Capacité d’autonomie financière (ÉLIMINATOIRE)

(Signature du contrat) 1 point

Seuil de passage à l’examen préliminaire

- Sans conjoint – 49 points - Avec conjoint – 57 points

10. Adaptabilité 0 à 6 points

Seuil de passage en sélection

- Sans conjoint – 55 points - Avec conjoint – 63 points

Annexe 2

Répartition de la population immigrante de 15 ans et plus selon la langue maternelle par lieu de résidence

Québec, 2006

Langue maternelle

Anglais Français Tierce Anglais et

Français Total Lieu de résidence Province de Québec Effectif Pourcentage 71 128 _{9,0 %} 138 145 _{17,5 %} 578 363 _{73,1 %} 3 325 _{0,4 %} 790 960 RMR de Montréal Effectif Pourcentage 61 205 _{8,8 %} 104 158 _{15,0 %} 525 293 _{75,7 %} 2 715 _{0,5 %} 693 370 Reste du Québec Effectif Pourcentage _{10,0 %} 9 923 33 988 _{34,2 %} 53 070 _{53,4 % 2,5 %} 610 97 590

Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées

Annexe 4

Répartition de la population immigrante de 15 ans et plus selon la langue le plus souvent parlée à la maison par lieu de résidence

Québec, 2006

Langue parlée le plus souvent à la maison

Anglais Français Tierce Anglais et

Français Total Lieu de résidence Province de Québec Effectif Pourcentage 150 415 _{19,0 %} 256 058 _{32,4 %} 373 578 _{47,2 %} 10 900 _{1,4 %} 790 950 RMR de Montréal Effectif Pourcentage 135 995 _{19,6 %} 200 563 _{28,9 %} 347 143 _{50,1 %} 9 660 _{1,4 %} 693 360 Reste du Québec Effectif Pourcentage 14 420 _{14,8 %} 55 495 _{56,9 %} 26 435 _{27,1 %} 1 240 _{1,3 %} 97 590

Annexe 3

Répartition de la population immigrante de 15 ans et plus selon la langue maternelle par période d’immigration et lieu de résidence

Québec, 2006

Langue maternelle Lieu de

résidence d’immigration Période Anglais Français Tierce Anglais et Français Total

Province de Québec

Avant 1976 _Pourcentage Effectif 34 445 _{14,4 %} 45 420 _{19,0 %} 158 643 _{66,2 %} 1 143 _{0,5 %} 239 650 1976 à 1990 _Pourcentage Effectif 17 708 _{8,9 %} 35 003 _{17,6 %} 145 643 _{73,1 % 0,5 %} 938 199 290 1991 à 1995 _Pourcentage Effectif 7 360 _{7,0 %} 16 155 _{15,4 %} 81 083 _{77,1 % 0,5 %} 518 105 115 1996 à 2000 _Pourcentage Effectif 4 935 _{5,3 %} 15 515 _{16,7 %} 72 238 _{77,7 % 0,3 %} 278 92 965 2001 à 2006 _Pourcentage Effectif 6 678 _{4,3 %} 26 043 _{16,9 %} 120 750 _{78,5 % 0,3 %} 445 153 915 RMR de Montréal

Avant 1976 _Pourcentage Effectif 28 930 _{13,9 %} 32 970 _{15,8 %} 145 693 _{69,9 % 0,4 %} 838 208 430 1976 à 1990 _Pourcentage Effectif 15 470 _{8,8 %} 26 365 _{15,0 %} 133 360 _{75,8 % 0,5 %} 815 176 010 1991 à 1995 _Pourcentage Effectif 6 580 _{7,0 %} 12 505 _{13,3 %} 74 785 _{79,3 % 0,5 %} 470 94 340 1996 à 2000 _Pourcentage Effectif 4 318 _{5,3 %} 12 003 _{14,8 %} 64 390 _{79,6 % 0,3 %} 230 80 940 2001 à 2006 _Pourcentage Effectif 5 905 _{4,4 %} 20 315 _{15,2 %} 107 058 _{80,1 % 0,3 %} 368 133 645 Reste du Québec

Avant 1976 _Pourcentage Effectif _{17,7 %} 5 515 12 450 _{39,9 %} 12 950 _{41,5 % 1,0 %} 305 31 220 1976 à 1990 _Pourcentage Effectif 2 238 _{9,6 % 37,1 %} 8 638 12 283 _{52,8 % 0,5 %} 123 23 280 1991 à 1995 _Pourcentage Effectif _{7,2 %} 780 _{33,9 %} 3 650 _{58,4 %} 6 298 _{0,4 %} 48 10 775 1996 à 2000 _Pourcentage Effectif _{5,1 %} 618 _{29,2 %} 3 513 _{65,3 %} 7 848 _{0,4 %} 48 12 025 2001 à 2006 _Pourcentage Effectif _{3,8 %} 773 _{28,3 %} 5 728 13 693 _{67,6 % 0,4 %} 78 20 270 Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées

