French as L1/L2
Influence of L1 prominence on L2 production: French and German speakers
... prominence. French can be assumed to have no prominence represented in the mental lexicon and accents are regularly assigned post-lexically on the last full vowel of an accentual ...learn French and ...
6
Phonological and orthographic cues enhance the processing of inflectional morphology. ERP evidence from L1 and L2 French
... native French and Spanish L1–French L2 ...the L2 group. Indeed, various stud- ies of adult L2 learners have reported N400 effects to just such errors, although none have ...
15
Constructing futurity: A contrastive approach to L1 and L2 Dutch and French
... Bouveret, M. & D. Legallois (eds.). 2012. Constructions in French. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins. Dahl, Ö. & V. Velupillai. 2011. The Future Tense. In The World Atlas of Language Structures ...
20
Constructing futurity: a contrastive approach to L1 and L2 Dutch and French
... Bertinetto P. M. 1991. Il verbo. In Renzi, L. & G. Salvi, Grande grammatica italiana di consultazione, 114-129. vol.II. Bologna: Il Mulino. Bouveret, M. & D. Legallois (eds.). 2012. Constructions in ...
42
What explains the Distribution and Form of non-final rising Contours in French as an L2 ?
... of French by Mexican Speakers, (Santiago & Delais‐Roussarie, 2012), of English by French Speakers (Horgues, 2013), it has been found that prosodic forms observed in L2 oral productions are not ...
20
ProSeg: A comparative corpus of spoken L2 French
... . CONTACT: elisabeth.delais-roussarie@univ.nantes.fr 2. Main features of ProSeg General features The ProSeg Corpus has been designed to allow for : • prosodic and segmental descriptions of L2 French • ...
2
The acquisition of a complex morphological paradigm by L1 and L2 children
... single French-language school board in Montreal – the city targeted in this study - the minority language children speak over 150 different mother tongues drawn from a large array of language ...native ...
36
Effects of input on L2 writing skills in English and Dutch: CLIL and non-CLIL learners in French-speaking Belgium.
... With respect to our first research question (cf. 3.1), Tables 3a and 3b show that, overall, the CLIL learners of both English and Dutch display more target-like scores than the non-CLIL learners for the examined ...
28
Improving CEGEP Students’ ESL Accuracy through L1/L2 Synchronous Text-based Screen-Sharing Tasks
... unlike French and many other languages in the world, English has no regulating body, such as l’Academie de la Langue Française, for instance, which, since 1634, has been acting as an official authority of the ...
105
Prosodic Transfer from L1 to L2. Methodological Issues and Description
... of French prosody ...the L1 French data show a strong tendency to produce a bridge accent (“arc accentuel”, Di Cristo 1999), ...the L1 Dutch data is that old information does not al- ways ...
26
The role of metalinguistic awareness and of L2 proficiency in positive lexical transfer from English (L2) to German (L3) by French-speaking Quebeckers
... that they do not necessarily transfer overtly similar structures into their developing interlanguage. More precisely, he refers to qualitative data from different case studies (Giacobbe, 1992; Giacobbe & Cammarota, ...
313
Does prosodic similarity matter in L2 production? The case of Korean learners of French
... 3. Results 3.1. Rhythm The study of rhythm consisted in measuring the presence or absence of vocalic lengthening in a given position. For the final vowel of each phrase (subject, verb and object), we set that a vowel can ...
5
Étude comparée de la fluence verbale dans la lecture en allemand L1 et L2
... [8] Jürgen Trouvain and Ulrike Gut. Non-native prosody: Pho- netic description and teaching practice, volume 186. Walter de Gruyter, 2007. [9] Jane Wottawa and Martine Adda-Decker. French learners au- dio corpus ...
3
L'apprentissage bilingue de l'écrit: implications en L2 et en L1
... entre L1 et L2, au profit de l’écrit Les influences de la L1 sur la L2 sont mises en évidence dans nombre d’études sur le ...La L1 constitue, en effet, une sorte de « grille », de point ...
11
Putting German [ʃ] and [c ̧] in two different boxes: native German vs L2 German of French learners
... Table 1 summarizes the perception results. The table shows three perceptive categories: [S], [c¸¸], and a third category that is not clearly identified as [S] or [c¸¸]. In both groups, the acoustic properties of the ...
6
TD biochimie L2
... 3 Avant-propos Ce polycopie est le résultat de nos expériences d’enseignement avec les étudiants de la deuxième année du premier cycle universitaire (L2), de la faculté des sciences de la nature et de la Vie à ...
66
L2 SA œufs & ovoproduits
... Œuf entier Jaune Filtration des chalazes & Stockage À + 4°C Pasteurisation Blanc 62-66°C 64-70°C Entier 59-63°C Jaune Conditionnement Ovoproduits liquides Congélation [r] ...
7
L'expression des relations temporelles : étude contrastive entre italien L1 et L2
... de L2 a tendance à avancer selon un processus de simplification: lorsque le locuteur reconnaît le passé composé comme une structure capable de désigner les procès achevés et accomplis, il ne se sent plus incité à ...
10
Inversion de Fourier dans L1
... une convergence simple presque partout à une sous-suite près. On a donc le résultat.[r] ...
3
L'utilisation et l'acquisition des verbes de position en suédois L1 et L2
... français L2 (par ordre alphabétique du prénom) : Annie Vigneron, Béatrice Knoepfler, Julie Métois, Maéva Paupert, Maxime Plisson, Pascale Trévisiol, Sophie Baudoin, Stéphanie Gobet, Vera Broichhagen, Yohann ...
504