• Aucun résultat trouvé

langues africaines

Une éducation bilingue français/langues africaines? Absence institutionnelle et comportements contrastés des familles

Une éducation bilingue français/langues africaines? Absence institutionnelle et comportements contrastés des familles

... des langues africaines en France sont fortement déterminées par les situations linguistiques ...des langues en Afrique, leur histoire, les fonctions véhiculaires de certaines d’entre elles ainsi que ...

19

Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge/marron

Le rôle des langues africaines dans la création et le développement des langues businenge/marron

... les langues gbe et encore moins en ce qui concerne les autres langues ...des langues africaines sur les langues marronnes mais que ces influences n’ont pas la même force dans tous les ...

11

Flore : un site coopératif pour recueillir et diffuser les noms des plantes dans les langues africaines

Flore : un site coopératif pour recueillir et diffuser les noms des plantes dans les langues africaines

... les langues africaines R ÉSUMÉ Les travaux que nous présentons s’inscrivent dans une problèmatique de sauvegarde des langues pour lesquelles il existe peu de ressources linguistiques comme les ...

16

Actes de l'atelier sur le traitement automatique des langues africaines : écrit et oral; Préface

Actes de l'atelier sur le traitement automatique des langues africaines : écrit et oral; Préface

... les langues africaines devrait donc respecter plusieurs principes : utilisation d'outils gratuits en source ouverte, défnition et utilisation de standards (ISO, Unicode), transfert de connaissances entre ...

9

Langues africaines et communication électronique développement de correcteurs orthographiques

Langues africaines et communication électronique développement de correcteurs orthographiques

... des langues africaines • Transcription On estime qu’il existe plus de 2000 langues en ...ces langues a généralement emprunté des systèmes de transcription ...Certaines langues ont été ...

19

Harmonisation des langues africaines transfrontalières par les TIC 
pour un enseignement-apprentissage plus efficient : le cas du Peul

Harmonisation des langues africaines transfrontalières par les TIC pour un enseignement-apprentissage plus efficient : le cas du Peul

... D’autres études ont également été menées sur l’impact de l’enseignement dans les langues africaines. Au Burundi par exemple, il s’avère qu’avec la kirundisation (ADEA, 2003), une chute des taux de ...

313

Des correcteurs orthographiques pour les langues africaines

Des correcteurs orthographiques pour les langues africaines

... les langues européennes n’a pas été un succès, et il faut bien constater qu’elle a contribué à aggraver le sous- développement de l’Afrique dans les secteurs économiques et sociaux en maintenant une grande partie ...

20

Assertion et préconstruit: topicalisation et focalisation dans les langues africaines

Assertion et préconstruit: topicalisation et focalisation dans les langues africaines

... Un premier examen de la structure en constituants des phrases simples du miya fait apparaître deux ordres : <Sujet Verbe X> et <Verbe X Sujet>, quand le sujet est un nom et non un pronom. Un type de phrases ...

32

Francophonie et langues africaines : le cas du Sénégal

Francophonie et langues africaines : le cas du Sénégal

... retrouvent partages entre 1'intimite d'une langue maternelle qu'ils habitent et 1'exteriorite d'une langue etrangere qui leur est imposee. II n'est rien dans 1'apprehonsion de nous rne[r] ...

68

Langues et cultures régionales, langues vivantes étrangères.

Langues et cultures régionales, langues vivantes étrangères.

... des langues dans les systèmes scolaires européens en général est l’héritier d’une conception structuraliste de la langue qui en fait un bloc séparé des autres, et cette conception contribue encore aujourd’hui à ...

21

Langues

Langues

... D’une histoire à parts égales à une conscience de la pluralité sociale des discours Prendre conscience de l’existence d’autres récits. Dans la mesure où le monde a historiquement toujours été plurilingue et où les ...

22

Traitement automatique des langues et langues anciennes : Préface

Traitement automatique des langues et langues anciennes : Préface

... Présentation des articles Une comparaison entre le programme de la journée thématique sur le même sujet organisée en 2005 par l’Atala et les articles du présent recueil montre une indéniable évolution. Les techniques ...

5

Langues de Guyane et langues parlées en Guyane

Langues de Guyane et langues parlées en Guyane

... Parmi les langues que parlent les Amérindiens (tableau 2), le palikur et le kali’na présentent deux situations très contrastées. Une langue sans valorisation : le palikur Le palikur se caractérise par le fait ...

14

Les langues qui meurent :  Qu’est-ce qui tue les langues ?

Les langues qui meurent : Qu’est-ce qui tue les langues ?

... Dans un premier temps, les parents tchouktches ou youkaguires relogés dans des « maisons modernes » apprennent un peu de russe, tandis que leurs enfants l’apprennent bien. Quand les enfants reviennent à la maison pour ...

19

Pouvoirs et protection des femmes dans les Eglises pentecôtistes africaines

Pouvoirs et protection des femmes dans les Eglises pentecôtistes africaines

... Cette contribution s’appuie sur des recherches centrées sur une Église pentecôtiste africaine, l’Église de Pentecôte (The Church of Pentecost), fondée au Ghana dans les années cinquante, par le missionnaire écossais ...

23

Impacts démographiques des crises africaines : une perspective historique

Impacts démographiques des crises africaines : une perspective historique

... . Résumé L’étude présente divers cas d’impacts démographiques et sanitaires des grandes crises économiques, politiques, épidémiologiques et climatiques qui se sont produites en Afrique sub-Saharienne depuis 1960. Les ...

33

La fécondité des immigrantes africaines au Québec de 1986 à 2010

La fécondité des immigrantes africaines au Québec de 1986 à 2010

... non africaines (odds ratio = 0,52) arrivées à ces mêmes âges ont des niveaux de fécondité significativement moins élevés que les ...immigrantes africaines arrivées durant cet âge ne diffère pas ...

83

Les déterminants de la nature du contrôle de gestion des PME africaines

Les déterminants de la nature du contrôle de gestion des PME africaines

... L’approche par la contingence est celle la plus mobilisée actuellement dans les recherches en CDG. L’intérêt des chercheurs pour ce cadre théorique peut s’expliquer par la diversité des pratiques observées par les ...

26

Langues frontalières et langues d'immigration en Guyane française

Langues frontalières et langues d'immigration en Guyane française

... des langues, des pratiques et des attitudes en présence incite à mettre en place une démarche d’accompagnement à l’acquisition / apprentissage des langues de type « éveil au langage / éveil aux ...

20

Vulnérabilités et patrimonialisations dans les villes africaines : de la préservation à la marginalisation

Vulnérabilités et patrimonialisations dans les villes africaines : de la préservation à la marginalisation

... A Lalibäla, cela se traduit plutôt par la crainte de ne pouvoir conserver l’usage des lieux directement lié à la fonction sacrée du site. L’incertitude est aussi partout celle de ne pouvoir profiter des nouvelles ...

13

Show all 912 documents...

Sujets connexes