Une architecture multi-agent pour la détection, la reconnaissance et l'identification de cibles

Texte intégral

(1)Une architecture multi-agent pour la détection, la reconnaissance et l’identification de cibles Fabienne Ealet. To cite this version: Fabienne Ealet. Une architecture multi-agent pour la détection, la reconnaissance et l’identification de cibles. Mathématiques [math]. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 2001. Français. �tel-00004678�. HAL Id: tel-00004678 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00004678 Submitted on 16 Feb 2004. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) . ! !" # $%&' .

(4) & .

(5) . . ()*+,*+ !-& & %% !./&% & 3' 3"04 " 5&! 6 &0. 001& 0& %& &% &% &&2. ! ! 2 & & /&%& /&%& /&%& " ! 04.

(6) (.

(7) 04

(8) . ! & ! -" 766&0 %&6 "8! & 9* : "&& &-" -" - ! ; ' ! 3 3< % &4 &! % "4 %"% 4& 3&!&% &0 &&2; !" ! "0"0 & ; ' & &"" ! !6 " 04< "%"; /6"; & 6 " %. !. 6&! &! %. % ! 6 & " ! " &< 4 "4% = 0& 4& $ 0&! ! - >" !. "&!% !. ; '. ">' 0%&< 3 %"% .&! 6&% 4& 3 5&! "; $ &666 ! " %& ! &"0& 4& '; & !4& ! ! & ">&" '. %.& %6 !& "&! ! " &-&; = ! %& $%& &% !.%&6 $%&'< %" " &%; "0$ ! -" - 4& ; & ">&" '. %.& &""!< .&! %& 6&! 4& 3 001&; $ 4& .- 0

(9) ! %.&- $& .0 ! ! " =2 & ' 3&!&% 3"04 %& 3&!&% 3' 0& &- &"" & ! ! ?&"0 ! =6 % &-& '& ! &< > = %" 3 6 &%; !.&- &" 4& % =2< & './&%& =.& &"4% &" %&' = =!"; "&6% "& & 6< && !& % %"% 3 %' @&/ ' %.& &"" !& -" &4 % &6 ! ; 3&!&% ' $&2 " " "/ &! %&< 5 -!%% =.& 0&!

(10) &"; ; &; /; !; ?%; 0%&; A&; 0 &-" ' =.& $& ! = !& & 0%< 3" " %% ! 0 ! "--&< 6&! %" 4& %& $&% "; % & % &" "%0<.

(11) B.

(12)

(13) . < > ! & $" < < < <( 4% < < < < < < < < < < < < < <(< "&! !.&&2 < < < < <(<( % < < < < < < < < < <(<D " < < < < < < < < < < <D & ! ! 4% < < <B 24% ! - & < <) & ! " < < < < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. . (< !" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < (<( %!4 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < (<(< %!4 ! "4 < < < < < < < < < < < < (<(<( %!4 !.-& < < < < < < < < < (<(<D " < < < < < < < < < < < < < < < < < < (<D "0' ! % "!&" < < < < (<D< & 0 ! 6&0 < < < < < < < < < < < (<D<( "0' ! &6 < < < < < < < < < (<D<D "&" ! !&" < < < < < < < < < < < (<D < < < < < < < < < < < < < < < (<D<) " < < < < < < < < < < < < < < < < < < ("& !.0204 < (<B" < < < < < < < < < (<B<) " < < < < < < < < < < < < < < < < < < (<) " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <.

(14) . . D< !" < < < < < < < < < D<( 24% ! - < D<(< "& < < < D<(<( .&"0 . < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <.

(15). B , , C C E E (+.

(16). () () (C D D, DF DF DE DE B+ B( B( BD BD BD B, BC BF. . )D )D )B )B.

