Top PDF Informatisation d'une forme écrite de la langue des signes française
Informatisation d'une forme écrite de la langue des signes française
... La question peut sembler saugrenue et correspondre à un cas très rare - mais comme on le verra un peu plus bas, l'écriture de la langue des signes dans le formalisme SignWriting pose un [r] ...
246
Présentation et premiers résultats du défi d'annotation DEGELS2011 sur un corpus bilingue de français oral et de langue des signes française
... la forme des pointages est bien sûr une différence importante dans le nombre d’unités gestuelles répertoriées sous la catégorie « pointage » : pour le corpus de LSF, le nombre de pointages manuels varie du simple ...
10
L’accès à l’écrit de l’enfant sourd : quelles complémentarités entre la Langue des Signes Française (LSF) et le Langage Parlé Complété (LPC) ?
... la Langue des Signes Américaine (ASL) 36 et de la langue orale anglaise : « le développement de chaque enfant dans l’ASL et l’anglais parlé devrait être un élément ...d’une langue orale à une ...
344
L'expression des déplacements chez l'enfant sourd en langue des signes française
... des signes dans les narrations d’adultes, d’après Sallandre ...de forme et de taille (TTF) rendent compte de lieux, d'objets ou de personnages en décrivant les contours de leur forme et de leur ...la ...
30
Compétences narratives en Langue des Signes Française (LSF) chez 2 enfants sourds : étude qualitative sur les outils de la référence
... une forme générique (ex. : forme plate), mais en contexte, il vise à spécifier une forme particulière, « cette forme-là » (Sallandre, 2003, ...une forme et pas un objet (sinon, on ...
160
Compositionnalité morpho-phonétique de la Langue des Signes Française (LSF) et exploration des relations structurales entre paramètres
... La deuxième hypothèse découle de la première et s’appuie sur le constat fait depuis longtemps pour plusieurs LS (Studdert-Kennedy & Lane, 1981 ; Jouison, 1995) que les composants paramétriques des SST apparaissent ...
23
L'apprentissage de la Langue des Signes Française chez les sujets entendants : quelles sont les difficultés à maîtriser une langue gestuelle ?
... d’une langue vocale pouvait se faire suivant plusieurs schémas méthodologiques, tout comme l’apprentissage d’une langue ...d’une langue vocale pouvait être adapté à l’enseignement de la ...la ...
101
Les apports de l'Iconographie des signes des Frères de Saint-Gabriel (1853-1854) à l'histoire de la langue des signes française
... d’autres signes inédits, que leur composition rattache aux structures formelles ou sémantiques que j’évoquais en ...une forme modifiée sous la pression d’un siècle et demi d’économie gestuelle, dans l’une ...
7
Évaluer les compétences linguistiques des enfants en langue des signes française : une expérience pionnière
... Ce test en forme de QCM est destiné aux enfants de 3 à 11 ans. Lors de la pas- sation, individuelle, l’enfant regarde sur un ordinateur (mais cela pourrait se faire également avec une télévision et n’importe quel ...
32
Marqueurs du genre poétique en langue des signes française : quelles libertés prises avec les règles de la langue ?
... une forme particulière d’allitération, mais il nous semble plus juste de dire que l’on est, au plan sémantique — et non strictement formel —, dans la mise en continuité de deux ...deux signes revient ici à ...
19
Capacités langagières en langue des signes française et en français écrit chez l'enfant sourd bilingue - RERO DOC
... production écrite, les capacités cognitives verbales et non-verbales, les performances scolaires, les capacités de communication, la perception et la production de la ...production écrite a été évaluée sur ...
370
Modélisation de la Langue des Signes Française : Proposition d’un système à compositionalité sémantique
... règles identifiées dans les travaux de l’équipe M&TALS 16 . Nous montrons, dans les sous- sections suivantes, les points les plus importants ayant émergé de cette étude 6.1.1 La récursivité des règles L’aspect ...
156
Origine et évolution des termes pour désigner les parents en langue des signes française. I. Parenté
... la langue a conduit à revenir à un signe unique ; au cours de ce processus c’est le signe de l’engendrement qui a ...de forme, sa configuration pouvant être l’index, le pouce ou la main plate, et le ...
12
EIAH et langue des signes Spécifications et Outils pour construire des EIAH adaptés à la langue des signes et aux apprenants sourds
... leur langue naturelle d’apprentissage, la langue des ...de forme écrite, le support vidéo peut jouer en grande partie ce rôle à condition de le doter d’un ensemble de fonctionnalités analogues ...
10
EIAH et langue des signes Spécifications et Outils pour construire des EIAH adaptés à la langue des signes et aux apprenants sourds
... leur langue naturelle d’apprentissage, la langue des ...de forme écrite, le support vidéo peut jouer en grande partie ce rôle à condition de le doter d’un ensemble de fonctionnalités analogues ...
9
L’anatomie du proforme en langue des signes française: Quand il sert à introduire des entités dans le discours
... sous forme de trois structures observées dans notre corpus, qu’il restera à affiner et valider sur un corpus de plus grande ampleur avant de formuler des généralisations pouvant donner lieu à une modélisation ...
22
Le développement des compétences à l'écrit de collégiens sourds : des manipulations lexicales et sublexicales en référence à la Langue des Signes Française
... Daigle, D., Armand, F., & Demont, E., & Gombert, J.-E. (2009). Visuo-orthographic knowledge in deaf readers of French. Revue canadienne de linguistique appliquée, 12(1), 105-128. Fabre, M., Barbier, M.L., ...
9
Origine et évolution des termes en langue des signes française. II. Mois
... de forme : les extrémités des doigts de la main plate touchent le front, puis la paume du poignet touche le menton (Angers) ; la main en griffe tapote le nez (Bordeaux) ; la main en griffe descend devant le visage ...
23
La question étymologique en langue des signes : méthodes de recherche
... les signes réfèrent à des objets circulaires posés sur la tête, l’auréole du saint ou la couronne du bon ...de signes. Toute hypothèse sur un changement de forme d’un signe au cours du temps doit ...
8
Comparaison lexicale entre la langue des signes française (LSF) et la langue des signes britannique (BSL) : le vocabulaire des nouvelles technologies
... la forme de la main ou des mains composant le ...des signes qui se font avec elles: il n'y a pas de rapport sémantique (Moody, 1983 in Ben Echadli, 2008, ...leur forme n'est déterminée par aucune ...
69