أهمية تحليل الأرصدة الوسيطية للتسيير في تشخيص الوضعية المالية - دراسة حالة المؤسسة الوطنية للدهن

:

:

: -: : / ... ... ... ... / ... ... ... ... ... ... ... 2017 / 2018

-462

-نافسعو سكش

دمحلا

لله

صع

لجو

يرلا

زاهأ

انل

بزد

ملعلا

تفسعلماو

انهاعأو

ىلع

ءادأ

اره

بجاىلا

انقفوو

ىلع

مامجإ

اره

لمعلا

ميظعف

سكشلا

سًدقتلاو

حالاو

مارت

ذاتسلأل

فسشلما

"محمد يحادم"

يتلا

مل

ً

لخب

انيلع

هحئاصنب

تميقلا

يتلا

ثدهم

انل

قيسطلا

لإ

مامج

اره

لمعلا

امك

هجىته

سكشلاب

ليصجلا

ىلإ

لك

نم

اهدهاس

يف

شاجها

اره

لمعلا

ءاىس

نم

بيسق

وأ

نم

ديعب

امك

انهأ

ه

دج

أ

انسفه

ب نينًدم

سكشلا

ىلإ

لك

نم

مدق

انل

دً

ةدعاسلما

لإ

مامج

اهزاىشم

ي سازدلا

نم

ةرجاسأ

تعفد

رتسام

02

2017

/

2018

ميسم ،نامًإ

عضإوتلمإ لمؼلإ إذه ماتم ل ةدإر لإو ةردللإ نيحنمو نيهاػ أ يلذإ لله دلحمإ

مايهفو أ ن أ عيطت س أ ل نم لى إ دهلجإ إذه ةرثم يده أ ةتمالخإ فيو

ءشي كل لىػ تبرص نم لى إ امود نانلحإو متماهالا نييلست نم لى إ ،اموي ماهلح

،مي أ امهإدك أ تتح ةنلجإ قلالخإ عضو نم لى إ

ةيفاؼلإو ةحصلإ اهديم ن أ الله ل أس أو

هظفح بي أ لى إ حرف كل في ةمسبو ةدش كل في يدن س وه نم لى إ

الله

رمؼلإ ةحرفو بيلك يرفاصغ لى إ

، لكلم

إ

،سو أ ،ساني

إ

،ملاس

دووإدو

سىو أ لو

تيوخ أ

لىإو

كل

تياليدص

لمؼلإ إذه في لي ناوغ نكا نم كلو

.

نايم إ

دلحمإ

لله

يلذإ

نيهاع أ

نيحنمو

ةردقلإ

ةدإر لإو

ماتم ل

إذه

لمعلإ

عضإوتلمإ

يده أ

إذه

لمعلإ

عضإوتلمإ

ةرثمو

يدجه

لى إ

عور أ

نم

في

دوجولإ

تيلإ

قشرت

سمشلإ

لىع

اتهماستبإ

مي أ

ةيلاغلإ

تيلإ

نيترغم

ائهفدب

نكاو انهانحو

ائهاعد

لي

ًإدن س

لى إو

نم

نكا

جانهم

تيايح

حإز أو

عيجم

قاشلمإ

باعصلإو

نع

يقيرط

بي أ

زيزعلإ

لى إ

نم

ىر أ

ةداعسلإ

منهيع أب

حتار أو

نا أو

منهيب

تيوخ إ

تيإوخ أو

"

خي أ لى إو

"سووي محمد يرغصلإ

لى إو

ةفكا

إ

ل

له

لإو

بابح

يمرم

ةحفصلا

ىوتلمحا

ريدقتلاو ركشلا لإا ادــهـ تياوتلمحا سرهف I لاكشلأاو لوادلجا سرهف IV قحلالما ةمئاق V تاراصتخلااوزوم _{رلا ةمئاق} VII صخللما ب ةماع ةمدقم

فيرصلما نامتئلااو ةيراجتلا كونبلا :لولأا لصفلا

20 دي ـــــهتم

:لولأا ثحبلما

لإا

راط

ةيراجتلا كونبلل يميهافلما

20 20 ةيراجتلا كونبلا ةيهـام 7لولأا بلطلما 11 ةيراجتلا كونبلاتامادختساو دراوم 7نياثلا بلطلما 11 ةيراجتلا كونبلل يميظنتلا لكيلها 7ثلاثلا بلطلما 16

فيرصلما نامتئلاا لوح تايساسأ :نياثلا ثحب

لما

16 فيرصلما نامتئلاا ةيهـام 7لولأا بلطلما 01 نامتئلاا تاسسؤمو فيرصلما نامتئلاا توادأ 7نياثلا بلطلما 04 اهيف مكحتلا بيلاسأو فيرصلما نامتئلاا عاون ،أرطامخ 7ثلاثلا بلطلما

ا

ثحبلم

:ثلاثلا

إ

ةراد

طباوض

لاا حنم

ةيراجتلا كونبلا في نامتئ

03 03 ضارقلإا ةسايس تناوكمو موهفم 7 لولاا بلطلما 06 ةيضارقلإا ةسايسلا في ةرثؤلما لماوعلا 7 نياثلا بلطلما 11 ضارقلإا ةسايس ةيعقاو 7ثلاثلا بلطلما 10 ةـــــصلالخا

:نياثلا لصفلا

ةيرامثتسلاا عيراشلما ليومتل يرظنلا قايسلا

11 دي ــــــهتم 12

ليومتلا لوح لخدم :لولأا ثحبلما

12 هفادهـأ و ليومتلا فيرعت 7لولأا بلطلما 14 ليومتلا عاونأ 7نياثلا بلطلما 16 ليومتلا تناامضو رطامخ 7ثلاثلا بلطلما 23

ةيكنبلا ضورقلا قيرط نع ليومتلا :نياثلا ثحبلما

23 ةيكنبلا ضورقلا موهفم 7لولأا بلطلما 31 ةيكنبلا ضورقلا روص 7نياثلا بلطلما 30 ةيكنبلا ضورقلا مادختسا بابسأ 7ثلاثلا بلطلما 32

_{ةيرامثتسلاا عيراشلما لوح تايساس}

_أ

_{:ثلاثلا ثحبلما}

32 رامثتسلاا ةيهـام 7لولأا بلطلما 40 اهعاونأو ةيرامثتسلاا يراشلما موهفم 7نياثلا بلطلما 46 ةيرامثتسلاا يراشلما فادهـأ و صئاصخ 7ثلاثلا بلطلما 52 ةــــصلالخا

لصفلا

ثلاثلا

:

ل ليومتلا لوح ةلاح ةسارد

ةحلافلا كنب

ةيفيرلا ةيمنتلاو

عارذ ةلاكو

جبرلا

مقر

130

"ةريوبلا"

54 دي ــــهتم

55

يحلافلا ليومتلا

:لولأا ثحبلما

55 يحلافلا ليومتلا موهفم7لولأا بلطلما 60 يحلافلا ليومتلا فينصتو فادهـأ 7نياثلا بلطلما 64 يحلافلا ليومتلا ةسايس حانج طورش 7ثلاثلا بلطلما 112

عارذ ةلاكو

ةيفيرلا ةيمنتلاو

ةحلافلا

كنب

لوح

ةماع

ةرظن

:

نياثلا

ثحبلما

"ةريوبلا" جبرلا

130 112 ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنب لوح تايمومع 7لولأا بلطلما 101 يميظنتلا هلكيهـو ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنب ماهم 7نياثلا بلطلما 103 ةحلافلا كنب ىوتسم ىلع ةيرامثتسلاا ضورقلا يريستو حنم لحارم 7ثلاثلا بلطلما جبرلا عارذ ةلاك ةيفيرلا ةيمنتلاو مقر 130 " ةريوبلبا "

100

عارذ ةلاكو

ة

يفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنبل ةل

ماش ةسارد :نياثلا ثحبلما

مقر جبرلا

130

"ةريوبلا"

100 في" جبرلا عارذ ةلاكو "ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنب ةهماسم مييقت 7لولأا بلطلما ليوتم ةقطنلما في ةيرامثتسلاا يراشلما 100 ةيناديلما تناايبلا ليلتحو تافللما ةسارد 7نياثلا بلطلم ا 120 ـــــةصلالخا 121 ةماعلا ةتمالخا 125 جارلما ةمئاق قحلالما

01 ) 1987 -2001 ( 110 02 2006 -2016 134 03 2006 -2016 136 04 138 05 138 06 139 07 139 08 140 09 140 10 141 11 141 12 141 13 142 14 142 15 143 16 143 17 144 18 144 19 145

21 146 22 146 23 147 24 147 25 148 26 148 27 149 28 149 29 149

سرهف لاكشلأا : لاكشلأا مقر لاكشلأا ناونع ةحفصلا 10 ةيراجتلا كونبلل يميظنتلا لكيلها

01

10 .فيرصلما نامتئلاا عاونأ

02

12 .يراجتلا كنبلا اله ضرعتي تيلا فيرصلما نامتئلاا رطامخ عاونأ

21

10 يرامثتسلاا عورشلما اهذختي تيلا لاكشلأا

57

17 لكيلها يميظنتلا كنبل ةحلافلا ةيمنتلاو ةيفيرلا

125

:قحلالما ةمئاق قحللما مقر قحللما ناونع 10 ةرامتسلاا ةلئسأ 10 ضرقلا ةيقافتا 10 باسلحا حتف جذونم 10 رملأ دنس 10 قئثاولا ضرق بلطل ةمزّلالا

رصتخلما نىعلما ةغللبا ةيبرعلا با نىعلما ةييبنأجا ةغلل BADR كنب ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلاف Banque agriculture et développement rural SPSS ةمدلخا ةيئاصحلإا مولعلل ةيعامتجلاا

Service de statistique pour les sciences sociales

ALE ةلاكولا

ةيللمحا للاغتسلال

Agence locale pour l’exploitation

GRE ةعوملمجا

ةيوهلجا للاغتسلال

Groupe régional d’exploitation

P.D.G سيئرلا

ريدلدا ماعلا

Président et directeur général

BNA كنب

نيطولا يرئازلجا

Banque nationale d’Algérie

CIB ةقاطب كونبلا ينب Carte interbancaire FNDA قودنصلا نيطولا ةيمنتلل ةيحلافلا Fonds national de développement agricole FSAEPA قودنصلا صالخا معدل بيرم يشاولدا راغصو ينحلافلا

