ÉCLAIREMENTS RECOMMANDÉS Éclairement ambiant

-zones où sont exécutées des tâches visuelles simples.

Éclairement de travail -zones où sont exécutées des tâches visuelles com- plexes avec un ordinateur. Illuminating

Engineering Society of North America (IESNA)

100 lux ( éclairement horizontal)

30 lux (éclairement vertical)

utilisation intensive de l’ordinateur : 300 lux (horizontal) 50 lux (vertical) utilisation intermittente de l’ordinateur : 500 lux (horizontal) 50 lux (vertical) Canada Occupational

Health and Safety Regulations (COHSR)

300 lux minimum

(horizontal) utilisation intensive de l’ordinateur : 750 lux maximum

utilisation intermittente de l’ordinateur :

500 lux maximum tous types de documents: 500 lux minimum

étude de l’IRC utilisation intense d’un

ordinateur : 400-500 lux (horizontal) 200-300 lux (vertical) L.6

Productivité organisationnelle

et conception de l’éclairage

Certains organismes, comme l’Illuminating Engineering Society of North America (IESNA) et le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail (RCSST) ont établi des recommandations sur les éclairements requis pour le travail de bu- reau ordinaire. Les fourchettes proposées, après leur adaptation aux circonstances, devraient satisfaire les besoins sanitaires, sécuritaires et visuels des employés. Pour de plus amples renseignements sur ces organisations et leurs recommandations, veuillez consulter les sites : www.iesna.org and http://lois.justice.gc.ca/fr/index.html. Le tableau ci-dessous résume les recommandations de l’IESNA, du RCSST et de l’IRC pour les bureaux à aire ouverte équipés d’ordinateurs. Les recom- mandations de l’IESNA sont les normes de l’American National Standards Institute (ANSI). Les valeurs du RCSST sont les normes établies pour les lieux de travail réglementés au niveau fédéral. Les recommandations de l’IRC sont tirées des conclusions d’une étude.

Éblouissement réfléchi

éblouissement spéculaire éblouissement diffus (voilant)

L’éblouissement obscurcit les images et l’écran. L.7 L.8 Examplaine d’éblouissement zénithal

L’éblouissement

L’éblouissement constitue un important problème dans les bureaux à aire ouverte, puisque l’éblouissement inconfortable comme l’éblouissement incapacitant peuvent influer sur la satisfaction et le rendement professionnels des employés. Il conviendra donc d’identifier les sources d’éblouissement et de mettre en place des méthodes de prévention contre l’éblouissement. Pour ce faire, les concepteurs de bureaux devraient tenir compte des sources lumineuses, de l’emplacement, des employés, des aires de travail et du lieu de travail.

Sources de l’éblouissement direct : Dans les bureaux à aire ouverte, les appareils

d’éclairage éloignés sont parfois des sources d’éblouissement, tout comme les appa- reils d’éclairage locaux sans écran. Sans mur de pleine hauteur pour les bloquer, les sources lumineuses éloignées échappent rarement à la ligne de vision des employés. La lumière naturelle qui passe à travers les fenêtres et une autre source d’éblouissement direct.

Sources de l’éblouissement réfléchi :

Les écrans d’ordinateur, les surfaces de bureau polies ou le papier glacé sont particulièrement aptes à réfléchir l’éblouissement. Images et textes sont alors obscurcis.

Recherches sur l’éblouissement réfléchi

La plupart des employés de bureau disent avoir été victimes d’un éblouissement. Une enquête de Steelcase montre que 80 % des employés interrogés ont subi des problèmes d’éblouissement au moins une fois dans leur vie. Les conditions d’éclairage

qui produisent l’éblouissement réfléchi sur les écrans d’ordinateur réduisent la capacité de travail en affect- ant la visibilité de l’écran. Une étude en laboratoire de

l’IRC révèle que les participants ont cherché à ré- duire ou à éteindre la source lumineuse qui était

réfléchie dans l’écran de l’ordinateur.

Recherches sur l’éblouissement zénithal

Il n’y a pas trop longtemps encore, on situait la zone répréhensible de l’éblouissement direct au niveau de la ligne de vision horizontale, à partir d’un angle de 55 degrés et au-delà. De récentes études

montrent que les appareils d’éclairage placés entre un angle de 55° et la verticale provoquent un incon-

fort s’ils sont trop lumineux. Certains appareils d’éclairage à paralume produisent une lumi-

La productivité auto-déclarée était meilleure sous l’éclairage d’un luminaire à paralume. Pour les cher- cheurs, la meilleure productivité résulte d’un éblouisse- ment moindre. D’après Veitch et Newsham (1998).

Productivité auto-déclarée et appareils d’éclairage à éclairage direct

luminaire à

lentilles prismatiques luminaire à paralume

0 1 2 3 4 5 6 7 8 productivité auto-déclarée éclairage direct

Problème de géométrie source/aire de travail/ yeux : la lampe de travail de la photo éblouit l’occupant qui regarde les papiers situés près de l’ordinateur. L’occupant a improvisé un écran de protection pour réduire l’éblouissement.

matériel (notamment les écrans d’ordinateur), mais également la peinture. Il faut veiller, si possible, à utiliser des écrans mats ou plats et placer des filtres anti-éblouissement sur les écrans.

La géométrie source/aire de travail/yeux : Ce terme fait référence à la rela-

tion entre les yeux des employés, son aire de travail et la source lumineuse. Cette relation, si elle est bien conçue, peut aider à réduire ou à éliminer les problèmes d’éblouissement. Il importe de protéger les employés des lam- pes exposées ou de la lumière naturelle lorsqu’ils sont à leur poste de travail régulier, et de s’assurer que sources lumineuses ne se réfléchissent pas dans le matériel ou le mobilier. L’utilisation de l’ordinateur représente une diffi- culté particulière parce que les employés travaillent dans une position droite au lieu de regarder vers le bas du bureau. Les sources lumineuses éloignées sont plus susceptibles de déranger les employés qui ne garderont pas leur ligne de vision à l’horizontale. Bien positionner un poste de travail est un défi en soi, mais il est possible de

protéger efficacement les employés de l’éblouissement en bloquant les sources lumineuses et en position- nant et les employés et leur aire de travail perpendiculairement aux source lumineuses. Il existe de nom- breuses autres techniques de préven- tion contre l’éblouissement. Ce faisant, les concepteurs de bureaux devraient tenir compte des sources lumineuses, de l’emplacement, des employés et de l’aire de travail. Plusieurs techniques

contribuent à prévenir l’éblouissement. Les design- ers doivent tenir compte de la source d’éclairage, de l’emplacement, la surface de la táche et son emplacement.

Le choix des surfaces :

Les surfaces brillantes sont à éviter parce qu’elles causent un éblouissement. Ces sur- faces comprennent le mo- bilier, comme les bureaux, le

RECOMMANDATIONS SUR