Large-scale nonlinear optimization and the LANCELOT package
21
0
0
Texte intégral
(2)
(3) !"# $ %& (') *(,+ -/.10324+6587 9$ :(;=<
(4) >@?BABCDE>@C? F CGE>@?BABHICD
(5) A$J@KLM>@ABNOCHP>@A%QSRT U >VRXWZY[A]C^\ T_DZQ[`VC?TaQ[A>bQc?dC^T e F f CYg>hi>jQlk mon ?BWOC f C(p ?BWZkOCXYlY[C^T qsrVrVr e >tH(WO?ju]p CXY[v@Q[WOH wyx{z|}l~
(6) V X E Z@ y NZQgT$$JV?B>VTT%WOGOGEJV?BAdC fZ ABNOC4p CXY[v@Qg>@D e >tAyQ[JVDE>jY U WOD f K{JV?&<
(7) RdQcCDZAyQlR$C^TyC^>@?XRBN;l B X
(8) i }l¡i¢
(9) |£¢
(10) wB¤ ¢V¤wd¡wB¥@¦¡|§^wB¥swB¤¨|£~E}l¥@¦¤©Vª@«Z¬y¦}l©^¥¦a©¦ w$©^¢s¦}lz4}l|£¦}l©^¥z®wB¦ ©Vª@¡ ¯ }[¬ ®° ©^¤az±¦ w ² |£¡}l¡4© ° ¦ w~[|¤a§^wyx³¡¨¬d|~lw¥V©j¥V~l}´¥sw|¤©^¢V¦a}lz4}l|¦a}l©^¥¢
(11) |j¬µ^|£§^w¶X·¸º¹=»O¶¼6½±¯i¤}l¦¦awB¥ ²@¾À¿ ©j¥V¥EÁ  ©j«V~[ªP|£¥
(12) ª ©j}´¥@¦Xà i |¦$}l¡ÁįÅw¢V¤©j¢
(13) ©j¡w wB¤w4|I¬y©^z®¢V¤w wB¥V¡}lÆjw ©ÆjwB¤Æ@}lwB¯Ç© ° ¦ w4¢s¤}l¥
(14) ¬y}l¢
(15) |£~ ¦©@©j~´¡¡wd~´wX¬y¦wª ²@¾ ¦ w|«s¦ ©j¤¡© ° ¶· ¸¹»O¶¼i½Á|£z4©j¥V§4¦ w(¬y~[|£¡¡}[¬B|£~i~[|¤§jwyx³¡¨¬B|£~´w¥s©^¥V~l}l¥Vw|£¤ ©^¢s¦}lz4}l|£¦}l©^¥¦a©@©^~l¡ÁO¦a©Pª@wBÆjwB~l©^¢¦ wB}l¤È¬%©tªtw^à i }l¡ ª@wB¡y¬y¤}l¢V¦a}l©^¥ |£¡¦ w|}lzɦa© ² w4¬y©^z®¢V~lwyx z4wd¥b¦y|¤ ¾ ¦©¦ w4ª@wB¡¨¬%¤}l¢V¦}l©j¥§^}lÆ^wB¥ ²b¾ ¦ w4|£«V¦ ©j¤¡}l¥3¦ wd}´¤ ² ©@©^µOÁE¯ }´~lw ° «V¤¥V}l¡ }l¥V§¦©¦ w ¤wX|^ª@wB¤$| ° «V¤a¦ wB¤ }l¥V¡}l§ ¦ © ° ¦ w«s¥
(16) ª@wB¤a~ ¾ }l¥V§}l¥V§^¤awª@}lwB¥@¦¡ © ° ¦ w¶X·¸¹»O¶¼i½M¢
(17) |j¬aµ^|§^wjà ÊÌË
(18) ÍÎÏÐbÑ Ò3Ó DOJsDZY´Q[DOC^>@?GO?dJVvV?>@HIHQ[DOvEusYS>t?BvVCÔTBR>jY[C®JVGOAyQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVD;.
(19)
(20) "!#$ " %& ' (*),+-/.0(214356 7 . Z :(;Ä<
(21) >@?BAdCDE>@C?98 $CGEJs?BA;: q=< :. > RXABJ. C? n^r u n :: q. d
(22) £ ^ i }l¡¢Z|¢ZwB¤$¢V¤wB¡awB¥@¦¡|§jwB¥VwB¤y|~}l¥@¦¤©Vª@«Z¬y¦}l©^¥I¦©¦ w ©j¢V¦}lz4}l|£¦}l©^¥z®wB¦ ©tªt¡i¯ }[¬ ° ©^¤az ¦ w ² |¡}l¡© ° ¦ w~[|£¤§^w%x{¡y¬B|~lw¥V©j¥V~l}´¥sw|¤$©^¢s¦}lz4}l|£¦}l©^¥¢Z|^¬aµ^|§jw(¶X·¸º¹»O¶ ¼6½ ¯i¤}l¦¦awB¥ ²@¾P¿ ©j¥V¥EÁ  ©^«s~cª |¥
(23) ª ©j}l¥b¦Xà i |¦}l¡XÁO¯Åw¢V¤a©^¢Z©^¡w wB¤aw4|4¬y©jz4¢V¤aw wB¥s¡}lÆ^w©Æ^wB¤aÆ@}´wd¯ © ° ¦ w ¢s¤}l¥
(24) ¬y}l¢
(25) |£~¦a©@©^~l¡¡awB~lw¬y¦wXª ²@¾ ¦ w|£«V¦ ©^¤¡º© ° ¶X·¸º¹=»O¶¼6½Á^|z®©^¥V§ ¦ w¬%~c|£¡¡a}c¬d|~Z~c|£¤§jwyx{¡y¬B|~lwi¥V©j¥V~l}l¥Vw|¤©j¢V¦}lz4}l|£¦}l©^¥$¦a©b©j~l¡Áj¦©ª@wBÆjwB~l©^¢ ¦ wd}´¤¬y©Vª@w^à i }l¡Èª@wd¡¨¬y¤a}´¢s¦}l©^¥ |£¡ ¦ w|}lz ¦© ² w¬y©^z®¢V~lwBz4wB¥@¦y|¤ ¾ ¦©3¦ wª@wB¡y¬y¤}l¢V¦a}l©^¥1§j}lÆ^wB¥ ²b¾ ¦ w |«V¦ ©^¤a¡}l¥¦ wd}´¤ ² ©@©^µOÁj¯ }l~lw ° «V¤¥s}´¡ }l¥V§$¦©¦ w¤aw|^ªtwB¤ | ° «V¤¦ wB¤ }l¥V¡}l§ ¦© ° ¦ w«s¥
(26) ª@wB¤a~ ¾ }l¥V§}l¥V§j¤wªt}´wd¥b¦a¡ © ° ¦ w4¶X·¸º¹»O¶¼i½M¢
(27) |^¬aµ^|£§^w^à 8@?3Ë$A BEÐ*C#DMËFEC(ÏG,H5B$C#IËFDJB$CKMLsÒN/OBFL=P QRCËOS ÒUTVE KXWËOÐ@ÒKXC6BFKgÐjËOÒUYV?,ÑËJQRB[Z\BFKR]^N`_aFNiÐ2PËMÑË b Ð2P0] ËQ"SQ Ë]Ò2N`bdcfeggFg[YhB0Di=P Ð=N4b Ë$QXjK PkDmBl Ë=c9DJBFK"Q ÓnEB Ò#oVDpB$C#IqrGsPE ÑkA^qrBFL$qRt Ëuq w ÎxEB ÒÒyPzAA ÏÐ*C ËOÑ{t ÍC#I Ëi® b ËQXjKXB0E|Y}B$CSK Ï E0BFQ\OP=E Ñ~G ÏÐ} LSK ËFEFCK/LpI ËOÒË=EB ÐL2Iq v I gK ÒIÎÏÐ#/. ÊÌË
(28) ͺÎ(ÏÐ@ÑÅÒIÓ DOJVDZYlQcDOC^>t?GO?BJVvV?>tHHQ[DOvEusYg>@?BvVCÔTBR>bYcC®JVGOAyQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVD;.
