y
"
2),1
>1&1
),/0
/>%6!/1>
"1
/"*&0
"+
020-"+0&,+
!+0
!"
)^"2
0"[#/""Y

,+ "+1/1&,+
"1
)
-2/"1>
!"
)^
>1&"+1
!>1"/*&+>"0
02/
--/"&)
+,!/,-
&+0&
.2"
-/
*&$/1&,+
"+
$")
!^$/,0"
uV}Y

XDVDT 




0,+!"
-"/*"11+1
!"
!>1" 1"/
 "$v

>1>
06+1%>1&0>"
-/
2/,#&+0
"+,*& 0Y

0>.2"+ "
"01
)
02&3+1"
X
z^[[x^Y

XDVDU 

 

E

 

9'%./%*)
0
#!'
+*0-
)*-/$!-)E'*/

#&+
!"
/>)&0"/
)"
,/1%"/+[),1V
2+
$")
"+
-,)6 /6)*&!"
"1
0,)21&,+
!^2/>"

>1>
/>)&0>
8
-/1&/
!"
/> 1&#0
*&,+
g--)&"!
601"*0hY
,2/
")V
wu
*
!"
0,)21&,+
8
{
c2/>"
>1&1
*>)+$>"
3"
z
*
!"
1*-,+
,*-)"1
"1
wuu
p
!^**,+&2*
-"/02)#1"Y
+
-/>[/2+
3+1
)"
!>-F1
!"0
> %+1&)),+0
>1&1
/>)&0>
02/
)"
$")
-"+!+1
wu
*&+21"0
"+
1*-,+

uVz
8
wuu
Y



%#-/%*)
!)
#!'
0-9!I
!.
9$)/%''*).
F
,21
!^,/!V
)"0
> %+1&)),+0
8
#&/"
*&$/"/
-,2/
,/1%"/+[),1
>1&"+1
!>+12/>0
"+
-/>0"+ "
!2
),!&+$
2##"/Y
,2/
")V
)"0
> %+1&)),+0
>1&"+1
*>)+$>0
"+
.2+1&1>0
>$)"0
2
),!&+$
2##"/
gvwVz
p
!^> %+1&)),+
"1
vwVz
p
!"
),!&+$
2##"/
wh
-2&0
>1&"+1
%2##>0
-"+!+1
x
*&+21"0
8
~u‡Y
-/=0
!>-F1
!"0
> %+1&)),+0
02/
)"
$")V
")2&[ &
>1&1
*&0
8
*&$/"/
-"+!+1
xu
*&+21"0
8
wuu

"+
1*-,+

uVzY

PSMs }y

-)."!-/
!
#!'
.0-
(!(-)!
!
)%/-*!''0'*.!

-/=0
*&$/1&,+V
)"
$")
>1&1
1/+0#>/>
02/
*"*/+"
!"
+&1/, "))2),0"
8
)^&!"
!"
)^--/"&)
/+0[),1
2/,
/+0#"/
601"*
g&,/!hY
^>)" 1/,-%,/=0"

>1>
/>)&0>"
-"+!+1
xu
*&+21"0
8
xuu
*
!+0
!2
1*-,+

vY
"0

,+1
>1>
01&)&0>0
02/
)
*"*/+"
8
)^&!"
!^2+"
1" %+&.2"
!"
a
/,00[)&+(&+$
b
-/
)"0

8
)^&!"
!2
1/1$"+"

1/1)&+("/
gw
*&+21"0
8
wzy
+*hY

4-% /%*)
=
-919'/%*)

+"
>1-"
!"
-/>[%6/&!1&,+
>1&1
/>)&0>"
3"
!2
1*-,+
!"
-/>[%6/&!1&,+
*&,+s
,/1%"/+5s
/"%6/&!&71&,+c 6/&!&71&,+
2##"/
-/> %2##>
8
x|‡Y
"11"
>1-"
!2/&1
!"
v%
8
y%
"1
>1&1
/>)&0>"
8
2+"
1"*->/12/"
!"
yw‡Y

0,+!"
21&)&0>"

>1>
%2##>"
!+0
!"
)^"2
-"+!+1
x
*&+21"0
8
~z‡
-2&0
/"#/,&!&"
!+0
)
$) "Y

0,+!"

