Roman pour la jeunesse
Le roman pour la jeunesse
... Le roman pour la jeunesse en Fédération Wallonie-Bruxelles » Daniel Delbrassine, Université de Liège Comment favoriser la lecture littéraire chez tous les publics, et surtout ceux qu’il faut gagner au livre ...
1
Artus de Bretagne Un roman de la jeunesse et de la désinvolture
... du roman et il le reste jusqu’au moment de devenir un seigneur marié, même si in fine, il épouse une autre femme que Jeannette et se retrouve à la tête d’une autre terre que celle de son ...du roman. Pour ...
16
Traduire le roman historique de jeunesse Morven and the Horse Clan dans la perspective du néolithique : un recadrage des hiérarchies entre humains (masculin/féminin) et animaux (humain/animal)
... Dans ma traduction, j’ai eu recours à des notes explicatives absentes dans l’œuvre originale anglaise, pour transmettre certaines informations documentaires. Commençons par le terme ground squirrel. Comment faire en ...
141
Longueur et brieveté du récit dans le roman de fantasy pour la jeunesse
... de roman-feuilleton, le héros du roman de fantasy représente l’élément substantiel du récit : il est le liant nécessaire qui permet de rassembler les différentes parties ...Le roman de fantasy pour ...
12
Entre histoire et fiction : la Rébellion des Patriotes en roman et en bande dessinée pour la jeunesse québécoise
... le roman jeunesse n’a pas comme objet principal l’avenir du peuple québécois mais bien celui de la quête du protagoniste, apprenti-maçon qui vit les évènements de la ...
25
Le renouveau du roman et du récit pour la jeunesse en France et en Allemagne pendant l'entre-deux guerres : modernité et écriture narrative
... la Seconde Guerre mondiale. Quant ` a Gallimard, il s’agit aujourd’hui encore d’un des piliers de l’´ edition pour la jeunesse. La Librairie Stock se distingue tout particuli` erement avec la cr´ eation, en 1927, ...
471
Ville et volcan dans le roman de Bulwer Lytton Les derniers jours de Pompéi et ses adaptations pour la jeunesse
... Pompéi L’émergence du lectorat jeune a compliqué le processus adaptatif, en même temps qu’il a augmenté les possibilités de diffusion. Le Brun et Noël-Gaudreault (2001, 5) font remonter pour le domaine français la ...
19
Forêt noire ; suivi de, La paternité dans le roman-jeunesse québécois : étude de la relation père-fille
... minutes ». C'est seulement quand j'ai eu terminé mon inspection et après avoir refait ma queue de cheval pour la cinquième fois en obligeant cette éternelle couette rebel[r] ...
160
En quoi l'entrée dans l'Histoire par le roman de littérature de jeunesse aide aux apprentissages de l'élève ?
... Cependant, le titre peut être compris au sens figuré. L’expression « tomber à l’eau » désigne ce qui est annulé, ce qui n’est plus possible. Le suspect semble ne plus pouvoir être accusé des maux du château. Le ...
73
Longueur et brieveté du récit dans le roman de fantasy pour la jeunesse
... Ce calme, cette paix sociale seront la toile de fond d’un univers qui verra naître une effervescence intellectuelle sans précédent : parmi les écrivains et les artistes,[r] ...
11
Le roman d'aventures maritime en littérature de jeunesse... Quels héros, quels lecteurs ?
... Elle est rarement construite de la même façon que celle du héros (sauf pour le cas du roman d'Avi, Capitaine Charlotte), peut-être parce que l'aventure maritime féminine offre un caractè[r] ...
101
« Il était une fois... le roman grec »
... En effet, dès 1548, la traduction des Éthiopiques est précédée d’un « Prœsme du translateur ». Ce texte bref (il ne compte pas plus deux mille mots) fait office d’introduction à une œuvre encore inconnue du public. Sous ...
26
La catharsis dans la littérature de jeunesse
... la jeunesse et ils accordent plus d'importance au contenu d'un livre qu'à sa ...de jeunesse, en quoi deviennent-ils des '' livres-qui-ne-sont-pas-pour-les-adultes ''? On peut imaginer que c'est l'adaptation ...
72
Le ton de Patrick Modiano : du roman ironique au roman affectif
... jeunesse et de mes boucles noires, d’autres m’abreuvaient d’injures. » (p. 9) —, dans Dora Bruder, l’incipit est à l'opposé : « Il y a huit ans, dans un vieux journal, Paris-Soir, qui datait du 31 décembre 1941, ...
19
Fatum, prédestination et liberté : le "Roman de Thèbes", roman chrétien ?
... le Roman de Thèbes, nous nous situons dans un temps d’avant la révélation, dans lequel la confusion est reine, à la fois entre hommes et dieux, mais également au sein de la société des ...du roman ...
140
Roman historique et antiquité
... Vingt ans après, en 1860, l’auteur des Trois Mousquetaires donnait le tableau d’une autre période dramatique de l’histoire romaine. Dans Mémoires d’Horace, publié en feuilleton et jamais en librairie (du moins jusqu’en ...
27
Un roman, ses langues. Prolégomènes
... autre roman policier destiné au public français, L’érablière de Danielle Charest (1998), les explications linguistiques sont envoyées en notes 7 ...du roman québécois demande parfois ...
15
Les demeures dans le roman noir
... （23）Par exemple：1・histoire del，espagnoI Alonzo de Moncada dans 軸切れo帥；laifuite d・Isabelle dans Otrante：Mathilde et Ambrosio dans leS CaVeauX du couvent des Celestins（Le Moine）．. l l “ ∴ ．[r] ...
14
Censure et Nouveau Roman
... Nouveau Roman: hier, aujourd’hui qui s’est tenu à Cerisy-la-Salle en ...«Nouveau Roman» était plutôt le fait des critiques, des éditeurs, externe ...«Nouveau Roman», s’assurant du même coup une ...
18
L'indigénisme dans le roman haïtien
... Il ressort donc de nos considérations, que la littérature haïtienne de cette époque se ré'vèle déjà profondément national- iste, indigène dans le sens le ,plus int[r] ...
166