mise à l’essai)
• Jeu, participation et possibilités — Un cadre pédagogique pour les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants en Alberta
• Play, participation, and possibilities: An early learning and child care curriculum framework for Alberta
COLOMBIE-BRITANNIQUE • Colombie-Britannique – Cadre pédagogique pour l’apprentissage des jeunes enfants
• BC Early Learning Framework
Remarque : À Terre-Neuve-et-Labrador, les premières versions des documents en sont encore
98
CAPABLE, CONFIANT ET CURIEUX —
CADRE PÉDAGOGIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
Bibliographie
Allen, K. e., C. l. PAAsChe, R. lAngfoRd et K. nolAn. Inclusion in Early Childhood Programs Children with Exceptionalities (4e édition canadienne), Toronto (Ont.), Thomson Nelson, 2006.
Cité dans : Groupe d’étude sur le programme d’apprentissage de la petite enfance Meilleur départ, L’apprentissage des jeunes enfants à la portée de tous dès aujourd’hui, Toronto (Ont.), Gouvernement de l’Ontario, 2007.
AssoCiAtion foR Childhood eduCAtion inteRnAtionAl. Play: Essential for All Children – A Position Paper of the Association for Childhood Education International, Olney, Maryland, Association for Childhood Education International.
Austin, P. et J. sAllAbAnK (dir.). The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Cambridge (Royaume-Uni), Cambridge University Press, 2011.
AustRAliedu sud. MinistèRede l’éduCAtion, delA foRMAtionetdel’eMPloi. South Australian Curriculum Standards and Accountability Framework: General Introduction, Erebus Consulting Partners, 2001. Sur Internet : http://www.ibe.unesco.org/curricula/australia/
at_SA_alfw_2001_eng.pdf
AustRAlie. MinistèRedel’éduCAtionetdelA foRMAtion. My Time, Our Place: Framework for School Age Child Care in Australia, Canberra, ACT, Australie, 2011.
Sur Internet : www.docs.education.gov.au/system/files/doc/other/my_time_our_place_
framework_for_school_age_care_in_australia_v4_1.pdf
AustRAlie. MinistèRedel’éduCAtion, del’eMPloietdes RelAtionsdetRAvAil. Belonging, Being and Becoming—The Early Years Learning Framework for Australia, Canberra, ACT, Australie, 2009.
Sur Internet : www.dss.gov.au/sites/default/files/documents/05_2015/belonging_being_and_
becoming_the_early_years_learning_framework_for_australia.pdf
bARnes, s. Making Sense of ‘Intentional Teaching’, Nouvelle-Galles du Sud (Australie), Children’s Services Central, 2012.
bARnett, W. s. Preschool Education and its Lasting Effects: Research and Policy Implications, Boulder et Tempe, Education and the Public Interest Center and Education Policy Research Unit, 2008. Sur Internet : http://nepc.colorado.edu/files/PB-Barnett-EARLY-ED_FINAL.pdf bennett, J. « Curriculum issues in national policy-making », European Early Childhood Education Research Journal, vol. 13, no 2, 2005, p. 5–23.
bieRMeieR, M. « Inspired by Reggio Emilia: Emergent Curriculum in Relationship-Driven Learning Environments », Young Children, novembre 2015, Washington, DC, National Association for the Education of Young Children, 2015.
bodRovA, e. et d. leong. Tools of the Mind: The Vygotskian Approach to Early Childhood Education Second Edition, Upper Saddle River, New Jersey, Pearson Merrill Prentice Hall, 2007.
CAPABLE, CONFIANT ET CURIEUX —
CADRE PÉDAGOGIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
bRoWn, s. Play: How it Shapes the Brain, Opens the Imagination, and Invigorates the Soul, New York, NY, Penguin Group, 2010.