),/0
>1>
/',21>"
2
1*-,+
3"
)
*"*/+"
-2&0
&+ 2>"
2+"
+2&1
"+1&=/"
0,20
$&11&,+
8
yw‡Y

*"*/+"

"+02&1"
>1>
)3>"
-"+!+1
vz
*&+21"0
2

w
8
yw‡
-2&0
w
#,&0
vz
*&+21"0
2

w
‚
uVv

8
yw‡Y
+#&+
2+
!"/+&"/
)3$"

>1>
/>)&0>
3"
!2

uVv
‚
uVv

8
1"*->/12/"
*&+1"
0,20
$&11&,+
-"+!+1
vz
*&+21"0Y

/>3>)1&,+

>1>
/>)&0>"
8
)^&!"
!2
(&1
a
%&*&)2*&+"0 "+1
2 )"&
 &!
"1" 1&,+
,!2)"
b
g%"/*,&0%"/h
3"
2+"
)" 12/"
#&+)"
!"
)
*"*/+"
0,20
)*-"
Y

D 

 

S 








 
  

^+)60"
!"
$>+,*"
!"
)
0,2 %"
0
" &!"
020-Y
" &!"
0,2 %"
%&)!")-%&
v

-"/*&0
!"
-/>!&/"
}
0
,//"0-,+!+1
8
!"
-,1"+1&")0
-"-1&!"0
!"
16-"
0V
0>)" 1&,++>0
02/
)"2/
01/2 12/"
"+
%>)& "
)-%
"1
2+"
0>.2"+ "
"+
 &!"0
*&+>0
,2/1"0
g*,&+0
!"
zu
-&/"0
!"
0"0hY

2
#&+)V
0"2)0
y
-"-1&!"0
,//"0-,+!&"+1
25
/ 1>/&01&.2"0
!>0&/>"0
!,+1
2+
+^
-0
-2
?1/"
06+1%>1&0>
-/
"+"201
!2
#&1
!"
0,+
1/,-
#,/1
/ 1=/"
*-%&-%&)"Y
,1/"
>12!"

!,+
-,/1>
02/
x
0
-,1"+1&")0
--")>0
 "$vV
 "$w
"1
 "$yY
"2/0
/ 1>/&01&.2"0
0,+1
!>1&))>"0
&[!"00,20Y

SDS 



S

• 
C
y|}x

• 9,0!)!
#9)*(%,0!
KXX
-9.% 0.L
C



• 9,0!)!
!)
% !.
(%)9.
KTT
L
C
  

• ..!
(*'%-!
C
w{|xVv{


PSMs }z

• $-#!
)!//!
C
u

%#0-!
TU
C
-9 %/%*)
!
'
./-0/0-!
/!-/%%-!
!/
!.
$-#!.
0
.!%)
!
'
./-0/0-!
!
 !#SD
gh
1/2 12/"

1/&!&*"+0&,++"))"
!"
 "$v
-/>!&1"
-/
)"
),$& &")
"-,)!x
g%11-Xcc&,0"/3Y/-0Y2+&3[-/&0[!&!"/,1Y#/hY
gh
/>!& 1&,+
!"0
/ 1>/&01&.2"0
!2
-"-1&!"
 "$v
-/
)"
),$& &")
")&.2"01
g%11-Xcc%")&.2"01Y&-* Y +/0Y#/hY
"0
!&##>/"+1"0
,2)"2/0
!^ &!"0
*&+>0
gh
/"-/>0"+1"+1
X
"+
'2+"
)"0