Fonds spécial pour soutenir les éleveurs et les petits agriculteurs FLDDPS قودنص ةحفاكم رحصتلا ةيمنتو داصتقلاا يوعرلا بوهسلاو

Fonds de lutte contre la désertification et le développement de l’économie pastorale et steppique FDRMVTC قودنص ةيمنتلا ةيفيرلا حلاصتساو يضارلأا نع قيرط زايتملاا

Fonds de développement rural et remise en état des terres par excellence FGCA قودنص نامضلا دض ثراوكلا ةيحلافلا

Fonds de garantie des catastrophes agricoles FNRPA قودنصلا نيطولا طبضل جاتنلإا يحلافلا

Fonds national de contrôle de la production agricole

FPZPP قودنص ةياحم ةحصلا ةيناويلحا ةياحمو ةحصلا ةيتابنلا

Fonds pour la santé animale et la protection phytosanitaire FNDIA قودنصلا نيطولا ةيمنتل تارامثتسلاا ةيحلافلا

Fonds national pour le développement des investissements agricoles FRNDA قودنص طبضلا ةيمنتلاو ةيحلافلا Fonds de contrôle et de développement agricole PNDA ططخلدا نيطولا ةيمنتلل ةيحلافلا Plan national de développement agricole TP يليصفتلا ةدئافلا رعس Taux Préférenti

صخللما

:

ت لاا فتته لج حتم اتن ةع متبم لج لالج تتونلج ا فيترلجازلج تماق لىلج تي تتنلج ا اتصتق لج ات ته لجو تلتخع يياتشلملج اييا متتس لج ياتبم اتطق لااتقوفيلمحلج تتاه، لاا فتته لج اتهتكتم حتم مي تت يلج تم اتينام ليقلجفيعنلج ىلن ءاضقنلج تم ام لجذلج ابه ناهتوي تينلج تقت راتن ا لييتس اتهتيقفيت ىتلنو، اهتسأي اة عتته تصلحلج ىلن ضوفيقنلج اييفيصلملج لجذهو ام ى أ لىلج ن ي طت يس تو ا لمم هذه يياشلملج . لجذتهو تض نلج لتعج حتم و تنلج تقت مطتوتة اتن مج حتم ملجاتنلج ، تيتنلجو تجمفيت ا لكتش لااتئيه ذتيفتتن اهتتسايس اييا متتس لج حتم اتهج ، تن و حيفي متتولملج حتم اتهج ىفيتبملج اتناك ناك، اتيتط نلج ن تن لييتشتو ،بايشنلج تينلجو هاوت ا لي تم ايون اتيعم حم افلكت وفيشلملج . طيتفييو يو لاائيلهلج يو نبا يذتنلج تيعلت تتينلج اتيم عنلج حتم فتبم اهه تقت ضوفيتقلن اييفيتصلملج ، ىتنلجو حتكتم حيفي متتولملج حتم اتماقلج هعيياتشم اييا متتس لج ، حمو فتبم اةاتوم ت أ هذته تتينلج ا لتي تم يياتشلملج اييا متتس لج لتم تلملجو، ا تتينلج اتيفيفينلج اتي تتنلج و ات ففنلج - اتناكو فيي تينبا اتنلج لجيذ – اتتظ نلج راتتتنلج اققلمحلج فى امج لي تم يياشلملج اييا متس لج ىلن عنلج يقم ، غي لابا عصنلج ليقلجفيعنلجو تيتنلج تجلج ت تتينلج الم تلملجو، ا فيمعت ضوفيقنلج ام قلملج . تاملكلا ةيحاتفلما : ،رامثتسا ،ليوتم كونب ،ةيراتج عيراشم .

Résume

Algérie a connu ces dernières années de réformes visant à diversifier l’économie et de intérêt dans les différents projets investissement en dehors du secteur des hydrocarbures, à la suite des reformes de leur permettre de fournir des ressources financières à laquelle il faut compter ;si elles avaient été éliminés les obstacles que se dressent sur le chemin améliore ; en particulier la difficultés d’obtenir prêts

bancaires et est ce qui a conduit à l’incapacité de développer et d’accroitre les investissements dans de tels projets .

Cette situation a fait l’état d’un souligner une gamme de

programmes, que ont été traduits sous la forme organismes à mettre en œuvre sa politique d’investissement ,d’une part, et le soutien d’investisseurs ,d’autre part ,l’agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes ,et que contribuent au financement d’un certain

pourcentage du cout du projet.

Et le rôle des organismes associes, en particulier le rôle joue pas les banques publiques en fournissant des prêts bancaires ; ce que

permet aux investisseurs

ةماع ةمدقم

ةيلخادلا قاوسلأا في تامدلخاو علسلا عيونتو يداصتقلاا طاشنلا شاعنإو ليالدا نزاوتلا قيقتح لجأ نم ، بيج قلاطلإا ىلع ةيداصتقلاا تاطاشنلا مىأ برتعت تيلا ةيرامثتسلاا عيراشلدبا مامتىلاا ، غولب في مىاست ثيبح عورشلدا نلأ تايلمعلا مىأو بعصا عيراشلدا هذى ليوتم ةيلمع دعتو .دلابلل ةيداصتقلاا ةيمنتلا فادىأ للاخ نم ةيمنتلا في يرخلأا اذى ةيلاعف ىلع فقوتي يرامثتسلاا فيلكتلا لقبأ ةيربك دئاوع قيقتح ، ةسارد اذكو اذى لقرعت نإ نكيم تيلا رطاخلدا ليلتحو ديدستلا مدع رطالس لثم عورشلدا . قيرط نع عورشلدا ليومتب ةسسؤلدا موقت يأ تياذلا ليومتلبا امإ :ينتقيرطب ةيرامثتسلاا عيراشلدا ليوتم متيو أ ةسسؤلدا حبارأ وأ ةققلمحا ةيدقنلا تاقفدتلا ةيلالدا تائيلذا فلتلس لىإ ءوجللبا كلذو يجرالخا ليومتلا قيرط نع و .ىرخلأا لودلا فلتلس في ةيفرصلدا ةايلحا نيارش فيرصلدا زاهلجا لثيمو ، ليوتم قيرط نع ةيداصتقلاا ةيمنتلا في وتهماسلد .نيطولا داصتقلاا في ةيعون ةزفق قيقتح لىإ ةفدالذا ةيرامثتسلاا عيراشلدا فلتلس لشو ةلصاوم نم ةيلالدا دراولدا ىلع لوصلحا ةيفيك وى زجعلا بحاص ويف ركفي ام لوأ نأ لىإ لصن قبس ا تاطاشن ، ةيداصتقلاا ةيمنتلا في ةهماسلداو عيراشلدا ليوتم في اماى لاماع برتعت ةلالحا هذى في كونبلاو ، نأ ثيح ةمخض لاومأ سوؤر لىإ جاتيح وتيادب في يرامثتسلاا عورشلدا ، بلط يى اهيلع لوصحلل قرطلا مىأ ينب نمو ضرق ، .اهبنتج كنبلا ىلع بيج تيلاو رطالس ونع مجني ةيرخلأا اذى نوك مغر :ةحورطلما ةيلاكشلإا :في ةلثمتلدا ةيرىولجا ةيلاكشلإا ةلجاعم لواحنس انتركذم للاخ نمو "؟ةيرامثتسلاا عيراشلما ليوتم في ةيراجتلا كونبلا رود وه ام " :يىو انثبح عوضوم ءارثإ انهأش نم تيلاو ،ةيعرفلا ةلئسلأا حرطن لاؤسلا اذى نم اقلاطناو -1 ام يى قرط مييقت عورشلدا ؟يرامثتسلاا 2 - ام يى فلتلس رداصم ليومتلا ةحاتلدا مامأ عيراشلدا ؟ةيرامثتسلاا 3 - لى مىاسي روطتلا يجولونكتلا ىلع ىوتسم كونبلا في ليعفت ليوتم عيراشلدا ةيرامثتسلاا ؟ 4 - ام ىدم ةردق كنبلا للز ىلع ةساردلا يرفوت دراولدا ةيلالدا ةمئلالدا تاجايتحلا عيراشلدا ؟ةيرامثتسلاا

تايضرف عوضولما : 1 -نإ قرط مييقت عورشلدا يرامثتسلاا برتعت نم تاينقتلا ةلمعتسلدا نم فرط كنبلا أ نم لج عيراشلدا ةيرامثتسلاا ءانثأ فللد ةساردلا ضرقلا . 2 - دودح ليومتلا تيلا اىرفوت كونبلا ةيراجتلا يرغ ةيفاك ةيبلتل تاجايتحا عيراشلدا ةيرامثتسلاا . 3 - مىاسي روطتلا يجولونكتلا في ليعفت ليوتم عيراشلدا ةيرامثتسلاا . 4 - نمكت لخدتب ةلودلا نم للاخ ةلاكولا ةينطولا معدل ليغشتو بابشلا في ةيلمعلا ةيليومتلا . نإ نارايتخا تاربرم هذله عوضولما نمكت في : - روطتلا يربكلا يذلا هدهش رود عيراشلدا ةيرامثتسلاا في قيقتح ةيمنتلا ةيداصتقلاا . - عوضولدا لجاعي ضورقلا تيلا نكيم كنبلل اهحنم تيلاو اىرودب الذ ةيهمأ ةيربك في ليوتم عيراشلدا . - ةبوعص لوصح عيراشلدا ةيرامثتسلاا ىلع لاوملأا ةمزلالا نم رداصلدا ةفلتخلدا . - فدهي انثبح اذى لىإ دصر فلتلس رداصم ليومتلا ةحاتلدا مامأ عيراشلدا ةيرامثتسلاا تيلا اهضرفت كونبلا نم أ لج اهحنم ليومتلا ،بولطلدا كلذك فرعتلا ىلع حنم لحارم يريستو ضورقلا ةيرامثتسلاا ،اهمييقتو ةفاضإ لىإ معدلا فيرعلدا في لالر يريستلا يكنبلا بسكو ةبرلخا نم ناديلدا يلمعلا . -نمكت ةيهملأا ةيملعلا في ةيناكمإ هرابتعا اعوضوم يدج ار مامتىبا برلخا ءا ،ينثحابلاو وهف يقلي ءوضلا ىلع ةلوالز دايجإ لبس ليومتلا رثكلأا ،ةمئلام في ينح نأ ةيهملأا ةيقيبطتلا نمكت في نأ اذى ثحبلا فوس كيم ن نم دصر لملر لكاشلدا تيلا وجاوت هذى عيراشلدا ىلعو أ اهسر لكشم ليومتلا . ىلجتت دودح ةساردلا في ةردق كنبلا ىلع ليوتم عيراشلدا ةيرامثتسلاا تيلا ىقرت لىإ ىوتسلدا ،بولطلدا دقو رصتقا لالر انثبح نياكلدا ىلع ةلاكو كنب ةحلافلا ةيمنتلاو ةيفيرلا عارذ ةريوبلبا جبرلا ، امك تم رايتخا نئباز ةلاكو "BADR" ةنوكتلدا نم دارفأ ، ينلواقم ، تلائاع لاجرو لامعلأا في ينح دقف رصتقا لالر انثبح نم ةيحانلا ةينمزلا ىلع ةترفلا ةدتملدا نم رهش سرام لىإ رهش ليرفأ 2112 .