Chen, X. « L’influence de la culture sur le développement socioaffectif des jeunes enfants », Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants, Montréal, Centre d’excellence pour le développement des jeunes enfants, 2009. Sur Internet : www.child-encyclopedia.com/sites/
default/files/dossiers-complets/fr/culture.pdf
Cole, M., P. hAKKARAinen et M. bRediKyte. « Culture et apprentissage chez les jeunes enfants », Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants, Montréal, Centre d’excellence pour le développement des jeunes enfants, 2009. Sur Internet : www.child-encyclopedia.com/sites/
default/files/dossiers-complets/fr/culture.pdf
ColoMbie-bRitAnnique. MinistèRedelA sAntéet MinistèRedes enfAntsetdu déveloPPeMentdelAfAMille. gRouPeConsultAtifsuRlAPetiteenfAnCe. British Columbia Early Learning Framework, Victoria (C.-B.), Gouvernement de la Colombie-Britannique, 2008. Sur Internet : http://www2.gov.bc.ca/
gov/content/education-training/early-learning/teach/early-learning-framework
CoMMissARiAtAuXlAnguesoffiCielles. La petite enfance : vecteur de vitalité des communautés francophones en situation minoritaire, Gatineau (Qc), Ministère des Services publics et de l’Approvisionnement du Canada, 2016. Sur Internet : http://www.officiallanguages.gc.ca/fr/
publications/autres/2016/rapport-petite-enfance
CoMMunity Child CARe viCtoRiA. Responding to the Needs of Babies and Toddlers, Australie, Community Child Care, 2011. Sur Internet : http://www.gowrievictoria.org.au/
ConseilCAnAdiensuRl’APPRentissAge. Lessons in Learning – Why is high quality child care essential?, Ottawa (Ont.), Early Childhood Learning Knowledge Centre, Conseil canadien sur l’apprentissage, 2006.
ConseildesMinistResdel’éduCAtion (CAnAdA). Cadre du CMEC pour l’apprentissage et le
développement des jeunes enfants, Toronto (Ont.), Groupe de travail sur l’apprentissage et le développement de la petite enfance du CMEC, 2012.
edWARds, C., l. gAndini et g. foRMAn (dir.). The Hundred Languages of Children: The Reggio Emilia Experience in Transformation, 3e édition, Santa Barbara, CA, Praeger, 2011.
ePstein, A. The Intentional Teacher – Choosing the Best Strategies for Young Children’s Learning (édition révisée), Washington, DC, National Association for the Education of Young Children, 2014.
ePstein, A., l. sChWeinhARt, A. debRuin-PAReCKi et K. Robin. « Preschool Assessment: A Guide to Developing a Balanced Approach », Preschool Policy Matters, no 7, juillet 2004, Michigan et New Jersey, National Institute for Early Education Research et High/Scope Educational Research Foundation at Rutgers University, 2004.
100
CAPABLE, CONFIANT ET CURIEUX —
CADRE PÉDAGOGIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
finlAnde. AgenCenAtionAlePouRl’éduCAtion. National Curriculum Guidelines for Early Childhood Education and Care in Finland (traduction anglaise de 2004), Helsinki, Ministère des Affaires sociales et de la Santé, 2003.
flAnAgAn, K. Cadre pédagogique pour l’apprentissage des jeunes enfants – Relations,
environnements et expériences, Charlottetown, Ministère de l’Éducation et du Développement de la petite enfance de l’Î.-P.-É., 2012. Sur Internet : www.princeedwardisland.ca/sites/default/
files/publications/eecd_eyfrwrk_full.pdf
fRiendly, M. et n. PRAbhu. Can early childhood education and care help keep Canada’s promise of respect for diversity?, Toronto (Ont.), Child Care Resource and Research Unit, 2010.
hAy, d. Relations précoces entre pairs et impacts sur le développement des enfants,
Encyclopédie sur le développement des jeunes enfants, Montréal, Centre d’excellence pour le développement des jeunes enfants, 2005. Sur Internet : www.child-encyclopedia.com/peer-relations/according-experts/early-peer-relations-and-their-impact-childrens-development institutsdeReCheRCheensAntédu CAnAdA. « Institut de la santé des femmes et
des hommes », Gouvernement du Canada, 2015. Sur Internet : http://www.cihr-irsc.
gc.ca/f/8673.html
John-steineR, v. et h. MAhn. « Sociocultural Approaches to Learning and Development: A Vygotskian Framework », Educational Psychologist, vol. 31, no 3/4, New Jersey, Lawrence Erlbaum Associates, Inc, 1996, p. 191–206.