Annexe 5

Répartition de la population immigrante de 15 ans et plus selon la langue le plus souvent parlée à la maison par période d’immigration et lieu de résidence

Québec, 2006

Langue parlée le plus souvent à la maison Lieu de

résidence d’immigration Période Anglais Français Tierce

Anglais et

Français Total

Province de Québec

Avant 1976 _PourcentageEffectif 77 818 _{32,5 %} 69 863 _{29,2 %} 87 965 _{36,7 %} 4 000 _{1,7 %} 239 645 1976 à 1990 _PourcentageEffectif 33 348 _{16,7 %} 71 450 _{35,9 %} 91 568 _{45,9 %} 2 925 _{1,5 %} 199 290 1991 à 1995 _PourcentageEffectif 14 300 _{13,6 %} 33 353 _{31,7 %} 56 080 _{53,3 %} 1 393 _{1,3 %} 105 125 1996 à 2000 _PourcentageEffectif 10 425 _{11,2 %} 32 148 _{34,6 %} 49 235 _{53,0 %} 1 163 _{1,3 %} 92 970 2001 à 2006 _PourcentageEffectif 14 525 _{9,4 %} 49 245 _{32,0 %} 88 730 _{57,6 %} 1 420 _{0,9 %} 153 920 RMR de Montréal

Avant 1976 _PourcentageEffectif 69 880 _{33,5 %} 50 918 _{24,4 %} 84 163 _{40,4 %} 3 470 _{1,7 %} 208 430 1976 à 1990 _PourcentageEffectif 30 395 _{17,3 %} 57 173 _{32,5 %} 85 750 _{48,7 %} 2 693 _{1,5 %} 176 010 1991 à 1995 _PourcentageEffectif 13 213 _{14,0 %} 27 108 _{28,7 %} 52 785 _{56,0 %} 1 230 _{1,3 %} 94 335 1996 à 2000 _PourcentageEffectif _{11,6 %} 9 355 25 860 _{31,9 %} 44 710 _{55,2 %} 1 015 _{1,3 %} 80 940 2001 à 2006 _PourcentageEffectif 13 153 _{9,8 %} 39 505 _{29,6 %} 79 735 _{59,7 %} 1 253 _{0,9 %} 133 645 Reste du Québec

Avant 1976 _PourcentageEffectif _{25,4 %} 7 938 18 945 _{60,7 % 12,2 %} 3 803 _{1,7 %} 530 31 215 1976 à 1990 _PourcentageEffectif _{12,7 %} 2 953 14 278 _{61,3 % 25,0 %} 5 818 _{1,0 %} 233 23 280 1991 à 1995 _PourcentageEffectif _{10,1 %} 1 088 _{57,9 %} 6 245 _{30,5 %} 3 295 _{1,5 %} 163 10 790 1996 à 2000 _PourcentageEffectif 1 070 _{8,9 % 52,3 %} 6 288 _{37,6 %} 4 525 _{1,2 %} 148 12 030 2001 à 2006 _PourcentageEffectif 1 373 _{6,8 % 48,0 %} 9 740 _{44,4 %} 8 995 _{0,8 %} 168 20 275 Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées

Annexe 6

Pourcentage de la population immigrante québécoise de 15 ans et plus selon la scolarité (plus haut certificat obtenu) par langue maternelle

Québec, 2006

Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées

Légende :

A – Aucun certificat, diplôme ou grade

B – Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent

C – Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’une école de métiers

D – Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement d’enseignement non universitaire

E – Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat F – Certificat, diplôme ou grade universitaire

14.5 13.5 26.8 15.6 23.5 16.2 18.8 19.3 11.3 13.0 10.4 11.1 16.5 15.7 12.3 16.3 7.2 9.3 6.1 9.6 27.0 32.3 25.7 28.2 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Anglais Français Tierce Ang et fra A B C D E F

Annexe 7

Répartition de la population immigrante de 15 ans et plus selon le statut d’activité sur le marché du travail par langue maternelle et lieu de résidence

Québec, 2006

Statut d’activité sur le marché du travail Lieu de

résidence maternelle Langue Population active Population inactive Total

Province de Québec

Anglais _Pourcentage Effectif 43 535 _{61,2 %} 27 588 _{38,8 %} 71 123 Français _Pourcentage Effectif 93 155 _{67,4 %} 44 988 _{32,6 %} 138 143 Tierce _Pourcentage Effectif 348 833 _{60,3 %} 229 533 _{39,7 %} 578 366 Anglais et