(17) 5 34 . , D<D

(18) "&& &!&& < < < < < < < D<B "& < < < < < < < D<B< & "$&- < < < D<B<( & &6%&- < < < D<B<D & 6&- < < < < < D<B<B " < < < < < < < < < < < < D<) ."! < < < < < < < < < < < < < < < D<)< &/ &2 < < < < < < D<)<( "0& ! 3&1- "&"0 < D<)<D "" < < < < < < < < < < D<, "%& &&6 < < < < D<C " < < < < < < < < < < < < < < < < . B< !" < < < < < < < < < < < < < < < B<( " ! $"% < < < < < < B<D & $% % &6 < < < < < < < < B<D< & ! & & $% < B<D<( %!4 !.&6 < < < < < < < B<D<D .&!%& < < < < < < < < B<B " $" ! 24% < B<B< & &! < < < < < B<B<( "2" !.&&2 & %&6 < B<B<D "2" !.&&2 %&6< < B<) & ! $%& < < < < B<)< & & ! "&&" < < < < B<)<( %!4 ! %! < < < < < < B<, %% ! &6 < < < < < < < B<,< .&6 "" < < < < < < < < < B<,<( .&6 "&& < < < < < < < B<,<D .&6 !" < < < < < < < < B<,<B .&6 $"&& < < < < < < < B<,<) .&6 %-% < < < < < < < B<,<, .&6 " < < < < < < < < B<C " < < < < < < < < < < < < < < < <. . )< )<( )<D )<B. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. !" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < G' "&&"' "0' < < < < <. & ! "&! !.&"& < < < < < < /& && ! .%&6 < < < < < < < < )<B< &2 !" < < < < < < < < < < < < < )<B<( ! "/ < < < < < < < < < < < )<) /& !. '" !.%&6 < < < < < )<)< "&&" !.&!&& ! 24%. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < <. )C )E ,+ , , ,( ,( ,D ,, ,F ,F ,E . < CD < CD < C) < C) < C, < CC < CC < CC < CF < F < FD < FD < FE < E( < E( < EB < EE < +( < +D < +B < +, !. < < < < B < ) < E < (C < (F.

(19) 5 34 . C. )<)<( .&!&& ! & & !.&6 < < < < < < < < < < < < < D+ )<)<D !&& ! & & ! "&&" ! %!4 ! %! DD )<)<B H" !. & < < < < < < < < < < < < < < < < < < < DB )<)<) H" ! ! -&!& < < < < < < < < < < < < < < < < < DF )<, " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < DE " # $. ,< !" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ,<( & ! 24% ! "&&" < < < < ,<D " ! &6 < < < < < < < < < < < < < < < ,<D< .&6 < < < < < < < < < < < < < < < ,<D<( .&6 ! < < < < < < < < < < < < < < < ,<B & & "&&" < < < < < < < < ,<B< 3 6%' < < < < < < < < < < < ,<B<( 3 02' "%&' < < < < < < ,<B<D 3 &' < < < < < < < < < < < < ,<) &6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ,<)< %&6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < ,<)<( "& ! & & ! ! < < < < ,<)<D .&&2 "%& "& < < < < ,<)<B .&2 $&" !"%& 9

(20) : ,<, & $" < < < < < < < < < < < < < < < < < < ,<,< &6&%% !.H" < < < < < < < < < < < ,<,<( /% ! !&6&%% < < < < < < < < < ,<C " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <. < < < < < < < < < < < < < < < < < <.

(21). < B) < B) < BC < BC < BF < BF < BE < ) < ) < )( < )( < )D < )B < )C < )F < )F < )E < ,+. % . "

(22). & $ ' () $ * )$ +,*)-.. ". < <( <D <B. /% ! & < < < < " !. 6&0 .$" < < < < < < < < < >"& & "&" <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. , /0 1 . 5< 5<( 5<D 5<B. %!4 !.&6 < < < < < < .&!%& < < < < < < >"0 !.$%& < < %%"& &6. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. % &/ /. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < < < <. < %0! &&%4 < < < < < < << %0! ! .&6 "&& <<( %0! ! & &6 < < < <( & &$% ! 60 # < < < < < < < < < < <(< " < < < < < < < < < < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < <. < < < < <. < < < < < < < < < < < < <. < ,C < ,F < ,E < C+ . < C < C( < CD < CB . < C) < C) < C, < CC < CC.

(23) 5 34 . F. <D <B <) <,. <(<( %0! !% < < < < < <(<D &"0 & < < < < < - "-/ # &60% ! &0&% % !.& < < < < < < < < < < < " ! & < < < < < < < < < < < < < < ! ! & < < < < < < < < < < <. ' . < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < < < < < <. < CF < CE < F < F < F( < F( 2

(24).