Kelly, P. et g. CAMilli. The Impact of Teacher Education on Outcomes in Center-Based Early Childhood Education Programs: A Meta-analysis, Rutgers University, NJ, National Institute for Early Education Research, 2007.
lAeveRs, f. « Defining and Assessing Quality in Early Childhood education », Studia Paedagogica, Leuven, Leuven University Press, 1994. Cité dans : Australie. Ministère de l’Éducation, de l’Emploi et des Relations de travail. Belonging, Being and Becoming—The Early Years Learning Framework for Australia, Canberra, ACT, Australie, 2009.
lAlly, J. R. The Uniqueness of Infancy: How Infants and Toddlers Develop and How Development is Best Facilitated (présentation), Melbourne, Australie, avril 2009. Sur Internet : www.rch.org.au leRo, d. Comment mesurer la qualité de l’intégration en services de garde au Canada avec le Profil des pratiques d’intégration et l’échelle d’évaluation des principes d’intégration en services de garde de Trait d’union – Rapport préparé pour le Conseil canadien sur l’apprentissage, 2010.
Sur Internet : www.specialinkcanada.org/about/pdf/SpeciaLink%20Research%20Report%20 on%20Inclusion%20Quality%20Rating%20Scale.pdf
levy, M. « Technologies in Use for Second Language Learning », The Modern Language Journal, no 93, 2009 p. 769–782. doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00972.x.
CAPABLE, CONFIANT ET CURIEUX —
CADRE PÉDAGOGIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
MAKoviChuK, l., J. heWes, P. liRette et n. thoMAs. Jeu, participation et possibilités – Un cadre pédagogique pour les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants en Alberta, 2014. Sur Internet : www.childcareframework.com
MAnitobA. enfAntsensAnté MAnitobA. Des résultats précoces : Cadre d’élaboration d’un curriculum des programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants du Manitoba pour les services de garde préscolaires et les prématernelles, Winnipeg (Man.), Gouvernement du Manitoba, 2011.
MAnitobA. enfAntsensAnté MAnitobA. Des résultats précoces : Cadre des curriculums
d’apprentissage et de garde des jeunes enfants du Manitoba pour les programmes destinés aux enfants en bas âge, Winnipeg (Man.), Gouvernement du Manitoba, 2011.
MARbinA, l., A. ChuRCh et C. tAyleR. Victorian Early Years Learning and Development Framework:
Evidence Paper – Practice Principle 8: Reflective Practice, Melbourne, Australie, University of Melbourne Graduate School of Education, 2010.
MCCAin, M. et f. MustARd. Étude sur la petite enfance, Toronto (Ont.), Gouvernement de l’Ontario, 1999.
MCCAin, M., f. MustARd et s. shAnKeR. Early Years Study 2: Putting Science into Action, Toronto (Ont.), Council for Early Child Development, 2007.
Moss, P. « Unreadying the child in the 21st century », Early Years Scotland, no 5, automne/hiver 2016, 2016, p. 28–29.
MyeRs, R. In Search of Quality in Programmes of Early Childhood Care and Education, document de travail préparé pour le rapport Education for All Global Monitoring Report 2005 – The Quality Imperative, UNESCO, 2004.
nAtionAl AssoCiAtionfoRthe eduCAtionof young ChildRen. Developmentally Appropriate Practice in Early Childhood Programs Serving Children from Birth through Age 8, énoncé de position, Washington, D.C., NAEYC, 1987.
nAtionAl CounCilfoR CuRRiCuluMAnd AssessMent. Aistear – The Early Childhood Curriculum Framework: Supporting Learning and Development Through Assessment, Dublin (Irlande), National Council for Curriculum and Assessment, 2009.
nouvelle-ZélAnde. MinistèRedel’éduCAtion. Te Whãriki – Early Childhood Curriculum, Wellington, Learning Media, 1996.
nouvelle-ZélAnde. MinistèRedel’éduCAtion. Te Whãriki – Early Childhood Curriculum, Wellington, Gouvernement de Nouvelle-Zélande, 2017. Sur Internet : www.education.govt.nz/assets/
Documents/Early-Childhood/Te-Whariki-Early-Childhood-Curriculum-ENG-Web.pdf
oCde. gRouPedetRAvAilsuRl’effiCACitédel’Aide. Glossary of Key Terms in Evaluation and Results Based Management, Paris, OCDE, 2002.