Français Pourcentage Effectif 61,7 % 2 048 38,3 % 1 273 3 321

RMR de Montréal

Anglais _Pourcentage Effectif 37 928 _{62,0 %} 23 283 _{38,0 %} 61 211 Français _Pourcentage Effectif 71 250 _{68,4 %} 32 898 _{31,6 %} 104 148 Tierce _Pourcentage Effectif 315 795 _{60,1 %} 209 488 _{39,9 %} 525 283 Anglais et

Français Pourcentage Effectif 60,1 % 1 633 39,9 % 1 083 2 716

Reste du Québec

Anglais _Pourcentage Effectif _{56,6 %} 5 608 _{43,4 %} 4 305 9 913 Français _Pourcentage Effectif 21 905 _{64,4 %} 12 090 _{35,6 %} 33 995 Tierce _Pourcentage Effectif 33 038 _{62,2 %} 20 045 _{37,8 %} 53 083 Anglais et

Français Pourcentage Effectif 68,6 % 415 31,4 % 190 605

Annexe 8

Pourcentage de la population immigrante de 15 ans et plus selon le statut d’activité sur le marché du travail par langue maternelle

Québec, 2006

Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées 56.2 61.7 53.1 55.4 5.0 5.7 7.2 6.3 38.8 32.6 39.7 38.3 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Anglais Français Tierce Anglais et français

Annexe 9

Pourcentage de la population immigrante de 15 ans et plus selon l’industrie (Système de classification de l’Amérique du Nord de 1997 [historique]) par langue maternelle et lieu de résidence

Québec, 2006

Industries

Industrie

primaire secondaire Industrie

Industrie tertiaire

Total

Lieu de

résidence maternelle Langue Services aux particuliers Services aux entreprises l’administration Services liés à

Province de Québec

Anglais _Pourcentage Effectif _{0,6 %} 258 _{17,6 %} 6 430 11 033 _{26,2 %} 12 310 _{29,2 %} 11 143 _{26,4 %} 42 140 Français _Pourcentage Effectif 1 460 _{1,6 %} 10 810 _{14,4 %} 27 000 _{29,9 %} 25 915 _{28,7 %} 22 918 _{25,4 %} 90 295 Tierce _Pourcentage Effectif 2 808 _{0,9 %} 62 965 _{22,0 %} 105 860 _{32,1 %} 87 838 _{26,7 %} 60 328 _{18,3 %} 329 490

RMR de Montréal

Anglais _Pourcentage Effectif _{0,1 %} 55 _{17,8 %} 5 763 _{26,1 %} 9 590 11 133 _{30,4 % 25,5 %} 9 360 36 678 Français _Pourcentage Effectif _{0,4 %} 280 _{14,4 %} 8 418 20 290 _{29,5 %} 21 618 _{31,4 %} 16 733 _{24,3 %} 68 863 Tierce _Pourcentage Effectif 1 425 _{0,5 %} 58 715 _{22,6 %} 95 695 _{32,1 %} 81 888 _{27,5 %} 51 980 _{17,4 %} 298 215

Reste du Québec

Anglais _Pourcentage Effectif _{3,7 %} 203 _{15,7 %} 668 _{26,4 %} 1 443 _{21,6 %} 1 178 _{32,6 %} 1 783 5 463 Français _Pourcentage Effectif 1 180 _{5,5 % 14,1 %} 2 393 _{31,3 %} 6 710 _{20,1 %} 4 298 _{28,9 %} 6 185 21 433 Tierce _Pourcentage Effectif 1 383 _{4,4 % 17,4 %} 4 250 10 165 _{32,5 % 19,0 %} 5 950 _{26,7 %} 8 348 31 275 Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées

Légende

- Industrie primaire : Regroupe l'ensemble des activités dont la finalité consiste en une exploitation des ressources naturelles

- Industrie secondaire : Regroupe l'ensemble des activités consistant en une transformation plus ou moins élaborée des matières premières, soit la fabrication et la construction

- Industrie tertiaire : Recouvre un vaste champ d'activités qui va du commerce à l'administration, en passant par les transports, les activités financières et immobilières, les services, l'éducation, la santé et l'action sociale.