نم أ لج لوصولا لىإ جئاتن ،ةعنقم ةباجلإلو ىلع ةيلاكشإ ثحبلا تلاؤاستلاو ةحورطلدا ،اقباس تم دامتعلاا ىلع جهنلدا يفصولا في بنالجا يرظنلا جهنمو ةسارد ةلاح في بنالجا يقيبطتلا كلذو مهفل تناوكم بنالجا يرظنلا اهتقباطمو عقاولبا يلمعلا طاقسإو لك اهنم ىلع رخلأا لخاد كنبلا . امأ تاودأ عجم تامولعلما تلثمتف في : ةظحلالما : نإ مادختسا هذى ةادلأا تل هس انل م ار ةبق عبتتو تيارلر ثادحلأا عئاقولاو ةقيرطب رظنلا عامتسلااو نود جامدنلاا رشابلدا ةكراشلداو ،ةيلعفلا امك إ ةحتا انل ةيؤر تاسسؤلدا ةيكنبلا اهلكايىو . ةلباقلما : برتعت نم مىأ لئاسولا ةمدختسلدا في ثحبلا انهلأ برعت نع تاىاتجلاا تاهجوو رظنلا ةصالخا لئاسلدبا تيلا لغشت يارلا ماعلا متيو لدابتلا يظفللا اهجو وجول ينب لباقلدا ينبوجتسلداو . إ ةرامتس نايبتسلاا : تم ميمصت ةرامتسلاا عضوب ةلئسأ لا بلطتت ادوهلر في يركفتلا دقو تنمضت هذى ةرامتسلاا ةثلاث روالز دصق فرعتلا ىلع تاد دلز ةساردلا فيو، يرخلأا تم غيرفت ةبوجأ ينثحبلدا في لوادج ةطيسب تلمعتسا اهيف ةقيرطلا ةيئاصحلإا بسنلاو ة يوئلدا دصق باسح ةقلاعلا ينب تايرغتلدا . مالدلإل تامولعلدبا ةقلعتلدا عوضوبم ثحبلا تم دامتعلاا ىلع عجارم ةدع ةغللبا ،ةيبرعلا كلذك ضعب تاساردلا ةقباسلا عوضولد ةطاسولا ةيلالدا ةفاضإ لىإ قئثاو كنبلا . تباوعص ةساردلا : - صقن عجارلدا دلاو تاسار تيلا ثدحتت نع عقاولا يداصتقلاا ليالداو يرئازلجا . - ةبوعص ةجمترلا ةصاخ ةبسنلبا ءزجلل يقيبطتلا كلذو لامعتسلا ةغللا ةيبنجلأا في كونبلا ةيرئازلجا - مدع دوجو ةقلاع لصاوت ينب ةعمالجا و تاسسؤلدا ةيفرصلدا . نم أ لج ةشقانم عوضولدا مالدلإاو وبناوبج تم ميسقت ثحبلا لىإ بناج يرظن و بناج نياديم . بنالجا يرظنلا لمتشا ىلع لصف ين ، لوانتنس يف ىلع امه ةيراجتلا كونبلا عيراشلداو ،ةيرامثتسلاا ثم فرعتنس ىلع لحارم حنم يريستو ضورقلا ،ةيرامثتسلاا ةفاضلإبا لىا تاساردلا ةقباسلا .

امأ بنالجا يقيبطتلا لوانتنس ويف ةسارد ةيقيبطت كنبب ةحلافلا ةيمنتلاو ،ةيفيرلا كلذو نم للاخ يمدقت طيسب كنبلل ءارجاو ةلباقم ةرامتساو ةلباقم عم ءلامع اذى كنبلا .

:ديهتد ّ نإ ّ عاس تا ّ لااّطاشنلا ّرطلاّدعتّلدّلكشبّتلبماعبؼاّمجحّديادزاّاذكوّوفارطأّددعتوّيداصتق ّلبسلاوّق وتبكاومّعيطتستّةبيدقلا ،ّ ّاهعيزوتّةداعإوّلاوملأاّعبصّاهتمهمّةديدجّفارطأّروهظّلذإّةجابحّحبصأّذإ ّ نلباّةيمتحّةرورض ّروطتّلذإّةبس لاا داصتق ّ وعسوتّرارمتساو ّ، ّتُبّلصوّةقلحكّكونبلاّتءاجّانىّنمو ئافلاّباحصأ ّوّ.لرابؼاّزجعلاّباحصأوّلرابؼاّض ّلاوملأاّتَفوتّيىّكنبلاّاهلمحتيّتيلاّةيساسلأاّةمهبؼا ا لبل ماعّلكشبّتٍطولاّداصتقلبلّةمز ،ّ ّفيظوتلّةيلابؼاّضئاوفلاّيوذّدارفلأاّمامأّةليسوّيىّكونبلافّلراتلباو مبؽاومأ ،ّ بغاّباحصأّمامأّليوبسّردصمو زوج ،ّ .داصتقلبلّةيلابؼاّتاجابغاّةيبلتلّةليسوّبرتعيّونأّثيح ّ ّكلذوّةراجتلاّوأّرامثتسلااّتايلمعّفيّءاوسّنيدايبؼاّتىشّفيّدارفلؤلّتامدخّمدقتّاهعاونأّلكبّكونبلاو ّ.لاوملأاّهذىّلذإّجاتبرّفارطلأّاهضارقإوّابؽاومأّفيظوتّديرتّفارطأّنمّعئادولاّىلعّلوصبغاّقيرطّنع ّ اجتلاّكونبلاّلوحّةمابؽاّبناوبعاّمىأّلذإّقرطتلاّمتيسّلصفلاّاذىّفيو ّوّةير ّوبعلتّيذلاّيساسلأاّرودلا حيضوتو ،داصتقلبلّةبسنلباّاهتيبنأ ّ كلذو ّ اّثحاببؼاّللبخ ةثلبثل ّ ّّيىوّلصفلاّاذىّفيّةنمضبؼا لآاك تي 4 ّ ةيراجتلاّكونبلاّةيىامّ4لولأاّثحببؼا . ّ ّ ّ ّ ّ ّّ 4نياثلاّثحببؼا ّأ ّنامتئلااّلوحّتايساس .فيرصبؼا ثلاثلاّثحببؼا ّ4إ ّفيّنامتئلااّحنمّطباوضّةراد ةيراجتلاّكونبلا . ّ ّ

ةيراجتلا كونبلل يميهافلدا راطلإا :لولأا ثحبلدا . ّ ّّ ّةأشنمّوأّ،روهمبعاّةجاحّنعّةضئافلاّدوقنلاّعيمبذّوىّيسيئرلاّاهلمعّةأشنمّنعّةرابعّوىّكنبلا .ةيلامّقاروأّفيّاىرامثتساّوأّنيرخلآلّاهضارقإّفدبهّةلودلاّوأّلامعلأا 1 ّ ّ لا كونبلا ةيهام :لولأا بلطلدا .ةيراجت  ةيراجتلاّكونبلاّروهظ نكيّلد ّ ّّفلتبزّليوطّنمزّلذإّعجريّلبّ،ةأشنلاّثيدحّلاوّةفدصلاّديلو 4لذإّقرطتنسّيليّاميفوّ،رخآّلذإّبتاكّنمّاهفيرعتّفلتبىّامكّ،اهتقباسّنعّاهنمّلك ّ .ةيراجتلا كونبلا ةأشن :ًلاوأ ّّ ّدعبّنياثلاوّلولأاّتُنرقلاّفيّروهظلباّتأدبّكونبلاّةركفّ نأّلذاّلالمجاّاذىّفيّةيبىراتلاّتاساردلاّتَشت ّثحبلاّاهيكلامّىلعّبجوأّابفّةنيبشّتناكّدوق نلاّهذىّ نأّ لاإّ،ةضياقبؼاّماظنّلكاشمّروهظّدعيفّ،دلبيبؼا تيلاّةنيملأاّةهبعاّمىّةغا صلاّناكفّ،اهظفبغّةديجّلئاسوّنع ّلئاسوّببسبّةمهبؼاّهذبهّمايقلاّعيطتستّ .مهيدلّةدوجوبؼاّةيامبغا ّ ّفيّاهلىأّمظعمّلمعيّناكّتيلاّة يلقصّةريزجّفيّتناكّفراصبؼاّروهظّةيادبّ نأّلذاّتاساردلاّضعبّتَشتو ّرجأّلباقمّةغا صلاّىدلّةنيمثلاّوضارغأّعاديبإّموقيفّديصللّجرخّاذإّلبيوطّبيغيّدايصلاّناكفّ،ديصلا تُعم .اضيأّرجأّلباقمّةغا صلاّءلاؤىّيدلّمبؽاومأّنوعدويّاوناكّءاينغلأاّنمّةريزبعاّلىأّ نأّامكّ، ّ ّاوناكفّناكسلاّتاجاحّللبغتساّفيّةغا صلاّعربّثيحّضاتًقلااّفيّتُبغارللّمىلأاّأجلبؼاّمىّةغا صلاّناك ّمهسفنأّةغا صلاّدجوّضورقلاّىلعّبلطلاّدادزاّامدنعوّ)بار(ّةدئافبّمنهوضرقي ّمادختساّةيناكمإّمامأ 4ةيلاتلاّبابسلؤلّمهيدلّةعدوبؼاّلاوملأا ّ  .بلطلاّدنعّولاومأّىلعّلوصبغاّىوسّومهيّلاّعدوبؼاّنأ  ّ .ايبسنّةليوطّبرتعتّتُعدوبؼاّنمّتَثكلاّاهبيغيّناكّتيلاّتاتًفلاّنأ  ّ.ليحتسمّرمأّاعمّمبؽاوملأّمهبحسوّتُعدوبؼاّءلاؤىّةدوعّلامتحاّنأ  ّعدويّنمّكانىّنأ ّىدلّعئادوللّماعلاّىوتسبؼاّىلعّظفابوّابفّاهنمّتباوحسبؼاّضوعيفّايموي .غئا صلا ّ ّّ ّفيّةغا صلاّمامتىاّنمّدازّاذىوّ،ةدئافبّضارقلااّفيّمهيدلّعدوبؼاّسانلاّلاومأّنومدختسيّةغا صلاّحبصأ ىذلّبركأّ)بار(ّدئاوفّليصبروّبركأّضورقّحنمّنمّنكمتللّعئادولاّنمّبركأّردقّىلعّلوصبغا ّ ّتداز 1 ّ،رئازبعاّ،ةيعمابعاّتاعوبطبؼاّناويدّ،ةيناثلاّةعبطلاّ،كونبلاّداصتقاّفيّتارضابؿّ،تٍيوزقلاّركاش 0222 صّ، 43 .