(29) ®'( i &. Y[CHPT>@?yQgTyC4 QcAdNZQcD HP>@D >@?BC^>sT HP>@ABNOCHP>tAyQgRTuO>@GOGZYlQcC f TBRdQ[CDERXCVuÄCDOv@Q[DOCC?yQ[DOvEuÄC^RXJVÔ DOJVH QSRT£uHC f QgRdQ[DOCVuTyA>@A%QST%AyQgRTu &>tD f ?BCsWZQ[?BCVu Q[D GE>@?BA%QSRXWZYg>@?juABNOC f C`VCXY[JVGOHCDZAPJtK HP>@ABNOCH3>@AyQgR>jY HJ f CXYgTuÄQ[D/JV? f C?AdJ>@DE>bY ÕC>@D f WOD f C?TyA>tD f ABNOCGONOCDOJVHCDE>O; AQgTJ@Kvs?BC^>@AQcHIGEJV?BAX>@DERXCABNE>@AABNOC HJ f CXYgTRdNOJ
(30) TyCD1RXJV?B?dC^TyGEJVD f HIJ
(31) TyARdY[J
(32) TyCXY ABJ?BC^>jYlQ[A uONZQlY[C CXQ[DOvPHP>tDE>@vVC^> Y[CWOD f C?CXkZQgTyAyQ[DOvPHIC^>@DET; J@C`sC?^u>VRRXWO?>tABCPHIJ f CXYlYlQ[DOv J@K³ABCD YcC^> f TABJ
(33)
(34) ! "
(35) #$ "% &JVGOAyQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVD GO?BJ Y[CHPT; U JV?BÔ ABWODE>tABCXY u> f `b>@DERXC^TÈQ[D RXJVHGOWOABC?AdC^RBNODOJ@Y[JVv >@?BC®DOJ@ > f > THP>@sQcDOvAdNOC T%J@Y[WOAyQ[JVD/J@KTyWERBNMGO?BJ YcCH3T HJs?BCÈ>tD f HJV?BCGEJ
(36) TdTaQ YcCV; CDERXC(>tDQ[DERX?BC^>VT¨QcDOv3Q[DZABC?BC^TyAjuVK³?BJVH JVABNABNOC?BC^T%C^>@?RdNOC?T>@D f GO?>sRXAyQ[AyQ[JVDOÔ C?T£uVK³JV? f C`VCXY[JVGZQ[DOv>@D f WETaQ[DOvEuÄ?BC^TyGEC^RXA%Qc`sCXY uTyJ@K³Ay>@?BC f C^TaQ[vVDOC f ABJTyJ@Y[`VCYg>@?BvsC? >@D f YS>t?BvVC?DOJVDZYlQ[DOC^>@? GO?BJ YcCH3T; >WO? GO?yQ[HP>@? Q[D
(37) AdC?BC^TyA NOC?BC QgTABNZWETÄQ[D4DOJsDZY´Q[DOC^>@?iGO?dJ Y[CHPTAdNE>@AÄQcDZ`VJ@Y[`VC$> Yg>@?BvVC D
(38) WOH C?J@KO`b>@?yQg> Y[C^T >@D f < JV? RXJVDETyAd?>jQ[D
(39) AXT;&CAWETABNOCDMCXYS> JV?>tABC(>VTABJ3NE>@A$C®vVCDOC?>jYlY HC^>tD Z Yg>@?BvVCV;:ÈT f QgTBRXWETBTyC f Z' JVDODu)(JVWZY f >tD f J@Q[D
(40) A n :: * ujABNZQgT DOJVAyQ[JVDIQgTiE?XTyARdY[C^>@?yY %+-,/.1023 4,5 !3 !0³;76ÇNE>@A QgTiYg>@?dvVC JVD>GÄC?TyJVDE>jYRXJsHGOWOABC? QgTiTaQ[vVDZQlR>@DZAyY Pf Q 8=C?dCD
(41) A6K{?BJsH NE>tA QSTºYg>@?dvVCJVD>TyWOGÄC?RXJVHGOWOAdC?^; NOC E?TyA HP>sRBNZQ[DOCNE>VT>TyW T%A>@DZAyQg>jYlY T%HP>jYlY[C? HCHIJV? >@D f T%ABJV?>@vsC ABNE>tDPABNOC4T%C^RXJVD f JVDOCVuE>@D f AdNOC?BCXK{Js?BCNE>VT HJs?BC f Q 9RXWZY[A NE>@D f YlQ[DOv3GO?BJ Y[CHPT6Q[D
(42) `VJtYc`sQ[DOvP>&Yg>@?BvVC>@HJVWODZAJtK f >tA>O; <VC^RXJVD f Y uE>®NZQ[vVNZY DOJVDZYlQ[DOC^>@? GO?BJ YcCH QcDJsDOCN
(43) WOD f ?BC f `b>@?%QS> YcC^TRXJVWZY f3 CRXJVDETaQ f C?BC f YS>t?BvVCVuZNOC?BC^>VTQcD3YlQ[DOC^>@?GO?BJVvV?X>@HHQ[DOv®Q[A$QgT GÄJ
(44) TBTaQ Y[C4ABJTyJ@Y[`VCGO?BJ Y[CHPT Q[D3E`VCH Q´YlYlQ[JVD1`@>@?yQg> Y[C^T; NOCDOJVAyQ[JVDJ@K T¨QcÕCQgT ABNZWET:,;<1=
(45) +>3 <,) !3 !0³; aA >bYST%J f CGÄCD f TWOGÄJVD ABNOC?02.@02.@AB<C 0ED1F,;<1=
(46) +;/LM>@D Yg>@?BvVCÔTdR>jY[CDOJVDZYlQcDOC^>t?GO?BJ Y[CHPT>t?yQgTyC K³?BJVH AdNOC(HIJ f CXYlYlQ[DOv1J@K`VC? RXJVHGZYlQgR>@ABC f T TyABCH3TABNE>tA HP> 3 CTyW f Qc`sQ f C f Q[D
(47) ABJIY[J
(48) JZTyCXY RXJsDODOC^RXABC f TyW T TyAdCHPT; NZQST TyAB?dWERXABWO?BCH3> J@K³ABCD C$?BCGEC^RXAdC f Q[DABNOCHP>tABNOCHP>@AyQgR>jYsK{JV?dH(WZYg>@A%QcJsD4J@KOABNOCGO?dJ Y[CH >@D f CXk]GZY[J@Q[AyQ[DOv3Q[AQgTJtK{ABCDMRX?BWERdQg>jY Q´KJsDOC(>@DZAT ABJ3J A>jQ[DM>@DÀ>@DET%C?C9RdQ[CD
(49) AyY ; NOCRXJVHGZY[CXk
(50) Q[A JtK ABNOCTyAB?dWERXABWO?BCQST J@K³ABCD>®VC K>VRXABJV?6QcD1>sTBTyC^TBTaQ[DOvAdNOCÈTaQ[ÕCJ@Ki>GO?BJ Y[CH1;H&>VT%AyY u
(51) AdNOC DOJVA%QcJsDJ@K >Yg>@?dvVC GO?BJ YcCH f CGÄCD f TWOGÄJVD ABNOCIC<J.@ !K$Q[ABN NZQgRBN JVDOC3CXkOGEC^RXATAdJÀTyJ@Y[`VC1>ÌGE>@?BAyQgRXWZYg>@?Q[DETyAX>@DERXCJV? RdY[J
(52) TyCXY ?BCXYg>@ABC f GO?BJ Y[CH1;L6ÇNOCD/JVDOC>@DZAyQgRdQ[GE>@ABC^T4T%J@Y[`VQ[DOv1AdNOCPTB>@HCRdYg>VTBT&J@KGO?dJ Y[CHPTHP>tD AyQ[HC^Tu JVDOCR>@D1>8JV? f ABJCXkOGECD f >(T¨QcvsDZQ´R>tD
(53) A>@HJVWODZA$J@KÅCDOC?Bv >@DE>bY ÕXQ[DOv>tD f CXkOGZY[J@Q[AyQ[DOvABNOC WOD f C?%Y Q[DOv TyAd?BWERXABWO?BCV; N
(54) WETu$>jY[ABNOJVWOvsN QcAIQgTDOJsA(GÄJ
(55) TBTaQ Y[CMABJ TB> R>@ABCvVJs?yQgR>jYlY AdNE>@A>MGO?BJ Y[CH QcD±TB> T%C`VCD NZWOD f ?BC f `b>@?%QS> YcC^TÈQgTYS>t?BvVCVuTyW@9RXC®Q[A ABJTB> ABNE>@AjuOABJ f > u>IGO?BJ Y[CH Q[DMOK{A `@>@?yQg> Y[C^TQgTTyHP>jYlY>@D f >®vVCDOC?>bY´Y DOJVDZYlQ[DOC^>@?GO?BJ Y[CH QcD3E`sCABNOJVWETB>@D f `@>@?yQg> Y[C^T>@D f JVDOCABNOJVWETd>@D f DOJVDZYlQ[DOC^>@?ÈRXJsDETyAB?>jQ[DZAT QgT Yg>@?BvsCV; M 9RdQ[CD
(56) A1>jY[vVJs?yQ[ABNOHPTIK³JV?T%HP>jYlY[ÔTBR>jY[C GO?dJ Y[CHPT f J DOJVA3DOC^RXC^TBTB>@?yQlY AB?>@DET¨YS>tABC QcDZABJ C9RdQ[CD
(57) AM>jY[Ô vVJs?yQ[ABNOHPT®K³JV?®Yg>@?BvVCÔTBR>bYcCMGO?BJ YcCH3T; NZQST QgTWODZK³JV?BAdWODE>@ABCVu$TaQ[DERXC1Q[D ABNOCGE>VTyAAy$CDZA C^>@?T?X>@ABNOC? TyJsGONZQST%AyQgR>@ABC f >@D f ?BCXYlQg> Y[C(AdC^RBNODZQ$sWOC^T K{Js? T%HP>jYlY[ÔTBR>jY[C4GO?BJ YcCH3TNE>j`VC CCD f C`VCXY[JVGEC f TyCCON>@D>@D f Q[HHIC?^u n : P :OutK{Js?vsJ
(58) J f TyWO?B`VC TX;ih C?BNE>tGETAdNOCHP>jQ[D?BC^>VTyJsDQgT$ABNE>tA^usQcDJs? f C?ABJ C4> YcCAdJ(NE>tD f YcC Yg>@?BvsCGO?dJ Y[CHPTuVAdNOC >bYcvsJV?yQ[ABNOHPTºNE>j`VC$ABJ DOC^RXC^TdTB>@?yQlY COQR#E+R,;
(59) -Q7,5Q#=S
(60) j; ' JsDETyCVWOCDZAyY uV?dCXYS>tAyQ[`VC ABJHP>tD JtK ABNOCHIJV?BCTyWERRXC^TBTaK³WZY >jY[vVJV?%QcAdNOHPT K³JV? TyHP>bY´Yu f CDET%C4GO?BJ Y[CHPT£uOABNOC4>@HJsWOD
(61) A$J@KQ[DZK³JV?BHP>tAyQ[JVD >j`b>bQ´Yg> Y[C4>@A$>@D vtQc`sCDQ[ABC?>tAyQ[JVDHP> CTyC`VC?BCXY ?dC^TyAB?yQgRXABC f ; NZQST HP>tVC^T f C^TaQ[vVDZQ[DOvP>bYcvsJV?yQ[ABNOHPT6ABNE>@A >@?dC TBR>jY[CQcDZ`b>t?yQg>@D
(62) A Q[DPABNOCTyCDETyCABNE>@AjuV>VTBTyWOHQ[DOv®Q[DZEDZQ[ABC4GO?BC^RdQgTaQ[JVD1>t?yQ[ABNOHCAyQgR@u)VWE>sTaQ[ÔeCAdJVDPHICABNOÔ J f T K³JV?$WODERXJVDETyAB?>bQcDOC f JVGOAyQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVDM>@?BCQ[DZ`b>@?yQg>@DZAWOD f C?YlQcDOC^>t? AB?X>@DETaK³JV?BHP>@A%QcJsDETXÅHJs?BC f Q 9RXWZY[AK³JV? Yg>@?BvsCÔTBR>jY[C4GO?BJ YcCH3T;HT;
(63) #E 1QgT$NOCDERXC>TaQ[vVDZQlR>@DZA f Q 9RXWZY[A Q[D1ABNOCYg>@?dvVCÔTBR>jY[CRXJVDZABCXk]Aj; >GOAyQ[HQ[Õ^>@A%QcJsD1GO?BJ. n.
