f990 Supplément du Code national du bâtiment du Canada

Supplément

du Code national du bâtiment

du Canada

f990

Quatrièmes modifications

publié par la

Commission canadienne des codes du bâtiment

et de prévention des incendies

Conseil national de recherches du Canada

Ottawa

Janvier

1994

Les pages suivantes font état des révisions et errata

apportés au Supplément du Code national du

bâtiment 1990. La Commission canadienne des codes

du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI)

a approuvé les prisentes modifications et leur publi-

cation immédiate.

Conformément aux Lignes de conduite de la

CCCBPI, la liste des documents cités dans le

Supplément 1990 est mise

à

jour chaque année. Les

révisions ci-incluses comprennent les mises

à

jour au

30 juin 1993. Lorsqu'un titre a été modifié, les exi-

gences

y

afférentes ont également été mises a jour.

Les errata sont des corrections destinées

à

faciliter

l'utilisation du Code et sont indiqués par un

e.

Les

révisions sont signalées par un

r

dans la marge, le

plus près possible de la modification;

r4

désigne une

révision émise en janvier 1994.

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

Chapitre i

Valeurs de calcul des localités canadiennes désignées,

p.

14 et 16

Chapitre

2

Tableau

1.1

.A

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

Quatrièmes modifications

Supplément du CNB

Janvier i 994

Valeurs de calcul des localités canadiennes désignées (suite) jours des- de Précip. d'un jour, en mm Précip. ann. totales, - en mm 802 31 9 1701 642 81 1 1019 669 4387 320 274 1987 1785 1555 1174 628 2463 372 1317 558 1006 533 1281 874 481 495 2285 1870 432 1234 3288 703 3335 1935 1322 2201 982 1504 1578 1889 vitesse v, de la Charge de neige au sol, en kPa Pressions de vent horaires Province et localité - McLeod Lake Merritt Mission City Montrose Nakusp Nanaimo Nelson Ocean Falls osoyoos Penticton Port Alberni Port Hardy Port McNeil Powell River Prince George Prince Rupert Princeton Qualicum Beach Quesnel Revels toke Salmon Arm Sandspit Sidney Smith River Smithers Squamish Stewart Taylor Terrace Tofino Trail Ucluelet Vancouver et région

Burnaby (Univ. Simon Fraser) Cloverdale Haney Ladner Langley New Westminster North Vancouver

I

Colonne 1

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

l

Valeurs de calcul des localités canadiennes désignées (si~ite) Précip. ann. totales, en mm 455 502 475 444 517 443 418 404 348 375 551 439 498 556 482 431 529 338 382 574 519 404 438 476 380 494 553 458 397 351 352 425 379 380 434 468 376 514 386 9 Province et localité Précip. d'un jour, en mm 1 1 1 70 108 60 82 71 93 51 122 48 128 89 154 77 76 165 102 69 93 82 51 69 75 72 63 78 89 89 78 63 104 104 67 122 68 62 76 69 116 8 Degr.- jours en des- sous de 18°C

---

5455 5679 5570 6832 6196 5823 4787 6850 4868 6469 5028 6015 5933 5613 6302 5669 5713 5095 4772 5786 5770 6208 6168 6264 6000 5741 6151 5783 5462 5428 6060 6129 6402 5877 5497 6538 6346 7319 6318 6 Précip. de 15 min. en mm 18 13 10 13 15 23 20 13 23 15 18 18 23 20 15 20 23 20 20 20 18 18 18 15 20 23 20 23 33 28 23 25 20 10 36 18 20 10 20 7 Température Janvier Charge de des calculs 2,5 en OC neige en Ss 1,2 2,7 3,O 2,2 1,5 1,9 1,l 2,l 1,0 2,O 1,4 1,7 1,8 1,7 1,7 High River Hinton Jasper Keg River Lac la Biche Lacombe Lethbridge Manning Medicine Hat Peace River Pincher Creek Ranfurly Red Deer

Rocky Mountain House Slave Lake Stettler Stony Plain Suffield Taber Turner Valley Valleyview Vegreville Vermilion Wagner Wainwright Westaskiwin

