langues des signes
La résilience, un facteur de vitalité pour les langues des signes.
... autres langues des signes ayant un statut politique et surtout que les sourds, dans des pays comme les États-Unis ou la Suède, sont des citoyens à part ...des signes et pour les étudiants sourds ...
14
Un traducteur plurilingue en langues des signes pour une internationalisation de la formation DUT métiers du multimédia et de l’internet
... A Multilingual Translator in Sign Languages for an Internationalization of the DUT métiers du multimédia et de l’internet Training Résumé : Nous présentons le retour d’une expérience pédagogique nommée SIGNaleTIC ...
11
Typannot, outil de transcription des langues des signes.
... Les langues des signes (LS) sont des langues gestuelles, contrairement aux langues dites ‘orales’ qui relèvent en fait de la modalité de la parole ; on peut qualifier ces dernières de ...
3
Gestualité humaine et langues des signes : entre continuum et variations
... des Langues des Signes : de l’iconicisation de l’expérience à l’émergence et à la stabilisation des formes linguistiques Complétant le cheminement à travers le continuum, et ce dans le cas d’analyse des ...
21
Comparaison du lexique religieux des XVIIIe-XIXe siècles et contemporain dans les langues des signes française et russe
... les langues des signes pensent souvent que ces langues sont trop pauvres pour être considérées comme des langues à part ...des signes n’est] pas une langue vraiment, non, on peut pas ...
76
Description et comparaison des procédés iconiques mis en œuvre dans les signes des langues des signes irlandaise et française
... des signes se résume à des imitations, une sorte de mime et rien de ...des signes comme une vrai langue à part entière avec ses propres règles, et sa propre construction, tout comme une langue orale ...les ...
65
Réflexions sur la formalisation, en tant que système, d'une transcription des formes des Langues des Signes : l'approche Typannot
... Réflexions sur la formalisation, en tant que système, d’une transcription des formes des Langues des Signes : l’approche Typannot Dominique Boutet, Claudia S.. Bianchini, Patrick Doan, L[r] ...
16
SCRIPTURISATION, GRAMMATISATION ET MODÉLISATION LINGUISTIQUE À LA LUMIÈRE DU CAS DES LANGUES DES SIGNES
... (les signes conventionnels de la littérature) sont des unités gestuelles (principalement manuelles) à valeur générique et de sens global conventionnalisé ; elles relèvent de la modalité classique du « dire sans ...
17
Informatisation d'une forme graphique des Langues des Signes : application au système d'écriture SignWriting
... Figure 6.28: Start point detection of the outer appendices, applied to a number of glyphs belonging to the Hands Configurations area. The detected base shape is marked over each glyph, t[r] ...
236
Modèle descriptif des signes pour un traitement automatique des langues des signes
... des signes d’une base candidats aux séquences à ...des signes comme les symétries comprises dans les ...des signes, à des logiciels ...des signes, et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que ...
190
État de l’art sur les systèmes graphiques des langues des signes et expérience en production et en perception sur Sign Writing (SW)
... • Cellule, séquentialité et segmentation Une cellule comporte des éléments articulatoires manuels ou non, a priori simultanés. Rien n’indique en effet que certains éléments seraient réalisés avant d’autres, mis à part ...
62
Modèle descriptif des signes pour un traitement automatique des langues des signes
... des signes d’une base candidats aux séquences à ...des signes comme les symétries comprises dans les ...des signes, à des logiciels ...des signes, et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que ...
192
Poétique du mouvement : ce que les langues des signes font à la littérature
... Nous appuyant sur les propositions théoriques dont nous avons fait la synthèse au chapitre précédent , le parcours suivant s'est ouvert : d'abord, situer l a démar[r] ...
216
Les apports de l'Iconographie des signes des Frères de Saint-Gabriel (1853-1854) à l'histoire de la langue des signes française
... des signes n’apparaissant dans aucune publica- tion mais qui se rencontrent néanmoins en province, et d’autres appartenant à des langues étroitement apparentées à la langue des signes française, à ...
7
L'histoire de la langue des signes française et de la langue des signes brésilienne : quelles influences pour les populations sourdes ?
... a) Jugements sur l'histoire des langues des signes et sur le Congrès de Milan Seul Maria Aline ne connaissait pas l'existence du Congrès de Milan. Les autres personnes interrogées nous ont résumé sans mal ...
103
La périphrase en interprétation en langue des signes française
... des signes suivie d’une discussion autour des modèles de Gile, à savoir le modèle IDRC (Interprétation-Décisions- Ressources-Contraintes) et le modèle d’Efforts, ainsi que la thèse de Sophie Pournin-Pointurier sur ...
64
Langues
... des langues Tout le monde ne parle pas de la même ...les langues de la même manière et n’a pas le même accès aux compétences liées à leur usage, ce qui doit entrer en ligne de compte dans l’analyse ...
22
EIAH et langue des signes Spécifications et Outils pour construire des EIAH adaptés à la langue des signes et aux apprenants sourds
... 1. Introduction La formation destinée au public sourd, qu’elle soit initiale ou continue, doit faire face à une double nécessité : procurer une offre riche de formation en ligne, car on constate un très lourd déficit en ...
10
Les langues qui meurent : Qu’est-ce qui tue les langues ?
... Dans un premier temps, les parents tchouktches ou youkaguires relogés dans des « maisons modernes » apprennent un peu de russe, tandis que leurs enfants l’apprennent bien. Quand les enfants reviennent à la maison pour ...
19
EIAH et langue des signes Spécifications et Outils pour construire des EIAH adaptés à la langue des signes et aux apprenants sourds
... 1. Introduction La formation destinée au public sourd, qu’elle soit initiale ou continue, doit faire face à une double nécessité : procurer une offre riche de formation en ligne, car on constate un très lourd déficit en ...
9