(64) : DOJVABNOC? Q[HGEJs?BA>@DZA f Q 9RXWZY[A QgT ABNE>@AJtK: ,;
(65) #E02#E 1I02%.@02.@<^; NOC K >VRXA ABNE>@A C>@?BC > Y[CABJ(T%J@Y[`VC Yg>@?BvsC4GO?BJ Y[CHPT>tA >jYlYÅQgT C^R>@WETyCABNOC >@?BCTyAB?BWERXAdWO?BC f ; NZWETuoQ[AQgT> TyJtYcWOAdCXY C^TBTyCDZAyQg>jY K{JV?C9RdQ[CDZA >jY[vVJs?yQ[ABNOHPTAdJCXk]GZY[J@Q[ATyAB?BWERXAdWO?BCV;L1Js?BCJ@`VC?^uABNZQgTHIC^>@DETCXkOGZY[J@Q[AyQ[DOv/HJV?BCIABNE>@DyWETyA(T%GE>@?TaQ[A ;P_DOÔ K³JV?BABWODE>tABCXY u
(66) AdNZQST CXk]GZY[J@Q[A>@A%QcJsD1J@K³ABCDRXJVHGZYlQgR>@ABC^TABNOC VWOC^T%AyQ[JVDJ@K TyAX> QlY´Q[A uÄABNE>@A QgTuOABNOC> QlYlQcA J@K>@D >jY[vVJs?yQ[ABNOH ABJvVWE>@?X>@D
(67) AdCC4ABNE>@A4T%HP>jYlYGEC?BAdWO? >@AyQ[JVDETQ[D/ABNOC f >@A>I$QlY´Y$JVDZY ?BC^TyWZY[AQ[D TyH3>jYlYGEC?BABWO? >@Ô AyQ[JVDETABJAdNOC T%J@Y[WOAyQ[JVD K{JV? ´TB>@AyQgTaK>VRXABJs?yQlY RXJsD f QcA%QcJsDOC f GO?BJ Y[CHPT£; p RXJVDZAB?>VTyAjuE>jY[vVJV?yQ[ABNOH3T$K³JV?TyHP>jYlY GO?BJ YcCH3T$NE>j`VCABNOC4GÄJ
(68) TBTaQ QlYlQ[A ABJQ[vVDOJV?dC4TyAB?BWERXABWO?dCV; >WO?H3>jQ[DPGOWO?BGÄJ
(69) TyCQ[D3ABNZQgT$GE>@GEC? QgT$ABJ®v@Q[`VC> "<
(70) !#E !02<3 .102#$ ABJ4ABNOCJVGOAyQ[HQ[Õ^>@A%QcJsDHCABNOJ f T NZQgRdN/K³JV?BHABNOC >VTaQgT®J@KABNOCYg>@?dvVCÔTBR>jY[C3DOJVDZYlQcDOC^>t?JVGOAyQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVD GE>sRB@>@vVC (*),+-/.(21 3 TyCC ' JVDODu (JVWZY f >@D f J@Q[DZA^u n :: *V>ZX; NE>@AQgTu $CGO?BJVGÄJ
(71) TyC3NOC?BCP>1RXJsHGO?BCNOCDETaQ[`VC3J@`VC?B`sQcC J@KABNOCGO?yQ[DERdQ[GE>jY ABJZJ@YgT$TyCXY[C^RXABC fZ ABNOC4>@WOABNOJV?XTJtK (*),+-/.(21 3 uO>@HJVDOvABNOCYg>@?dvVCÔTBR>jY[C4DOJsDZY´Q[DOC^>@?JVGOAyQ[HQ[Õ^>@A%QcJsD1ABJZJ@YgTu ABJ f C`VCXY[JVG ABNOCXQ[?ÈRXJ f CV; F J@Q[DOvPTyJEuZ$CNOJVGEC®ABJ C(RXJVHGZY[CHCDZA>@? ABJIABNOC f C^TBRX?yQ[GOAyQ[JVDMv@Q[`VCD3Q[D ' JVDOD CA >bY ; n :2: *V>Z TyCC ' NE>@GOABC ? ZXuONZQlY[C4K³WO?BDZQgTyNZQ[DOv1AdJABNOC?BC^> f C?>®K³WO?BABNOC?Q[DETaQ[vVN
(72) AJ@KABNOCWOD f C?%Y Q[DOv Q[DOvV?BC f Q[CDZATJ@K AdNOC (*),+-/.0(2143 GE>VRdb>@vVCV; NOC®HJ
(73) TyA$vVCDOC?X>jYK³JV?BH J@KiABNOCGO?BJ Y[CH ABNE>@A$QgT> fOf ?dC^TBTyC f Q[D (*),+-/.0(2143 QgT HQ[DZQ[HQ[ÕC G . n n .
(74) . TyW ¨ C^RXAAdJ(AdNOC4vVCDOC?>bY GEJ
(75) TBT¨Q Y DOJVDZYlQcDOC^>t?Q[DOCsWE>jYlQ[A RXJVDETyAB?X>jQ[D
(76) AT n *Z r "n L ABJABNOC GEJ
(77) TBT¨Q Y DOJVDZYlQcDOC^>t?CsWE>jYlQ[A RXJVDETyAB?>bQcDZAT n %Z L r "! n # $ >@D f AdNOC4TaQ[HGZY[C JVWOD f T n -,O '& &( )& "n * +7 C?BCVu G >tD f ABNOC L >@?dC1>jYlYÈ>VTBTyWOHIC f ABJ C1Ay$QgRXCÔRXJVDZAyQ[D
(78) WOJsWETaY f Q8C?BCDZAyQg> Y[C >@D f >tD J@KABNOC JVWOD f T$Q[D n -; ,O HP> P CQ[DZEDZQ[ABCV; ' >bY´YlQ[DOv4>7C% #2=
(79) /,) #E !0V>$`VC^RXAdJV? TB>@A%QST¨K Q[DOvÈ>jYlY
(80) AdNOCRXJVDETyAB?>bQcDZAT n ; *Zu n ;%Z]>tD f n ;.,Ou (*),+-.0(2143 ED f T>
(81) %
(82) ;+L#E !#E+L'# / J@KÅGO?BJ YcCH n ; n 1 0 n -; ,Ou@ABNE>tAQgT>&K{C^>VT¨Q Y[CGEJtQcDZA 8 TyWERBN ABNE>@A32 8 42 5 K³JV?>jYlYK³C^>VTaQ Y[C Q[DM>DOCXQ[vVN JVWO?BNOJZJ f J@K 8 ; U JV?$vVCDOC?X>jYÅDOJVDZYlQ[DOC^>@? DOJVD1RXJVDZ`VCXk GO?dJ Y[CHPT$Q[D f CC f u ABNOCA>VTy®J@KED f QcDOv>I
(83) 1=
(84) )+L#$ "#$+L6# / >K{C^>VT¨Q Y[CGEJ@Q[DZA 8 TyWERdNABNE>tA 2 5 8 2 K³JV?iC^>VRdNK{C^>sTaQ YcC GÄJ@Q[D
(85) A ÅH3> C RXJVHGOWOA>tAyQ[JVDE>jYlY Q[DZAB?>VRXA> YcCVuZ>@D f QcA6QgTJsDZY vVCDOC?>jYlY GO?>VRXA%QSR> YcCABJ&YcJOR>@ABC>Y[J]R>bY HQ[DZQ[HQ[ÕC?^; 6ÇNOCD TyJ@Y[`VQ[DOv ABNOCP> Jb`sCGO?BJ Y[CH1u (*),+-.0(2143 E?TyA®AB?>@DET¨K{JV?dHPT >tWOABJVHP>@A%QSR>bY´Y AdNOCQ[DOCVWE>jYlQ[A RXJVDET%AB?>jQ[DZAT n ; *ZABJCVWE>jYlQ[A RXJVDETyAB?>bQcDZAT
(86) ABNOC> fOf Q[AyQ[JVDJ@KCXk]Ad?> T¨YS>sRB®JV?TyWO?BGZY[WETi`@>@?yQg> Y[C^T; NOC?BCÔ >jK³ABC?^u ABNOC3J yC^RXAyQ[`VCIK{WODERXA%QcJsD >@D f vsCDOC?>jY CsWE>jYlQcA 4RXJVDETyAB?>bQcDZAT®>@?BCRXJVH QcDOC f Q[DZABJ/>MRXJVHGEJZTaQ[ABC K³WODERXAyQ[JVDuOABNOC .Q +L "02%3 7 < @ #E OC.1 "02#E Eu n q G > !@A ? 9 & L
(87) D ! * n = A ? &G& L
(88) D H 8 :9;:<(5= ; &'BC. *. &EBCF.
(89) NOC?dC ABNOC4RXJsHGEJVDOCDZAT 9 &J@KÅAdNOC`VC^RXABJV? 9 >@?BCZDOJ@D>VT 7 < 1O+L.1
(90) 02# ,;
(91) #$O02#$+L 02S uZABNOCCD
(92) Ad?yQ[C^T & & J@KABNOC f QS>tvVJVDE>jYHP>@AB?yQlk < >@?BCGÄJ
(93) TaQ[AyQ[`VCTBR>jYlQ[DOv4K>VRXABJs?Tu
(94) >tD f = QgTiZDOJ@DP>VT6ABNOCR,5 "
(95) 02K ,5 < +L02X; F : TyJtYcWOA%QcJsD±J@KABNOC/RXJVDETyAB?>bQcDOC f HQ[DZQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVD GO?BJ Y[CH n ; n 10 n ;.,OQgTIABNOCD±TyJVWOvVNZA Z TyJ@Y[`sQ[DOv > TyCVWOCDERXCJtK GO?dJ Y[CHPT&QcD NZQgRdN ABNOCPRXWO?B?BCDZA>@WOvVHCDZABC f &º>@vV?>@DOvtQS>tD/K³WODERXAyQ[JVD QST>@GOGO?dJ^kZQ[HP>@ABCXY HQ[DZQ[HQ[ÕC f $Q[ABNZQ[D ABNOC1?BCvtQcJsD f CXEDOC f
(96) ABNOCMTaQ[HGZY[C JVWOD f T n -; ,OX; L JV?dCGO?BC^RdQgTyCXY uÈ>tAP>MHP> ¨JV? Q[ABC?>tAyQ[JVD J@K ABNOCGO?dJ]RXC^TBT£u>@D >@GOGO?BJjkZQ[HP>@ABC3HQ[DZQ[HQ[ÕC?J@K 8 :9;:< = $Q[D ABNOC3K{C^>sTaQ YcC Jjk n -; ,OQgT K³JVWOD f K{JV? v@Q[`VCD 9 u < >@D f = ; NOC^TyCABNO?BCCOVWE>@DZAyQ[AyQ[C^T$>@?BCABNOCDR>@?BCXK³WZY´Y WOG f >@AdC f QcD1T%WERBN>> ABNE>@A RXJVDZ`VC?BvsCDERXCQgTWZY[AyQ[HP>tABCXY vVWE>@?X>@D
(97) AdCC f ; 6/C®?BCXK³C? ABNOC®?BC^> f C?ABJ ' JsDODu (JVWZY f >@D f J@Q[DZA n :: n K³JV? >RXJsHGZY[CABC f QgTBRXWETBTaQ[JVDMJ@KiABNZQgT >tGOGO?BJ
(98) >VRdN; aD/ABNZQgTGE>@GEC?juC®$QlYlY?>@AdNOC?K³J]RXWETJsD1ABNOCHCABNOJ f TWETyC f ABJTyJ@Y[`VCABNOCTyW GO?BJ YcCHHCDZAyQ[JVDOC f > J@`VCÈ>tAC^>sRBN3HP
(99) > yJV?6QcAdC?>@AyQ[JVDuOAdNE>@A QST£u
(100) AdNOCHQ[DZQcH QcÕ^>tAyQ[JVDMJ@K >®Ay$QgRXC4RXJVD
(101) A%QcDZWOJVWETaY K{WODERXA%QcJsDÀTyW yC^RXA ABJ JVWOD f RXJVDETyAd?>jQ[D
(102) AXT;ÅL JV?BCJ@`VC?juXQ[D(Js? f C?ABJTaQ[HGZYlQlK ABNOCGO?BC^T%CD
(103) A>tAyQ[JVDu@$C$QlYlY]GO?dC^TyCD
(104) A ABNOC HCABNOJ f T Q[D>@D4WODERXJsDETyAB?>jQ[DOC f RXJsD
(105) ABCXkOA^ujv@Q[`VQ[DOv&K{WO?BAdNOC?ÅCXkOGZYg>@DE>@AyQ[JVDETºK³JV? ABNOC$NE>@D f YlQcDOv®J@KEABNOC JsWOD f RXJsDETyAB?>jQ[DZAT NOCDDOC^RXC^TdTB>@? ; NOC$GE>@GÄC?QgT JV?dv
(106) >@DZQ[ÕC f >VT=K³J@YlYcJ@ T£;<VC^RXA%QcJsDF* Q[D
(107) Ad?BJ f WERXC^T AdNOCRdYg>VTBTaQgR>jYeCABJsD THCABNOJ f u@$Q[ABN&QcAXT > f `@>@DZA>@vVC^T>tD f Q[ATQ[DERXJVDZ`VCDZQ[CD
(108) AT£;4<VC^RXA%QcJsD GO?BC^TyCDZATHCABNOJ f T f C^T¨QcvsDOC f AdJPv@Y[J >bY´Q[ÕCAdNOC(eCABJVD JVDOCV; NOCiQ[ABC?X>@AyQ[`VCT%J@Y[WOAyQ[JVD4J@KOABNOCeCABJVD®CVWE>tAyQ[JVDETAdNO?BJVWOvVN4>$GO?dC^RXJVD f Q[AyQ[JVDOC f AB?BWODER>@ABC f RXJV
(109) D yWOv
(110) >@ABC vV?X> f Q[CD
(111) A$HCABNOJ f QgT ABNOCDv@Q[`VCD3Q[DM<VC^RXAyQ[JV D ,E; NOCÈRXJVDERXCGOAJ@KÅGE>@?BA%QS>bY´Y TyCGE>@?> YcCK³WODERXAyQ[JVD1>VT$>®ABJZJ@Y ABJ CXk]GZY[J@Q[AABNOCTyAB?BWERXAdWO?BCJ@K >GO?dJ Y[CH QgT&Q[D
(112) Ad?BJ f WERXC f Q[D <VC^RXAyQ[JVD q ; U Q[DE>jYlY TyJsHCRXJsDERdYcWET¨QcJsDET>@?BC v@Q[`VCD3Q[D <VC^RXAyQ[JVD m ; a . ! Å*4'. 02 -+L0ED@3 QgT>@D®Q[ABC?>tAyQ[`VCHCABNOJ f K{Js? ED f QcDOv>TyJ@Y[WOAyQ[JVDJtK=>T TyABCH J@K +B " !
