Édition critique
Top PDF Édition critique:
La transposition numérique de l'édition critique : éléments pour une édition de l'Isopet 1- Avionnet
... l’édition critique Dans le domaine de l’édition critique, la fidélité est une notion fréquemment traitée par les éditeurs, en ce qu’elle interroge directement leurs méthodes et leurs ...une édition ...
468
LES VOIES DE LA PÉRENNITÉ : TRANSMISSION TEXTUELLE ET ÉDITION CRITIQUE À L'ÈRE DU NUMÉRIQUE
... Revenons sur les florilèges prosodiques, sur le document encodé en XML : à partir de ce fichier source, ou fichier pivot, nous pouvons obtenir les deux types d’éditions, numérique et papier, grâce à la nature convertible ...
7
La Passio sanctae Salsae. Recherches sur une passion tardive d’Afrique du Nord. Avec une nouvelle édition critique d’A. M. Piredda et une traduction annotée du G.R.A.A.
... nouvelle édition critique du texte avec une traduction annotée et une série d’articles qui étudient les restes archéologiques du culte de Salsa à Tipasa et abordent tous les aspects littéraires de l’œuvre ...
1
Lire Grégoire de Nazianze à l'époque byzantine : édition critique, traduction et analyse des Commentaires de Basile le Minime aux Discours 4 et 5 de Grégoire de Nazianze
... III Résumé Basile le Minime, évêque de Césarée en Cappadoce au milieu du X e siècle, est principalement connu pour avoir écrit un Commentaire à tous les Discours de Grégoire de Nazianze. En effet, bien qu’il ait eu un ...
405
Comparaison de manuscrits sanskrits (édition critique et classification)
... clés: édition critique, sanskrit, distance intertextuelle, arbres ...Une édition critique est un ouvrage qui fait apparaître toutes les différences existantes entre les variantes d'un ...d'une ...
20
Dialogue avec Tryphon : édition critique
... première édition critique, avec introduction (en plusieurs chapitres), traduction, notes, commentaires et indices, se fonde sur un examen nouveau des ...
371
Dialogue avec Tryphon : édition critique
... première édition critique, avec introduction (en plusieurs chapitres), traduction, notes, commentaires et indices, se fonde sur un examen nouveau des ...
309
Érasme en français : édition critique de la "Paraphrase sur l’epistle de saint Paul l’apostre aux Roumains" d’Hubert Kerssan (1526)
... se repentent. Qui est bien long de les mauldire. Ausquelz, veu que ne leur poés bien fair par œvre, toutfois vous leur debvés desirer tout bien. Soit entre vous vrai amistié, laquelle [r] ...
234
Édition critique des Avantures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne d'Alain-René Lesage, précédée d'un commentaire
... 1540 Les Espagnols bien loin de soupçonner pourquoi nous en usions ainsi avec 1541 un de nos Camarades, intercederent fortement pour lui. Ils eurent beau nous 1542 presser de leur appren[r] ...
689
Stendhal, <em>Œuvres romanesques complètes II</em>, Édition critique par Y. Ansel, P. Berthier et X. Bourdenet
... Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2007, 1488 p. Jean-Jacques Hamm Université Queen’s Dans la Bibliothèque de la Pléiade a paru en 2007 le second volume des Œuvres romanesques complètes de Stendhal, ...
8
Problèmes de transmission textuelle et d’interprétation dans l’épique, le cas du prologue de la Chanson de la Croisade albigeoise, édition critique synoptique
... En fin de compte, Raynouard donne une édition de la première laisse et du début de la deuxième. On peut remarquer que les trois derniers vers de la première laisse (telle que A nous permet de l’appréhender) sont ...
28
Les Enjeux d'une édition critique
... qu’une édition complète fût financée : « Il serait digne d'un souverain qui protège les arts de faire exécuter une édition générale des œuvres d'un homme qui a fait tant d'honneur à la ...
11
La sténographie latine (notes dites “tironiennes”), état de la question (histoire et tradition manuscrite, transcription et édition critique, pratique)
... glossaire critique qui suit se trouvent 16 occurrences de sténogrammes syllabiques, dont 13 avec sur -li ɸɸɸɸ ɸɸɸɸ -gn ɸɸɸɸ e -m ɸɸɸɸ ɸɸɸɸ e ɸɸɸɸ n ɸɸɸɸ t ; ces ...
44
Compte-rendu de Francesco Guicciardini, Consolatoria, Accusatoria et Defensoria, Édition critique et traduction de l’italien par Florence Courriol
... « critique de la raison jugeante » qui invite la philosophie et la sociologie du droit à envisager la pratique du jugement et à tenir compte de la dissémination des discursivités hétérogènes concourant au ...
4
L'Art de servir son monarque. Le Kitāb Waṣāyā Aflāṭūn al-Ḥakīm fī ḫidmat al-mulūk. Édition critique et traduction précédées d'une introduction
... participent pas à la gestion du pouvoir, mais c’est plutôt le monarque absolu qui gère tout et peut compter sur une obéissance absolue de la part de ses sujets. Le devoir de ceux qui entourent le monarque est de le ...
22
L'Art de servir son monarque. Le Kitāb Waṣāyā Aflāṭūn al-Ḥakīm fī ḫidmat al-mulūk. Édition critique et traduction précédées d'une introduction
... P our l’établissement du texte, nous avons suivi en toute logique le ms. de Liège, tout en ayant recours à l’unique autre copie identifiée (ms. d’Erevan). Les résultats de la collation avec les sources manuscrites et ...
26
Édition critique, traduction et introduction des « deux Livres de Iéou » (MS Bruce 96), avec des notes philologiques et textuelles
... L’Anonyme de Bruce parle quant à lui de vingt-quatre assistants (parastavth~; 16,2-4).. Bien que douze éons aient été annoncés par Jésus, on peut néanmoins comprendre la présence d’un t[r] ...
528
Ecrits sur la botanique de Jean-Jacques Rousseau: édition critique
... Après son séjour à Môtiers de 1762 à 1765, Rousseau a passé le plus clair de son temps à étudier les végétaux : il a herborisé presque tous les jours en Suisse, en A[r] ...
536
Les drames de Hrotsvita de Gandersheim : édition critique avec introduction, traduction et notes
... Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la [r] ...
462
Édition critique de trente-huit lettres du Père Bouhours
... l.. Bouhours conciliait très bien la vje mon~ine et son état d'ecclésiastique. illustre bien la morale compréhensi~e des jésuites, tendant à. concilier les extrêmes. [r] ...
286