ّةغا صلاّحبصأوّلبّةرجأّنودبّةعيدولاّتحبصأّتىحّلاوملأاّعاديبإّسانلاّءارغلئلّةغا صلاّتُبّةسفانبؼا ّةجردلّعاديلااّيلمعّليهستّلذاّفاضأّمهعئادوّىلعّدئاوفّتُعدومللّنوعفديّةسفانبؼاّببسبوّدعبّاميف بؼاّتَختأّنودّعئادولاّذخلأّئطاشلاّلذاّمتهلاواطّنولمبوّاوناكّمنهأ ّتءاجّكنبلاّمساّنأّلاقيوّ،نيرفاس (ّةملكّنم BANCA ّ ّوأ BANCO .ةدضنبؼاّواّةلواطلاّتٍعتّتيلاوّ) ّ ّ ّلذاّةقطنمّنموّرخأّلذاّصخشّنمّةغا صلاّىدلّعدوبؼاّلابؼاّلقنّناكملإباّحبصأّةقحلاّةلحرمّفي .رخأّصخشلّغلببؼاّعفدبّغئا صلاّعدوبؼاّوبجوبدّرميأّزيبفّيطخّباتكّةطساوبّىرخأ ّ ّ فيو ّ ّعاديلإاّ ةداهشّ ىلعّ عيقوتلاّ نافّ غئا صلاّىدلّغلببؼاّءاقببإّبغريّرملأاّنمّديفتسبؼاّناكّلاح .ديدبعاّعدوبؼاّلذاّيلصلأاّعدوبؼاّنمّةعيدولاّةيكلمّليوحتلّيفكتّتحبصأ 1 ّ ّ ّّ ّ،دلبيمللّرشعّنياثلاّنرقلاّفصتنمّنمّأدبيّةثيدبغاّفراصبؼاّةأشنّخيرتاّنأّىلعّنوثحابلاّعبصأّامك ّماعّةيقدنبلاّةنيدمّفيّكلذوّكنبّلوأّسستأّثيح 5511 ّماعّةنولشربّكنبّهلبتّ،م 5325 وتليارّثمّ،م ّ ّماع 5121 ّماعّمادتًسمأّكنبّثمّ،ةيقدنبلاّةنيدبدّم 5023 لأاّكنبلاّاذىّبرتعيوّ.م ّيذلاّجذومنلاّتَخ ّماعّاينابؼبأّجروبماىّكنبّلثمّةيبورولأاّكونبلاّمظعمّوتذخأ 5053 ّماعّاتًلبقإّكنبوّ،م 5033 ّكنبوّ،م ّماعّنويلبناّوسسأّيذلاّاسنرف 5222 .لداعلاّنادلبّنمّاىتَغوّاكيرمأّفيّكلذّدعبّكونبلاّترشتناّثمّ،م ّ ّ للّثيدبغاّموهفبؼباّيقيقبغاّروه ظلاّ نأّلوقلاّةصلبخو ّاوناكّنيذلاّةفرايصلاوّةغا صلاّديّىلعّناكّكونب ّةبولطبؼاّتامازتللبلّاءافوّلوادتلاّفيّلاوبقّىقلتّتذخأّعاديإّتاداهشّلباقمّمهيدلّدوقنلاّعاديإّنولبقي ّةلومعّنوضاقتيّةفرايصلاوّةغاصلاّءلاؤىّذخأّثمّ.تاكيشلباّىمسيّامّلذإّدعبّتروطتّتيلاوّاهلماحّنم بغاّ ءاقلّ تُعدوبؼاّ نم ّدئاوفّ لباقمّ ضارقلإباّ مهيدلّ عئادولاّ نمّ ءزبجّ نوف رصتيّاوذخاّامكّ،تُملأاّظف .اًيلكّعئادولاّبحسّمتيّلاّونأّاوظحلاّنأّدعبّانهوضاقتي ّ ّّ ّىلعّتحبصأّنأّلذإّاهبؼاعمّددحتتوّرولبتتّكونبلاّلامعلأّةيئدببؼاّةروصلاّتأدبّنأّكلذّىلعّبترتو يىام ّ .نلآاّويلع 2 ّ ّ ّ ّ 1 ّ،ةعابطلاوّعيزوتلاوّرشنللّةتَسبؼاّرادّ،فيراصبؼاوّدوقنلاّ،يداولاّتُسحّدومبؿ ،ندرلاا ّ ،رشنلاّةنسّركذّنود ّ ص 525 . 2 ّ ّ،ندرلأاّ،رشنللّدئارّرادّ،لذولأاّةعبطلاّ،ةثيدبغاّةيبسالمحاّقرطلاّ،ةيفرصبؼاّتايلمعلاّ،اللهّدبعّتُمأّدلاخ 5332 ّصّصّ، 51 -52 . ّ

ونب فيرعت :اينثا .ةيراجتلا ك ّ ّ ّّّ ّاهيلعّسلبهّتيلاّةدضنبؼاّابهّدصقيوّةبطصمّتٍعتّتيلاوّةيلاطيلإاّ"وكنبا"ّةملكّنمّةقتشمّكنبّةملك ّويفّدجوتّيذلاّناكبؼاّتٍعيّحبصأّنأّلذإّموهفبؼاّاذىّروطتوّ،ةيقدنبلاّةنيدمّفيّةلمعلاّليوحتلّفار صلا .دوقنلباّةرجاتبؼاّويفّيربذوّةدضنبؼا 1 ّّ ّكنبلاّبرتعيو ّ،نامتئلااّحنموّعئادولاّلوبقّفيّاهطاشنّزكتريّتيلاّةيلابؼاّتاسسؤبؼاّعاونأّنمّاعونّيراجتلا .ةيراجتلاّكونبلاو ّ ّّّ لابؼاّتاسسؤبؼا ية ّ لابؼاّةطاسولاّنمّعونّيىّةيراجتلاّكونبلاّوأّةيدقنلا ية ّ ّفيّةيساسلأاّاهتمهمّلثمتتّتيلا ّرابعاّعئادولاّيقلت ية ّ ّوّ،ةيمومعلاّتاطلسلاوّتاسسؤبؼاوّتلبئاعلل يتي ح ّ ّعونّءاشنإّىلعّةردقلاّكلذّابؽ بؼاّتاسسؤبؼاّهذىّفصوَّّنإّ،عئادولاّدوقنلاّيىّدوقنلاّنمّصاخ لاي ةّ ّلاّةيدقنلبا ي تٍع ّ ّنودّةديحولاّانهأ غ ّتَ اى ّ عونّءاشنلإّةلىؤبؼاّةديحولاّيىّتاسسؤبؼاّهذىّنأّكلذّتٍعتّنكلوّدوقنلباّلماعتتّتيلا ّ .دوقنلا 2 ّ ّّ ّلماعتتّتيلاّكونبلاّيىّةيراجتلاّكونبلا نامتئلابا ّ ّامّمىأوّ،عئادولاّكونبّناايحأّىمستو بيي اىز ّ غّىلع ّتَ اى ّ ّرابعاّتبااسبغاوّبلطلاّتبرّعئادولاّلوبقّ4وى ية ّّو ي جتن ّ .دوقنلاّقلخّكلذّنع 3 ّ ّّّ ّةنكبفّةقفنّلقبأّحبارلأاّنمّنكبفّردقّبركأّقيقبرّيساسلأاّاهفدىّةيلابظأرّتاعورشمّانهأّفرعتّامك .عئادولاّدوقنّاهقلخّوأّةيفرصبؼاّاتهامدخّنًدقتبّكلذو 4 ّ ّّ ّانىّنم بي نك ّ حّ،لاوملأاّونمّجربزوّلخدتّةسسؤمّونأّىلعّكنبلاّفيرعت ي ث ّ ّعئادوّلكشّىلعّلخدت اّتاسسؤبؼاوّدارفلأاّنم ّدارفلؤلّضورقّلكشّىلعّجربزوّ،اىراخداّفيّنوبغريوّلرامّضئافّمهيدلّنيذل .لرامّزجعّوأّجايتحاّمهيدلّنيذلاّتاسسؤبؼاو ّ اثلثا .ةيراجتلا كونبلل ةزيملدا تامّسلا : ّّ ّهذىّلثمتتوّ،ىرخلأاّلاــمعلأاّتآشنمّنمّاىتَغّنعّاىزيبسّةماىّتابظّثلبثبّةيراجتلاّكونبلاّمس تت اّ فيّ تام سلا ّةليكشتّ ىلعّ سوملبؼاّ اىتَثتأّ لذإّ تام سلاّ هذىّ ةيبنأّ عجرتوّ ناملأاوّ ةلوي سلاّ ،ة يبحرل سأّلثمتتّتيلاوّ،كونبلاّاهسرابسّتيلاّةيسيئرلاّةطشنلأباّةصابػاّتاسايسلا اسا ّ ّنًدقتوّعئادولاّلوبقّفي 4فيّتامسلاّهذىّحيضوتّنكبيوّ،ةيلابؼاّقارولأاّفيّرامثتسلااوّضورقلا ّ 1 ّ ّ،رئازبعاّ،عيزوتلاوّرشنللّنيدلاّءابهّرادّ،فيرصبؼاوّيدقنلاّداصتقلااّ،نونحسّمحمد 0224 ّصّ، 10 . 2 ّ ّ،رئازبعاّ،ةيعمابعاّتاعوبطبؼاّناويدّ،ةعبارلاّةعبطلاّ،كونبلاّتاينقتّ،شرطلّرىاطلا 0224 ّصّ، 50 . 3 ّ،ندرلأاّ،نامعّ،رشنللّلئاوّرادّ،ةثلاثلاّةعبطلاّكونبلاّةرادإّفيّةرصاعبؼاّتاىابذلااّ،ةدوجّظوفبؿوّناضمرّدياز 0221 ّصّ، 52 . 4 ّ ّ،نامتئلااوّفراصبؼاوّدوقنلاّ،ةخيشّديشرّىفطصم ّ،ةيردنكسلإاّ،رشنللّةديدبعاّةعمابعاّراد 5333 ّصّ، 23 .

