Arbeitsstätten mit... Beschäftigten
6*9 10-19 20-49 50-99 100-199 200 +
[083 784 472 137 54 24 SEKUNDÄRER UND TERTIÄRER SEKTOR, TOTAL
306 274 211 70 29 18 Sekundärer Seittor
7 16 8 2 2
-
Energie- und Wasserversorgung, Bergbau 152 116 93 49 22 15 Verarbeitende Produktion11 7 4 3 4 4 Herstellung von Nahrungsmitteln
-
1- - -
1 Herstellung von Getränken2
- -
2- -
Herstellung von Textilien1 5 4
- - -
Herstellung von Bekleidungen und Wäsche57 40 19 4
- -
Holzbearb. und -verarb., Herstellung v. Möbeln aus Holz 1-
1- -
2 Herstellung von Papier und Papierwaren12 7 5 2
-
2 Herstellung graphischer Erzeugnisse, Verlagswesen 5- -
1- -
Herstellung von Lederwaren und Schuhen-
2 2 5 2 2 Herstellung von chemischen Erzeugnissen 1 1 1 3 1-
Herstellung von Kunststoff- und Kautschukwaren 17 7 12 4 2-
Abbau und Verarbeitung von Steinen und Erden 24 16 27 7 4-
Metallbearbeitung und -Verarbeitung10 15 9 8 3 2 Maschinen- und Fahrzeugbau
8 8 5 8 5 2 Elektrotechnik, Elektronik, Feinmechanik, Optik 3 2 2
—
1_
Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren-
5 2 2- —
Sonstiges verarbeitendes Gewerbe147 142 110 19 5 3 Baugewerbe
58 68 65 17 5 3 Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau)
89 74 45 2
- -
Ausbaugewerbe (ohne Holz- und Metallverarbeitung)1 Lieux de travail dans lesquels l'ensemble du personnel produit, répare des biens ou fournit un service quelconque pendant au moins 20 heures par semaine / Arbeitsstätten, an denen das gesamte Personal während mindestens 20 Wochenstunden Güter erzeugt, repariert oder Dienste irgend¬
welcher Art erbringt
053 139
Etablissements1 des secteurs secondaire et tertiaire, par branche économique et taille, en 1991
Arbeitsstätten1 des sekundären und tertiären Sektors, nach Wirtschaftszweig und Grösse, 1991
Total Etablissements comptant.... emploi(s)
1 2-3 4*
Secteur tertiaire 7 726 2 889 2 261 930
Commerce, restauration et hébergement, réparations 3 544 1 168 1 123 505
Commerce de gros 515 187 122 64
Intermédiaires du commerce 21 11 6 1
Commerce de détail 1 713 692 575 173
Restauration et hébergement 690 75 244 159
Réparation de biens de consommation, de véhicules 605 203 176 108
Transports et communications 494 247 103 45
Chemins de fer, chemins de fer de montagne, funiculaires 37 13 2 4
Transport routier, transport par pipe-line 195 82 42 26
Navigation 8 4 2
-Transport aérien 3 2
-
-Intermédiaires du domaine des transports, dépôts et entrepôts 49 17 20 2
Communications 202 129 37 13
Banques, assurances, affaires Immobilières, 1 748 725 460 203 agences-conseil
Banques, sociétés financières 182 55 42 30
Assurances 150 74 31 6
Affaires immobilières 90 36 22 16
Location de biens mobiliers, crédit-bail 11 4 1 1
Bureaux de consult., serv. comm., serv. informatiques 875 286 258 115
Services personnels 440 270 106 35
Autres services (publics et privés) 1 603 682 485 121
Enseignement 592 293 138 46
Recherche et développement (non universitaire) 15 3 4 1
Service de santé et service vétérinaire 441 152 215 25
Voirie, assainissement 41 8 14 5
Hébergement social, œuvres sociales 126 20 28 12
Organisations religieuses, assoc. cultuelles ou philos. 196 102 33 23 Serv. fournis à la collect., organis. de défense d'intérêts 56 24 16 4
Culture, sports, loisirs, divertissements 136 80 37 5