Annexe 10

Pourcentage de la population immigrante de 15 ans et plus selon la profession (Classification type des professions de 1991 [historique]) selon la langue maternelle

Québec, 2006

Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées Légende :

A – Gestion

B – Affaires, finance et administration

C – Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées D – Secteur de la santé

E – Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion F – Arts, culture, sports et loisirs

G – Ventes et services

H – Métiers, transports et machinerie I – Professions propres au secteur primaire

J – Transformation, fabrication et services d’utilité publique

11.7 11.8 9.6 8.5 17.8 17.7 15.7 21.2 7.5 9.9 9.1 8.0 8.9 7.0 5.5 5.1 10.5 10.6 5.8 8.2 5.2 5.3 2.3 2.6 21.6 23.8 28.5 29.9 8.7 7.7 11.2 8.7 0.8 1.4 1.1 0.3 7.4 4.9 11.2 7.5 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% Anglais Français Tierce Ang & fra

Annexe 11

Répartition de la population immigrante de 15 ans et plus selon le niveau de compétence de l’emploi selon la CNP (Classification nationale des professions) par langue maternelle et lieu de résidence

Québec, 2006

Niveau de compétence de l’emploi Lieu de

résidence maternelle Langue

Professio ns liées à

la gestion A B C D Total

Québec

Anglais _PourcentageEffectif _{11,7 %} 4 930 10 108 _{24,0 %} 10 115 _{24,0 %} 12 965 _{30,8 %} 4 038 _{9,6 %} 42 155 Français _PourcentageEffectif 10 620 _{11,8 %} 23 250 _{25,7 %} 24 173 _{26,8 %} 24 068 _{26,7 %} 8 198 _{9,1 %} 90 308 Tierce _PourcentageEffectif 31 670 _{9,6 %} 56 013 _{17,0 %} 87 293 _{26,5 %} 106 628 _{32,4 %} 47 885 _{14,5 %} 329488 Anglais et

Français PourcentageEffectif _{8,5 %} 165 _{19,0 %} 370 _{27,2 %} 530 _{32,8 %} 640 _{12,6 %} 245 1 950

RMR de Montréal

Anglais _PourcentageEffectif _{11,8 %} 4 318 _{23,4 %} 8 570 _{23,6 %} 8 645 11 603 _{31,6 %} 3 550 _{9,7 %} 36 685 Français _PourcentageEffectif _{11,8 %} 8 148 17 995 _{26,1 %} 17 883 _{26,0 %} 18 735 _{27,2 %} 6 093 _{8,8 %} 68 853 Tierce _PourcentageEffectif 28 760 _{9,6 %} 49 685 _{16,7 %} 78 375 _{26,3 %} 98 450 _{33,0 %} 42 938 _{14,4 %} 298208 Anglais et

Français PourcentageEffectif _{10,0 %} 155 _{18,6 %} 290 _{26,8 %} 418 _{33,0 %} 513 _{11,6 %} 180 1 555

Reste du Québec

Anglais _PourcentageEffectif _{11,2 %} 613 _{28,1 %} 1 538 _{26,9 %} 1 470 _{24,9 %} 1 363 _{8,9 %} 488 5 470 Français _PourcentageEffectif _{11,5 %} 2 473 _{24,5 %} 5 255 _{29,3 %} 6 290 _{24,9 %} 5 333 2 105 _{9,8 %} 21 455 Tierce _PourcentageEffectif 2 910 _{9,3 % 20,2 %} 6 328 _{28,5 %} 8 918 _{26,1 %} 8 178 _{15,8 %} 4 948 31 280 Anglais et

Français PourcentageEffectif _{2,5 %} 10 _{20,3 %} 80 _{28,5 %} 113 _{32,3 %} 128 _{16,5 %} 65 395

Source : Statistique Canada, Recensement 2006, compilations personnalisées; Gouvernement du Manitoba, 2008

Légende

- Niveau de compétence A : Postes professionnels nécessitant un diplôme universitaire - Niveau de compétence B : Postes techniques, paraprofessionnels ou spécialisés

nécessitant deux à trois ans d’études postsecondaires, deux à quatre ans d’apprentissage ou trois à quatre ans d’études secondaires en plus de deux ans de formation en cours d’emploi

- Niveau de compétence C : Postes intermédiaires nécessitant une à quatre années d’études secondaires ou deux années ou moins de formation en cours d’emploi

- Niveau de compétence D : Postes élémentaires et postes de manœuvre nécessitant un minimum de scolarité, deux années ou moins d’études secondaires

Annexe 12

Définitions détaillées des variables indépendantes

Âge

Âge du recensé au dernier anniversaire de naissance. Comme on ne tient compte que de la population immigrante occupée, les recensés ont nécessairement quinze ans et plus

age1524 : Recensé âgé entre 15 et 24 ans age2544 : Recensé âgé entre 25 et 44 ans age45plus : Recensé âgé de 45 ans et plus