 :ةيبحرلا ّ ّىعسي ّنأّويلعّكلذّققبوّيكلوّوحبارأّميظعتّلذإّىرخأّةأشنمّيأكّيراجتلاّكنبلا ّنأّرابتعباّوفيلاكتوّوتاقفنّضفبىّنأوّةفلتخبؼاّرداصبؼاّنمّاهيلعّلصحّتيلاّلاوملأاّفظوي ّ.ةيلكلاّتاقفنلاوّةيلابصلإاّتاداريلإاّتُبّقرفلاّيىّحبارلأا ّ لمشتو ّ ةيلاتلاّدونبلاّةيلابصلإاّتاداريلإا 1 4 ّ  .ةنئادلاّدئاوفلا  ّفيّرامثتسلااّدئاوعّلـثمّةـفلتخبؼاّةيفرصبؼاّتامدبػاّتَظنّاهيلعّلصبوّتيلاّتاداريلإاوّتلاومعلا ّنمّلصأّعيبّنعّةبذانلاّةيلابظأرلاّحبارلأاّوّ،ةيراجتلاّقارولأاّمصخّدئاوعوّ،ةيلابؼاّقارولأا .ةيتًفدلاّوتميقّنمّىلعأّةدئافّرعسبّلوصلأا  ّةققلمحاّحبارلأا .ةيبنجلأاّتلبمعلاّعيبوّءارشّنم ّ ّّ ابنّتُيسيئرّتُمسقّلمشتّانهإفّيراجتلاّكنبلاّتاقفنّصبىّاميفّا مأ 2 4 ّ -.ةيليغشتّوّةيرادإّتاقفن ّ ّةيبحرلاّميظعتّفدىّنأّلازلاوّداقتعلااّداسّدقلوّ.ويدلّةعدوبؼاّلاوملأاّىلعّفرصبؼاّاهعفديّتيلاّدئاوفلا حّرودتّنأّببهّيذلاّلولأاّفدبؽاّلثبي ّروبؿّنوكيّنأّدبلاّكلذلّكنبلاّتايجيتاتًساوّتارارقلاّلكّولو فدبؽاّاذىّقيقبرّنامضلّيعسلاّوىّةيفرصبؼاّةرادلإاّمامتىا 3 ّتلادعمّىلعأّقيقبرّوبكّعافدنلااّنأّلاإّ، ّ.ةلويسلاّتامزأّفيّعوقولاّاهيلعّبتتًيّدقّةيبحرلا ّ  :ةلويسلا ّ اّىلعّكنبلاّةردق"ّةيراجتلاّكونبلاّفيّابهّدصقي ّىلعّةردقلاّفيّةلثمتبؼاّوتامازتلباّءافول ."نامتئلااّتابلطّةلباقموّتُعدوبؼاّبحسّتابلطّةبهابؾ 4 ّ ّىلعّلمعيّنأّكنبلاّىلعّ دبّلبفّ،ةيلابؼاّكنبلاّدراومّنمّبركلأاّبنابعاّلثبسّةيرابعاّعئادولاّ نأّابدو ّتباوحسلاّةكرحّةلباقمّنمّنكمتيلّ،ةلويسلاّنمّةجردبّولاومبأّظافتحلاا ةلويسلاّبرتعتوّ،ةئجافبؼاوّةيداعلا ّ ّةهجاومّفيّولشفّنأّذإّ،كنبللّنامضلاّشماىوّناملأاّمامصّيهفّ،يراجتلاّكنبلاّفادىأّمىأّتُبّنم ّرركتتّاذكىوّمهعئادوّبحسّلذإّمهعفديوّوئلبمعّبناجّنمّةقثلاّنادقفلّوضرعيّدقّةيروفلاّوتامازتلا ّبحسلاّةجومّةلباقمّنعّكنبلاّزجعيفّ،ةاسأبؼا ّتٍعيّلاوّ،سلبفلإاّلذإّاذىّوضرعيّدقوّلرابصلإاّوّئجافبؼا 1 ّ ّ،نامعّ،لذولأاّةعبطلاّ،نامتئلااّةرادإّ،ةدوجّدبضأّظوفبؿّ،ديشرأّاضرّيطعبؼاّدبع 5333 ّصّ، 533 . 2 ّ ّ،نامعّ،ةيناثلاّةعبطلاّ،ءافصلاّرادّ،ةيفرصبؼاّلامعلأاّةرادإّ،ناضمرّنياز 5331 ّصّ، 553 . 3 ّ ّةراداّ،يديبزلاّ،دومبؿّةزبض ّ،نامعّ،قرولاّةسسؤمّ،فيراصبؼا 0222 ّصّ، 12 . 4 ّ ّصّ،هركذّقبسّعجرمّ،ةدوجّدبضأّظوفبؿّ،ديشرأّاضرّيطعبؼاّدبع 022 .

ّلذإّيدؤيّفوسّكلذّنلأّسلبفلإاّنمّافوخّةلطاعّةيدقنّةروصّفيّوتاداريإّمظعبدّكنبلاّظفتبوّنأّاذى .ةجيتنلاّسفنّلذإّلصيوّوتاداريإّضافبلا ّ  تاسسؤبؼاّنمّاىتَغّنعّةيراجتلاّفراصبؼاّزيبسّتيلاّةثلاثلاّةم سلاّ4ناــملأا ّ ّوأّناملأاّيىّةيلابؼا ّارودّبعليّلابؼاّسأرفّ،يراجتلاّفرصبؼاّوكلبيّيذلاّلابؼاّسأرّنعّةققحتبؼاوّفرصبؼاّةملبس ّنمّفرصبؼاّنكبسّاملكّتُعدوبؼاّةقثّتدازّاملكفّ،مهتقثّمعدوّتُعدومللّناملأاّقيقبرّفيّامهم لامّسأرّنأّراطلإاّاذىّيـفّةراشلإاّيـغبنيوّ،عئادولاّنمّديزبؼاّبذج ّ ّمستيّيراجتلاّكنبلا ّردصمكّمبؽاومأّىلعّكنبلاّدمتعيّنيذلاّتُعدومللّةبسنلباّناملأاّةفاحّفعضيّابفّرغصلبا ّنمّءزجّماهتلاّاىانعمّيراجتلاّكنبلاّلابؼاّسأرّةميقّنعّديزتّةراسخّيأّنأّيأّ،رامثتسلبل تَفوتّلذإّكونبلاّىعستّكلذلّ،يراجتلاّكنبلاّسلبفإّلراتلباوّ،تُعدوبؼاّلاومأ ّنمّردقّبركأّ ّنمّ ةتَبكّ ةجردّ ىلعّ يوطنتّ لاّ تارامثتساّ فيّ مبؽاومأّ رامثتساّ للبخّ نمّ تُعدومللّ ناملأا .رطاخبؼا .ةيراجتلا كونبلا عاونأ :اعبار ّّّ ّتُبّةقلبعلاّيأّ،ابؽّهرامثتساّةقيرطوّويدلّعدوتّتيلاّعئادولاّتُبّةقلبعلاّىلعّوصصبزوّكنبلاّعونّفقوتي ّلودلاّنمّديدعللّيكنبلاّزاهبعاّنأّلوقلاّاننكبيوّ.ويلعّلصبوّيذلاّنامتئلااوّوحنبيّيذلاّنامتئلاا جتلاّكونبلاّ4يىوّكونبلاّنمّعاونأّثلبثّنمّرضابغاّتقولاّفيّنوكتي ّكونبلاوّةصصختبؼاّكونبلاّ،ةيرا ّهذىّفلتخبؼّزجومّضرعّيليّاميفوّ،ةصاخّةلاحّوىّيذلاّيزكربؼاّكنبلاّءانثتسباّاعبطّاذىّةيملبسلإا عاونلأا 1 4 ّ ّ ّ 5 . :ةيراجتلا كونبلا ّ ّّّ ّروصّفيّةيراجتلاّكونبلاّبرتعتوّ،ةيبنأّاىبركأوّاددعّاىرثكأوّةأشنلاّثيحّنمّكونبلاّعاونأّمدقأّنمّيىو ّةغا صلاوّةفرايصللّتُيعرشّادافحأّ"ةرصاعبؼا"ّلذإّكونبلاّهذىّفصولّةيراجتلاّةفصّمادختساّعجريو 1 ّ ّ ّ،ندرلأاّ،رشنللّنارىزّرادّ،فراصبؼاوّدوقنلاّ،ةيماشّتَىزّدبضأ 5333 ّصّ، 010 .