(113) #E ! ÄCVWE>@A%QcJsDET J@K + `@>@?yQg> Y[C^T; aD HP>tD CXkZQgTyAyQ[DOv HCABNOJ f T®K{Js? T%J@Y[`VQ[DOv DOJVDZYlQcDOC^>t?PGO?BJsvV?>@HH QcDOvMGO?BJ YcCH3TuAdNOC^TyC DOJVDZYlQ[DOC^>@? CVWE>@A%QcJsDET K³JV?BH ABNOCvV?> f QcCDZAiJ@KTyJVHC$Ay$QgRXCRXJVD
(114) A%QcDZWOJVWETaY f Q 8C?BCD
(115) A%QS> YcCK³WODERXAyQ[JVD 2 C ; NE>@A QgTuoQlK$C4NE>j`VCABJTyJ@Y[`VCVu>VT>PT%W GO?BJ Y[CH J@K>IDOJVDZYlQcDOC^>t?GO?BJVvV?>tHHQ[DOvPHICABNOJ f uÄABNOC®WODERXJVDETyAB?>bQcDOC f HQ[DZQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVDMGO?BJ YcCH HQ[D 2 .
(116) >ÌE?TyAdÔ³JV? f C?DOC^RXC^TBTB>@? RXJVD f Q[AyQ[JVD K³JV? 8 ABJ CABNOCHQ[DZQ[HQ[ÕC?3J@K 2 QgTABNE>@ A
(117) 2 8 r ;B aD ABNZQgT RXJVDZABCXkOA^ueCAdJVD T$HCAdNOJ f HP> C f C^TBRX?%Q C f >sT >@DÌQ[ABC?>@AyQ[`VCHCAdNOJ f K³JV?ED f Q[DOvM>GÄJ@Q[D
(118) A 8 TyWERdN ABNE>tA
(119) 2 5 8 r ; _TaQ[DOvPAdNOC > YcJs? T$CXkOGE>@DETaQ[JVD J@K
(120) 2À>tA > GE>@?BAyQgRXWZYg>@?QcAdC?>@ABC u *) n
(121) 2 !
(122) 2 5 !
(123) H 2 ! NOC?dC QgTABNOC?BCHP>jQ[D f C?ABC?dH1uEAdNOC >sTaQgRQ f C^>ÌJ@KeCABJVD THCABNOJ f QSTAdJ>@GOGO?dJ^kZQ[HP>@AB C
(124) 2 Z >@D1>93DOCK{WODERXAyQ[JVDuoABNE>@A QgTuODOCv@Y[C^RXAyQ[DOv3ABNOC?BCHP>jQ[D f C?ABC?BH1; (Qc`sCDABNZQgT YlQcDOC^>t?yQ[Õ^>@AyQ[JVDu QST ABNOCD f CABC?dHQ[DOC f TyJABNE>@AABNOC?yQ[vVNZABÔ³NE>@D f T¨Q f CIJ@K *o; n iQgTÕC?dJEuABNE>@AQgTu TB>@AyQgTaEC^T&ABNOC
(125) #E ! T TyABCH JtK . !#"%$ &('*) $ +-,."%$ /!0213 45/76#829 '(:;"%&2<>= $ +?'@"% A$B"%&2'(: ,C<>= $ +?'@"% A$EDGFH5I(JKI?LMI*N5O#P ,*QR$ ,-PS"%$ F(TAU VAOWU .
(126) CsWE>@AyQ[JVDET.
(127) 2 5 *) *Z K
(128) H 2 ®QST3DOJsDETaQ[DOvVWZYg>@?^u QgT3ABNOC1WODZQ$sWOC TyJ@Y[WOAyQ[JVDÇJ@K *o; *Z; ' JsDETyCVWOCDZAyY uQlKE
(129) H 2 ®QgT DOJVDET¨QcDOvsWZYS>t?K³JV?>jYlY uÄeCAdJVD T HCABNOJ f QgT$$CXYlY f CXEDOC f >@D f vVCDOC?>tABC^T>TyCsWOCDERXC4JtKÅQ[ABC?>tABC^T >VT v@Q[`VCD
(130) ABNOC&K{J@YlY[J@$Q[DOvP>jY[vVJV?%QcAdNOH1; +3}QXjEÏ#Ð KRC#ID q A r; 0CË A{gq NOC4TyA>@?dAyQ[DOvGEJ@Q[DZA
(131) QgTv@Q[`VCD;$<VC 0CË A5aq <VCA
(132) H 2 5 C
(133) 2 5 >@D f C ! aDERX?BCHCDZA Z JsDOC4>@D f vVJABJÌ<VABCG n ; GK
(134) H 2 8 QgT$DOJsDETaQ[DOvVWZYg>@?>@D f
(135) H 2IQSTR&ÄQ[GETBRBNZQ[ABÕ4RXJsD
(136) AyQ[DZWOJVWET6Q[D>®DOCXQ[vVN JVWO?BNOJZJ f J@KABNOCÈT%J@Y[WOAyQ[JVD uABNOCD ABNOC?dCÀCXkZQgTyAT3>/?dCv@Q[JVD±TyWO?B?BJVWOD f Q[DOv 8 8 Q[DÇNZQgRBN±eCABJVD TIHCABNOJ f RXJsD
(137) `VC?dvVC^Tu>@D f ABNOC >VT HGOAdJVAyQgR?>@ABCJ@KRXJVDZ`VC?BvVCDERXC&QSTRVWE> f ?X>@AyQgR@; U JV? >RXJsHGZY[CABC f QgTBRXWETBT¨QcJsDÀJtK eCABJVD T$HICABNOJ f uÄTyCC F CDODZQgT>@D f <
(138) RBNODE> CXY n : P ] >@D f >?BABCv
(139) >>tD f $NOCXQ[D J@Y f A n : r ; 6ÇNOCDÀeCABJsD T$HCABNOJ f RXJVDZ`VC?BvVC^T£uZQ[AQgTvVCDOC?>jYlY >@vV?BCC f AdJ C®ABNOC4HJZTyA$C9RdQ[CD
(140) AHCABNOJ f K³JV? TyJtYc`sQ[DOvÀ> T T%ABCH J@KCsWE>@AyQ[JVDET&J@KAdNOCA GÄC
(141) 2 r ; Jb$C`VC?juABNOCHCABNOJ f HP> DOJVA4RXJVDZ`VC?BvVC K³?BJVH C`VC? TyAX>@?BAyQ[DOvGEJ@Q[DZA^u
(142) >@D f QlK=>tA TyJsHCiQ[ABC?>tABC ABNOC C^TdTaQg>@D
(143) H 2 QSTiT¨QcDOvsWZYS>t?^u *o; *Z f JZC^T DOJVA DOC^RXC^TBTd>@?yQlY NE>j`VC4>TyJtYcWOA%QcJsD;$:YgTyJEuÄABNOCDOCC f ABJPT%J@Y[`VC(>T TyAdCH J@K Y´Q[DOC^>@?CsWE>@AyQ[JVDET>@D f ABJC`b>bYcWE>tABC ABNOC3TyC^RXJVD f f C?yQ[`b>@AyQ[`VC^TI>@AC^>VRdN/Q[ABC?>tAyQ[JVD H3> ?BCsWZQc?dC1>GO?BJVNZQ Q[AyQ[`VC1>@HIJVWOD
(144) AJtKR>bYSRXWZYg>@A%QcJsD Q´KABNOC D +IQgT Yg>@?BvsCV;L JV?BCJ@`VC?^u£K{?dJVHÉ>@DJVGOA%QcH QcÕ^>tAyQ[JVDGEJtQcDZA$J@K`ZWOCVuVNE>@AiQgT f C^T¨Qc?dC f QgTRXJsD
(145) `VC?dvVCDERXC f Q[HCDETaQ[JV ABJM> GEJ@Q[DZANOC?BCDOJVAJVDZY ABNOC3vV?> f Q[CDZA(`@>@DZQgTyNOC^Tu WOANOC?BC3Q[D > fOf Q[AyQ[JVD AdNOC C^TBT¨QS>tD NE>VTTyJVHC GE>@?dAyQgRXWZYS>t?GO?dJVGEC?BA%QcC^T6Q[D3JV? f C?AdJ4CDETyWO?BCABNOCH QcDZQ[HQ[ÕC? RdNE>@?>sRXABC?J@KABNOC Y´Q[HQ[AGÄJ@Q[D
(146) Aj; ' JVDETyCsWOCDZAyY u eCABJVD THCABNOJ f $Q[ABNOJVWOATyWZQ[A> Y[C3HJ f Q´R>tAyQ[JVDET&QST®vVCDOC?X>jYlY DOJVA(>@D >@GOGO?BJVGO?yQg>@AdCHCABNOJ f ; NOC DOCXkOAPTyC^RXAyQ[JVDET(QcDZAB?BJ f WERXC1AdNOCHJ
(147) TyAQ[HGÄJV?BA>tD
(148) A>@HJsDOv/ABNOC^TyCHJ f QlR>@AyQ[JVDETINZQgRBNÇ>@?BCWETyC f Q[D ABNOC (*),+-/.(21 3 GE>VRdb>@vsCV;. .
(149). H 2 . # Å&"! *(®'. ( YcJ >jYlQcÕ^>tAyQ[JVDHCABNOJ f T$>@?BCHCAdNOJ f T ABNE>@A CDETyWO?BC4RXJVDZ`VC?BvsCDERXC J@KABNOCQ[ABC?>@A%Qc`sC GO?BJORXC^TBT ABJ>(T%A>@AyQ[JVDOÔ >@? GEJ@Q[DZA ABNE>@A$QgT>3GÄJ@Q[D
(150) AABNE>tA TB>@AyQgTaEC^TAdNOC4E?XTyABÔ³JV? f C?DOC^RXC^TBTB>t? RXJVD f Q[AyQ[JVDETÈK{Js? JVGOA%QcH3>jYlQcA C< + KI02%02#E 1 ,5 #E !0³; NOC?BC>@?BCAy$J4HP> ¨JV?$>@GOGO?BJ
(151) >sRBNOC^T ABJ®J A>jQ[D
(152) 1=
(153) /% "%j;>DOCQSTR>jYlYcC f ABNOC?
