• Aucun résultat trouvé

(دراسة الفقر و مكافحته (دراسة حالة الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "(دراسة الفقر و مكافحته (دراسة حالة الجزائر"

Copied!
208
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـــــﯿﺒـﻌـﺸـﻟا ﺔـــــــﯿـﻃاﺮـﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔــــــــﯾﺮـﺋاﺰـﺠﻟا ﺔــــــﯾرﻮـﮭﻤﺠﻟا ﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ــ ﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠ ـ ﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙـ ـ ﻲـ ﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا تﺎﯿﻤﻜﻟا تﺎﯾﺮﻈﻧ ﻲــﻓ ﺮﯿـﺘﺴﺟﺎــﻤﻟا ةدﺎـﮭـﺷ ﻞـﯿﻨـﻟ ةﺮـــﻛﺬـﻣ

ﻟا داﺪــﻋإ ﻦﻣ ﺜﺣﺎﺒ ﺔــ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﺔـﯾدﺎﻧ ةوارد ﻦﺑ أ . د . ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﺑرد ﺔـــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔــﻨﺠﻟ : · ﺲـــﯿﺋﺮﻟا ﺮﯿﺸﺑ راﻮﻨﻟﻮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ · ﻘﻤﻟا ــــ رﺮ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ لﺎﺑرد ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ · ﻦـﺤﺘﻤﻤﻟا لﻼﺟﻮﺑ رﺎﺒﻌﻛﻮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ · ﻦـﺤﺘﻤﻤﻟا ﻦﯾﺪﻟا ءﺎﮭﺑ ﺮﯿﻤﺳ ﻲﻜﯿﻠﻣ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ا ﺔﻨﺴﻟا ﺔــﯿﻌﻣﺎﺠ : 2008 2009

(2)
(3)

-ﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌ ... ... ... 01 لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ : ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻻﻭﺃ : ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ... ... ... 07 1 ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺍ ﺭﻘﻔﻟ ... ... ... .... 08 2 -ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... ... 12 3 -ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ... ... ... 15 ﺎـﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ... ... ... ... 17 1 -ﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺭﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴ ... ... ... 18 2 -ﻷﺍ ﻌﺒ ﺎ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺩ ﺔ ﺭﻘﻔﻠﻟ ... ... ... 21 3 ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻼﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ... ... ... 24 ﺎـﺜﻟﺎﺜ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ... ... ... .... 27 1 -لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺭﻘﻓ ... ... ... ... 27 2 -ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﺍ ﺭﻘﻓ ... ... ... . 28 ﺎـﻌﺒﺍﺭ : ﺭﻘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ... ... ... 31 1 -ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ... ... ... 35 2 ﺕﺎﻴﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ... ... ... 37 3 -ﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺕﺎ ... ... ... 38 ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ... ... ... 43 * لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... ... 46 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لــﺼﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻻﻭﺃ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ... ... ... 49 1 -لﺨﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ... ... ... 49 2 -ﺵﻴﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ... ... ... 51 3 -ﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ... ... ... 51 ﺎـﻴﻨﺎﺜ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... ... 52 1 -ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ﻪﻴﻠﻋ ... ... ... 54 2 -ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ... ... ... 54 3 -ﻕﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻁﺨ ... ... ... 55

(4)

ﺎـﺜﻟﺎﺜ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ... ... ... 57 1 -ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭـﺸﺅﻤ ... ... ... 57 2 -ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ... ... ... 62 3 -ﺔﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ... ... ... 70 * لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... ... 94 ﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ : ﺭﻘﻔﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لــﺼﻔﻟﺍ : ﻘﻔﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ـ ﻻﻭﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭـﻬﻔ ... ... ... 98 1 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... ... 98 2 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ... ... .... 98 3 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ... ... ... 99 ﺎﺜ ﺎـﻴﻨ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... ... ... 108 1 ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ... ... ... 108 2 ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ... ... ... 110 3 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... ... 112 4 -ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... . 112 ﺜﻟﺎﺜ ﺎـ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ... ... ... 114 1 -ﻪﺘﺩﺸﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﻭﺠﻓ ... ... ... 114 2 -ﻑﻴﺭﻟﺍﻭ ﺭﻀﺤﻟﺍ ... ... ... 117 3 -ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺭﺴﻷﺍ ﻡﺠﺤ ... ... ... 118 4 -ﺭﻘﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻷﺍ ... ... ... 123 ـﻌﺒﺍﺭ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ... ... ... 125 1 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... ... ... 125 2 -ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... ... ... 126 4 -ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ... ... ... 127 * لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... ... 128 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لـﺼﻔﻟﺍ : ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ . ﻻﻭﺃ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ... ... 131 1 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ ﻡﻋﺩ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... ... 131 2 -ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺵﺎﻌﻨﻹﺍ ﻡﻋﺩﻟ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ... ... 133 ﺎﻴـﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ... ... 134 1 -ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ... ... ... 134 2 -ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺭﻭﻁﺘ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ... ... ... 134

(5)

ﺎـﺜﻟﺎﺜ : لﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ لﻴﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﻋﺩ ... ... ... 135 1 -ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻋﻹﺍ ... ... ... 135 ﺃ ﺔﻴﻓﺍﺯﺠﻟﺍ ﺢﻨﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... ... ... 135 ﺏ -ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... ... 136 ﺝ -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... ... 136 ﺩ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻠﻟ ﻑﺜﻜﻤﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺴﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ لﺎﻐﺸﺃ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... 137 2 لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞـﻤﺍﺭﺒ ... ... ... 137 ﺃ -لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺩﻭﻘﻋ ... ... ... 137 ﺏ -ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﺭﻭﺠﺄﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... ... 137 ﺝ -ﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺽﺭﻘﻟﺍ ... ... ... 138 ﺩ -ﻯﺭﻐﺼ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻕﻠﺨﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ... ... 138 ـﻫ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺯﺎﻬﺠ ... ... 139 ﺎـﻌﺒﺍﺭ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ) ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ( ... ... 139 1 -ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ... ... ... 139 2 -ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﻑﺎﻗﻭﻷﺍﻭ ﺓﺎﻜﺯﻟﺍ ﺭﻭﺩ ... ... 140 ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ... ... 141 1 -ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ... ... 141 2 -ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻤﺨﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ... ... ... 142 ﺎﺴﺩﺎﺴ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ... ... 143 1 -ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ... ... ... 145 2 -ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ... ... ... 146 3 -ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ... ... ... 146 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺭﺎﺜﺁ ... ... 148 * لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... ... 149 ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺭﺸﺅﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻔﻟﺍ 1 -ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ... ... ... 151 2 ﻱﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﺒﻠﺴﻭ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ... ... ... 151 3 -ﻱﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ... ... .... 152 4 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ... ... ... 153 ﺃ -ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ... ... ... 153 ﺏ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ... ... ... 154 5 -ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ... ... ... 155 ﺃ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﻜﻴﻫ ... ... ... 155 ﺏ -ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻀﺤﺘ ... ... ... 155 6 -ﺍ ﻉ-ﺍﻭـﻨﺃ ﺏﺍﻭـﺠﺘﺴﻻ ... ... ... 156 ﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ) ﺏﻭﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ( ... ... 156 ﺏ -ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ... ... .... 156 ﺝ -ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ... ... 157