%6!/,-%,"0V
"+
3&,)"1
"1
/,0"
)"0

%6!/,-%&)"0
-,)&/"0
+,+
%/$>0V
"+
/,2$"
)"0

%/$>0
+>$1&3"*"+1V
"+
)"2
)"0

%/$>0
-,0&1&3"*"+1Y

SDT 



T

• 
C
zy}z

• 9,0!)!
#9)*(%,0!
K[[
-9.% 0.L
C

 
• 9,0!)!
!)
% !.
(%)9.
KUU
L
C

     
• ..!
(*'%-! C x~v{V{u
 • $-#!
)!//!
C
E
T




%#0-!
TV
C
-9 %/%*)
!
'
./-0/0-!
/!-/%%-!
!/
!.
$-#!.
0
.!%)
!
'
./-0/0-!
!
 !#TD
gh
1/2 12/"

1/&!&*"+0&,++"))"
!"
 "$w
-/>!&1"
-/
)"
),$& &")
"-#,)!x
g%11-Xcc&,0"/3Y/-0Y2+&3[-/&0[!&!"/,1Y#/hY
gh
/>!& 1&,+
!"0
/ 1>/&01&.2"0
!2
-"-1&!"
 "$w
-/
)"
),$& &")
")&.2"01
g%11-Xcc%")&.2"01Y&-* Y +/0Y#/hY
"0
!&##>/"+1"0
,2)"2/0
!^ &!"0
*&+>0
gh
/"-/>0"+1"+1
X
"+
'2+"
)"0

%6!/,-%,"0V
"+
3&,)"1
)"0

%6!/,-%&)"0
+,+
%/$>0V
"+
/,2$"
)"0

%/$>0
+>$1&3"*"+1

"1
"+
)"2
)"0

%/$>0
-,0&1&3"*"+1Y

SDU 



V

• 
C
w~vw

• 9,0!)!
#9)*(%,0!
KX[
-9.% 0.L
C







PSMs }{

• 9,0!)!
!)
% !.
(%)9.
KTU
L
C
    
• ..!
(*'%-!
C
wxw|V}|

• $-#!
)!//!
C
‚
wY

%#0-!
TW
C
-9 %/%*)
!
'
./-0/0-!
/!-/%%-!
!/
!.
$-#!.
0
.!%)
!
'
./-0/0-!
!
 !#VD
gh
1/2 12/"

1/&!&*"+0&,++"))"
!"
 "$y
-/>!&1"
-/
)"
),$& &")
"-,)!x
g%11-Xcc&,0"/3Y/-0Y2+&3[-/&0[!&!"/,1Y#/hY
gh
/>!& 1&,+
!"0
/ 1>/&01&.2"0
!2
-"-1&!"
 "$y
-/
)"
),$& &")
")&.2"01
g%11-Xcc%")&.2"01Y&-* Y +/0Y#/hY
"0
!&##>/"+1"0
,2)"2/0
!^ &!"0
*&+>0
gh
/"-/>0"+1"+1
X
"+
'2+"
)"0

%6!/,-%,"0V
"+
3&,)"1
"1
/,0"
)"0

%6!/,-%&)"0
-,)&/"0
+,+
%/$>0V
"+
/,2$"
)"0

%/$>0
+>$1&3"*"+1V
"+
)"2
)"0

%/$>0
-,0&1&3"*"+1Y

T 




E

 


