Validation transculturelle de questionnaire
Adaptation et validation transculturelle d’un questionnaire sur les connaissances, les croyances et la pratique courante des chiropraticiens québécois sur la gestion des douleurs à la ceinture pelvienne chez la femme enceinte
... du questionnaire comprenant les sections traduites et modifiées a été soumise à un prétest qualitatif pour juger de la compréhension et de la clarté des ...du questionnaire en ligne, l’accès par ...
143
Traduction, adaptation transculturelle et validation d’une version arabe dialectale du questionnaire DN4
... The validation study determined the cut-off diagnostic value for diagnosis neuropathic ...Another validation study focused on seven items of interrogation, called DN4 interview, showed his ability to ...
110
Adaptation transculturelle et validation du questionnaire Upper Limb Functional Index (ULFI) pour la population canadienne française
... 71 des activités rapportées à l'ISP a été d'environ 64%. Autrement dit, deux sur trois des activités ont été rapportées aux T2 et T3 de façon constante. Ce taux peut être considéré faible comparativement à d'autres ...
130
Traduction et validation transculturelle du questionnaire Sources of Sport-Confidence : questionnaire auprès d'une population canadienne-française
... De plus, puisque le concept de la confiance sportive est le seul prédicteur de la performance sportive, sa traduction et sa validation transculturelle est un apport majeur qui contribuer[r] ...
91
Validation transculturelle d’un questionnaire évaluant les phénomènes allodyniques chez les patients migraineux
... la validation d’un outil qui pourra être utilisé à l’échelle nationale à la fois dans notre pratique clinique, mais également en ...La validation du questionnaire MIGAL, dont les traductions sont ...
57
Transcultural adaptation and French validation of the Pain Sensitivity Questionnaire.
... adaptation transculturelle Nous sommes partis de la version originale allemande du PSQ, 9 qui a e´te´ traduite se´pare´ment de l’allemand au franc¸ais par trois bilingues de langue maternelle ...le ...
11
Adaptation transculturelle et validation d'une version arabe dialectale de l'indice algofonctionnel de Lequesne : genou (IAFLG)
... Tableau I : Les différences observées entre les deux versions arabisées T1 et T2 2. Synthèse des traductions : Dans le but d’obtenir une version commune T1-2, une réunion a été tenue une semaine plus tard entre les deux ...
173
Traduction et validation française canadienne du questionnaire de la littératie en santé (QLS)
... de validation transculturelle d’un instrument de ...de validation ont des étapes similaires, soit une traduction par deux traducteurs indépendants, une mise en commun des traductions, une traduction ...
187
Validation transculturelle d'une échelle en contexte humanitaire : dépistage des difficultés psychologiques du jeune enfant haoussa au Niger (Maradi)
... Le SDQ est une échelle de dépistage des difficultés émotionnelle et comportementale chez les 4-17 ans, comprenant 25 items divisés en 5 sous échelles : symptômes émotionnels, problèmes de la conduite, hyperactivité, ...
190
Validation transculturelle de l’approche centrée sur la personne à Koudougou, Burkina Faso
... structured interviews, and approximately 275 hours of direct observation during consultations and informal conversation with health workers and women. All interviews were conducted in person by two team members (TT and ...
125
Développement et validation du "Questionnaire de connaissances sur l’asthme" destiné aux patients adultes (QCA-PA)
... du questionnaire et son interprétation ...un questionnaire autoadministré qui permet une plus grande standardisation dans sa complétion par les participants (Laveault et Grégoire, ...
84
French translation and validation of the Synkinesis Assessment Questionnaire
... 2. Mehta RP, WernickRobinson M, Hadlock TA. Validation of the Synkinesis Assessment Questionnaire. Laryngoscope. 2007;117(5):923-926. 3. Wild D, Grove A, Martin M, et al. Principles of Good Practice for the ...
15
Élaboration et validation d'un questionnaire de connaissances et compétences des étudiants pour appréhender la visite médicale
... de validation : Bon taux de réponse ...du questionnaire : connaissances et ...au questionnaire et la perception de l’influence du visiteur ...au questionnaire par la ...
109
Facteurs de risque individuels de l'épuisement professionnel : validation du questionnaire style personnel au travail
... Pour sa part, le facteur Tendance à s’inquiéter du SPT est corrélé de façon modérée aux dimensions Exténuation émotionnelle et Cynisme du MBI-GS. Legault (2010) avait obtenu des résultats semblables puisque, dans son ...
201
Pratiques de supervision d'équipe utilisées par les supérieurs immédiats : validation d'un questionnaire
... Notre supérieur immédiat .... nous fixe des objectifs d'équipe clairs et précis. se montre sensible aux problèmes personnels des membres de l'équipe. nous félicite pour les bons coups d[r] ...
128
Pépite | Poursuite de la validation du Questionnaire Lillois de Participation à la Communication (QLPC) pour adultes AVC et TC
... La partie III « Adaptation de l'environnement » ne montre pas d'effet significatif. Nous proposons plusieurs explications à cela. Tout d'abord, ces questions sont très personnelles, dans la mesure où chaque personne ...
112
Validation et fiabilité d’un questionnaire pour l’évaluation du recours aux thérapeutes alternatifs non professionnels de santé
... le questionnaire, le choix est difficile dans la mesure où : 1) il en existe une variété importante ; 2) l'opérationnalisation du concept même de thérapeute s'avère délicate ...d'un questionnaire comme le ...
72
Information du patient avant chirurgie thyroïdienne: validation et évaluation d'un questionnaire de satisfaction du patient
... 3. Validation du questionnaire A l’instar de ce qu’avait réalisé l’EORTC lors de la validation du questionnaire INFO-25 10,20 concernant l’information reçue par les patients atteints de ...
59
Développement et validation d’un questionnaire identifiant différentes stratégies comportementales chez les patients lombalgiques
... B. Sélection des items du questionnaire définitif Pour chaque question, l’item le plus discriminant pour chaque groupe était sélectionné. La sélection a été réalisée en prenant en compte le résultat de l’analyse ...
53
Questionnaire de plainte exécutive : validation préliminaire chez les patients parkinsoniens au stade de maladie installée
... La BADS comporte également un questionnaire dysexécutif (DEX) recouvrant 4 domaines de changements : émotionnels ou de personnalité, motivationnels, comportementaux et cognitifs. e. Les tâches de réalité virtuelle ...
137