(6)

ﺩ -ﺔﻠﺴﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺏﺍﻭﺠﺘﺴﻻﺍ ... ... ... 157 7 -ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ... ... ... 158 8 -لﻴﻠﺤﺘـﻟﺍ ... ... ... 158 ﻉﺭﻓ 1 : ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ لﻴﻟﺎﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ... ... ... 161 ﺃ – ﺸﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺎﺒ ﺩﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤ ﺏﻭﺭ ... ... .. 161 ﺏ – ﺦﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ... ... 163 ﺕ -ﺓﺭﺫﻘﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼ ... ... ... 164 ﺙ -ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ... ... 166 ﺝ -ﺭﺎﺨﺩﻹﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ... ... ... 167 ﺡ -ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻥﺎﻴﺒ ... ... ... 168 ﺥ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﺇ ) ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ( ... ... 169 ﺩ -ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭ ﻉﻭﻨ ... ... ... 170 ﺫ -ﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠ ... ... ... 172 ﺭ -ﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭﻟ ﻡﻴﻠ ) : ﺭﻜﺫ / ﻰﺜﻨﺃ ( ... ... 174 ﺯ ﺕﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ... ... ... 176 ﺱ -ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ): ﻰﺜﻨﺃ ،ﺭﻜﺫ ( ... ... 177 ﺵ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻀﺭ ): ﻰﺜﻨﺃ ،ﺭﻜﺫ ( ... ... 178 1 -ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺇ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺏﺭ ﻰﻀﺭ ... ... 178 2 -ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺇ ﻰﻀﺭﻟﺍ ... ... 179 3 -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻰﻀﺭﻟﺍ ... ... 181 ﺹ -ـﻠﺴ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻡ ... ... ... 182 ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ACP ... ... 183 ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ... ... ... 183 * ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... ... ... 191 -ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... ... ... 193 -ﻔﻟﺍ ـ ﺱﺭـﻬ -ﻤﻟﺍ ـ ﻊﺠﺍﺭ ... ... ... 201 -ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

(7)
(8)

1 ﺔﻣﺪـﻘـﳌﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ : ﺪﻘﻟ ﻱﺮﺟ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣﻭ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻴﻀﻗ ﱃﺇ ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻝﺎﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻊﺳﻮﺗ ﺪﻘﻟﻭ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻝﺎﳎ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ . ﱪﺘﻌﺗ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻌﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﺓﺰﻴﻤﻤﳌﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ، ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺕﺎ ﺃ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﳍﺍ ﺖﺤﺒﺻ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺎﻮﻄﻌﻳ ﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻢﻫﺮﻳﺭﺎﻘﺗﻭ ﻢﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻯﻮﺼﻗ ﺔﻴﳘ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺀﺎﺟ ﺎﻤﻜﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ 2000 -2001 ﺃ ﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻪﻧ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﱂﺎ 6 ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻤﺴﻧ ﲑﻳﻼﻣ 2.8 ﻤﺴﻧ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺔ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻒﺼﻨﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﻦﻳﺭﻻﻭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗ 1.2 ﺍ ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻱﺃ ﺔﻤﺴﻧ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﺲﻤﳋ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﻻﻭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗ . ﱐﺎﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﺩﺪﻋ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻢﻏﺭﻭ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺃ ﻝﺍﻮﺣ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﻨﺴﲢ ﺪﻗ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺊﻓﺎﻜﺘﻣ ﲑﻏ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﺳﺎﻜﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻥﺎﻓ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﺫﺇ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺀﺍﺮﺛ ﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺭﺍﺪﻘﲟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻘﻓ 37 ،ﺎﻔﻌﺿ ﻭ 70 % ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﳑ ﺃ ﺭﻻﻭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﻮﻨﺟ ﰲ ﺁ ﺎﻴﺳ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﺩﺍﺩﺰﺗﻭ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﺖﻔﻟ ﺎﳑ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﰐﺎﻴﻓﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﰲ ﺍﺀﻮﺳ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺩﺪﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ 8 ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺐﳚ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻠﻄﲟ 2015 ﻷﺍ ﻪﺗﺎﻫ، ﻑﺍﺪﻫ ﻰﻌﺴﻳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﰲ ﺡﻮﻤﻃ ﺝﺫﻮﻤﻨﻛ ﺕﱪﺘﻋﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱄ . ﲑﺸﺗﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻴﻘﺗﻭ ﺕﺍﺮﻳﺪﻘﺗ ﺃ ﻳﺭﺬﺟ ﺍﲑﻐﺗ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﲑﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻧ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺎﻓ ﺎ ﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﳌﺍ ﻑﺍﺪﻫ ﻊﻠﻄﲟ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﺼﻧ ﺾﻴﻔﲣ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ 2015 ﻮﻫ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑﻭ ، ﳕ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺀﻂﺑ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺴﻧ ﺭﺎﻴﻠﲟ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﰲ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺮﻈﺘﻨﻴﻓ ، ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻮ ،ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﺔﻨﺳ ﻥﻮﺛﻼﺜﻟﺍ ﻢﻬﻤﻈﻌﻣﻭ ﻦﻣ ﻖﻴﻌﻳ ﺎﳑ ، ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺓﺮﺋﺎﺳ ﻝﻭﺩ ﺓﺭﻭﲑﺻ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻌﺘﺳ ﱵﻟﺍﻭ ﺕﺪﻘﻋ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﻘ ﻘﻔﻟﺍ ﻒﻴﻔﲣ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺎﻤﺘﺣ ﲑﺜﺘﺳ ﺪ ﺕﺎﳛﺮﺼﺗ ، ﺮ ﰲ ﻦﻓﺎﻬﻨﺑﻮﻛ 1995 ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟﺍ ﺮﺛﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﺑﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻨﺳ 1996 ﺕﺪﻛﺃ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﻒﻴﺜﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻟﻮﻛ ﺮﲤﺆﻣ 1999 ﻮﻳﺪﻣ ﺾﻴﻔﲣ ﺡﺮﺘﻗﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻑﺪ ﺓﲑﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻧ . ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﺖﺗﺎﺑﻭ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻠﻟ ﻞﻏﺎﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﰲ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺓﺮﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺃ ﻥ ﻝﻭﺃ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺽﻮﻤﻏ ﻮﻫ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻬﺟﺍﻮﻳ ﺎﻣ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺍ ﱃﻭﻷ ﺓﺪﻋ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ ﺩﺎﻌﺑﺇ ﻞﻌﻟﻭ ﻪﺣﺮﺷ ﰲ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋﻭ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﻥﺍﺪﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺔﻠﺋﺎﳍﺍ ﻚﻟﺫ : ،ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﰐﺍﺬﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ،ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺮﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺮﻘﻓ، ... ، ﻑﺎﻀﻳ ﱃﺇ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ

(9)

2 ﺔﻬﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺏﺎﻴﻏﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺎﳑ ﺫﺎﲣﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻘﻌﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍ . ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﺔﺼﺤﻓ ﺔﻠﻴﺌﺿ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺼﺣ ﺍﺬﻛﻭ ، ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻊﺴﺘﺗ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﻮﻫ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ 300 ﻥﻮﻴﻠﻣ ﻲﻘﻳﺮﻓﺇ ﻊﻗﺪﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻂﺧ ﺖﲢ ﺶﻴﻌﻳ . ﺎﳑ ﻞﻌﺟ ﻢﻣﻷﺍ ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ 1996 -2006 ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﺓﺮﺘﻓ ﺤﺒﺻﺃﻭ ﺖ ﻞﻛ ﻢﻬﻓ ﻝﻮﺣ ﺐﺼﻨﺗ ﺩﻮﻬﳉﺍ ﺎﻴﻗ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﲎﺴﺘﻴﻟ . ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻤﺘﻫﺇ ﻌﺑ ،ﻞﻜﺸﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﺒﻴﻫﺭ ﺍﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻑﺮﻋ ﺎﻣﺪ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺩﺪﻬﻳ ﺡﺍﺭﻭ ﱴﺣ ﻚﺋﻻﻭﺃ ﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﱃﺍ ﻥﻮﻤﺘﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﳑ ، ﺃﻥ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﲑﻏ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﺭﺎﻘﻓﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺣﺰﺗ ﱵﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ . ﺮﻬﻇ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷ ﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔ ﻩﺪﻋﺃ ﺲﻠﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺔﻨﺳ 1999 ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻨﻣﻭ ، ﺖﺤﺒﺻﺃ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﻝﻭﺍﺪﺘﺗ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻛ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺓﲑﺜﻣ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻱﺬﺧﺁﻭ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺟﺭﻭ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ . ﻥﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ،ﻪﺟﻮﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻱﺰﻛﺮﳌﺍ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻮﻘﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﳛﺮﺸﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﲑﺒﻛ ﲔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ 20 % ﺔﻨﺳ 1982 ﺇ ﱃ 30 % ﺔﻨﺳ 2002 ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ . ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻠﺠﺳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ 217000 ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﺔﻨﺳ 2000 ، ﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﻯﻮﺳ ﻖﻠﺧ ﻞﺠﺳ ﻞ 133000 ﻕﻮﻔﻳ ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻥﺇ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣ، ﻞﻐﺸﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﺼﻨﻣ 250000 ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﱃﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺖﻌﺟﺭ ﺪﻘﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ، ﹰﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ﻞﻤﻋ ﺐﺼﻨﻣ ﺔﻨﺳ ﺮﻣﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ 1960 ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﱃﺇ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ 55 ﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺭﻻﻭ . ﺍﺯ ﺎﻣﻭ ﺩ ﺮﻣﻷﺍ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﻥﺃ ﻡﺍﺪﻌﻧﻻﺍ ﻞﻘﻧ ﱂ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺪﻟﺍ ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﺴﳌﺎﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻴﻄﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﻼﺋﺎﻌﻠﻟ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺓﺪﻋﻭ ﺕﻻﻮﲢ ﺓﺪﻋ ﻑﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔ . ﻻﺇ ﺃ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﰲ ﻪﻧ ﺓﲑﺧﻷﺍ ، ﺪﻴﻋﺃ ﻼﻴﻠﲢﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺮﻘﻔﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ،  ﻑﺪ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺡﺍﺮﺘﻗﺍﻭ ﻪﺳﺎﻴﻗﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﳌ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﻷ ﺍﺮﻈﻧﻭ ﺔﺑﺎﺟﻻﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻭﺎﲢ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ " ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﺪﻌﺑ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻪﺗﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ؟ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺍﺬﻛﻭ

(10)