Administrations publiques au sens étroit du terme, 337 67 90 56 représentations diplomatiques
Administrations publiques au sens étroit du terme 330 65 90 56
Assurances sociales 7 2
-
-1 Lieux de travail dans lesquels l'ensemble du personnel produit, répare des biens ou fournit un service quelconque pendant au moins 20 heures par semaine I Arbeitsstätten, an denen das gesamte Personal während mindestens 20 Wochenstunden Güter erzeugt, repariert oder Dienste irgend¬
welcher Art erbringt
Etablissements1 des secteurs secondaire et tertiaire, par branche économique et taille, en 1991
Arbeitsstätten1 des sekundären und tertiären Sektors, nach Wirtschaftszweig und Grösse, 1991
Arbeitsstätten mit... Beschäftigten
6-9 10-19 20-49 50-99 100-199 200 +
777 510 261 67 25 6 Tertiärer Sektor
391 224 106 21 5 1 Handel, Gastgewerbe, Reparaturgewerbe
48 53 31 8 2 Grosshandel
1 1 1
- -
Handelsvermittlung145 77 40 7 3 1 Einzel-, Detailhandel
119 69 19 5
-
Gastgewerbe78 24 15 1
-
- Reparaturgewerbe30 38 19 8 2 2 Verkehr, Nachrichtenübermittlung
3 10 3 1 1 Bahnen
17 17 10 - 1 - Strassenverkehr, Rohrleitungen
2 - - - - Schiffahrt
1 Luftfahrt
5 3 1 - 1 - Verkehrsvermittlung, Spedition, Lagerhäuser
4 6 5 7
—
1 Nachrichtenübermittlung200 107 39 11 2 1 Banken, Versicherungen, Immobilien, Beratung
30 13 4 5 2 1 Banken, Finanzgesellschaften
12 15 10 2
- -
Versicherungen11 3 2
- - -
Immobilien2 2 1
- - -
Vermietung, Leasing126 67 19 4
- -
Beratung, Planung, kommerzielle Dienste, Informatik19 7 3
- - -
Persönliche Dienstleistungen114 92 78 17 12 2 Sonstige Dienstleistungen (privat und öffentlich)
34 41 32 5 3
—
Unterrichtswesen1 3
-
2 1-
Forschung und Entwicklung, Prüfung (nicht an Hochsch.) 12 10 12 7 6 2 Gesundheits- und Veterinärwesen4 1 9
- - -
Umweltschutz23 21 17 3 2
-
Heime, Wohlfahrtspflege25 9 4
- - -
Kirchliche, religiöse und weltansch. Vereinigungen 7 4 1- - -
Dienstleistungen für die Allgem., Interessenwahrung8 3 3
— — —
Kultur, Sport, Erholung42 49 19 10 4
_
Öffentliche Verwaltung im engeren Sinn, ausländische Vertretungen42 46 18 9 4
-
Öffentliche Verwaltung im engeren Sinn-
3 1 1- -
Sozialversicherungeni Lieux de travail dans lesquels l'ensemble du personnel produit, répare des biens ou fournit un service quelconque pendant au moins 20 heures par semaine / Arbeitsstätten, an denen daï> gesamte Personal während mindestens 20 Wochenstunden Güter erzeugt, repariert oder Dienste irgend-welcher Art erbringt
141
Emplois à plein temps et à temps partiel, par branche économique, en 1985 et 1991 Volizeit- und Teilzeitbeschäftigte, nach Wirtschaftszweig, 1985 und 1991
En tout Variation A plein temps1 A temps partiel
Insgesamt Veränderung Vollzeit1 Teilzeit
1985 1991 % 1985 1991 1985 1991
TOTAL 93 278 111398 19,4 73 777 83 969 19 501 27 429
Secteurprimaire2
Primärer Sektor2 15 677 13 828 -11,8 10 811 9 617 4 866 4 211
Secteur secondaire
Sekundärer Sektor 31 125 35 113 12,8 28 345 31732 2 780 3 381
Economie énergétique, extraction de minéraux I Energie- und Wasser¬
versorgung, Bergbau 605 1 132 87,1 589 968 16 164
Arts et métiers, industrie
Verarbeitende Produktion 21009 22 700 8,0 18 928 20 153 2 081 2 547 Industrie des produits alimentaires
Herstellung von Nahrungsmitteln 3 818 4 039 5,8 3 248 3 460 570 579 Industrie des boissons
Herstellung von Getränken 410 379 - 7,6 381 339 29 40
Industrie du tabac