(154) #E !S <DB+L0ED13>tD f ABNOC3JVABNOC?QgTR>jYlY[C f ABNOC 02. 0O<A#$ +L0ED@3V;1p JVAdN/HCABNOJ f T>@?BC`VC? Q[HGÄJV?BA>@DZAiQ[D3DOJVDZYlQ[DOC^>@?JVGOAyQ[HQ[Õ^>@A%QcJsDu]>tD f C`VCD3ABNOJVWOvsNABNOCAB?BWETyAi?BCvtQcJsD>@GOGO?dJ
(155) >VRdNNE>VT CCDRBNOJZTyCD ABJ CQ[HGZY[CHCDZABC f QcD (*),+-.0(2143 uO$C4TyNE>jYlYÅv@Q[`VC®NOC?BC4>@D1J@`VC?d`VQ[C±J@K ABNOC4Ay$J4HCAdNOJ f T;. ,.
(156) .
(157) . ON C Q f C^>JtKABNOC$YlQ[DOC^TyC^>@?XRBN3HCABNOJ f QST TaQ[HGZY[C iv@Q[`VCDP> f C^TdRXCD
(158) A f Qc?dC^RXAyQ[JVDE TyWERdNABNE>@A
(159) 2 r XuCTyCXY[C^RXA>TyABCGZY[CDOvVAdN! Q[D/AdNE>@A f Q[?BC^RXAyQ[JVD ABNE>@A QcCXY f T>tD#"£>VRRXCGOA> Y[C%$ DOCXk]AQ[ABC?X>@ABC C !& uABNE>tAQST£uÅ>@D Q[ABC?>@AdC(AdNE>@AL.(' #E "02
(160) K f C^RX?BC^>VTyC^T&ABNOC`b>jY[WOC3J@KAdNOC4K³WODERXAyQ[JVD 2 Q[D/Js? f C?ABJ >VTdTyWO?BC4RXJVDZ`VC?BvVCDERXCV; NOC$TaQ[HGZY[C$?BCVWZQ[?BCHICD
(161) )A ":2 !* 2 + $QSTºDOJVAÅ>sRRXCGOA> Y[CABJvVWE>@?>@DZABCCiABNOCRXJsD
(162) `VC?dvVCDERXC J@K ABJ>HQ[DZQ[HQ[ÕC? JtK 2 u]>tD f $C$YlQgTyANOC?BCTyJVHIC J@KABNOCHP>jQ[D3?BWZY[C^T$WETyC f Q[D3GO?>VRXAyQgRXCK³JV?RdNOJ
(163) JZTaQ[DOv >T%ABCGETaQ[ÕC4ABNE>tACDZK³JV?RXC^TABNOC f C^TaQ[?BC f TyW@9RdQ[CDZA f C^RX?BC^>sTyCQ[D 2 T%CC4pC?dATyCb>sTu n : P*OusK{JV? Q[DETyA>tDERXC@; n -; ,B#$ "#$+L6# /02#$ ?%.@
(164) . ' NOJ
(165) JZTy/C TyJABNE>tA 2 !0 HQ[D 2 !0 % 132. *O; 7 E# + #E023 +L#E !#E+ #6/ 02#$ .@
(166) 4. <VCXY[C^RXAÈ>®OkOC f ZD WOH C? r t> D f RdNOJ
(167) J
(168) T%C/ yT JABNE>@A F 5 2 !0 H Q[9D 8 :<; 2 !0 % 1 7 6. r CH >@D f RBNOJZJ
(169) TyC/ TyJABNE>@A O;>=-
(170) 3 02#$ B.1
(171) . <VCXY[C^RXA>®OkOC f TBR>jYg>@?-? M 2 !0 2 ? n @?/
(172) 2 5 ,E) ; A %+L# B .1
(173) 4 . <VCXYcC^RXAOkOC f TBR>jYg>@?XT r 7u C 8 r ^n >@D f ? M r CH >@D f TyCAD + QgTAdNOCE?TyADOJVDOCvZ>@AyQ[`VCQ[D
(174) AdCvVC ? + F K³5JV?NZQgRdN 2 2 !GC I H )?C
(175) 2 . F. F. E F C F. NOC?BC. ON CH QcDZQ[HQ[Õ^>@A%QcJsD >@D f YlQ[HQ[ABC f H QcDZQ[HQ[Õ^>@A%QcJsD ?BWZY[C^T>@?dCPWETyWE>bY´Y Q[HGZY[CHCDZABC f QcAdN ABNOC>bQ f JtK JVDOCÔ f Q[HCDET¨QcJsDE>jYYlQ[DOC^TyC^>@?RdN >jY[vVJs?yQ[ABNOHPT; DMGO?>sRXAyQgRXCVuABNOC&Y´Q[DOC^TyC^>t?RBN QgTTyABJVGOGÄC f JVDERXC>PTyAdCGETaQ[ÕCJ TB>tAyQgTaK Q[DOv4TyJVHC$ABC?dHQ[DE>@AyQ[JVDPRX?yQ[ABC?%QcJsDQgT J A>bQcDOC f ;6: DCXkE>@HGZY[CJtK=TyWERdNPRX?yQ[ABC?yQ[JVD QST6ABNE>@A TB>@A%QST¨EC^T TaQ[HWZY[A>@DOCJVWET¨Y ) n 2 2 5 !0 H )?
(176) 2 >@D f ) *Z
(177) 2 !0 H K
(178) 2 K³JV?(T%JVHCTBR>jYg>@?>T ? ± r CH &>tD f K ± ? jn ; NOCRXJVD f Q[AyQ[JVE D K ? CDETyWO?dC^TABNE>@A O; n >@D f O; *Z R>@D CTB>@AyQgTaEC f T¨QcHWZY[A>@DOCJsWETaY ; ' JsD f QcA%QcJsD O; n Q[D3K>VRXA$vVWE>@?>@DZAB5 CC^T$>TyW@9RdQcCDZA$K³WODERXAyQ[JVD f C^RX?BC^>VT%CVu NZQlY[CRXJVD f Q[AyQ[JVD o; *ZiQgT>IABC^TyAJVDMABNOC>VRRXWO?>VR JtKABNOCHQ[DZQcH QcÕ^>tAyQ[JVDuÅ>jYgTyJIQ[D
(179) AdC?BGO?BCABC f >VT>AdC^TyA JtK TyW@9RdQcCDZAyY Yg>@?BvVC4T%ABCG; 6ÇNOCD > = 9 LQ02< 9 LQ#$ @TyAB?>tABCv QgTWETyC f u RXJVD f Q[AyQ[JVD O; *Z$DOCC f TDOJsAABJ CQ[HGZY[CHCDZABC f u>sTABNZQgT A GEC$J@KÅTyAB?>tABCv >j`VJ@Q f TiCXkERXC^TBTaQ[`VCXY T%HP>jYlYTyABCGET; NOC K{?>tHC$JV?B4JtK=TyWERdNP>4T%AB?>@ABCv QST6ABNOC$K³J@YlY[Jb QcDOvÄ; M 3 }QXjEÏ#Ð KXC#IkD[q C ? M r CH >tD f )3TB>@A%QST¨K Q[DOv r ) n ; <VCNA n >@D f * r ; 0CË A{gq ' NOJ
(180) JZTy/ q.
(181) 0CËA5aq. ABNOCD1T%CA. ³K. . 2 5. . 2 5. 0 & )? &
(182) !. . 2 . . & ;&IK{Js? TyJVHC & ) . ;& C . Q[DERX?BCHCDZA *
(183) JVDOC4>tD f vVJABJ3<VABCG n ; M YgTyC4T%CA . . C . & ! . >@D f < > hÅ; NOCI: ?BH Q yJ?BWZY[CQgT4>3GE>t?BAyQgRXWZYg>@?4R>VTyCJtKABNZQgTYg>VTyA4>jY[vVJs?yQ[ABNOH NOC?BC n >@D f & C K³JV?4>jYlY * T%CC<
(184) >@?BAdCDE>@C?^u n :2:Z; : DOJsABNOC?ÈT%AB?>@ABCv K{Js? ?BC f WERdQ[DOv & RdNOJ
(185) J
(186) T¨QcDOvÄiQgF TABJHQ[DZQ[HQ[ÕC> VWE> f ?X>@AyQgR Js?C`VCD RXW QgRjÈHIJ f CXYJ@K 2 6 2 5 ! u ABNOC3JVDOCÔ f Q[HCDETaQ[JVDE>jY?BC^TyAB?yQgRXAyQ[JVD J@K 2 AdJ1ABNOCIYlQcDOC ABNO?dJVWOvVN Q[D/ABNOC f Qc?dC^RXAyQ[JVD uºWETaQ[DOvMABNOCPRXWO?B?BCDZAQ[DZK³JV?BHP>tAyQ[JVD > JVWOA 2 ABJHIJ f CXY QcA T%CC F CDODZQgT >@D f <
(187) RdNODE> CXY u n : P Z; ' JsD
(188) `VC?dvVCDERXC ?dC^TyWZY[AT K³JV?$ABNOC4> J@`VCYlQgTyAJ@KÅ?dWZYcC^T JV?TyAB?>@AdCv@Q[C^TH3> I CK³JVWOD f Q[DMpC?dATyCb>sT n : P *Z >@D f F CDODZQgT>@D f <
(189) RdNODE> CXY n : P ZXu
(190) NOC?BC(TyWOGÄC?yYlQ[DOC^>@?(>VT HGOAdJVAyQgR?>@ABC®J@KRXJVD
(191) `sC?BvVCDERXC®QgTJ AX>jQ[DOC f ; aAQgT Q[HGÄJV?BA>tD
(192) AAdJ(DOJsABC AdNE>@A$ABNOC^TyC4RXJVDZ`VC?BvVCDERXC?dC^TyWZY[AT>@?BC f C?yQ[`VC f WOD f C?ABNOCRXJVD f Q[AyQ[JVD1ABNE>tA > C.@
(193) $
(194) TyAdCG eCAdJVD TyABCG K³JV?Q[DETyA>@DERXC@QgTAd?yQ[C f E?TyA^u >VTTyWOvVvsC^TyABC f Q[D/ABNOC >VRBZAB?>sRBsQ[DOv1>jY[vVJV?yQ[ABNOHv@Q[`VCD > J@`VC
(195) TyCABA%QcDO@ v n ; NOC?BCXK³JV?BCVu$ABNOCGÄC?yK³JV?BHP>@DERXC J@K4TyWERBNÇ>jY[vVJV?yQ[ABNOH3T$QlYlY f CGÄCD f JsD ABNOC GO?BJsGEC?BAyQ[C^TJ@KK>VTyA$Y[JOR>jY RXJVDZ`VC?BvsCDERXCJ@K AdNOCK{WZYlYTyABCGWETyC f ; 6ÇNOCD RXJVDET%AB?>jQ[DZAT>@?BCGO?BC^TyCDZAQ[D AdNOC(GO?dJ Y[CH1u$CPR>@D/> f >tGOAABNOCYlQ[DOC^TyC^>@?RdN HICABNOJ f TT%JABNE>@A ABNOC QcAdC?>@ABC^T CIK³C^>VTaQ Y[CVuiABNZWETWETaQ[DOvMK³C^>VTaQ Y[C1TyC^>@?RdN f Q[?BC^RXAyQ[JVDETI>@D f TyCXY[C^RXAyQ[DOvMK³C^>VTaQ Y[C1TyABCGZY[CDOvVABNET£; U JV? JVWOD f RXJVDET%AB?>jQ[DZATu@K³JV? Q[DETyA>@DERXCVuÄ>4HICABNOJ f ABNE>@A$HP>bQcDZA>jQ[DET K³C^>VTaQ QlYlQ[A QgT>tGOGO?BJVGO?yQg>@ABC>@D f sWZQ[ABC TaQ[HGZY[CV; .