(25)

(26) < <( <D "&< < < < < < < < < < < < < < /% ! " %& < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < & ! & -&& "&< < < < < < < < < < < < < < < < < < & ! & -&& & "&< < < < < < < < < < < < < < < < < "0%& ! " ! & $" ! !"; ! "&&" !.!>"& ! " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < " 0&"0' ! -0" %&< < < < < < < < < < < < < &0 ! "% ! "&& < < < < < < < < < < < < < < < "&&$ ! %!& 6%' & " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < "&&" & & ! & "< < < < < < < < < < < < < < < < < < < & " ! &" & ! & $" " & 0& ! !" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < & " ! &" & ! & $" ." & & 0& ! !"< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < "0%& ! " ! 24% % "& ! "&&" & %&' ! " !- & 5-!6 < < < < < < < < < < < 24% ! "&&" &%&' ! " # < < < < &6&%% & 24% & 5I< 6& ! 24% % &6< < < < < < < < < < < < < < < < < < < "0 .&&2 ! "4< < < < < < < < < < < < < < < /% ! & &2 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < /% ! "0&?J ! 3&1- < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < /% !. %!4 ! 3&1- "&"0 < < < < < < < < < < < < < < < < & !. %!4 ! 3&1- "&"0 $% !. & &2 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < "" ! & "4 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < .&"0" ! 24% % &6< < < < < < < < < < < < < < < < < < " ! & & $% % &6 < < < < < < < < < < < < < < < < " ! .%&6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < /& && ! .%&6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < "0%& ! "? & %&6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <. B ) F F F (, (E D+ D) B BB BB B) B, BC )) )C ,B ,, ,C ,F CB C) C, CF F+ F(.

(27) +. 5

(28) B<C & & ! "&&" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < F) B<F 5& ! "&&" # !" ! /" &" ! & < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < F, B<E % %! ! .$&" 6&0'< < < < < < < < < < < < < < < < < FC B<+ "! %! ! .$&" 6&0' < < < < < < < < < < < < < < < FF B< 4% %! ! .$&" 6&0' %& ! 6 & & ! "&&"< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < FF B<( " ! %!4 ! %! < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < E+ B<D " ! & &2 %& "&" ! & ">&" !. < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < E( B<B "0%& ! " ! .&6 " < < < < < < < < < < < < < < < < < EB B<) " ! "&& ! "0& !& @ !.? < < < E) B<, ! & &" & %!4 ! & & ! "& &" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < E, B<C ! & &" &/ $%& < < < < < < < < EC B<F &" ! & ">&" !. "0& < < < < < < < < < < < < < < < < < EC B<E "&" ! & ">&" !& "0& < < < < < < < < < < < < < < EF B<(+ "0%& ! " ! .&6 "&& < < < < < < < < < < < < < < < EE B<( & &2 "&" & ">&" !& < < < < < < ++ B<(( "0%& ! " ! .&6 "< < < < < < < < < < < < < < < < < + B<(D " ! $"&& & %&6 < < < < < < < < < < < < < < < < < < < +( B<(B /% ! &6 ! $"&&< < < < < < < < < < < < < < < < < < < +( B<() "0%& ! " ! .&6

(29) "&& < < < < < < < < < < < < < < < +D B<(, "0%& ! " ! .&6 3-% < < < < < < < < < < < < < < < +) B<(C %% ! .&6 " < < < < < < < < < < < < < < < < < < < +, B<(F "0%& ! " ! .&6 " < < < < < < < < < < < < < < < < < +, )< "0&% ! & .&&2 !"< < < < < < < < < < < < < C )<( 6%& ! -0" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < C )<D &0 !.&6 !" -0" < < < < < < < < < < < < < < < F )&" !& < < < (D )<F 6%& ! -0" &-" 46 !./& &&< < < < (B )<E &0 !.&6 && & !" ! -0" -& & &6 !./& 7-0" 8< < < < < < < < < < < < < < < < < < < (B )<+ /% ! >"0 ! ">6& < < < < < < < < < < < < < < < < < < < (, )< % ! @ !.? !> & &6

(30) "&& < < < (C )<( 6%& ! -0" &-" !/ &6 ! $"&& < < < < (C )<D &0 !.&6 &$ &4 & !" ! -0" ' !/ 46 ! $"&& ">< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < (F )6& &" 4& & '" ! $" < < < < < < < D )<, 6%& ! @ %-% < < < < < < < < < < < < < < < < < D.