3 ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎﻭ ﻱﺮﺧﻻﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍﻭ : -؟ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ -؟ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣﻭ ﻕﺮﻃ ﻲﻫ ﺎﻣ -ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧﻭ ؟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺛﺃ -؟ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻒﻴﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﳌﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ : 1 - ﻟ ، ﺪﺣﺍﻭ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺲﻴ ﻪﻟ ﻞﺑ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻩﺩﺎﻌﺑﺃ ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﺓﺮﺜﻛﻭ 2 - ﻏﺭ ،ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﻢ ﻻﺇ ﺃ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻢﻴﻤﻜﺘﻟ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ﻪﻧ . 3 ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻵ ﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣﻭ ، ﻯﺮﺧﻷ ﺓﺪﺸﺑ ﺕﺎﺌﻓ ﺲﳝﻭ، ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻒﻳﺮﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ، ﺮﻀﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﲔﻟﺎﻄﺒﻟﺍ،ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ . 4 - ﻲﻔﻜﻳ ﻻ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﳌ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜ . 5 ﺎﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﻥﺃ ﻢﺴﻘﻣ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺇ ﱃ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ،ﲔﺒﻧﺎﺟ ، ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﲟ ﻥﻮﻨﻌﳌﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻦﻤﻀﺘﳌﺍﻭ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺇ ﱃ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺇ ،ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻛﺬﻨﻟ ﻢﻫﺃ ﳌﺍ ،ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺱﺭﺍﺪ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﺘﺨﻨﻟ ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ . ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﻮﻘﻨﺳ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﳓﻭ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻛﺫ ﻝﻭﺎ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ ﻞﺟ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻟ ﺮﻘﻔﻠ . ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺳ ﻕﺮﻄﺘﻨ ﱃﺇ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻛ ( ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ، ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺇ ﻪﻤﻬﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ ﰲ ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻻ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ،ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﺭﻮﻄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻨﻟ ﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺮﻛﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻹﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟ ﻩﺬﳍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ . ﻄﻨﻣ ﻦﻣﻭ ﻖﻠ ﺃ ﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺓﻮﻄﺧ ﱪﺘﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥ ﺕ ﻘﻔﻠﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍ ﺮ ﻭ ﰲ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺍﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺃ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳ ﺎﻫﺭﺎﺛﺃﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺎﻣﺃ ﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﱃﺇ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻭ ﺽﺮﻋ ﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻒﻠﺘﳐ ﻪﺘ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﰒ ﻻﻭﺃ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﲏﻃﻮﻟﺍ . ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰐﺄﻳ ﰒ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻛ .( ﻷﺍ ﰲ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻢﺘﺨﻨﻟ ﻞﺼﻨﺳ ﺎﳌ ﺔﻠﺻﻮﺣﻭ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺔﲤﺎﲞ ﲑﺧ ﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟ .

(11)
(12)
(13)

7 ﻣﺪﻘﻣ ـ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﻩﺪﻳﺪﲢﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ، ﺣ ﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺱﺭﺍﺪﻠﻟ ﲎﺴﺘﻳ ﱴ ﺪ، ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺎﻤﺘﺣ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻔﺼﺑ . ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ، ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﳍ ، ﺀﺎـﻄﻋﺇ ﱃﺍ ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻳﺮﻛﺍﺫ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣﻭ . ﱂ ﺩﺎـﻌﺑﻷﺍﻭ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻞﻤﳛ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻞﻛﻭ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻞﻛ ﺮﺼﺣ ﻦﻣ ﻊﻨﲤ ﻯﱪﻛ ﺱﺭﺍﺪﻣ ﺙﻼﺛ ﻱﻮﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﲔﻌﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﻫ ، ﻞﳏ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺄﺑ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ . ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻊﻴﲨ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﻡﺎﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ .

(14)

8 ﻻﻭﺃ : ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ : 1 ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻘﻔﻟ : ﻥﺇ ﺺﺨﻠﺘﺗ ﺔﻐﻟ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﲑﻘﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻭ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻭ ،ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﻭﺩ ﻩﺩﻮﺟﻮﻟ ﻭﺃ ﺎﻣﺎﲤ ﻪﺑﺎﻴﻐﻟ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻪﻴﻟﺇ ﲑﻘﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻭ ﺲﺒﻠﻣ ﻭ ﻞﻛﺄﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺎﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﻮﻫ ﻩﲑﻏ ﻞﺒﻗ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﻦﻜﺴﻣ ... ﱁﺇ . ﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﳌﻭ ﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻭ . ،ﻩﺮﻫﺍﻮﻇ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻭ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺬﺧﺄﻳ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻭ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﺫﺇ ﻪﻄﻴﻄﲣ ﻞﺒﺳ ﻭ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻕﺮﻃ ﻭ . ﺀﺍﺮﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﳌﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﻫﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻦﻜﳝ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻝﻮﺣ ﺕﺍ : ﻪﻓﺮﻋ ﺫﺇ Fields : " ﺀﺎﺿﺭﻹ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ ﻮﻫ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ " ﺮﻛﺬﻳ ﻭ Lipton " : ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﻥﺃ ﺭﺪﻘﻳ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺍﲑﻘﻓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻧﺃ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻞﻛ ﺲﳝ ﺎﻣ ﻦﻜﻟ ،،ﻂﻘﻓ ﱄﺎﻣ ﻞﻜﺸﻤﻛ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ،ﰲﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ " ﺎﻣﺃ M, Ravaillon " : ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺎﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻌﻳ ﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺓﺪﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺪﺣ ﱏﺩﺄﻛ ﱪﺘﻌﳌﺍ ،ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻯﻮ " ﻪﻓﺮﻋ ﻭ Michel Mollat ": ﺔﻴﻌﺿﻭ ﰲ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﲑﻘﻔﻟﺍ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻂﺴﺑﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ،ﻝﻻﺫﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ،ﻒﻌﻀﻟﺍ : ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ،ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ،ﻝﺎﳌﺍ ﳊﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻮﻠﺗ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺶﻴﻌﻳ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﻭ ﻑﺮﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮ ﻯ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺮﺧﻷﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻳ ﱂ ﻮﻟ ﺽﻮﻬﻨﻠﻟ ﺹﺮﻓ " ﻭ ﻒﻴﻀﻳ M.Karaillon " ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﺍﺫﺇ ﻊـﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺪﻌﺑ ﺍﻮﻠﺼﻳ ﱂ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﱃﺇ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻘﻣﻭ ﱏﺩﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺐـﺴﺣ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ." ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺲﻠﳎ ﻑﺮﻋ ﻭ Québec ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟﺍ :

(15)