I

Whitecourt Wimborne Saskatchewan Assiniboia Battrum Biggar Broadview Dafoe Dundurn Estevan Hudson Bay Humboldt Island Falls Kamsack Colonne 1 Juillet sec, en "C 28 27 28 28 28 29 31 27 33 27 29 29 29 28 27 30 28 33 31 28 27 29 29 27 29 29 27 29 32 32 31 30 29 31 32 29 28 26 29 4 1 %, en "C de 1/10 kPa 0,51 0,36 0,37 0,19 0,31 0,24 0,64 0,21 0,39 0,24 0,70 0,23 0,31 0,26 0,28 au sol, kPa S, 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,l 0,1 0,l 0,1 0,l 0,1 0,1 0,l 0,1 0,1 2,5 % mouillé, en 4; 17 17 18 18 19 18 18 18 19 18 18 19 18 18 19 19 19 19 19 17 18 19 20 19 19 19 18 18 21 20 20 22 21 20 22 21 21 20 22 5 - 31 -34 - 32 - 40 - 35 -33 -30 - 39 - 31 - 37 - 32 -34 - 32 -31 - 36 - 32 -32 - 32 - 31 -31 - 37 - 34 - 35 - 36 - 33 - 33 - 35 - 3: - 32 -32 - 34 - 34 - 36 - 35 - 32 - 37 - 36 - 39 - 35 2 Rapp. de vitesse, v, de la zone 0,05 0,05 0,05 0,05 0,OO 0,05 0,OO 0,05 0,OO 0,05 0,OO 0,OO 0,05 0,05 0,05 Pressions vent horaires 1/30 kPa 0,60 0,43 0,43 0,24 0,37 0,31 0,76 0,26 0,49 0,29 0,88 0,29 0,37 0,32 0,34 Données 2,O 1,6 1,2 1,1 1,3 2,1 1,7 1,6 1.7 1,8 1,8

1

1,7 1,5 1,5 1,1 1,9 1,6 1,6 1,4 1,5 1,8 1,9 1,9 1,9 - 33 -38 - 35 - 42 - 38 -35 -33 - 41 - 34 - 40 - 34 -37 - 35 -33 - 39 - 34 -35 - 34 - 33 -33 - 40 - 36 - 38 - 39 - 36 , - 35 - 38 - 34 - 34 -34 - 36 - 36 - 39 - 37 - 34 - 39 - 39 - 41 - 37 3 0,00 0,05 0,OO 0,OO 0,05 0,05 0,OO 0,OO 0.05 0,OO 0,05 0,05 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO 0,OO

3

1/100 kPa 0,72 0,50 0,50 0,29 0,44 0,40 0,91 0,32 0,60 0,36 1,08 0,36 0,44 0,39 0,41 0,32 0,40 0,52 0,69 0.60 0,43 0,32 0,28 0.34 0,32 0,32 0,39 0,37 0,52 0,60 0,60 0,32 0,34 0,48 0,51 0,34 0,36 0,56 0,37 13 sismiques Za O O 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O l5 0,42 0,51 0,64 0,82 0,71 0,51 0,40 0,34 0,41 0,41 0,42 0,48 0,45 0,63 0,74 0,76 0,37 0,41 057 0,62 0,41 0,44 0,70 0,44 14 Zy 1 1 1 1

O

1 O 1 O 1 O O 1 1 1 O 1 O O 1 1 O O 1 O 1 1 O O O O O O O O O O O O l6 0,l 0,24 0,1 0,32 0,l 0,1 0,l 0,l 0,l 0,1 0,43 0,57 0,51 0,35 0,25 0,23 0.1

1

0,28

0::

1

0,24 0,24 0,1 0,32 0,1 0,1 0.1 0,l 0,l 0,1 0,1 0,1 0,l 0,1 0,1 0,2 1 0 1 1 0,30 0,44 0,49 0,48 0,28 0,28 0,39 0,42 0,28 0,29 0,45 0,32 12

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays

Quatrièmes modifications

Supplément du CNB

Janvier 1994

Tableau 1.1

.A

Faisant partie intégrante du paragraphe 1.1.2.2)

Documents cités au chapitre 2 du Supplément du CNB 1990

Organisme de

normalisation

No de la norme

Titre du doaiment

6%

Gl+fvww

e

e

CSA

CANICSA-0141-91

Bois débité de résineux

r4

CS A

0437-93

r4

NFPA

80-1 992

Waferboard and Strandboard

Fire Doors and Fire Windows

e

ONGC

4-GP-36M-1978

Thibaude, type fibre

Renvoi

2.3.1 1. 2)

Tableau 2.4.A

Tableau 3.1 .A

Tableau 3.1

.B

Copyright

©

NRC

1941

- 2019

World

Rights

Reserved

©

CNRC

1941-2019

Droits

réservés

pour

tous

pays