(32) 5

(33) )<C )<F )<E )<(+ )<( )<(( )<(D ,< ,<( ,<D ,6& &$ 4& & %4 %&6 ! & '"< < < DB & ! 6%& < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < D) %& ! !.= < < < < < < < < < < < < < < < < < < < D, " ! !K !& & '" !.%&6<DC 6%& ! & %4 %&6 &-" !K ! -&!& DE K - !. %&6 (+++< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < B, " "0%&' ! 24% ! "&&"< < < < < < < < < BC %&6 ! 204 6 & 6" L< < < < < < < < < < )D $ "0< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < )D .&" !.-& "% ! 6 ! < < < < < < )B $&" & .&&2 "%& "& < < < < < < )) &2 "%& "& "0& - ! $&"96:; ! > 9 : ! $&" 96: < < < < < < < < < < < < < )) &2 "%& "& &-" 0 & 2 ! " - ! >< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ), &2 "%& "& &-" 0 & 2 ! " - ! $&"< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < )C /% !.& ! !&6&%% !.H" !& !%& ! & < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < )E /% ! !&6&%% !.H" < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ,+ /% ! & &2 "% ! B -&& &&< < < ,F & &$% ! 60 !. < < < < < < < < < < < < < < < < < < CC & &$% ! 60 !. ! < < < < < < < < < < < < < < < < < CF.

(35) (. 5

(36) .

(37) !.

(38)

(39)

(40) "

(41) . . . . . . . . . . . . . #. .0%%; .&"' ! %&6 .!>"& ! " .K" & .%!& ! 24% -< .M ? !> "%% "& ' -& &% ! & "-& ! $&N" &4 & $%& ! !"< 24% ! " - 0%& 7M "-&8 6 & ! %"&% 4 "%/; ' $ ! %&< & /%; .M . '.4& "& 6 !.!; & !% &-" ."; "0&% - %< & " 4%; ! 24% "%/ !.&! 4& & !" !- "&& ! "- .-% & !4& ! 24% ! & ! ?&"0 ! "%/<. ! 4& " ; !& !%& %&; !K "06 % & & .%!& ! "& ">' ' .%&6 $&6 0%'; &!&; & % & " >"& ! %4< "& '& !.$%& &4 6 !- 66& ' !"& - % 4& & &!% ! !"< %&4 !.&! 4& & !" '4 !& !%& % &; .&& !.$%& = "; 20' >& "" !& "&! ! "! & - !Æ"; &-" ! !& ! &" ! "< . % !.&""% ! $ %&; $& %&-% &&2 ! $&N" 4& !.

(42) B. . !" &! ' &!& 4& & &< . !& " "&! ' - ." " &-&< .! !"" ! &"0" .&&2 !.%&6 .&"&; !. & & ! & %!& ! & "; !.& & & ! & % M- !. "0&?J !.& && & $" " "&&" !>"& 9 : ! "<. - .! "06' ! & !%&"0 ! "0"0 ' &- &!; !& % % 4% ! & ; " !%& !.&"& & ' ! "& &<. .

(43) . " ! ! ? N" "%% "0% % ! $%& !- & 24%; &- 4& & " &%%< & 0& ! !" #. &'%; & 0& ! .& 4& 4 6&! !&"< ! ' ! !.$%& # & " & !@& ! / -< /% & >6 << H4"0 -0" !& .%&6<. < O /% ! -0" 0& ! !"< 0&' " & H4"0<. . .="$ ! - .$%& " !& -% %&6 "& &" & "%/ % %&< & !" !.

(44) < > ! & $" . ). " !& .&" "! & && " & "&; %< & >6 <; &"- ! -0"; ; ' > ! "0&%< &&2 &- % ! %&' ' !& " 6&"0 ! .%&6; "! !& .%&6< 4 " -&; !=4& ! & !" 2%' ! & "4<

(45) . & 0& ! "&&" #. .="$ ! & ! $ !" 2%' ! & " ! -%< .-& &Æ< &&%4 ! "$ % ! '&> & "< ! %&6 &- 4& & " & '' !@& ! / 9 )+ )+ /:< & & ! " $%&; !.-&6 & ">"& ! & "& ! .=<. & /% !& "& ! " %&; !6& &-; &&/ -0" & < ; & >6 <(; ! !> & "& ! "< . -0" & ; &- &-< & 0& !.!>"& #. . 1 "! 4& & !4 0& ! " !.&&2< " % ! .%&6 &" ! & "< .$%& " & %%% ! )+ / -< /% & >6 <(< & " "&! -0" !<. Cible. . <( O /% !. " 0& !.!>"&< & " "&!<. .$%& 6>"&- ! % ! %% .= '< !6 & "' % !. %?% "&< &%%; & "&.