Herstellung von Tabakwaren 68 - ... 65 - 3
-Industrietextile/HerstellungvonTextilien 114 222 94,7 93 184 21 38 Industrie de l'habillement et de la lingerie
Herstellung von Bekleidungen und Wä¬
sche 579 322 - 44,4 483 265 96 57
Industrie du bois et du meuble en bois Holzbearbeitung und -Verarbeitung,
Herstellung von Möbeln aus Holz 2 751 2 566 - 6,7 2 586 2 345 165 221 Industrie du papier / Herstellung von
Papier und Papierwaren 656 688 4,9 593 642 63 46
Arts graphiques / Herstellung graphischer
Erzeugnisse, Verlagswesen 1 035 1 406 35,8 849 1 067 186 339 Industrie du cuir et de la chaussure / Her¬
stellung von Lederwaren und Schuhen . 55 171 210,9 47 147 8 24 Industrie chimique / Herstellung von che¬
mischen Erzeugnissen 1 648 1 605 - 2,6 1 502 1 435 146 170
Industrie des matières plastiques et du caoutchouc / Herstellung von
Kunststoff-und Kautschukwaren 450 483 7,3 412 433 38 50
190% et plus de la durée hebdomadaire habituelle de travail de l'établissement / 90 % und mehr der betriebsöblichen wöchentlichen Arbeitszeit 2 Selon le recensement fédéral de l'agriculture et de l'horticulture 1990, le recensement des entreprises 1991 ne s'étendant pas au secteur primaire /Gemäss Eidg. Landwirtschafts- und Gartenbauzählung 1990, da die Betriebszählung den primären Sektor nicht einschliesst
Emplois à plein temps et à temps partiel, par branche économique, en 1985 et 1991 Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte, nach Wirtschaftszweig, 1985 und 1991
En tout Variation A plein temps1 A temps partiel
Insgesamt Veränderung Vollzeit1 Teilzeit
1985 1991 % 1985 1991 1985 1991
Industrie des produits minéraux non métalliques / Abbau und Verarbeitung
von Steinen und Erden 1 351 1 333 -1,3 1 265 1 216 86 117
Métallurgie
Metallbearbeitung und-Verarbeitung ... 2 056 2 599 26,4 1 921 2 409 135 190 Construction de machines et de véhicules
Maschinen-und Fahrzeugbau 2 080 2 825 35,8 1 954 2 615 126 210 Construction électrique ou électronique,
fabrication d'instruments de précision, d'optique ou d'objets similaires / Elektro¬
technik, Elektronik, Feinmechanik, Optik 3 044 3 271 7,5 2 717 2 884 327 387 Horlogerie, bijouterie
Herstellung von Uhren, Bijouteriewaren 374 354 - 5,3 335 322 39 32 Autres industries manufacturières
Sonstiges verarbeitendes Gewerbe .... 520 437 -16,0 477 390 43 47 Bâtiment et génie civil
Baugewerbe 9 511 11281 18,6 8 828 10 611 683 670
Construction proprement dite
Bauhauptgewerbe (ohne Stahlbau) .... 6 044 7 053 16,7 5 598 6 713 446 340 Aménagement et parachèvement
Ausbaugewerbe (ohne Holz- und Metall¬
verarbeitung) 3 467 4 228 21,9 3 230 3 898 237 330
Secteur tertiaire/Tertiärer Sektor 46 476 62 457 34,4 34 621 42 620 11855 19 837
Commerce, restauration et héber¬
gement, réparations / Handel,
Gastgewerbe, Reparaturgewerbe 18 890 23 442 24,1 14 860 17 091 4 030 6 3S1 Commerce de gros / Grosshandel 2 828 4 512 59,5 2 450 3 696 378 816 Intermédiaires du commerce
Handelsvermittlung 146 154 5,5 128 83 18 71
Commerce de détail
Einzel-, Detailhandel 8154 10 135 24,3 6 236 6 896 1 918 3 239 Restauration et hébergement
Gastgewerbe 5 243 5 898 12,5 3 734 3 952 1 509 1 946
Réparation de biens de consommation,
de véhicules / Reparaturgewerbe 2 519 2 743 8,9 2 312 2 464 207 279
1 Explications, voir page 142/Erläuterungen siehe Seite 142
143