تعلااّلذإوّةضهنلاّرصعّفيّةراجتلاّراىدزاّعمّقفارتّاىروطتوّتُباربؼاو ّنأّفيّاتًلكنإّفيّداسّيذلاّداق ّنرقلاّأشنوّاىروهظ 53 ّرصقتّنأّاهيلعّببهّبلطلاّتبرّتامازتلاوًّناويدّلمحتتّتيلاّكونبلاّ نأّنمّ، ةداعّيراجتلاّطاشنلاّتَيستّوبّدصقيّيذلاّطقفّلجلأاّتَصقّنامتئلااّحنمّىلعّاهطاشن 1 ّ نأّتَغّ، ّفيّةيراجتلاّكونبلاّوبّعلطضتّيذلاّرو دلاّمظاعت ّلماعتتّدعتّلدّذإّ،ًايسيئرّلاوبفّاهنمّلعجّةيداصتقلااّةايبغا .لجلأاّةليوطوّةطسوتمًّاضورقًّاضيأّحنبسّتحبصأّابمإّ،لجلأاّةتَصقّضورقلاّعم 2 ّ 2 . ةصصختلدا كونبلا : ّّّ ّيى" ةبورشّوأّتُعمّعاطقّةمدخوّليومتلّتئشنأّةيلامّتاسسؤم ّوّ، ّةصصختبؼاّكونبلاّفيرعتّنكبي ّكونبّيىوّةنيعمّىلع ّىلعوّنوناقلاّىلعّدمتعيّاذىوّاهلبقيّلاّنمّاهنموّعئادولاّلبقيّنمّاهنموّةيومنت داصم ّ "ّةيسيئرلاّكنبلا 4 ّ، ّنمّرثكلأّدتبيّلجلأاّليوطّليومتلاّىلعّاهطاشنّزكتريّكونبّيىو 52 ّ ّتاونس موقتو ّب ةيجاتنلإاّتايلمعلاّةعيبطبّةفرعموّةصاخّتابرخّلذإّاهليوبسّجاتبوّةصصختمّتايلمع . 3 ّ مو ّتاربرمّنموّ،ةيمانلاّلودلاّنمّتَثكلاوّاسنرفوّاتًلبقإّيكنبلاّصصختلاّأدببدّذختأّتيلاّلودلاّمىأّن أدبم ّ ّكونبّلذإّةجابغاّزوربّيكنبلاّصصختلا مءلبتت ّ ّنمّليلقتلاّلذإّةفاضإّ،تاعاطقلاّفلتبـّتاجايتحاو ثكأّولعبهّابفّ،تُعمّعاطقّىلعّيكنبلاّلمعلاّراصتقاّلضفبّنامتئلااّرطابـ ّتاروطتلاّنأّكاذّ،ةءافكّر ّروهظّ لذإّ تدأّ دقّ ،تاعاطقلاّ ومنبّ ةطبتربؼاّ كلتّ ةصاخوّ ةيداصتقلااّ ةيمنتلاّ تبحاصّ تيلاّ ةيئانبلا 4دبقّةصصختبؼاّكونبلاّنموّ،ليومتلاّةيلمعّفيّاديازتمّاطاشنّسرابسّةصصختمّتاسسؤم ّ  :ةيعانصلا ةيمنتلا كونب ّ شنلاّليومتبّكونبلاّهذىّصتبزوّحنبدّموقتّيهف ّضورقلاّفيّيعانصلاّطا ّلابؾّفيّةيرابعاّتايلمعلاّليومتبّاضيأّموقتّامكّ،وتلاآّوأّوينابمّوأّعنصمّضرأّنامضبّوأ .ةعانصلا 1 ّ  رامثتسلاا كونب ّ مإّتاعورشبؼاّليومتبّكونبلاّهذىّموقتّ4 ّوأّابؽاومأّسوؤرّفيّماهسلإاّقيرطّنعّا لذّ لذإّ ةفاضإّ لجلأاّ ةليوطلاوّ ةطسوتبؼاّ ضورقلاّ اهحنمّ في ّنًدقتبّ رامثتسلااّ كونبّ موقتّ ك .ليغشتلاّتافورصمّليومتلّلجلأاّةتَصقّةينامتئلااّتلبيهستلا 5 ّ 1 ّ هركذّقبسّعجرمّ،ةيماشّتَىزّدبضأ ّ، ّص 010 . 2 ّ ،توتَبّ،ةيعمابعاّرادلاّ،داصتقلااّملعّتايساسأ،ّكرابمّميعنلاّدبعّمحمدّ،سنويّدومبؿ ّ رشنلاّةنسّركذّنود ّ ّص 415 . 4 ّ،نامعّ،رشنلاوّةعابطللّلئاوّرادّ،لرابؼاّزاهبعاّفيّتايساسأّ،يدوعسلاّتُيناديزلاّليبص 5333 ّصّ، 501 . ّ 3 ّيدنكلاّرادّ،كونبلاوّدوقنلاّتياداصتقاّ،نياىّنبّتُسح ّ،ندرلأاّ،رشنلل 0220 ّصّ، 045 . ّ 1 ّ،ةيردنكسلإاّ،ةيعمابعاّرادلاّ،داصتقلااّملعّئدابمّ،كرابمّميعنلاّدبع 5331 ّصّ، 344 . ّّ

 :ةيحلافلا ةيمنتلا كونب ّ ّدلببلاّفيّيحلبفلاّحلبصلإاّقيبطتلّةجيتنّكونبلاّهذىّروهظّناكّدقل ّتادحولاّ وبمّ لذإّ ى دأّابفّيحلبفلاّعاطقلاّفيّةيئانبّتاتَغتّثودحّونعّجتنّيذلاوّةيمانلا ّيجاتنإّيحلبفّنامتئباّطابرّنأّقيرطّنعّيحلبفلاّعاطقلاّلذإّجاتبرّتيلاوّةتَغصلاّةيجاتنلإا مّراعسأوّفورظبّيقيوستو ّراجئتساوّتاديببؼاوّةدبظلأاوّروذبلاّءارشّليوبسّتامدخّمدقتوّ،ةرسي ّىلعّدمتعتّةيحلبفلاّتامدبػاّهذىّنأّابدوّ،ةيناويبغاّةورثلاّةيمنتّفيّةبناسبؼاوّةيحلبفلاّتلالآا .ةيحلبفلاّمساوبؼباّةطبترمّليومتلاّتاتًفّنوكتّكلذلوّ،ةيبظومّتارود ّ  :ةيراقعلا كونبلا ّ دقتبّموقتّكونبّيىو تايلمعّليوبسوّتاراقعلاوّيضارلأاّءارشلّةمزلبلاّضورقلاّنً ،ءانبلا .لجلأاّةليوطّنوكتّكونبلاّهذىّاهمدقتّتيلاّضورقلاّمظعمو ّ  :راخدلاا كونب ّوّةتَغصلاّتارخدبؼاّعيمجتبّكونبلاّنمّعونلاّاذىّموقيو ،اهظفح ّ ناكّرئازبعاّفيو ّ ّةمهبؼاّهذىّلذوتيّطايتحلااوّتَفوتللّتٍطولاّقودنصلا ّاهعيزوتوّتارخدبؼاّعمبجّمتهيّايلاحّونأّتَغ ضورقّفي ّ نكسللّةهجوم . 1 ّ  :ةيجرالخا ةراجتلا كونب ّ ّروصّ فلتبـّ قيرطّ نعّ ةيجرابػاّ ةراجتلاّ ليوبسّ فيّ صتبزّ كونبّ يىو ضورقلا ّا ّتيل ّتايلمعبّةصابػاّتلبيهستلاّلذإّةفاضلإباّاهمدقت .ةلداببؼا  كونب ّ :لامعلأا ّ )جراخوّلخادّروهبصّابؽّسيل(ّةصاخّةعيبطّتاذّكونبّيىو رصتقتو ّاتهايلمع ّىلع ّوأّابؽابظأرّفيّكاتًشلااّوأّاهضارقإّقيرطّنعّ،ىرخلأاّتآشنبؼاّةرادإوّليوبسّفيّةبناسبؼا ّذاوحتسلاا اهيلع . 2 4 . :ةينوتركللإا كونبلا ّ ّّ ّلئاسولاّللبخّنمّاهيفّتاقلبعلاوّتلبماعبؼاّمتتّثيحّتينتًنلأاّللبخّنمّلماكلباّلمعتّكونبّيىو ّ.ةيضاتًفلااّكونبلاّمسباّكونبلاّهذىّفرعتوّرشاببؼاّءاق للاّسيلوّنيوتًكللإا ّ ّ ّ ّ 5 ّ ّ،نامعّ،رشنللّلئاوّرادّ،ةيفرصبؼاّتايلمعلاّ،اللهّدبعّتُمأّدلاخ 0222 ّصّ، 02 . ّ

1 _{Ammour Ben Halima, Le système bancaire Algérien, Edition Dahlab, Alger, 1999, p p}

103, 104. 2 هركذّقبسّعجرمّ،تٍيوزقلاّركاش ّ، ّص 45 . ّ

4 . :ةيملاسلإا كونبلا ّ ّصابػاّاهموهفمّابؽّثيحّ،ءاطعإوّاذخأّةدئافلاّرعسّنعّيلختلاّلذإّىعستّةأشنلاّةثيدحّكونبّيىو ّفيّةكراشبؼاّأدببؼّاقبطّرامثتسلااوّراخدلااّعئادووّبلطلاّتبرّعئادولاّلبقتّيهفّ،ةيكنبلاّتلبماعبؼاّنع .حبرلا 1 ّ ّ ّّّ بّموقتّامك ةكراشبؼاّأدبمّلظّفيّتَغلاّليومت ّ ظّفيّوأّحبرلاّفي ّ،ةبحاربؼاكّليومتلاّنمّىرخأّعاونأّل .كونبلاّنمّعونلاّاذبؽّجذوبمّرئازبعاّفيّةكبرلاّكنبّدعيوّ،...ةبراضبؼا ّ ّّ ّ)ةدئافلا(ّ بارلباّلماعتلاّفيّبغريّلاّنمّلكّنمّتارخدبؼاوّلاوملأاّعيمبذّاهفدىّةيفرصمّتاسسؤمّيىو اّتَفوتوّ،يداصتقلااّطاشنلاّتلاابؾّفيّاهفيظوتّىلعّلمعلاّثم ّماكحأّعمّقفتيّابدّةيفرصبؼاّتامدبػ ّةيومنتّ،ةيرامثتساّةيدقنوّةيلامّتاسسؤمّيىّةيملبسلإاّكونبلاّ نأّلوقلاّاننكبيّلراتلباوّ.ةيملبسلإاّةعيرشلا .اىدصاقموّةيملبسلإاّةعيرشلباّاتهلبماعمّعيبصّفيّمزتلتّيهفّ،ًاطعوًّاذخأّةدئافلباّلماعتتّلاّةيعامتجاو 2 ّ ّ نبلاّفئاظوّ4ًاسماخ .ةيراجتلاّكو ّ 4يليّابدّةيراجتلاّكونبلاّفئاظوّصيخلتّنكبي 3 ّ 5 ) :ةيديلقتلا فئاظولا ّ 4يليّاميفّفئاظولاّهذىّصخلتتو  .اهعاونأّفلتخبدّ)تبااسبغاّحتف(عئادولاّلوبق  .)نامتئلاا(ّضورقلاّحنم  .)تُملأاّظفبغا(ّةيديدبغاّقيدانصلاّتَجتأ  .دوقنلاّةفعاضم 0 ) :ةثيدلحا فئاظولا ّ 4يليّاميفّفئاظولاّهذىّصخلتتو  .ةيلابؼاوّةيداصتقلااّتاراشتسلااّنًدقتوّءلبمعللّتاكلتبفوّلامعلأاّةرادإ  .تَغلاّىلعّةباينّتاعوفدبؼاّدادس  .ةينامتئلااّةقاطبلاّتامدخ 1 ّ ّ،ةرىاقلاّ،سشمّتُعّةبتكمّ،كونبلاّةرادإّ،يراوبؽاّديس 5320 ّصّ، 3 . 2 ّ ّ،رصمّ،ةيعمابعاّرادلاّ،كونبلاوّدوقنلاّ،دبضأّيرسيّنابضرلاّدبع 5332 ّصّ، 021 . 3 ّ ّصّ،هركذّقبسّعجرمّ،نورخآوّيداولاّتُسحّدومبؿ 552 .