(196)
(197)
(198) . 6ÇNOCDABNOCiK³WZYlYeCABJVDTyABCG®QgT WODETB>@AyQgTaK>VRXABJs? uQ[DJs? f C?ÅAdJÈ>VRdNZQ[C`VCv@Y[J >bYoRXJVDZ`VC?BvsCDERXCVu@ABNOC Y´Q[DOC^TyC^>t?RBN >@GOGO?dJ
(199) >VRdNP$QlYlYÅ?BCAX>jQ[D1ABNOCTB>@HCL02<, 3 #E<%02#$ >tD f ABNOCD1TyC^>@?RdNIK{JV?>@D1>tGOGO?BJjk
(200) Q[HP>@AdCY[JOR>jYÅHQ[DZQ[HQ[ÕC? >jY[JVDOv®ABNOCY´Q[DOC f CXEDOC fI
(201) ABNE>@A f Q[?BC^RXAyQ[JVDuET%CXYcC^RXA%QcDOv3>LD1 02R024,;
(202) 10ED
(203) ; NOCÈ>jY[ABC?dDE>@ABC >@GOGO?dJ
(204) >VRdNABJ J AX>jQ[Dv@Y[J >jYRXJVDZ`VC?BvsCDERXCQgT >sTyC f JsD(AdNOC J T%C?B`b>@A%QcJsDABNE>@AeCABJVD T HCABNOJ f HJ f CXYgT ABNOC$K³WODERXAyQ[JVD Z > sWE> f ?>@AyQgR >@GOGO?BJjk
(205) Q[HP>tAyQ[JVD >@?dJVWOD f ABNOCMRXWO?B?BCDZAQ[ABC?X>@ABCÀ>tD f ABNE>@A Q´KABNOCK³WZYlY&eCABJsD TyABCG QgT DOJVA>VRRXCGOAX> Y[CVuiABNE>@A®QgT C^R>tWETyCABNOC VWE> f ?X>@AyQgR3HJ f CXY f JZC^TDOJVA> f CsWE>@ABCXY HJ f CXY 2 Q[D >1?dCv@Q[JVD RXJVDZA>jQ[DZQ[DOv1AdNZQSTK³WZYlY TyAdCG; NOC sWE> f ?>@A%QSR CXQcDOv/>VRRXWO?X>@ABC4JsDZY Q[D >3DOCXQ[vVN JVWO?dNOJ
(206) J f JtKABNOCPRXWO?B?BCDZA Q[ABC?>tABCVuVABNOCDOC±>@GOGO?BJ
(207) >sRBNPRXJsDETaQgTyAT6Q[D1RBNOJZJ
(208) TaQ[DOvABNOCDOCXk]A Q[ABC?>@AdCABJ C>@D >@GOGO?BJjkZQcH3>@ABC@HQ[DZQ[HQ[ÕC? J@KiABNOCLVWE> f ?X>@AyQgR4RXJVDET%AB?>jQ[DOC f ABJ CQ[D/> << #E NOC?BC®C02%.0ABNOC>@GOGO?BJjk
(209) Q[HP>tAyQ[JVD; ' JVDETyCsWOCDZAyY u Q[D Ad?BWETyA?BCvtQcJsD HCABNOJ f Tu$NOCDÇ$CDOCC f ABJ/A>tVC1> T%NOJV?BABC?PT%ABCGu$CÌE?TyA$QlYlY(RdNOJ
(210) J
(211) T%CÀ> D1 02 02<,;
(212) 1 0ED4>@D f AdNOCD1WETyCABNOC&K{WZYlY +ÄÔ f Q[HCDETaQ[JVDE>bY VWE> f ?X>@AyQgRHJ f CXYÅABJPRdNOJ
(213) JZTyCABNOCL02<, 3 #E<%02#$ Ä; ?BWETyA?dCv@Q[JVDHCABNOJ f TR>@D1>jYgTyJ CQ[DZAB?BJ f WERXC f >VT>4> ABJ3RdQc?XRXWOH(`sCD
(214) AAdNOC f Q9RXWZYcA R>@WET%C fZ DOJVD GEJ
(215) T¨QcA%Qc`sC f CXEDZQ[ABC C^TBTaQg>@D HP>@AB?yQgRXC^T Q[DÀeCABJVD T HCABNOJ f ;H D f CC f uÄQ[DMABNZQgT R>VT%CVuEABNOCWOD f C?%Y Q[DOv sWE> f ?>@A%QSRHIJ f CXY f JZC^T$DOJVANE>^`sCÈ>WODZQ$sWOCHQ[DZQcH QcÕC?4>tD f ABNOCHCABNOJ f QgTDOJVA f CXEDOC f ; : DOJsABNOC?> . m.
(216) J@KE?dCv
(217) >@? f Q[DOvABNZQgT K>VRXAºQgTiABNE>@A ABNOC$?BCv@Q[JVD>@?dJVWOD f Q[DNZQgRdNABNOC$HJ f CXYOQgTi> f CVWE>tABC f J
(218) C^T DOJVA Q[DERdY[W f C >&HQ[DZQcH QcÕXQ[DOv3GEJ@Q[DZA$J@KABNZQgTiHJ f CXYuE>@D f JVDOCHJV?dCAyQ[HCVu
(219) >®HJs?BC$?BC^>jYlQgTyAyQgR>@GOGO?BJ
(220) >sRBNQgT ABJ>VTBTyWOHCABNE>@A TyJsHC DOCXQ[vVN JsWO?BNOJ
(221) J f J@K QgT f CXEDOC f Q[DNZQgRBN ABNOCHJ f CXY >@vV?BCC^T $Q[ABNAdNOCK{WODERXAyQ[JVDÌQ[DÀTyJVHICÈTyCDET%CV; K )% Z $ s ! 2 ; !
(222) 2 ! n ;*
(223) H:2 f CDOJVAdC^TAdNOCVWE> f ?>@AyQgR>@GOGO?BJjk
(224) Q[HP>tAyQ[JVDPJtK 2>@?BJVWOD f ABNOCRXWO?B?BCDZA QcAdC?>@ABC uVABNOCL02%.0 <A#$ I,;<1=
(225) + QgT$ABJ ED f TyJABNE>@A )- ,O $ t ! HQ[D
(226) $ @ ! -
(227) K³JV?TyJVHCMv@Q[`VCDÇDOJV?BH M>@D f TyJVHICÀGÄJ
(228) TaQ[AyQ[`VC TdR>jYg>@? R>jYlY[C f ABNOC 02. 0 << #E A3 #$.; eJVABC ABNE>tAQ[D GO?>VRXAyQgRXCVCu $QlYlY C1RdNOJ
(229) TyCD >VT>@D , ,;<
(230) Q#$+L 023HQ[DZQ[HQ[ÕC?3J@K GO?BJ Y[CH O-; ,O T%CC CXY[J@; >DERXC>MTyABCG QgT(T%CXYcC^RXAdC f uABNE>tA4vVWE>@?X>@D
(231) AdCC^T4>1T%W@9RdQ[CD
(232) A f C^RX?dC^>VTyC3JVD AdNOCPHJ f CXY$Q[DETaQ f CABNOCPAd?BWETyA ?BCvtQcJsDu@ABNOC$J yC^RXAyQ[`VC K{WODERXAyQ[JVD®QgTiAdNOCD(C`@>jY[WE>@ABC f >tAÅABNOC$DOC GÄJ@Q[D
(233) A ! ;7 ³KEQ[AT `@>jY[WOCNE>VT f C^RX?BC^>sTyC f CDOJVWOvsNu@ABNOC$DOC GEJ@Q[DZAiQgTi>VRRXCGOABC f >sT DOCXk]A Q[ABC?>tABC>@D f ABNOC$AB?BWETyA ?BCv@Q[JVD?> f Q[WET QST GÄJ
(234) TBTaQ Y Q[DERX?BC^>VT%C f ; >ABNOC?d$QgTyCVuOABNOCDOC±GEJtQcDZA$QgT$?B5C yC^RXABC f >@D f AdNOC AB?dWETyA$?BCv@Q[JVD?> f Q[WET QgT$?dC f WERXC f ; NOCWOG f >@AyQ[DOvJ@K ABNOC AB?dWETyA?BCvtQcJsD?> f Q[WET QgT f Q[?BC^RXAyY f CGECD f Q[DOvJVD>(RXC?dA>jQ[DHC^>VTyWO?dCJ@K >@vV?dCCHCD
(235) A CXk
(236) QgTyA%QcDOv CAy$CCD3ABNOC HJ f CXYÅ>@D f ABNOCJ yC^RXAyQ[`VCK{WODERXAyQ[JVDuoDE>@HCXY uOABNOC sWE>@DZAyQ[A CXYcJ@4u f CXEDOC f >VT ABNOC 02.@
(237) <3 .@02#E Q[ D 2 f Q[`VQ f C f
(238) AdNOCO,;<3 #$02%3 <3 .@02#E EuÄABNE>@A$QgTABNOC?BC f WERXA%QcJsD1Q[ D $ ; NOCAB?BWETyA?BCv@Q[JVD/>@GOGO?BJ
(239) >sRBN HP> C(TyWOHIHP>@?yQ[ÕC fZ ABNOCK{JtY´Y[J@$Q[DOv3vVCDOC?>jYK³?>@HICJs?B; 3 }QRjÄÏ#Ð KRC#ID[q C C H TB>@AyQgTaK Q[DOv r C H n >@D f K C K H KÈTB>tAyQgTaK Q[DOv r KC &K H n 0CË A{gq ' NOJ
(240) J
(241) T% Kb; 0CË A5aq ' >jYgRXWZYg>@ABC 2 >tD f ABNOC4HJ f CXY $ t !; 0CË A0qF CABC?BHQ[DOC(>TyJtYcWOA%QcJsD ABJGO?BJ Y[CH O-; ,o; 0CË Aq ' JVHGOWOABCAdNOC?>@AyQ[J 2 s 2 @ ! $ $ ! 0CË A q ³K CjuOABNOCD1TyCA 5. >@D f JV? >ABNOC?d$QgTyCVuETyCA. >@D f. . . . C . . C K H . . . C . F. . QlK. H. . QlK. . C. . K . . !. . C K C . . . K H . . . H. H. .
