Traduction automatique
Les systèmes de traduction automatique
... Pour 1'orientation de ma recherche j'ai emprunte quelques articles a M.Hassoun, professeur a 1'ENSSIB. Grace a eux j'ai pu connaitre le systeme de traduction automatique et[r] ...
22
Traduction statistique vers une langue à morphologie riche : combinaison d’algorithmes de segmentation morphologique et de modèles statistiques de traduction automatique
... de traduction automatique ...de traduction automatique à base de phrases ...de traduction de manière générique, c'est-à-dire, non spécifique à une langue particulière donnée, et établir ...
123
Amélioration a posteriori de la traduction automatique par métaheuristique
... d’une traduction, l’utilisation d’un tel algorithme ferait grandement augmenter les temps de calculs sans améliorer la qualité du résultat obtenu ...la traduction automatique à cause du temps ...
75
Traduction automatique de documents manuscrits et typographiés en arabe par couplage étroit entre systèmes
... en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole) est née en 2007 lors de la création du Laboratoire d’Informatique de Grenoble ...
76
Un environnement de traduction automatique du texte arabe vers la langue des signes Algérienne (LSA)
... de traduction automatique du texte arabe vers la langue des signes algérienne LSA (exploitant le dictionnaire des signes algérien en cours de constitution), comme support de communication accessible via les ...
134
Recherche d'information bilingue et multilingue: amélioration de la traduction automatique et sélection de traducteur
... meilleure traduction automatique pour LKM combinaisons de 7ariables d;apprentissaEe8 Ae meilleur résultat- a7ec !L-!!- atteint Nuste une amélioration de O P ce qui nous permet de le considérer comme ...
88
Évaluation de G-LexAr pour la traduction automatique statistique
... une traduction (GLOSS). 3 Évaluation des analyseurs en traduction automatique statistique Nous comparons l’analyseur G-LexAr avec BAMA en les utilisant comme outils de pré-traitement sur des tâches ...
7
Apprentissage discriminant de modèles neuronaux pour la traduction automatique
... luation automatique de la traduction et, d’autre part, le processus d’intégration de ces modèles au sein des systèmes de traduction ...de traduction des séminaires TED Talks et de textes mé- ...
26
La post-édition de traduction automatique en contexte académique
... de traduction automatique en contexte académique Les effets potentiels induits par la post - édition (PE) de traduction automatique (TA) effectuée par des étudiants en traduction sur la ...
1
Pour une heuristique de la traduction automatique basée sur la traduction pédagogique. Session 6 - Didactique, enseignement, apprentissage
... la traduction du français vers l’italien et s’est fixée deux objectifs : il s’agissait en premier lieu de tester l’hypothèse que l’apprentissage d’un système de traduction automatique peut se faire ...
8
Approches quantitatives de l'analyse des prédictions en traduction automatique neuronale (TAN)
... En traduction automatique, la plupart des travaux récents cherchent à améliorer la qualité de la traduction en combinant des moteurs génériques et des moteurs spécialisés pour l’entraînement des ...
14
Corpus oral pour les mesures de confiance pour la Traduction Automatique de la Parole
... : Traduction automatique de la parole, Mesures de confiance, Reconnaissance automatique de la parole, Traduction automatique statistique, Corpus ...La traduction ...
54
Contribution au niveau de l'approche indirecte à base de transfert dans la traduction automatique
... La Traduction Automatique 6 . Chapitre 1. La Traduction Automatique Introduction Depuis les origines, l'homme a eu besoin de communiquer que ce soit à l'aide de si- gnaux visuels ou de signaux ...
206
Traduction automatique: avantages et retombées de la traduction automatique statistique et le logiciel Portage du CNRC
... la traduction a abondamment testé plusieurs systèmes de TA commerciaux pour déterminer si cette technologie l’aiderait à mieux composer avec l’escalade de la demande pour ses services, tout en réduisant ...
18
Traduction automatique pour la normalisation du français du XVII e siècle
... de traduction automatique (sta- tistique et neuronale) et offrir un outil fonctionnel pour la normalisation du français classique qui corresponde aux besoins des ...
11
Utilisation des fonctions de croyance pour l’estimation de paramètres en traduction automatique
... Tableau 5 – Résultats obtenus suivant les métriques BLEU et TER avec deux systèmes entraînés sur les corpus : News-Commentary 7 (nc7) ; Europarl 7 - News-Commentary 7 (eparl7-nc7). Afin de valider notre méthode, ...
9
Traduction automatique des langues et modélisations des interactions langagières
... Citer ce document / Cite this document : Salinas Agnès. Traduction automatique des langues et modélisations des interactions langagières. In: Langages, 35 ᵉ année, n°144, 2001. Psycholinguistique et ...
27
Système de traduction automatique statistique combinant différentes ressources
... La Traduction statistique (SMT) La traduction statistique (SMT) se base sur la théorie mathématique de distribution et d’estimation probabiliste développée par Frederick Jelinek au IBM ...de ...
12
Du Modèle à l'exécution : Traduction Automatique d'un Réseau de Petri Interprété en Langage VHDL
... synthèse automatique, ou plutôt une technique de traduction automatique dans un langage permettant la ...d’une traduction automatique des réseaux de Petri dans un langage d’implantation ...
32
La traduction automatique neuronale : technologie révolutionnaire ou poudre de perlimpinpin ? Compte-rendu d’une expérience pédagogique
... la traduction automatique (TA) neuronale, est en train de bouleverser le marché des services langagiers et en particulier le secteur de la ...la traduction humaine (Shoshan, ...
23