 ّموقيّ ةنيعبؼاّ تاسسؤبؼاّ اهحتفتّ تبااسحّ للبخّ نمّ ءابؼاوّ نوفلتلاوّ ءبارهكلاّ تَتاوفّ ليصبر عاديبإّنوكتًشبؼا ّ .اميفّمىتَتاوفّةميق  .ةيراجتلاّقارولأاّليصبر  .ةيراجتلاّقارولأاّمصخ  .ةيداصتقلااّةيمنتلاّططبػاّفيّةبناسبؼا .ةيراجتلا كونبلا تامادختساو رداصم :نياثلا بلطلدا • ّّّ ّ ّناوعلأّةفلتخبؼاّتاجابغاّةيبلتّفيّنمكيّابمإّ،ةيراجتلاّكونبلاّويلعّتماقّيذلاّيلمعلاّساسلأاّ نإ ّرداصم(ّ ىمسيّ امّ لكشتلّ ضئاوفلاوّ تارخدبؼاّبلجوّ ةئبعتّىلعّةردقلاّ رفاوتوّ ،يداصتقلااّطاشنلا هجّنموّ،)موصبػا(تَغلاّهابذّوتمذّفيّنويدّنعّةرابعّةقيقبغاّفيّيىّتيلاوّ،)كنبلا ّفيظوتّنسحّةينثاّة تَغلاّهابذاّكنبللّاقوقحّلكشتّثيبحّ.)تامادختسا(ّةفلتبـّتاهجوّفيّدراوبؼاّهذىّمادختساو ّ( .)لوصلأا ّ ّّ ّدراوبؼاّهذىّرداصمّتُبّةنزاوبؼاوّتَبدتلاّنسحّىلعّاساسأّدمتعيّوئاقبوّكنبلاّطاشنّرارمتساّلراتلباو .بلطبؼاّاذىّللبخّنمّوضرعنسّامّوىوّاتهامادختساو ّ .ةيراجتلاّكونبلاّدراومّ4ًلاوأ ّ ّّ ّثيحّ نمّ ةتَخلأاّ هذىّ نعّ اىزيبسّ مغرّ ،ىرخلأاّ ةيداصتقلااّ تاسسؤبؼاّ نمّ اىتَغكّ ةيراجتلاّ كونبلا 4تيلآاّوحنلاّىلعّابنوّ،تُيساسأّنيردصمّتُبّزييمتلاّنكبيّددصلاّاذىّفيوّ،ليومتلاّلذإّجاتبرّ،اهطاشن ّ 1 - :)ةيلخادلا( ةيتاذلا دراولدا ّ ّّ بؼاّكلتّيىو 4لذإّدراوبؼاّهذىّمسقنتّ،يلخادّتياذّاىردصمّنوكيّتيلاّةيلابؼاّدراو ّ 1-1 :عوفدلدا لالدا سأر ّّّ ّلثبيّةداعوّ،كنبلاّلامّسأرّفيّمهنمّةبناسمّنوسسؤبؼاّوأّدارفلأاّاهعفدّتيلاّمهسلأاّةميقّلثبيّوىو .كنبللّةحاتبؼاّدراوبؼاّلرابصإّنمّةليئضّةبسن 1 ّ بؼاّسأرو ّامّوىّعوفدبؼاّلا كنبلاّوبّبلاط ّ ّنوبناسبؼاّوعفدو ّعيمبجّءافولاّدعبّ لاإّ،ولحّوأّكنبلاّلشفّةلاحّفيّتُبناسبؼاّلذإّدريّلاوّةينازيبؼاّفيّرهظيّيذلاّوىوّ،لبعف لابؼاّسأرّعوفدبؼاّلامّسأرّلداعيّدقوّ.كنبلاّنويد ّ .ونعّلقيّوأّ)وبّحرسبؼا(ّيبظلاا 2 ّ 1 ّ ّصّ،هركذّقبسّعجرمّ،نونحسّدومبؿ 11 . 2 ّ ّةعبطلاّ،نانبلّ،رشنلاوّةعابطللّةيبرعلاّةضهنلاّرادّ،كونبلاوّدوقنلاّفيّتاركذمّ،محمدّمشاىّليعابظإ ّ،لذولأا 5330 صّ، 04 ّّ.

2 -1 :)تاطايتحلاا ( ةيطايتحلاا ةدصرلأا طتقت ّتاطايتحلااّتدازّاملكّوناّتٌعبدّوسفنّلابؼاّسأرّةعيبطّنمّيىوّ،ددبؿّئراطّةلباقبؼّحبارلأاّنمّع ّنوكتّ نأّ ا مإّ وأّ ةصاخّ تاطايتحاّ نوكتّ نأّ ا مإّ تاطايتحلااوّ .فراصبؼاّ فيّ تُعدوبؼاّ نامضّ داز .)ةيرابجإ(ةينوناق  :صالخا يطايتحلاا ّتَغّنمّوسفنّءاقلتّنمّفرصبؼاّونوكيّيطايتحاو 4تُضرغلّقيقبرّوسفنلّنوكيّوىوّويلعّوضرفيّنأ ّ  روهمبعاوّتُلماعتبؼاّةهجاومّفيّفرصمللّلرابؼاّزكربؼاّميعدت ;  .نيوناقلاّيطايتحلااّةميقّنعّديزتّفرصبؼاّلوصأّةميقّفيّةراسخّلكّةاقلبم  :نيوناقلا يطايتحلاا ّّ ّفيّفرصبؼاّرقتسيّامدنعفّ.لابؼاّسأرّنمّةنيعمّةبسنّنوكيّنأّىلعّصنيوّنوناقلاّوبلطيّيطايتحاّوىو ّحبارلأاّنمّةيوئمّةبسنّعطتقيّنأّفرصبؼاّىلعّصنيّنوناقلاّنافّحبارلأاّىلعّلوصبغاّفيّأدبيوّولامعأ قّ ةراسخّ يأّ دضّ ةياقوللّ ةليسوكّ ومادختساّ وبّ دوصقبؼاوّ .اهعيزوتّ لبقّ ةيفاصلا ّتايلمعّ نعّ جتنتّ د .فرصبؼا 1 1 -3 :ةعزولدا يرغلا حبارلأا ّّ بلاّطاشنلّةيعيبطلاّتلاابغاّفيّامئادّبتتًي ةنسلاّةيانهّفيّحبارأّيراجتلاّكن . ّ ّ ّفيّءاوسلاّدحّىلعّتُنئادلاوّتُعدومـلاّقوـقحـلّرشاببؼاّنامـضلاّةيدقـنلاّتاطاـيتحلااوّلابؼاّسأرّلثبيو .ةيداعلاّتلاابغا 2 ّ ّ 2 - دراولدا :)ةيجرالخا( ةيتاذلا يرغلا 4نمًّاساسأّنوكتتوّ،يراجتلاّكنبلاّجراخّنمّاىردصمّنوكيّتيلاّدراوبؼاّكلتّيىو ّ 2 -1 :عئادولا ّ ّحبصيّيأّ،وموصخّنمّاءزجّكلذبّلكشيوّ،كنبلاّباسحّىدلّعدومّلابؼاّنمّغلبم ويلعّانيد 3 ّتبرّعئادوّكانهفّ.ةيبنجأّعئادوّوأّةيلبؿّعئادوّلكشّفيّنوكتّنأّامأّةيفرصبؼاّةعيدولاوّ، ّجرابػاّنمّكونبلاّعئادوّيهفّةيبنجلأاّعئادولاّا مأّ.تَفوتلاّعئادووّ،لجلأّعئادووّ،)ةيراجّعئادو(ّبلطلا 1 ّ ّ،لذولأاّةعبطلاّ،ندرلأاّ،رشنللّلئاوّرادّ،ةيداصتقاّمظنوّميىافمّ،نبضرلاّدبعّليعابظإ 0223 ّصّصّ، 004 -003 . 2 ّ ،ّ،نونحسّدومبؿ ّ هركذّقبسّعجرم ،ّ ّص 11 . 3 ّ ّ،لامعلأاّةرادإّوّةراجتلاّلداعّةعوسومّ،ةيبسالمحاّةيداصتقلااّةيفرصبؼاّةيراجتلاّتاحلطصبؼاّمجعم 5334 ّصّ، 002 .