(242) aDGO?>VRXAyQgRXCVuV>HJs?BCTyJsGONZQST%AyQgR>@ABC f WOG f >@ABC$J@KAdNOCAB?BWET%AÅ?BCvtQcJsD(?X> f Q[WET QgT WETyC f Q[D<VABCG ,EujQ[DNZQgRBNQlK C uVAdNOCD C QST RBNOJZTyCDQ[DP>@DQ[DZABC?B`@>jY r n r q JsD(AdNOC >VTaQgTiJtK=>GEJtY DOJVHQg>jYÄQ[D
(243) ABC?dGEJ@Yg>@AyQ[JVD T%CC F CDODZQgT(>tD f <
(244) RdNODE> CXYu n : P Z; AR>@D CT%NOJbD TyCC U Y[CARdNOC?^u n : P VABNE>@AABNZQgT&K³?>@HC$JV?BÌQgT v@Y[J >bY´Y RXJVD
(245) `sC?BvVCDZA >@D f >bYST%JP?BCAX>jQ[DETABNOC®?>@GZQ f ?>@ABCJtKRXJVD
(246) `sC?BvVCDERXC4JtK6eCABJVD T$HCABNOJ f ;- aDK>VRXA^u ABNOCNOCWO?%QST%AyQgR1JtK ?BC^TyAB?%QSRXA%QcDOv ABNOC1TyAdCG
(247) -
(248) CDETyWO?BC^TIABNE>@ATaQ[vVDZQlR>@DZAP?dC f WERXAyQ[JVDETIQ[ D 2±>@?BC HP> f C WODZAyQlY QgT RdY[J
(249) TyCAdJ >(YcJOR>jY T%J@Y[WOAyQ[JVD;i:A$ABNZQgTTyAX>@vVCVuZABNOC?BC^TyAd?yQgRXAyQ[JVD C^RXJVHIC^T$Q[DE>VRXAyQ[`VC4>tD f ABNOC Q[ABC?>tAyQ[JVDABNOCD1?dC f WERXC^TABJABNOC >sTaQgR4eCABJVD T HCABNOJ f $Q[ABNQ[AT$?X>@GZQ f ?>@AdCJ@K RXJVDZ`VC?BvVCDERXCV; 6ÇNOCD O.; ,OQgT f CXEDOC f QcDAdC?BH J@KÅABNOC M WERdY´Q f C^>@DMDOJV?dH1u
(250) >DOC^RXC^TdTB>@? >tD f TyW@9RdQ[CD
(251) ARXJVD f Q[AyQ[JVDK³JV? ABNOC4T%ABCG AdJ C>v@Y[J >jY T%J@Y[WOAyQ[JVD1J@K O-; ,O QgTABNE>@A Q[AÈTyJtYc`sC^T$ABNOC4T TyABCH
(252) H 2 ! 9
(253) 2 ) q K³JV?TyJVHICDOJVDODOCv
(254) >@A%Qc`sC TBR>jYg>@? 9 TyWERBNIABNE>@AAdNOCHP>@AB?%Q´k
(255) H 2 ! 9 QgT$>@A Y[C^>VTyAGÄJ
(256) TaQ[AyQ[`VCTyCHQ[Ô f CXEDZQ[ABC >@D f. :Hj r 9 H U JV?i>GO?BJZJ@KBuVTyCC U Y[CARBNOC?ju n : P
(257) uK³JV?ºQ[DETyA>@DERXCV;l N
(258) WET£ujQ´K QSTºYg>@?dvVC$CDOJVWOvVN>@D f
(259) H 2 QgT GEJ
(260) TaQ[AyQ[`VC f CXEDZQ[ABCVuºABNOCTyJ@Y[WOAyQ[JVD/J@K O-; ,oiQgT4TaQ[HGZY ABNOCeCABJVD f Q[?BC^RXAyQ[JVD; >ABNOC?B QST%CVuABNOC?BC^TyAd?yQgRXAyQ[JVDMJVDMABNOC DOJV?dH $QlYlY >tGOGZY >@D f - ;(L CABNOJ f TK{Js?ÈTyJtYc`sQ[DOv o; q $NOC?BC®E?TyA4TyWOvsvVC^TyABC f Z &C`VCD C?dv n :
(261) ,,O >@D f LÀ>t?%VWE>t? f A n : m Z$Q[D ABNOCRXJsD
(262) ABCXkOA4JtK DOJsDZY´Q[DOC^>@?IY[C^>VTyAT VWE>t?BC^T®GO?BJ Y[CHPTu>tD f ABNOCD
(263) (J@Y f K{CXY f A^u WE>tD f A >@D f ?BJVABABC? n : mVm ºK{JV?$vVCDOC?X>jYDOJVDZYlQcDOC^>t? GO?BJ YcCH3T;:YlY &C`VCD C?dvVÔLM>@?%sWE>@? f A >jY[vVJs?yQ[ABNOHPT®ED f >/`@>jY[WOC 9 H r TyWERBN ABNE>@A
(264) H 2 ! 9 QgTIGEJ
(265) T¨QcA%Qc`sC f CXEDZQ[ABC/>@D f T%J@Y[`VC o; q ABJ f CABC?dHQ[DOC ; NOC?BC>@?BCHP>@D `@>@?yQg>@AyQ[JVDET JVDIABNZQgTAdNOCHCVuO>@D f Q[DTyJVHCC^>@?yYlQ[C?HCABNOJ f TuZABNOCGO?BC^RdQgTyC ?BC^T%AB?yQgRXAyQ[JV D - JsDÀAdNOC4Y[CDOvVAdN/J@GK QgTDOJVAQ[HGÄJ
(266) TyC f ;L DET%ABC^> f u 9 QgTWETyC f >VTAdNOC RXJsD
(267) AB?dJ@YlY´Q[DOv GE>@?X>@HCABC?&QcD AdNOC3QcAdC?>@AyQ[JVD >@D f ABNOCIY[CDOvVABN JtK QgT f CABC?BH QcDOC Z NE>@ABC`VC?®`b>jY[WOC 9 NE>@GOGÄCDETABJ A>tVCV; J@C`sC?^u@ABNZQgT NE>VT f QgTB> f `@>@DZA>@vVC^TuZ>@D f HJV?BC?dC^RXCD
(268) AH&C`VCD C?BvVÔLM>@?VWE>@? f AA GÄCHCABNOJ f T TyCC C f CDu n : >@D f L JV?OCV\ u n : PZºK{JtY´Y[J@±ABNOCHIJ f CXYJ@KÅ:Y[vVJV?yQ[ABNOH 3 H(WERdNHJV?dCÈRdY[J
(269) TyCXY uERXJsD
(270) AB?dJ@YlY´Q[DOv ABNOC Q[ABC?>tAyQ[JVD
(271) WETaQ[DOv ABNOCM?> f Q[WET ; D±AdNZQSTR>sTyCVuCVWE>@A%QcJsD O; q ®QgT3?BCv
(272) >@? f C f >VT f CXEDZQ[DOv±> AB?X
(273) > yC^RXABJV? 9 u
(274) >tD f ABNOCGO?dC^RdQST%C`b>jY[WOC4JtK 9 NZQgRBN HP>@VC^T - 9 JV?$>@D>tGOGO?BJjk
(275) Q[HP>@A%QcJsDJ@KQ[A QgTTyJVWOvVNZA TyCC U Y[CARdNOC?^u n : P s; NZQgTHP> P C(R>@?B?%QcC f JVWOA$Q[ABNM>@D TyAX>@D f >@? f HCABNOJ f u WOA C f CD n : ZT%WOvVvVC^TyABC f >3`VC? C9RdQcCDZA4HICABNOJ f WETaQ[DOvÀTB>jK³CvVWE>@? f C f ?X>@AyQ[JVDE>jY>@GOGO?dJ^kZQ[HP>@AyQ[JVD T%CC F CDODZQgT >@D f <
(276) RdNODE> CXY u n : P OuZ>@D f L JV?OCV\ u n : PZ; :DOJVABNOC?>@GOGO?BJ
(277) >VRdN/?BCXYg>@AdC f Q[D f Q[?BC^RXAyY ABJABNOC3WETyCJtK O; q >@D f QcDZAB?BJ f WERXC f Z h J@$CXYlY n : r $QgT >VT%C f JsD1ABNOCJ TyC?d`b>@AyQ[JVDMABNE>tAABNOCAB?> ¨C^RXABJs? 9 ?BWODETTyHJZJVABNZY K³?BJVH ABNOCeCABJVDÀT%ABCG r
(278) H 2 C
(279) 2 ABJ>@D Q[DERX?BCHCDZA>jY-02%4,50 3% !0ÅT%ABCG 9 n 9 ?
(280) 2 NOCD 9 ; DMABNOCvVCDOC?>jYR>sTyCVu 9 R>@D C®Q[D
(281) ABC?dGO?BCABC f >VT Q[D
(282) AdC?BGEJ@Yg>@A%QcDOvMABNOC^T%C(CXkOAB?BCHIC R>sTyC^Tu>@D f Q[AQgT ABNOC?dCXK{JV?dC(GÄJ
(283) TBTaQ Y[C3ABJ1>@GOGO?BJjkZQcH3>@ABBC 9
(284) >GZQ[C^RXC$QgTyCIY´Q[DOC^>@?AB?X
(285) > yC^RXABJV? HP> f CWOG J@KAy$J ABNO?BCC@ YlQ[DOCÀTyCvsHCD
(286) AXT(>tD f R>jYlY[C f AdNOC 3 %
(287) < 3 .)=
(288) 3
(289) < 02< B%02 Kb; NZQgTGE>@ABN RXJVDODOC^RXAT(E?TyBA r ABJ ABNO
(290) C .@D1K 02<,u$AdNE>@AQgTÌABNOCÀTyAdC G HQ[DZQ[HQ[ÕXQ[DOv AdNOC sWE> f ?>tAyQgR1HIJ f CXY $ Q[DÇABNOC/TyABCCGEC^T%A f C^TBRXCDZA f Q[?BC^RXA%QcJsDu4>@D f ABNOCD ABNOC ' >@WERdN TyABCGÇABJ AdNOC eCABJVD±TyABCGu TB> ; >@D f ,>@?BC f CXEDOC f Z
(291) 2 ;
(292) 2 H
(293) 2
(294) H 2 ?
(295) 2 5 4>@D f
(296) H 2 C
(297) 2 u ?BC^T%GEC^RXAyQ[`VCXY ;l aDABNOC f JVW Y[C f JVvtYcCvAd?
(298) > yC^RXABJV? QgTºQ[D
(299) AB?dJ f WERXC f ABNOC$CXk]Ad?>GÄJ@Q[D
(300) A K u@NOC?BC r K n u P.