102
CAPABLE, CONFIANT ET CURIEUX —
CADRE PÉDAGOGIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
ontARio. MinistèRedel’éduCAtion. Comment apprend-on? Pédagogie de l’Ontario pour la petite enfance, Toronto (Ont.), Gouvernement de l’Ontario, 2014. Sur Internet : http://www.edu.gov.
on.ca/gardedenfants/howlearninghappensfr.pdf
oRgAnisAtiondeCooPéRAtionetdedéveloPPeMentéConoMiques (oCde). diReCtiondel’éduCAtion. Starting Strong Curricula and Pedagogies in Early Childhood Education and Care: FIVE CURRICULUM OUTLINES, Paris, OCDE, 2004.
PAsCAl, C. Dans l’optique de notre meilleur avenir : Mise en œuvre de l’apprentissage des jeunes enfants en Ontario, rapport au premier ministre du conseiller spécial du gouvernement en apprentissage préscolaire, Ontario, 2009.
québeC. MinistèRedelA fAMilleetdes Ainés. Accueillir la petite enfance – Le programme éducatif des services de garde du Québec, Québec (Qc), Ministère de la Famille et des Ainés, 2007.
quinn, s. « The Competence of Babies », The Atlantic, janvier 1982. Sur Internet : www.theatlantic.com/magazine/archive/1982/01/the-competence-of-babies/305128/
RiCe, M. « What Can We Learn from Children’s Play? Using Authentic Assessment in the Early Childhood Classroom », Innovations and Perspectives, 15 novembre 2014, Virginie, Virginia Commonwealth University, Virginia Department of Education’s Training and Technical Assistance Center, 2014.
sAsKAtCheWAn. MinistèRedel’éduCAtion. Jouer et explorer – Guide du programme d’apprentissage pour la petite enfance, Regina (Sask.), Ministère de l’Éducation, 2008.
sChön, d. The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action, USA, Basic Books Inc., 1983.
sChönKoff, J. et d. PhilliPs. From Neurons to Neighbourhoods: The Science of Early Childhood Development, Washington, D.C., National Academy Press, 2000.
shoRe, R. Rethinking the Brain: New Insights into Early Development, New York, Families and Work Institute, 1997.
shoRe, R., e. bodRovA et d. leong. Child Outcome Standards in Pre-K Programs: What are Standards; What are Needed to Make Them Work?, Rutgers University, NJ, National Institute for Early Education Research, 2004.
siRAJ-blAtChfoRd, i. et J. siRAJ-blAtChfoRd. Improving development outcomes for children through effective practice in integrating early years services, Centre for Excellence and Outcomes, 2009.
CAPABLE, CONFIANT ET CURIEUX —
CADRE PÉDAGOGIQUE POUR L’APPRENTISSAGE DES JEUNES ENFANTS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
univeRsityof neW bRunsWiCK. eARly Childhood ReseARChAnd develoPMent teAM. New Brunswick Curriculum Framework for Early Learning and Child Care—English, Fredericton (N.-B.), Ministère du Développement social, Gouvernement du Nouveau-Brunswick, 2008. Sur Internet : www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/education/elcc/content/curriculum/
curriculum_framework.html
Whitty, P. Culture and Diversity in Early Learning and Care, Early Learning and Child Care Foundational Papers, Fredericton (N.-B.), University of New Brunswick, 2008.
Willis, M. « Learning Styles of African American Children: A Review of the Literature and Interventions », Journal of Black Psychology, vol. 16, no 1, 1989, p. 47–65.