(46) ,. . -0"; $& ? % ! ! 4& & ' -& # " "0& ! 2 3P+; 3PD+; 3&! Q & $" "0"0& %&" "%% !&" 4& & " = 6&! 9 &6% % ! &" - 4& - !. %&" -: $%& Æ&%% "0 !"% %%& % ! $& &&%< .="$ -!%% !.!> ? !.- !&6< & ! & $" %!4 2%' "% ! !K " ; ! /&" &-< 0& ! !"; " $" !"% !/ &< & %4 & " &4 - 6&! " ! & "4 9; -6&; $%<<<:< &% % M- ! ! 6%&< & "! & ! "&! .&&2; !- "4 ' & ; & &; "/ "< "0"0 ! "% %&' !.$%& & " & ! "&&" - %&< & " &"0 ! "&; ! & "&&"& ."0 !- Æ& "&?J !> .=< .%&" ! "&&" & "/ & %!<. . & .%!& ! & ; .="$ &" ! $ &! &4 & !" .&< & "&! ! !%& %&; .&6 !" !&-&&6 ! > ! 24% % &%&' ? ' ! 24% &%&'< $& ? % ! ! &!% !"; &-" %%% !.%"< 24% ! %&" "0"0 . $%& !& %! !.$%& & ?< 4% $!&%& & !"; & "&&" .!>"& !.= !.? 9 ": !& -% 4 !.& = 9& ?: - ? <. !"#$. "/ !.&&2 ! & $" ? 4 -&< &- "0 ! ! "&! ! " ! 4& & "0"0 ! " ! 2 %& !& -% / " 9 &:< & " "/ !.!; &&&?J # O 6&! !- ! "& ; &"0& '. "& " ! &4 0& !.-& !. " !& .-% "!<.

(47) <( 4%. C. O -&& & !. %?% "&< / - "& % ! %; !.""& -; !.%<<< O "%! %" !& $%& $ & "& < $%& %&$& "%4 ! - & ! & "4< 3&; $ & Æ&%% !.% !" "%4% " "4< %&'; & /%; ! & ! $!< .& &; '& % % ! '&> .H" !. % / "0&' / ! .%&6< .&&" !. = !! ! %&&; ! "! &%0'; ! .&6 !.-&; ! & ! " ! %4; "< " $%& "$! &! & "0&' / ! .%&6< ; & "%0 !. %&6 " ! "&&" !%& !.&"&; ' .K" !& .& ! & && ! % ">& !%& !.&"&; "/; 2 ! " & ' 2 & ! "&<. $ $$!$. = !& "&! ! !; !6 2 ! % K" & $" < $" ! & ! & "&%& # O % 7 8 # ! & "&%& &" & - "4 & < & " - - !& .&" -< "& ? >/ %< 0%4 !.""& ; !& " "> 6&; 4 $'< ! &%% 4& & " ! -6& R O % 7& 8 # "& %&' 7&8 9&-; 0"4:< % - "4 & < ""& ! "&% 4& ! " %&'& ! 2 -6&< O % 7& &8 # "& %&' 7&8 9&-; 0"4:< % - $! ! "< ""& ! " ! "&% 4& & " ! &6; -% !.& "< -& 2 ! %; ="$; "& ! " "&&" ' !.- -&< & % & " "0"0 &-< & % & ; .? !&-&&6 &&/ -0" & < ">"& ! $%& & "& - ! & "<. % $ &"$. &N" !& "&! ! & "0"0 ! " ! & "& " < "! /"-% ! " ! 2 %&< !6 "& ! " # -0" & ; &- &-<.

(48) F. . ! " ! 9& <D: $ &N" ! " % !& %&6< 0" - &- 3P + &6&

(49) 6& 3P D+ 3&6

(50) "0 3&! &$& &! && 0 1 <<< <<< <<< <D O /% ! " %&< / "& ! " # - 0"; &- &-< 0&' "& " !. % ! " "&% &! 4 6&! -&& & "& "&< %% "& & >6 <B; -! ' & 6& !. &- !. "0& & = 4 !K<. 6 <) #. <) O & ! & -&& & "& -0" # 3P+ 4& 6&"0; 3PD+ & " "0& &! 4& !< .