(301) v@Q[`sQ[DOv(>@DC^>t?yYlQcC? Qg>VT6ABJABNOC eCABJVD3TyABCG; NOC?BC^T%WZYcA%QcDOvAB?X>
(302) yC^RXABJV? QgTWET%C f Q[D>@D>jY[vVJs?yQ[ABNOH TaQ[HQlYg>@? ABJM:Y[vVJV?yQ[ABNOH 3 u WOAAdNOCRXJVHIGOWOA>@AyQ[JVD J@K 9 K³?BJVH O; q QgT?BCGZYg>VRXC f
(303) WETaQ[DOv ABNOC3GEJtQcDZA JtK Y[CDOvVABN JsD1ABNOC f JsW YcC@ f JVv@Y[Cv3AB?> ¨C^RXABJs? TyCC F CDODZQgT>@D f <
(304) RdNODE> CXYu n : P K³JV?HIJV?BC f CA>jQlYgTJVD ABNE>tAHICABNOJ f X; aDPABNOC (*),+-/.0(2143 GE>VRB@>@vVCVuZ>@DP>jY[vVJV?%QcAdNOH T¨QcH Q´Yg>@?$ABJ:Y[vVJV?yQ[ABNOH 3 QgT6WETyC f uZNOC?BCABNOCK³WODERXAyQ[JVD 2IQgT$?BCGZYg>VRXC f3Z ABNOC>@WOvVHCDZABC f &>@vV?>tDOv@Qg>@DK³WODERXAyQ[JVD 8 :9;:<(5= f CXEDOC f Q[D n ; q XuV>@D f AdNOC JVWOD f RXJVDET%AB?>jQ[DZAT n -; ,Oi>@?BC> fOf C f Q[D1ABNOCAd?BWETyA$?BCv@Q[JVDGO?BJ YcCH O-; ,OX;ÅL JV?BCJ@`VC?^usABNOCDOJV?BH WETyC f AdJ f CXEDOC ABNOC AB?BWETyA3?BCv@Q[JVD Q[DÇGO?BJ Y[CH O-; ,OHP> CMCXQ[ABNOC? ABNOC M WERdY´Q f C^>@D JVDOCMJV?3ABNOCQ[DZEDZQ[A JVDOCV; NOC > f `@>@DZA>@vVCJ@KABNZQgT&Yg>VTyAGEJ
(305) TdTaQ Q´YlQ[A QgT®ABNE>@A®ABNOCAB?dWETyA4?BCvtQcJsD RXJVDET%AB?>jQ[DZA(>@D f AdNOC JVWOD f RXJsDETyAB?>jQ[DZAT HP> AdNOCD C®HC?BvVC f AdJVvVCABNOC?>@D fÌ CNE>@D f Y[C f HJV?BCC^>sTaQlY ; h6?BJ Y[CH o-; ,OQ[D <VABCG * J@K:Y[vVJs?yQ[ABNOH 3 QST TyJ@Y[`VC f Q[D±Ay$J TyAX>@vVC^T
(306) (*),+-/.0(2143 ;H aDÇABNOC E?T%A4TyA>@vVCVuAdNOC !<
(307) 6# /3 .@D1K 024, QgT4RXJVHGOWOAdC f ; NZQgT4T%ABCG QST f CXEDOC f >sTABNOC GÄJ
(308) TBTaQ Y >@GOGO?dJ^kZQ[HP>@ABC@$HQ[DZQ[HQ[ÕC?J@K$ABNOC sWE> f ?>@AyQgR®HJ f CXY $ Q[D/ABNOCPTyAdCCGEC^TyA f C^TBRXCDZA f Q[?BC^RXA%QcJsD .5= B0R02 ABNOC JVWOD f RXJVDET%AB?>jQ[DZAT n -; ,O; NZQgTTyABCGÌQgT$Q[HGÄJV?BA>@DZAK{JV?Ay$J(?dC^>VTyJVDET; U Q[?TyAyY uRXJVD
(309) `sC?BvVCDERXCJ@KiABNOC >jY[vVJs?yQ[ABNOH R>@D CvVWE>t?>@DZABCC f GO?BJ@`VQ f C f ABNOC`b>bYcWOCJ@KABNOCsWE> f ?>tAyQgR$HJ f CXY>@AABNOCTyABCBG QST DOJ&YS>t?BvVC? ABNE>tD1ABNE>@A>@A AdNOC4vVCDOC?>bY´Q[ÕC f ' >@WERBN TyABCG TyCC ' JVDODu ( JsWZY f >@D f JtQcDZA^u n : P P];<VC^RXJVD f Y uABNOCTyCA J@Ki`b>t?yQg> Y[C^TNZQgRdN1YlQ[CJVD1AdNOCXQc? JVWOD f T>@AAdNOC4vVCDOC?>bY´Q[ÕC f ' >@WERBN GEJtQcDZA^u ! uÄJ@K³ABCD1GO?dJb`sQ f C >@DCXkERXCXYlY[CD
(310) AGO?BC f QgRXAyQ[JVD J@KiABNOJ
(311) TyCNZQgRdN1$QlYlYiWZYcA%QcH3>@ABCXY C&Ok]C f >@AABNOC4TyJtYcWOA%QcJsD1ABJAdNOCGO?BJ Y[CH1; NOC3TyC^RXJVD f TyAX>@vVCRXJVDETaQgTyATQ[D K{WO?dABNOC??BC f WERdQ[DOvMABNOC VWE> f ?X>@AyQgRHJ f CXY Q[D/JV? f C?AdJvVWE>@?>@DZABCC> ?BC^>sTyJVDE> Y[C?>@ABCJ@KRXJsD
(312) `VC?dvVCDERXC@u Z TyJ@Y[`sQ[DOv1GO?BJ Y[CH O-; ,O 02 %02#E 1 C< + ABNOCvVCDOC?X>jYlQcÕC f ' >@WERdN GÄJ@Q[D
(313) A>@D f L <,/#$ @ 3ABNOC`@>@?yQg> Y[C^TNZQgRBNÌYlQcCJVDAdNOCXQc? JsWOD f T>@A$ABNOC4vVCDOC?X>jYlQcÕC f ' >tWERBN GÄJ@Q[D
(314) Aj; (*),+-/.(21 3 J 8=C?XTAy$JGEJZTBTaQ QlY´Q[AyQ C^T4AdJPGÄC?yK{Js?BH AdNZQSTT%A>@vVCV; M Q[ABNOC?4> f Q[?BC^RXAHCABNOJ f WETaQ[DOvHP>@Ad?yQlk K>VRXABJV?%QcÕ^>tAyQ[JVDQgTiWET%C f ABJ>@GOGO?BJjkZQcH3>@ABCXY TyJ@Y[`VCABNOCÈeCABJsDCVWE>tAyQ[JVDET J@KGO?BJ Y[CH O-; ,O TyCC ' JVDOD3CA >jY;[u n :: *V>]uZJV? >@DÌQcAdC?>@AyQ[`VC®HCABNOJ f R>jYlY[C f ABNOC 9B.Q 02 < 3 #E !0 +L0ED13QgTGEC?%K{JV?dHC f ; NOC4DOCXkOA TyC^RXA%QcJsDPv@Q[`VC^T>vVCDOC?>bYQ[DZAB?BJ f WERXAyQ[JVDABJ®ABNZQgT Yg>VTyA$HCABNOJ f uZNZQgRBN3QgT$?BCGOWOAdC f ABJ C $CXYlYÅTyWZQ[ABC f Q[DABNOC RXJVDZABCXkOA$J@KÅYg>@?dvVCÔTBR>jY[C4DOJsDZY´Q[DOC^>@?JsGOAyQ[HQ[Õ^>@AyQ[JVDuE>VT CXk]GZYg>jQ[DOC fM CXYcJ@4; . . *( ($ º'3 ! *(®'
(315)
(316)
(317)
(318)
(319)
(320)
(321)
(322)
(323)
(324) . NOC 9B.Q 02L < 3 #E "0 HCABNOJ f QgT®>GE>@?dAyQgRXWZYS>t?(R>VTyCJ@K$ABNOCRdYg>VTBTJtK% B.Q 02 3 #E<%02#$ HCABNOJ f Tu JV?%QcvtQcDE>bY´Y Mf C`VCXY[JVGEC f K³JV?HQ[DZQ[HQ[ÕXQ[DOv8> VWE> f ?X>@AyQgRK³WODERXAyQ[JVDQ[D/>ZDOJ@DEDZQ[ABC®D
(325) WOH C?J@KiQ[ABC?>tAyQ[JVDET; aD f CC f uVQlK$C f CXEDOC >TyCAiJ@KDOJVDOÔ³ÕC?BJ4`sC^RXABJV?T C >sTH+ .@02.@
(326) $
(327) KL 9B. 02S #$0ED <,50 02I +L ,)Q#E02# 3 "#$02L+L 02'# NOCD1AdNOC TB>tAyQgTaK ABNOC4RXJVD f Q[AyQ[JVD & r K{Js? * * n + >@D f n + >RXJV
(328) D yWOv
(329) >@AdC f Q[?BC^RXAyQ[JVD3HCABNOJ f QgTiJsDOCNZQgRBN3vVCDOC?>tABC^TTyWERdN f Q[?BC^RXAyQ[JVDET£uONOCDP>@GOGZYlQ[C f ABJ>OVWE> f ?X>@AyQgR K³WODERXAyQ[JVDM$Q[ABNMGEJ
(330) T¨QcA%Qc`sC f CXEDZQ[ABC C^TBTaQg>@ D u>@D f ABC?dHQ[DE>@ABC^TQ[D/>@A HIJ
(331) TyA +/CXkE>VRXAY´Q[DOC^TyC^>t?RBNOC^T£uC^>VRdN & C CXQ[DOv ABNOCHQ[DZQcH QcÕC?®Q[D/ABNOCTyW T%GE>VRXCvVCDOC?>@ABC f Z C(>tD f AdNOC f Q[?BC^RXA%QcJsDE T C & ABNE>@AQgT & ABNOC4T%CA J@KiGEJtQcDZAT
(332) C ! BC ! ; D GE>@?BAyQgRXWZYg>@?^u CQgTAdNOC4HQ[DZQ[HQ[ÕC?J@KiABNOC sWE> f ?>@A%QSRK³WODERXAyQ[JVD Jb`sC?
(333) T%CC U YcCAXRBNOC?^u n : P K³JV? >GO?BJZJ@K^X; :.
(334) NOC>jQ[H JtK AdNOCRXJVD
(335) yWOv
(336) >@AdCvV?> f Q[CDZA4HCAdNOJ f QgT4AdJ1vVCDOC?>tABCHWOABWE>jYlY RXJVD
(337) yWOv
(338) >@ABC f Qc?dC^RXAyQ[JVDET Z >VTdTyJ]RdQg>@A%QcDOv RXJsD
(339) ¨WOv
(340) >sR GO?BJVGÄC?BAyQ[C^T QcAdN AdNOC8T%ABCCGEC^TyA f C^TBRXCDZAHCABNOJ f Q[D >tD >tABABCHGOA3ABJ >VRdNZQ[C`VC JVABN3C9RdQ[CDER >@D f ?BCXYlQg> QlY´Q[A ; NZQST HCABNOJ f uERX?BC f Q[ABC f ABJ U Y[CARdNOC? >@D f $CC`VC^T n : m ,ou f CGEC^RXAT ABNOC f Q[?BC^RXAyQ[JVDMJ@KTyABCCGÄC^TyA f C^TBRXCD
(341) A Z > fOf Q[DOv3ABJQ[A4>GEJZTaQ[AyQ[`VCH(WZY[AyQ[GZY[CJ@KiABNOC f Qc?dC^RXAyQ[JVDMWETyC f QcDMABNOC&Yg>VTyA TyAdCG; 6ÇNOCD >@GOGZYlQ[C f K{Js?(TyJ@Y[`sQ[DOv8>T%CA4J@KGEJZTaQ[AyQ[`VC f CXEDZQ[ABCT HHCAB?%QSR(Y´Q[DOC^>@?ICVWE>@A%QcJsDET @u ABNOC4RXJs
(342) D ¨WOv
(343) >tABCvV?> f Q[CDZA HICABNOJ f H3> 3 C f C^TBRX?yQ C f8
(344) ABNOCK³J@YlY[J@$Q[DOv>jY[vVJs?yQ[ABNOH1uOWETaQ[DOv3ABNOC4DOJsA>@AyQ[JVD &K{Js?ABNOC?BC^TaQ f WE>jYi`VC^RXABJs ? ! & TyCCL(QlYlYuL WO?B?> >tD f 6/?yQ[vVNZA^u n : P n - }QXjEÏÐ KXC#ID q A C C r u C3 r u ! >@D f * r ; 0CË A{gq NOC4TyA>@?dAyQ[DOvGEJ@Q[DZA
Documents relatifs