9 " ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﱴﺣ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ : ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻳﺪﻐﺘﻟﺍ ﺀﻮﺳ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟ ﲑﻀﺤﺘﻟﺍ ﻒﻌﺿ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﲑﻏ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﻭ ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ " 1 ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺲﻠﺍ ﻪﻓﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ Québec : " ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻮﻫ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ : ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ ،ﻦﻜﺴﳌﺍ ،ﺀﺍﺪﻐﻟﺎﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ . ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻥﺫﺇ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ) ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ ﻭ ﻦﻜﺴﳌﺍ ،ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ( ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭ ﻒﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺴﺘﻟﺍ ( ﻳﺃ ﻦﻜﻟ ﺎﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ " 2 ﺔﻨﺳ ﻞﺑﻮﻧ ﺓﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﳊﺍ 1988 Amartya Sen : " ﻦﻳﺩﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﱪﺘﻋﺍ ﺚﻴﺣ ﻝﺎﺜﲟ ﺢﺿﻭﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻞﺧﺩ ﻪﻳﺪﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻠﻜﻟﺍ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻳﺪﻟ ﻰ ﺎﻨﻫ ﲑﻘﻔﻟﺍ ﻮﻫ ﻦﻣ ،ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻒﻠﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻱﻮﻠﻛ ﻞﻴﺴﻏ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ؟ ﻝﻭﻷﺍ ﻷ ﻡﺃ ﻞﻗﺃ ﻪﻠﺧﺩ ﻥ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﻭﺪﳏ ﻪﺗﺍﺭﺪﻗ ﻞﻤﳎ ﻥﻷ . ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺶﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻨﻫ ﺮﻘﻔﻟﺎﻓ " ﺀﻲﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺭﻮﻄﺘﻟ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﻦﻣ ﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﱃﺇ ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺓ . ﻡﺎﳍﺍ ﱄﻻﺪﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﲔﺒﻳ ﻥﺄﺑ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳ ﻻ . ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﺼﻳ ﺫﺇ ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻚﻨﺒﻟﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﻭ : " ﰲ ﺶﻴﻌﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﻻ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﻴ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻦﻜﺴﻟﺍ ،ﺀﺍﺪﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻥﻮﻌ ﻭﺃ ﺔﺻﺮﻓ ﻱﺃ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﻭ ،ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻟ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺙﺭﺍﻮﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺯﻸﻟ ﻭ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﻣ ﻢﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﺪﻘﺘ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺎﲣﺇ ﰲ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﲔﺸﻤﻬﻣ ﻢﻬﻓ ﺍﲑﺧﺃ ﻭ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻛ ﲔﺒﺗ ﺕﺎﻗﻮﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻢﻬﺴﲤ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ " 3 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺑﺭﺎﳏ ﺏﺎﺑ ﰲ ﺪﺣﺍﻭﻭ ﲔﻔﻟﺃﻭ ﲔﻔﻟﺃ ﺔﻨﺴﻟ . " ﰲ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻒﻌﺿ ﻭ ، ﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻱﺰﳚ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻭﺃ ،ﺐﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻗ ﻭ ،ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩ 1 Profil de la pauvreté en Abiti Temiscoingue, Décembre 2004, P23

2 Idem, P12

3 Rapport sur le développement dans le monde 2000, combattre la pauvreté ; Abrégé, Banque Mondiale

(16)

10 ﰱﻭﻷﺍ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻯﺪﻟ . ﻒﻌﻀﻟﺍ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ) ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ( ﻡﺎﻣﺃ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺪﻘﻔﻳ ﻥﺄﻛ ،ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﱴﺣ ﻭﺃ ،ﻯﺪﳌﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﺌﺟﺎﻔﳌﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻻﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺇ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻪﻣﻮﻳ ﺕﻮﻗ ﺐﺴﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﻭﺃ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺍﺭﺎﻴﻌﻣ ﱪﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ ﰎ ﻦﻣ ﻭ ،ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬ ﺎﻘﻴﺛﻭ ﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺇ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﻂﺒﺗﺮﻳ ،ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻩﺍﺪﻣﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ . ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﻭ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻭ : ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻭ ﻦﻜﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺷﺎﳌﺍ ﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺀﺍﻮﺳ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻣﺃ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺐﻫﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﻞﻤﺸﺘﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﺎ " 4 ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻮﻬﻓ ﰎ ﻦﻣ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻣﺍﺮﻜﺑ ﺲﻣ ﻭ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﰲ ﻖﳊﺍ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺔﻋﺮﻔﺘﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻱﺮﻫﻮﺟ ﻖﳊ ﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ... ﱁﺍ . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ . ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻭ ": ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ،ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ " 5 ﻣﺃﺎ ﻘﻔﻟﺍ ﺮ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺏ " ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ " ﺓﲑﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻰـﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺎـﺃ ﺕﻮﳌﺍ ﻡﻭﺎﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ، ﺔﻳﺭﻭﺮـﻀﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﻮﻴﳊﺍ ﱏﺩﻻﺍ ﺪﳊﺍ ﺕﻮﳌﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ 6 ﻀﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻻﻭﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﲔﻌﺑ ﺬﺧﺄﻧ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺎﳚﻻﻭ ﱏﺩﻻﺍ ﺪﳊﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻱﺭﻭﺮ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ) ﲑﻳﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﱵﻟﺍ FAO 2400 ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺮﺣ ﻭ 1800 ﻊﻗﺪﳌﺍ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺓﺮﻳﺮﺣ ( ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻀﻨﻟ ﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ) ،ﻦﻜﺴﳌﺍ ،ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ ،ﻞﻘﻨﻟﺍ ،ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ . (.. 4 ﻲﺜﯿﻠﻟا ﺔﺒھ " تﺎﺳﺎﯿﺳ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا عﻮﻨﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺪﻋ و ﺮﻘﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ " ، 2001 ص ، 10 .

5 Les lignes directrices du CAD, La rédaction de la pauvreté, p41, 2001 6Jean.Sarab Marinnesse " ﺎﻘﺑﺎﺳ رﻮﻛﺬﻣ ﻊﺟﺮﻣp1

(17)