-/"*&=/"
 1&3&1>
+)60>"
-,2/
"0
x
0
-,1"+1&")0

>1>
)^ 1&3&1>
&**2+,*,!2)1/& "Y
,2/
")V
)"0
0
06+1%>1&.2"0
,+1
>1>
1"01>0
02/
"))2)"0
 v[tV
"))2)"0
-"/*"11+1
!"
/>)&0"/
2+"
>3)21&,+
$),)"
!"
)^ 1&31&,+
!2
[oY
"0
-"-1&!"0
,+1
>1>
1"01>0
8
!&##>/"+1"0
,+ "+1/1&,+0
X
"+1/"
v
+$c*
"1
vu
p$c*
02/
)
0"
!"0
,+ "+1/1&,+0
21&)&0>"0
%"7
1-%6), ,.2"0Y
"0
-"-1&!"0
,+1
>1>
1"01>0
02/
"))2)"0
+,+
!&##>/"+ &>"0
g "))2)"0
*,+, 61&/"0h
"1
02/
"))2)"0
!&##>/"+ &>"0
g* /,-%$"0hY
"0
/>02)110
,1"+20
02/
)"0
x
0
-/>!&10
%"7
! 
0,+1
*,+1/>0
!+0
)"0
&$2/"
w{
"1
&$2/"
w|Y

%#0-!
TX
C
/%1/%*)
!.
!''0'!.
 SE'0!Q
)*)
%""9-!)%9!.
K(*)*4/!.L
+-
'!.
.
+-9 %/.
!
$
#
6
%""9-!)/!.
*)!)/-/%*).
!
+!+/% !.D
"0
/>02)110
0,+1
"5-/&*>0
"+
-,2/ "+1$"
!^ 1&31&,+

-/
/--,/1
2
1>*,&+
-,0&1&#
g  
8
vu~
"))2)"0c* hY
>02)110
,1"+20
02/
x
*+&-2)1&,+0
&+!>-"+!+1"0V

%.2"
-,&+1
>1+1
/>)&0>
"+
!,2),+
!+0
2+"
*+&-2)1&,+Y

"!!!,
!!!,
"!!!,
#!!!,
$!!!,
%!!!,
&!!!,
'!!!,
(!!!,
)!!!,
!!!"
!!"
!"
"
&
"!
,
 



-
 



. 

"

#

%



PSMs }|

%#0-!
TY
C
/%1/%*)
!.
!''0'!.
 SE'0!Q
%""9-!)%9!.
K(-*+$#!.L
+-
'!.
.
+-9 %/.
!
$
#
6
%""9-!)/!.
*)!)/-/%*).
!
+!+/% !.D
"0
/>02)110
0,+1
"5-/&*>0
"+
-,2/ "+1$"
!^ 1&31&,+

-/
/--,/1
2
1>*,&+
-,0&1&#
g  
8
vu~
"))2)"0c* hY
>02)110
,1"+20
02/
2+"
*+&-2)1&,+V
%.2"
-,&+1
>1+1

/>)&0>
"+
!,2),+Y

&+0&V
.2"
"
0,&1
02/
!"0
"))2)"0
!&##>/"+ &>"0
,2
+,+
!&##>/"+ &>"0V
 "$v
-/>0"+1"
2+"
 1&3&1>
!^ 1&31&,+
!2
[oY
"11"
 1&,+
"01
!,0"
!>-"+!+1"
"1
--/&1
-,2/
!"0
,+ "+1/1&,+0
!"
 "$v
!"
)^,/!/"
!2
*& /,$/**"Y
 "$w
"1
 "$y
+"
-/>0"+1"+1
-0
!^ 1&3&1>
02/
"
*,!=)"
"))2)&/"
25
!,0"0
1"01>"0Y

U 




^ 1&3&1>
61,1,5&.2"
"1
61,)61&.2"
!"0
0
-/>!&10

>1>
1"01>"
02/
x
16-"0
"))2)&/"0
X
>/61%/, 61"0V
-,)6+2 )>&/"0
+"21/,-%&)"0
"1
"))2)"0
*,+, 61&/"0Y

UDS



 

^ 1&3&1>
61,)61&.2"
!"0
0
-/>!&10

>1>
!>1"/*&+>"
02/
>/61%/, 61"0
-/
*"02/"
!"

Dans le document Phenol Soluble Modulins et lipopolysaccharide de Legionella pneumophila : rôle dans la réponse immunitaire innée (Page 72-109)