langue des signes
L'histoire de la langue des signes française et de la langue des signes brésilienne : quelles influences pour les populations sourdes ?
... Gérard Garcia : (.) Plus bilingue, mais il n'y a pas encore assez de LSF. (GG : p.75) Ces réponses peuvent s'expliquer par le fait que l'implantation du bilinguisme en France et au Brésil est encore très récente et que ...
103
La langue des signes et l'environnement sonore en classe de maternelle
... L’utilisation de la langue des signes comme moyen d’agir sur le climat de classe est venue mon expérience directe sur le terrain. Je trouvais ma classe très bruyante et malgré quelques échanges (lors des ...
34
SURTITRAGE ET LANGUE DES SIGNES : L’EXPÉRIENCE D'UNE COMPLICITÉ ?
... cette langue, le reste des spectateurs non-hispanophones (dans notre cas) ayant besoin du ...la Langue des Signes ! Si, pour le spectateur entendant, l’interprétation en LSF constitue un plus apporté ...
13
Le rire sourd. Figures de l'humour en langue des signes
... C’est ici le lieu de signaler que malentendants et devenus-sourds n’ont pas d’humour spécifique. S’ils sont quelquefois friands d’« histoires de sourds », ce sont de celles qui traînent partout, puisées chez Raymond ...
30
Interprétation vers le français : prise en compte des variations formelles de la langue des signes
... les signes, ou pas eu l’occasion d’en créer parce que pas au contact avec d’autres sourds donc pas eu besoin de créer de nouveaux ...la langue des signes que dans le français donc là je suis capable ...
55
La question étymologique en langue des signes : méthodes de recherche
... les signes réfèrent à des objets circulaires posés sur la tête, l’auréole du saint ou la couronne du bon ...d’autres signes. Comme les lois évolutives de la langue des signes française sont ...
8
Le théâtre musical bilingue français/langue des signes : enjeux et techniques
... des signes sont alors ...en langue des ...la langue des signes est toujours ...de langue des signes ou non) afin de faire appel à l’inconscient collectif qui regorge ...la ...
105
Le référencement en langue des signes : analyse et reconnaissance du pointé
... Remerciements Ce travail a été réalisé au sein de l’équipe Traitement et Compréhension d’Images à l’IRIT (Toulouse) et financé par le projet Sign’Com. Je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance et mon respect à M. ...
135
Meurant Laurence, Le regard en langue des signes – Anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation, Presses universitaires de Namur et Presses universitaires de Rennes, 2008.
... en langue des signes – Anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation, Presses universitaires de Namur et Presses universitaires de Rennes, ...
4
L'expression des déplacements chez l'enfant sourd en langue des signes française
... L’expression des déplacements a fait l’objet de nombreuses recherches en acquisition des langues vocales et de quelques travaux dans plusieurs langues des signes, mais pas en langue des signes ...
30
Comparaison lexicale entre la langue des signes française (LSF) et la langue des signes britannique (BSL) : le vocabulaire des nouvelles technologies
... de langue française, à la rubrique « langue », on s'aperçoit qu’il n’est fait référence à la langue des signes que comme à un système de communication dans le même paragraphe que langage ...
69
La poésie en langue des signes et ses usages à Montréal (1960-2017)
... vois pas tout, parce qu'il y a plein d'affaires auxquelles, comme entendante, j'ai pas accès. Et si j'avais fait un travail de socio et j'étais allée observer ça, j'aurais été capable de te parler avec plus de détails, ...
136
L'apprentissage de la Langue des Signes Française chez les sujets entendants : quelles sont les difficultés à maîtriser une langue gestuelle ?
... La Langue des Signes Française (LSF) est une langue gestuelle orale, utilisée par de nombreux ...de langue à part entière. En effet, la LSF est une langue spatiale qui se construit dans ...
101
Atelier DEGELS 2011 : DEfi GEste Langue des Signes
... en Langue des Signes Franc¸aise, l’autre en franc¸ais parl´e, o`u les locuteurs d´ecrivent le mˆeme ...la Langue des Signes et les gestualistes travaillant sur la langue parl´ee, mais ...
136
Anaphores et Langue des signes : comment les enfants sourds racontent
... 27 Afin de recueillir des narrations en langue des signes, un dessin animé muet d’environ 4 minutes a été montré aux enfants. Le dessin animé met en scène Reskio, un chien, et son maître, un enfant. Ces ...
18
Marqueurs du genre poétique en langue des signes française : quelles libertés prises avec les règles de la langue ?
... La langue des signes a été interdite pendant un siècle dans l’éducation des élèves sourds et n’a (re)trouvé ses lettres de noblesse qu’avec le « réveil sourd » dans les années 1980 (Minguy, ...sa ...
19
Informatisation d'une forme écrite de la langue des signes française
... La question peut sembler saugrenue et correspondre à un cas très rare - mais comme on le verra un peu plus bas, l'écriture de la langue des signes dans le formalisme SignWriting pose un [r] ...
246
Les apports de l'Iconographie des signes des Frères de Saint-Gabriel (1853-1854) à l'histoire de la langue des signes française
... des signes n’apparaissant dans aucune publica- tion mais qui se rencontrent néanmoins en province, et d’autres appartenant à des langues étroitement apparentées à la langue des signes française, à ...
7
De l'abbé de l'Épée à la langue des signes américaine : les tribulations du signe SEXE
... la langue des signes américaine doit beaucoup aux signes français en raison du rôle joué par le sourd parisien Laurent Clerc (1785-1869) dans l’éducation des enfants sourds américains, cette ...
6
Le statut politique de la langue des signes. Éléments de réflexion sur la perception du bilinguisme en France
... la langue des signes saute aux ...en langue des signes, les sourds peuvent en saisir la totalité, dans toutes ses nuances (de ton, de vocabulaire, de registre de ...La langue des ...
26