يللمحاّعئادولاّىلعّقلطيّامكّ.ويفّنولمعيّيذلاّدلبلاّفيّتُميقبؼاّتَغّعئادوو ّ،ميقبؼاّصابػاّعاطقلاّعئادوّة .ةيللمحاّكونبلاّعئادوّماعلاّعاطقلاّعئادوو 1 2 -2 :ضورقلا ّ ّ،ةيزكربؼاّ كونبلاّ،اهنمّتاسسؤبؼاّفلتبـّنمّيزكربؼاّكنبلاّاهيلعّلصبوّ لاومأّ يىو .ةيبنجلأاوّةيللمحاّةيدقنلاوّةيلابؼاّتاسسؤبؼا ّ ّّ ّوبؼّوأّدوقنللّةسابؼاّةجابغاّتقوّكونبلاّعيطتستّثيح ّةصاخّضارغلأّوأّديدشلاّبحسلاّتلااحّةهجا ّةيلابؼاّتاسسؤبؼاّنمّوأّىرخلأاّكونبلاّنمّءاوسّتَغلاّنمّضاتًقلااّوأّ،يزكربؼاّكنبلاّنمّضاتًقلااّىرخأ ّ.ليومتلباّةصتخبؼاّةفلتخبؼا ّ .ةيراجتلا كونبلا تامادختسا :ّاينثا ّّ اّ اىرداصمّ نمّ ةيلابؼاّ دراومللّ ةيراجتلاّ كونبلاّ عيمبذّ دعب ّفلتبـّ ىلعّ اهعيزوتبّ موقتّ ،ةفلتخبؼ ّكانىّراطلإاّهذىّفيوّ،رخلآّكنبّنموّرخلآّفيرصمّماظنّنمّفلتبزّتامادختسلااّهذىّ،تامادختسلاا ّمظنلاّفلبتخاكّ،تامادختسلااّفلتخبؼّةبسنلباّدراوبؼاّهذىّعيزوتّةيفيكّىلعّرثؤتّنأّنكبيّلماوعّةلبص صبؼاّ طاشنلاّ ةيبنأوّ ةينامتئلااوّ ةيداصتقلاا ّفيرصبؼاّ يعولاّ راشتناوّ ،ةيداصتقلااّ ةيلاعفلاّ كيربرّ فيّ فير فيّتوافتلاوّ،تاسسؤبؼاوّروهمبعاّنمّتُلماعتملل ّيزكربؼاّكنبلاّلخدتّىدموّ،كونبللّةيلابؼاّتايناكملإا ّ.لخا... ّ ّّ ّبسحوّةلويسلاّةجردّبسحّتاعومبؾّةثلبثّلذإّةيراجتلاّفراصبؼاّتامادختساّميسقتّنكبيّويلعو إّاهتيبحر 4يليّامّلذ ّ 1 - :لىولأا ةعوملمجا ةدئافّةيأّىلعّاهنمّكنبلاّلصبوّلاوّةلماكّةلويسلاّةبسنّاهيفّنوكت 2 ّ 4ىلعّلمشتّيىو -5 ّ 4ّكونبلاّىدلّةزىابعاّةيدقنلا ّ .ةيمويلاّتباوحسبؼاّةهجاوبؼّرارمتسباّقودنصلاّفيّةدوجوبؼاّةينوناقلاّدوقنلاّنمّلكشتتو ّ 2 -1 ىدل ةعدولدا ةيدقنلا ةدصرلأا : يزكرلدا كنبلا ّتاودأكّمدختستوّةيمازلإّةفصبّةيراجتلاّكونبلاّىلعّضرفيّيذلاّنيوناقلاّيدقنلاّيطايتحلااّلكشتو ّ.ّةيزكربؼاّكونبلاّلبقّنمّةيراجتلاّكونبلاّىلعّةباقرلا ّ 1 ّ نبضرلاّدبعّليعابظإ ،ّ ّصّ،هركذّقبسّعجرم 001 . 2 ّ ّ،لذولأاّةعبطلاّ،ندرلأاّ،عيزوتلاوّرشنللّقارولاّ،يرادإّوّبيسابؿّلخدمّ،يريدبلاّليبصّتُسح 0224 ّّصّصّ، 52 -53 .

2 - :ةيناثلا ةعوملمجا ّّّ ّويسّ ةبسنبّ زيمتتّ يىوّ كنبلاّ حبارأّ اهيلعّ فقوتيّ ذإّ لوصلأاّ بناجّ فيّ ةعومبؾّ مىأّ يى ّةيلاعّ ةل ّلمشتّيىوّ،لذولأاّةعوملمجاّعمّةنراقبؼباّايبسنّةضفخنمّنوكتّةلويسلاّهذىّنكلّ،ةتوافتمّتاجردبو ّةيراجتلاّتاكرشلاّتادنتسمّوأّمهسأّوأّةيموكحّتادنتسمّلكشّىلعّءاوسّكنبلاّتارامثتساّ4ىلع ّ.ةموصخبؼاّةيراجتلاّقارولأاّ،ءلبمعللّتافيلستلاوّضورقلاّ،ةيعانصلاو ّ 3 - وملمجا :ةثلاثلا ةع ّّ ّىلعّةقباسلاّلوصلأباّةنراقبؼباّادجّةعفترمّاهتيبحروّادجّةضفخنمّاهتلويسّنوكتّتيلاّلوصلأاّيىو ّةليوطّ ةيلامّ قاروأّ ،لجلأاّ ةطسوتبؼاوّ ةليوطلاّ ضورقلاّ 4لمشتّ تيلاوّ حبرلاّ قيقبرّ وىّ اهفدىّ تارابتعا لااّ،لجلأا .ةتبثاّلوصأوّةيقيقبغاّتارامثتس 1 ّ لذا :ثلاثلا بلطلدا .ةيراجتلا كونبلل يميظنتلا لكي ّانىّمزليوّ،قيقدلاّذيفنتلاوّطيطختلاوّةلاعفلاّةباق رلاّقيقحتلّةيوا زلاّرجحّوىّميلسلاّيرادلإاّميظنتلاّنإ صصبىوّةيسيئرلاّةيفرصبؼاّتامدبػاّديدبرّمتيّاذىّلجأّنموّ،تٍفلاّماظنلاوّيرادلإاّماظنلاّتُبّقيسنتلا ّوقنّصتبـّتٍفّمسقّاهنمّلكل .بلطبؼاّاذىّللبخّنمّمهضرعبّم ّ .كنبلل يميظنتلا لكيلذا ةعيبط :ًلاوأ ّتيلاّتامدبػاّجيزمّفلبتخباّفلتبىّابمإوّ،ةيراجتلاّكونبللّدحومّيميظنتّلكشّكانىّسيلّبلاغلاّفي ّلكيبؽاّروصتّنكبيوّ،هذختيّيذلاّيميظنتلاّلكشلاّىلعّرثؤيّكنبلاّمجحّنأّلذإّةفاضلإباّكنبلاّاهمدقي للبخّنمّاتهامدخّعونتتّتيلاّمجبغاّةتَبكلاّكونبلاّنمّيراجتلاّكنبللّيميظنتلا ّ ّدقّتيلاّتارادلإاّروصت ّسلبؾّ،لكيبؽاّاذىّفيّرهظيّثيحّتارادلإاّهذىّلخادّمسقّلكّابهّموقيّتيلاّفئاظولاّكلذكوّاهنمضتي ّنمّامكّ،ةرادلإاّسلبؾّءاضعأّرايتخاّفيّ،قبغاّباحصأّمىّكلببؼاوّيميظنتلاّلكيبؽاّةمقّىلعّةرادلإا ّوّ،لككّميظنتلاّىلعّرثؤتّتيلاّتاعوضومللّةبسنلباّمهقح ّةصابػاّتاسايسلاّعضوبّةرادلإاّسلبؾّموقي ّضوفتفّيذيفنتلاّريدبؼاّامأّ.اىءادأّبقاريوّتاسايسلاّهذىّذيفنتّنعّةلوؤسبؼاّتارادلإاّددبوّامكّ،كنبلبا ّّنمضتتوّ،ةفلتخبؼاّتارادلإاّللبخّنمّمتتّتيلاّكنبلاّتايلمعّةباقرلّةرادلإاّسلبؾّسيئرّنمّةطلسلاّول اّماسقلأاّنمّددعّةرادإّلك ّ.ةرادلإاّهذىّفئاظووّماهمّلذوتتّتيل ّ 1 ّ ّ ّّصّصّ،هركذّقبسّعجرمّ،يريدبلاّليبصّتُسح 52 .

ّّ ّةرادإوّ ،ليومتلاّ ةرادإّ ،نامتئلااوّ ضورقلاّ ةرادإّ .تارادإّ عبرأّ فيّ كنبللّ ةيسيئرلاّ تارادلإاّ لثمتتو ّرداصمّ ىلعّ ةيناثلاوّ لذولأاّ نتارادلإاّ زكرتّ ثيحّ .تَغلاّ نمّ اهيلعّ نبسؤبؼاّ لاوملأاّ ةرادإّ ،تايلمعلا مأّ،كونبلاّفيّلاوملأاّتامادختساو ّةيلخادلاّتايلمعلاوّكنبلاّنوؤشّةرادبإّناصتختفّةعبارلاوّةثلاثلاّةادلأاّا .كنبلاّىدلّاهيلعّنبسؤبؼاّلاوملأاوّةيرشبلاّدراوبؼاو 1 ّ .ةيراجتلا كونبلل يميظنتلا لكيلذا :ًاينثا ّّ تبرّتيلاّماسقلأاوّةعبرلأاّتارادلإاّحرشّعمّةيراجتلاّكونبللّيميظنتلاّلكيهللّلكشلاّضرعبّموقنس ّيو 4يليّامكّوىوّرئازبعاّفيّسيلوّماعّلكشبّوىّمدقبؼاّحتًقبؼاّلكشلاوّ،اهنمّلكّاهيلع 1 ّ صّ،عجربؼاّسفن . 19

لولأا لكشلا ( 1 ) .ةيراجتلا كونبلل يميظنتلا لكيلذا : ّ ّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّ ّّ ّ ّ ّ ّ ّّّّّّّّ ّ :ردصلدا ّ،صّ،رشنللّةيعمابعاّرادلاّ،ةيلابؼاّتاسسؤبؼاّ،يوا نبغاّلحاصّمحمد 052 . سللر ةرادلإا ةيكلاهتسلاا ضورقلا يرجأتلا ةماعلا تامدلخا نامتئلاا تابلط ليلتح تلاايبمكلا ةينوناقلا نوؤشلا ةرادلإا سللر سيئر ريدلدا يذيفنتلا عاديلإا تامدخ ليمعلا ةمدخ ةيدقن ةرادإ ينلماعلا نوؤش رامثتسلاا قيوستلا ةرادإ ضورقلا ليومتلا ةرادإ تايلمعلا ةرادإ نتدؤلدا لاوملأا ةرادإ يرغلا نم اهيلع ةيراجتلا ضورقلا ةفلتخلدا نهلدا باحصأ ةيلالدا تاسسؤلدا ىرخلأا ةيراقعلا ضورقلا رامثتسلاا تامدخ ةفارصلا كونبلا ىرخلاا طيطختلاو قيوستلا ةبسالمحاو تلاجسلا ظفح نملأا تامولعلدا مظن شلا يصخ ة لامعلأا تآشنم دعاقتلا