(52) <D & ! ! 4%. E. -&& % "& % ! "& % & 6 ! "! !& 24%<.

(53) 24% & -"& !./ 7! %&68 % !& %! &%&' % &%&' & !"; & "&&" .!>"& ! "< & "&! ! !; ! %&6 " ! 4& '" % !.%&6 !. "4 &"'9: & "& ! 2 $&6 -<. & " "0&6% ! & .&" %&6 . & 2%'; "& ! $& & &4 % 4 -& ! "0 ' ' 6 &%% .% ! "0' &- &/ !%& ! & "&&" ! $%; ! & "&>"&; ! .6" &>" ! "0' ! % "!&" S !6 &"; EEDT< & 0& ! % "!&" .& 6& ! "&&" & !%&; 4& & "&&"& ! =< "&&" "> !& & ! ! ! 24%< & " !; .&- & "! 4% ! .&"' ! %&6 %' ' " & & ! &$%&; ! "" ; !.&%& !.%&6; ! !Æ"<<< .% ! ! "& "> !& & 0& ! && ! % ' " & !4 " !.$%&<.

(54) " ! !/ !4 !"; &-&" 04% ! & "!& !. ! - ">' "0'< 50& &"0 ! - &"4% "0 S50&; EF,R &"0 ; EECT< 24% & ! ! & EF+ & & & 0 '< 2'%; -& & & "0%& ' -& # 6%&; !"; /&" ! &&%4; "&>"& - ! "< 4 & > ! & EF+; - 6& ! 24% &&; "0"0& 4& " '&< &"0 6& /"% & "&&" "0' ! "&&" ! $% 9 :< "0&?J& 6 &% & -& # & "0"0 ! @ !.? & "&&" .!>"& ! " !%& <.

(55) (+. . =!.0 .&%& ! $%&" " .&"& !.$%& "%%& &> ! ! &!& &/ & .&&2 ! &< % &%% !.&% & ! .&&2 - 4& - ! -%; .&" ! $%& &% & &"- %< $ ./& ! 26 !K " !.$%& -% ! ! ! ' & % M- ! %0! ! $ ! !< K &"0 0' " ! &$& " "& '. % ! 6 & /% ."!; .%"; ."%!; & >&; & ! !&" & "< &% " " "- ! " "&% 0 &; ; ! % H; ! .-!"; &"0 6' " %0! "/< .6& ! ! % "&; ! "&&" && % % !.- ! -&/ 0@< . ! !- ! -&/ &60% %& !&-&&6 ! > ! .$%& & %" $ & "0&" !./< "& 4& .06 4& & '& ! "&&" "! 4& ! &"0" !& & "& &"< .="$ !%& ! ! 24% !. "&&" 4& 6; " &"- " ! $&N" 4& " ! &6 ! "? Æ"&" % &4 !K 0& !.&&2< 24% &=!.0 4& & " ! "0% .&&2 !.%&6 $" "6- ! &%< & "&! ! " &-&; &"0 .&2& ! "" % &6 ! 4% ! & < 4 "0&' &; & !.&6 &-& &&4 !& .-%< 0&' &6 ! ! "&&" !"- & %& !.& & &6< 0&' &6 K" ! &% "1 & !& %!4 ! %! "%% 4& &6<. .

(56) . %&" 6& '& "0& # O "0& ( ! & ""& !K &"0 % M- & < & ! .& !" -& %!4; "0 ' ! % "!&" " ! "&&" < O "0& D &6 "&! ! ! 4& & ! 24% ! - !.& ! "4< ! > ! " &"0"; ! &"0 ! %!& ! "&&" ! 6 ! ."&; & ' ! &6 % M-<.

(57) <) & ! ". (. O "0& B ! !" "%4 ! 24% !&& &"0"; &6; 2 ! "&&" %&; "% % ! &6 > & %0! ! 6 ! ."!< O "0& ) & !& "&! ! !< O "0& , / & " ! "&&" ! "< > % " %&" & "" & ! "-<.

(58) ((.

(59)

(60)

(61) !. $%

(62) "

(63)

(64) ' . . . . . . . . . ! ! & &. !"# $ % # Æ. & ' & ( )

(65) # # ) $ * % & ( + &

(66) !" * Æ

(67) . .