Scolarité

Plus haut certificat, diplôme ou grade obtenu par le recensé116

ed_0 : Aucun diplôme d’études ou niveau d’étude inférieur à l’école secondaire ed_1 : Diplôme d’études secondaire, d’école des métiers et certificat d’apprentis ed_2 : Diplôme d’un collège, cégep ou d’un autre établissement non universitaire

ed_3 : Toutes formes de diplôme universitaire (inférieur au baccalauréat, baccalauréat, supérieur au baccalauréat, maîtrise, doctorat)

Langue maternelle

Première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par le recensé117

lmat_1 : La langue maternelle est le français lmat_2 : La langue maternelle est l’anglais

116 _{Centre de données de recherche (CDR), 2009} 117 _Idem

Interaction linguistique

Langue que le recensé parlait le plus souvent ou de façon régulière à la maison lorsque ce dernier est de langue maternelle tierce

autrexfra : Recensé de langue maternelle tierce qui utilise le français à la maison autrexang : Recensé de langue maternelle tierce qui utilise l’anglais à la maison

autrexautre : Recensé de langue maternelle tierce qui utilise également une langue tierce à la maison

Lieu de naissance118

Lieu de naissance du recensé. Les pays de provenance sont classés selon leur caractère francotrope ou anglotrope

francotrope : Recensé immigrant provenant d’un pays où la langue française est présente parmi les langues officielles, où la langue française jouie d’une influence historique ou encore où la langue officielle est latine ou de racine similaire au français

anglotrope : Recensé immigrant provenant d’un pays où la langue anglaise est présente parmi les langues officielles ou encore où la langue anglaise jouie d’une influence historique

autre : Recensé immigrant provenant d’un pays n’ayant pas d’influence francotrope ou anglotrope

Année d’immigration

Année au cours de laquelle le recensé a obtenu le statut d’immigrant reçu au Canada pour la première fois119

per_1 : Les immigrants arrivés avant 1976

per_2 : Les immigrants arrivés entre 1976 et 1990, inclusivement per_3 : Les immigrants arrivés entre 1991 et 1995, inclusivement

118 _{Voir l’annexe suivante (Annexe 13) pour la liste des pays inclus dans les catégories de pays francotropes}

et anglotropes

per_4 : Les immigrants arrivés entre 1996 et 2000, inclusivement per_5 : Les immigrants arrivés entre 2001 et 2006, inclusivement

Âge à l’immigration

Âge du recensé lorsqu’il a obtenu le statut d’immigrant reçu120

immig014 : Recensé âgé entre 0 et 14 ans lorsqu’il a obtenu le statut d’immigrant reçu immig1524 : Recensé âgé entre 15 et 24 ans lorsqu’il a obtenu le statut d’immigrant reçu immig2544 : Recensé âgé entre 25 et 44 ans lorsqu’il a obtenu le statut d’immigrant reçu immig45plus : Recensé âgé de 45 ans et plus lorsqu’il a obtenu le statut d’immigrant reçu

Secteur d’industrie

Nature générale de l’activité de l’établissement où travaille le recensé (les données sur l’industrie du recensement de 2006 sont produites en fonction du SCIAN de 2002)121

ind_1 : Secteur d’industries primaire et secondaire

ind_2 : Secteur d’industrie tertiaire – services aux particuliers ind_3 : Secteur d’industrie tertiaire – services aux entreprises ind_4 : secteur d’industrie tertiaire – services liés à l’administration

Professions

Genre de travail que faisait le recensé pendant la semaine de référence, défini d’après le type d’emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s’y rattachent (Classification nationale des professions pour statistiques de 2006 (CNP-S 2006))122

120 _{Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider}

au Canada en permanence (Statistique Canada 2008A)

121 _{Centre de données de recherche (CDR), 2009} 122 _Idem

prof1 : Gestion

prof2 : Affaires, finances et administration

prof3 : Les professionnels (Sciences naturelles et appliquées et professions apparentées, Secteur de la santé, Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion, Arts, culture, sports et loisirs)

prof4 : Ventes et services

prof5 : Les métiers et secteurs primaires et secondaires (Métiers, transport et machinerie, professions propres au secteur primaire, Transformation, fabrication et services d’utilité publique)

Annexe 13

Classement des pays de naissance des immigrants recensés selon leur caractère francotrope, anglotrope ou autre.

PAYS FRANCOTROPES

Dans le document Langue de travail de la population immigrée recensée en 2006 dans la RMR de Montréal (Page 117-133)