11 ﺍ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺪﳛ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟ ﻭﺃ ﻰـﻠﻋ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ : ﻙﺎﻨﻫ 20 % ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻤﺘﺍ ) ﻭﺃ ﺕﻼﺋﺎﻌﻟﺍ ( ﻞﻗﻷﺍ ﲎﻏ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞـﻗﺃ ﻞﺧﺩ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﻟﺍ ﻂﻴﺳﻮ 7 . ﻋ ﱪﻌﻳ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻞـﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﺘﻣ ﱏﺩﺃ ﻲﺸﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦ ﺯ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣ ، ﺑﻴ ﻋ ﱪﻌﻴﻓ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨ ﻦ ﻱﺭﺎﺟﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﻲﺸﻴﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ، ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﻥﺎﻜﳌﺍﻭ . * ﺔـﻧﺭﺎـﻘﳌﺍ : ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻝﻮﺣ ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﳉﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ – ﻡﺪﻘﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ﰲ ﱯـﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍﻭ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺍ ﺺﺨﻠﻧ ﲔﺘﻄﻘﻧ : - ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ) ﱏﺩﺃ -ﻱﺭﺎﺟ ( - ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ) ﲑﻐﺘﻣ ﲑﻏ - ﲑﻐﺘﻣ .( ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﻭ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ : -ﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻧﺩ ﱃﺇ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﲔﺑ ﻂﻠﳋﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺍﻭﺎﺴﻣﻼﻟﺍ ﻻﺇ ﻥﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﲑـﻏ ،ﲔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺐﺤﺼﻳ ﺪﻗ ﺮﻘﻔﻟﺎﻓ ﻻﺇ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺻ ، ﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﻤﺘ ﺗﻭﺎﻔﺘﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻊ ﺕﺎ ﺮﻘﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ . -ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﺟﺮﻳ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﱃﺇ ﺪﳊﺍ ﱏﺩﻷﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟﺍﻭ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ، ﺍﺬـﻫ ﰲﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﲑﺒﻌﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺮﻳﺮﳊﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺪﳒ " ﻂﻴـﻄﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻨﳍﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺩﺪﺣ 2250 ،ﺔﻴﻔﻳﺮﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﱏﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﻳﺮﺣ ﺍﺭﺩ ﺔـﺳ ﺩﺪﺣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﻯﺮﺧﺃ ﺕ ـﺑ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ 2150 ــﺑ ﺩﺪـﺣ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺓﺮﻳﺮﺣ 2122 ﺳﺍﺭﺩ ﰲ ،ﺵﺍﺩﻼﻐﻨﺒﻟﺍ ﰲ ﻪﺘ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ ﺮﻘﻔﻠﻟ Altimir ﱏﺩﻷﺍ ﺪـﳊﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺡﺮﺘﻗﺇ ،ﲏﻬﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ،ﺲﻨﳉﺍ ،ﻦﺴﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺕﺍﺮﻳﺮﳊﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌﺍ ﻜﳝ ﻻﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﻦ ﻥﺃ ﺎﻘﻠﻄﻣﻭ ﺍﺪﺣﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ " 8 . ﺎﲟﻭ ﻦﻜﻟ ﺃ ﺕﺍﺮﻳﺮﳊﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻜﻠﻬﺘﺴﻳ ﻻ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻥ ﺎﳕﺇﻭ ﳌﺍ ﻥﻮﻜﻠﻬﺘﺴﻳ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺮﳊﺍ ﻱﻮﲢ ، ﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻜﻣ ﻲﻫ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺓ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺃ ﱯﺴﻧ ﻪﻧ . ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ، ﺍ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻓ ﻂﲞ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟ ﺮﻘﻔﻠﻟ ﺔﺤﻓﺎﻜﳌﺍ ﺎﺎﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﻪﺳﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ . 7Ibid. P01 8 Serg.Milano Op.cit P47

(18)

12 ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟﻭ . ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻥﺃ ،ﲔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺎﳘ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﻼﻛ ﻖـﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻓ ﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺪﳊﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺎﻣﺪﻗ ﺔ ﱏﺩﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ،ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻳﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣﻷﺍ ﻲﺋﺍﺬـﻐﻟﺍ ﺪﳊﺍ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﱵﻟﺍﻭ ،ﻖﻘﳏﻭ ﻥﻮﻤﻀﻣ ﻪﺒﺷ ﱏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠ . ﻡﻮﻘﻳ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻘﻔﻟﺎﻓ ﺃ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃﺇ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ ﺍﺪﻴﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻥﺎﻓ ﺔﻣﺯﻷﺍ ،ﺔﻳﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪـﻧﻷ ﺩﺪﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﺢﻤﺴﻳ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺄ ﲔﺣ ﰲ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ ﺖﲢ ﻥﻮﻄﻘﺴﻳﻭ ﻥﻭﺮﺛ ﻥﺇ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﰲ ﺍﺪﻴﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻪﻧﻷ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﻦﻋ ﲔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻛﻭﺮﺘﳌﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ . 2 -ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﺭﻮ : ﺐـﺴﺣ ﻰـﻠﻋ ﺲﻨﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﺕﺎﻌﻣﺎﺟ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻊﻣ ﻦﻠﻤﻌﻳ ﺕﺎﺜﺣﺎﺑ ﱃﺇ ﺖﻌﺟﺭ ﲏﻣﺰﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ) 65 -70 ( ﻭ ﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ." ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻟ ﺪﻗﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ : ) (UNICEF-FAQ-BM ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺩﺎﳚﺇ ﻭ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺝﺎﻣﺩﺇ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ . ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻲﻘﻟ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺔﻳﺎ ﰲﻭ ﰲﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ) ﺪﻨﳍﺍ -ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ( ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻥﻷ ﺍﺬﻫ ﻭ ، " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ " ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻱﻭﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻂﺳﻭ ﰲ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﻒﺻﻭ . 9 -ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺮﺛﺆﻣ ﺀﺰﺟ ﻲﻫ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺍﻮﺘﳏ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻭ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻂﻘﻓ ﺖﺴﻴﻟ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ " ﻑﺮﻃ ﻦﻣ :

United States Agency for International Development (USAID) ﺔﻨﺳ 1973 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺐﻠﺻ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻌﺷ ﻥﺎﻛ ) ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺼﺘﻗﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﻳﺭﺎﺸﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﻭ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺩﺎ ( ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺑ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺔﻴﻟﺁ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ . 10 ﺍ ﺖﺤﺘﻓ ﺔﻨﺳ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷ 1976 ﰲ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺲﻨﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺢﺒﺼﻴﻟ ، ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ‘ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻭ . ةأﺮﻤﻟا مﻮﯾ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا 2003 ﺔﯿﻔﻟﻸﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻻا فاﺪھﻷا و ﻦﯿﺴﻨﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةاوﺎﺴﻤﻟا 9

10 Isabelle Jacquet, Développement au masculin/ Féminin, Le genre outil d’un nouveau concept, édition

(19)

13 ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻣ ‘ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﲑﻏ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺕﺎﻌﻤﲡ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﲢﺍ ﺖﻌﺿﻭ ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﺔﻄﺧ ﰲ ﺎﻼﻜﺸﻣ ﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﻮﳘ ‘ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﺃ ﻞﺑ ‘ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺖﺛﺪﺣﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻢﻬﻔﺗ ﺎ ﻢﺘﻳ . ﺤﺒﺻﺃ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﺖ ﳉﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻭ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﲔﺴﻨ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻖﻟﱰﻳ ﻒﻴﻛ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﳘﺃ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻈﻳﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺭﺪﺤﻨﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻣ . ﺔﻴﻣﺎﻨﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍ ﰲ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺚﻴﻧﺄﺗ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻌﻳﻭ . ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻮﻬﻓ ﰲ ﺎﻬﺘﻛﺮﺣ ﺮﺼﺣ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺶﻴﻤ ﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻠﻟ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﺟﺮﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ ﺎﻬﻋﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﺕﻮﻘﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﻦﻣ ﺎﺎﻣﺮﺣ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﻻﺎﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻛ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻞﻇ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﻭ ﻱﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻞﻫﺎﲡ ﻭ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺶﻣﺎﳍﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺗ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﺎﺎﻣﺮﺣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺔﻘﺗﻮﺑ ﰲ ﺎﻬﺴﺒﺣ ﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻫﺍﻭ ﺞﺠﲝ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ ‘ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﻭ ﺔﻌﻤﺘﳎ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﻖﺤﻠﳌﺍ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻯﺫﻷﺍ ﺎ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻖﺜﺒﻧﺍ ﻭ " ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺚﻴﻧﺄﺗ " ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻮﳓ ﻆﺣﻼﳌﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣ ﻻﺎﻔﻃﺃ ﻝﻮﻌﺗ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﺑﺭ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ‘ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﺑ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﺴﻓ ﻭ ‘ ﻲﻠﻜﻴﳍﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ ‘ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺩ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻭ . ﻲﺿﺍﺭﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻧﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻣ ﺮﻘﻓ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﺮﲢ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻭ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛﻭ ،ﺙﺍﲑﳌﺍ ﻭ ﻦﻣ ﺄﻓﺎﻜﺗ ﻻﻭ ﻞﻤﻋ ﻪﻴﻠﻋ . ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﱃﻮﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ . ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺎﻫﺯﻮﻌﻳﻭ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﻻﻭ ، ﱏﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﻲﻠﶈﺍ ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﺑ ﰲ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺩﺎﲢﺍ . ﺎﻔﻌﺿ ﺢﺒﺼﺗ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺮﺼﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺎﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﻭ ﻞﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻭ ﻪﻳﺩﺆﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺼﲢ ﻪﻴﻠﻋ . ﻪﻴﻧﺎﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻣ ﻡﺪﻋ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺖﻤﻗﺎﻔﺗ ﻒﻴﻛ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺭﻮﺼﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﲦ ﻭ ‘ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺫﺇ ﺏﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﺱﺪﺳ ﱄﺍﻮﺣ ﻱﺃ ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ ‘ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﻭ 2.4 ﻭﺃ ﺔﻤﺴﻧ ﻥﻮﻴﻠﻣ 40 % ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﱃﺇ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺳ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺀﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻀﳝ - ﺕﺎﻴﺘﻔﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﲞ ﻭ - ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺎﺒﻧﺎﺟ .

(20)

14 ﺓﺎﻓﻭ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﺪﻬﺸﻳ ﻭ 6000 ﻱﺩﺮﺗ ﻭ ﺔﻧﻮﻣﺄﳌﺍ ﲑﻏ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻔﻃ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ . ﱄﺍﻮﺣ ﰲ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ ﻭ 80 % ﰲ ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﻖﻓﺍﺮﳌﺍ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺐﻠﻐﺗﻭ ،ﻲﻣﺎﻨﻟﺍ ﱂﺎ . ﻯﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﻕﺎﺤﺘﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﲔﻜﻤﺘﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻝﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺇ ﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﰲ ﺶﻗﻮﻧ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻲﺸﻴﻌﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﱃ " ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻭ ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍ ﰲ ﻭﺎﺴﺘﻣ ﺍﺮﺣ ﺪﻟﻮﻳ " ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﻌﻳ ﺪﺣﺃ ﻻ ،ﻢﻬﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺈﺑ ﺀﺎﻋﺩﻻﺍ ﰲ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻖﺣ ﻝﺎﺟﺮﻠﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ -ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻞﻜﻛ ﻼﻠﺧ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻖﻠﳜ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻻ ﻭ ،ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ ﺐﻠﺴﻳ ﻻ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ "ﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻭ ،ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﱐﺎﻌﻳ ﻻ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﳓ ﻊﻠﻄﺘﻟ ﺯﺎﳒﻻﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺓﺎﻴﲝ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﺎﻓﺮﻄﻟﺍ ." ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ -ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗ -ﺓﺃﺮﳌﺍ ﲔﻜﲤ ﻭ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻙﺭﺪﺗ ﻭ ﱪﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﲔﺴﻨﳉﺍ ﲔﺑ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﺔﻟﺩﺎﻌﳌ ﻥﺄﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ) ﺔﺼﺣ ( ﺓﺃﺮﳌﺍ ) ﺎﳍ ﺺﺼﳐ ﻮﻫ ﺎﻣ / ﻭﺃ ﺎﻬﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺎﳍ ﺡﻮﻤﺴﻣ ( ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﰲ : ،ﺔﻟﱰﻣ ﻞﻗﺃ ،ﺔﺤﺻ ﻞﻗﺃ،ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻗﺃ ،ﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻗﺃ ،ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻛ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺡﺮﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺎﺗﻮﺻ ﻞﻗﺃ ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻓ ﻭ ﺍﺫﻮﻔﻧ ﻞﻗﺃ ،ﻝﺎﻣ ﺱﺃﺭ ﻞﻗﺃ ﺑ ﻭ ،ﺎﻫﺩﺎﻬﻄﺿﺍ ﻦﻋ ﺙﺪﺤﺘﺗ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻑﺎﺤﺟﻹﺍ ﻡﺰ ﻥﺃ ﺎﳍ ﻒﻴﻛ ،ﺔﻴﻏﺎﺻ ﻥﺫﺃ ﻥﻭﺪ ﺎﻫﺪﺿ ﻉﻭﺭﺰﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ . ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ ﻪﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﰲ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲔﻣﻷﺍ ﻥﺎﻨﻋ ﰲﻮﻛ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ ﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ " ﺃﺮﳌﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻌﻠﺗ ﻻ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﲡﺍﺮﺘﺳﺇ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺖﻨﻴﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻳﺰﻛﺮﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺓ " ﺪﻘﻟﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﲤﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﲡ ﺖﺘﺒﺛﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺪ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺎﺛﺁ ﻒﻴﻔﲣ ﻭ ﻪﺑﺎﺒﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍ ﺮﺳﻸﻟ ﺕﻼﻴﻌﳌﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ . ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﺢﺿﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ ﺲﻨﳉﺍ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﲑﻏ ﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻭ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻥﺃ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺤﻛ . ﻭ ﺔﻨﺳ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺮﲤﺆﳌﺍ ﺪﻛﺃ 1995 ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﰲ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻻ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻠﳏ ﺭﻭﺬﺟ ﺕﺍﺫ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺪﳋﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﳏ ﻭ ،ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣ

(21)

15 ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﺮﻘﻓ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻢﻈﻧ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ . ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻪﺘﻟﺎﺳﺭ ﰲﻭ 2003 ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﲔﻣﻷﺍ ﻥﺎﻨﻋ ﰲﻮﻛ ﺩﺪﺷ ، ﻝﺎﻗ ﻭ ﻝﺎﺠﻌﺘﺳﻻﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ " : ﺲﻴﻟ ﻖﻘﳓ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻌﻴﻀﻨﻟ ﺖﻗﻭ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻡﺎﻋ ﻪﺘﻳﺎﻏ ﻭ ﻑﺪﻬﺘﺴﳌﺍ ﺪﻋﻮﳌﺍ ﻝﻮﻠﲝ ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﳕﻹﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ 2015 . ﻍﻮﻠﺑ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺲﻴﻟ ﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺴﻧ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ ﻻﺇ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ . ﻊﻤﺘﺍ ﲏﳚ ،ﺭﺎﻫﺩﺯﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺃﺮﻤﻠﻟ ﻖﻘﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭ ﺔﻠﺒﻘﳌﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍ ﻖﻘﲢ ﻭ ،ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻩﺮﺳﺄﺑ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ." 3 -ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﺳﻷﺍ : ﻤﻴﻗﻭ ﺔﻳﺭﻮﻌﺷ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫﺪﳚ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﻞﻣﺄﺘﳌﺍ ﻥﺇ ﻴ ﺮﺜﻛﺃ ﺔ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ، ﻞﺧﺩ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺲﻴﻟ ﺮﻘﻔﻟﺎﻓ 11 ، ﲑﺜﻜﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻳ ﻞﺑ ، ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ، ﺕﺎﺒﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ، ﺪﻘﻓ ﻳ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﻤﻋ ﺮﺼﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘ ، ﺔﻴﻣﻷﺍﻭ ، ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺺﻘﻧ ﺍﺬﻛﻭ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﺼﻗﻹﺍﻭ 12 . ﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺍ ﺪﳒ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻮﻫ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺇ ) Question d'équité ( ﻦـﻣ ﻩﺭﻭﺬﺟ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﺚـﺤﺒﻳ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻢﻠﻋ ﺃﻭ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ " 13 . ﻲﻗﻼﺧﺃ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳﻭ ) ﻱﻮﻨﻌﻣ ( ، ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ﻦﳓ ﺎﻫﱪﺘﻌﻧ ﺕﻻﺎﺣ ﺩﺪﳛ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺑ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏﻭ ﻌ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒ ، ﲔﻌﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ، ﻘﻳ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﲏﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻮ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻡ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻣ . ﺰﻟﻭﺭ ﻥﻮﺟ J.Rawls ﳌﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺮﻈﻨ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ . ﺓﺍﻭﺎـﺴﻣﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺎـﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻘﻔﻟﺍ ﻞﻠﳓ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ " l'égalité " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ . ﺄﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺡﺮﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻥ ، ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟﻭ ؟ ﺍﺫﺎﻣ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻝﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻥﺎﺳ ﻪﻣﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ . ﲑﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺑ ﲔ 3 ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ : * ﺕﺍﺯﺎﳒﻹﺍ ﺀﺎﻀﻓ Espace d'accomplissements ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ : ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺮﳊﺍ ﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻ . * ﺕﺎﻳﺮﳊﺍ ﺀﺎﻀﻓ : Espace de libertés ﺔﻴﻤﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺯﺎﳒﻻ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺮﳊﺍ .

11- PNUD Rapport mondiale de développement humain 1997. P7 12- Ibid.P8.

13- Louis Marie Asselin, Anyck Dauphin "Mesure de la pauvreté, un cadre conceptuel " Centre canadien d'Etude et de Coopération Internationale (CECI), Direction Etudes et formations, Octobre 2000 canada P19.

Références

Documents relatifs

[r]

Diverses équipes sportives dans toutes les disciplines qui cherchent à atteindre les plus hauts niveaux de performance afin d'obtenir de bons résultats, et le

time in the human gut microbiota. The 16S rRNA gene sequence and whole- genome shotgun sequence of Intestinimonas massilien- sis strain GD2 T has been deposited in GenBank with

While the number of direct aftershocks per mainshock for a fixed main- shock magnitude has a finite variance, usually modeled by a Poisson distribution, the effect of multiple

3 In particular, data from health care providers have become highly accessible through electronic medical records (EMRs), which offers fantastic opportunities for the surveillance

EPDnew relies on four pillars: (i) an MGA data reposi- tory which holds the primary experimental data; (ii) an automatic promoter assembly pipeline, which returns best

We need a world of concerned people with the knowledge that personal decisions and local actions can affect others very widely, and that each individual human being thus has a role

After lipid loading, the increase in net lipid oxidation and exogenous lipid oxidation were comparable after the HFrD and control diet, but mental stress markedly blunted