COMPRÉHENSION ORALE
MG
Quel français régional parlez-vous ? (A2/B1)
Source : TV5 Monde - https://www.youtube.com/watch?v=Jtrh4hxkEX8 Date : 14 novembre 2017
Durée : 05:04 min
❖ Connaissez-vous des différences de langage (vocabulaire, prononciation) entre certains régions de France ou certains pays francophones ?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
❖ Écouter le document et répondre aux questions suivantes : PARTIE 1 : LE LIVRE ET SON AUTEUR (00:00 > 00:46)
1. Quelle est la profession de l’auteur du livre présenté ?
________________________________________________________________________________________
2. Avant d’être un livre, quel était le support utilisé par l’auteur ?
________________________________________________________________________________________
3. Quel est le thème de ce livre ?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PARTIE 2 : LES DISPARITES DE VOCABULAIRE (00:47 > 02:24)
4. Citer trois variantes de « crayon à papier ».
________________________________________________________________________________________
5. Citer trois variantes de « fermer à clef ».
________________________________________________________________________________________
6. La « serpillière » a peu d’autres appellations. □ VRAI □ FAUX Justification : _____________________________________________________________________________
7. D’où viennent ces mots ? (Trois réponses attendues)
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
COMPRÉHENSION ORALE
COMPRÉHENSION ORALE
MG
PARTIE 3 : LES DIFFERENCES DE PRONONCIATION (02:25 > 03:08)8. Pourquoi est-ce que certains mots se prononcent différemment dans certaines régions ?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PARTIE 4 : LES MOTS ET L’IDENTITÉ RÉGIONALE (03:09 > 05:04)
9. Dire certains mots est une revendication de son ancrage et de son origine. □ VRAI □ FAUX Justification : _____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
❖ Que pensez-vous de ces différences linguistiques selon les régions et pays francophones ? Existent-elles dans votre pays ?