(68) (B. & ! .& ! & $" .

(69) (< !". . (). . & !> %!4 - %> !. %! - 4 "% / -&& !& %< ; / = !"&&6 & & %!4 ' ! & ! " %! $% !. %!4 ! "4< & 24% ! - &"4% !& 24% ; ! ' !. $%& "%4 %&$&< %$" ! & 4& .&"' ! %&6 ' ! &4 -&/ ! !$%&< & "%! ! 6&% !"&&6 .-& %! 02' < & "&&" &%&' ! " " 4& % "!&" " !/ %!4 %&$& ' %!4 !.-& ! "4 ! %&4 4& "&&" & " & & 4& % -& S =&; EECT< & 4 "0%&' ; & >6 (<; % -!" " &"< & $" ""-% # O ! %!4 # %!4 ! "4 ! & & 24% ! & "&&" %! 02' R %!4 !.-& ! & ! ! !- & "&< 0&' %!4 ? &! ! $% !- & "&" ! % - !.&< %- /& ! .%&6 " & % ! & ! & 6>"&- ! .= ! & $%< %- "&%% 6 "< & ! % ' K" " %- "!%% /& ! %&6 R O ! "0' ! % "!&"< .& & "&" ! & !&" " !/ "&6 ! %!4 9%!4 ! "4 %!4 !.-&: R O " ! "&&" ' "> .&"& & ' & !"; & "&&" .!>"&< !" ."0&?J% ! & " ! &" -< & " -&; !& "0&" ! " "%& ' %!4; "0' ! % "!&" " ! "&&"<. & " ; "&% & ! "0' ! % " !&"; $& "%& !/ %!4< % -& $"& " ' . "&?J ; & ' "! & !. %< & "; K".

(70) & ! .& ! & $" . (,. SCENE. Modèles de Scène. PRIMITIVES CAPTEUR. ATTRIBUTS. IMAGES. MISE. Apprentissage. EN CORRESPONDANCE. HYPOTHESE DE CIBLE. CALCUL DE PRIMITIVES. PRIMITIVES PRIMITIVES. ATTRIBUTS. CALCUL D’ATTRIBUTS. Modèles des Observations. (< O "0%& ! " ! & $" ! !"; ! "&&" !.!>"& ! " # .&&% %!4 ! "4 %!4 !.-& % ! $% 0204 & "< %!4 ! "4 " /& ! .%&6 & &&6< %!4 !.-& -& &4 & ! ! %&6 $% ! %- !.&< .

(71) (<( %!4. (C. "%&&; $& "! ! %&< ; & & $" ; $& % "!&" ! %!4 ! %?% & -& !.&" !K< $ ! !" 4& "!< %!4 !K4 -& & 0& "" 9!"; "&&" !>"&: !" -& -& ! !& !; %& 6&% $" ! & & ! & "& &"&< K; %& ! !6 # O & %!& 6& ' "&&" & 6& ! .=< & %& ! %& & &- &/ 0%4 !.""& ! "< O & %!& "& ' . &4 & ! .=< % !.? 4& ! 0%4 !.""&< -&"0; &" & < &- !. 4- ! 6&0'; & &&2 !K "&&" " !& "/ ; -& 2 !.$%& %&; .& "! & & ! & %!&<. $ '"$ $'!. = !> & % ! "&&"' ' ">'< " -& !. = 4& .& !. "/ 4& .&< " " %!4; / !/ & >6 (< # O ; %!4 !"% $%& & ./; !& " "& $4 4& &< .&" !./& & "4 < O ; %!4 " & &&6< .&" !./& & .%&6< & %4 &"0 ! & "% %$" !.&"' & "&< ' !. & 4 -< %!& ! & /% $% ! %!4 > ! $ 4 "0 ! & & 02'< ! & ./ $" ! "&&"' ! .=< & & %!& & &&6; "! ! " 6; ' %!4 " 4& & ! %&6 ! "&< " !% ' !. !& " ! !"< 3& " %!& H4 '. - & %&$& ! & &< !/ &"0 &&& !. !=4& &@ "%%& !& & "% !. & 02' ! .-% ! %$" ! 24% !.&"'< & "! %&& 4& &&2 > ! " !/ &"0< !6 !K %!& -& 2 !..