Evaluación 1 personaliza de la clase de 2nd
APPRECIATION DU NIVEAU DE LA COMPETENCE (A COCHER ABSOLUMENT) COMPETENCE VISEE
-Evaluer les acquis de l’apprenant (e) en matière de vie familiale et intégration sociale NON ACQUIS (NA) EN COURS D’ACQUISITION (EA) ACQUIS (A) EXPERT(E)
Texto: Mi maravillosa familia.
Me llamo Ainara, tengo 8 años y vivo con mi mamá. Como mi mamá trabaja los sábados y los domingos, los viernes vamos a dormir a casa de mis abuelos para que cuiden de mí. Como ya son un poco mayores1, también me toca a mí cuidar de ellos, aunque ellos no lo saben.
Cuando mi mamá se va a trabajar me dice: “si les pasa algo a los abuelos me llamas”.
Entonces un día mi abuela se cayó al suelo y mi abuelo no podía levantarla, entonces llamé a mi mamá al trabajo y ella me dijo: “Ainara, al lado del teléfono hay un aparato con un botón rojo que es de tele asistencia. Púlsala y cuando contesten, explicas lo que le ha pasado a la abuela”. Yo llamé y se puso un médico. Le conté que mi abuela estaba caída en el suelo y me dijo el médico que en cinco minutos estarían en casa, que no me preocupase. Llegaron varias personas, levantaron a mi abuela del suelo y la sentaron en el sofá. Cuando llegó mi mamá me felicitó porque me había portado ² como una niña responsable y mayor.
Yo me sentí muy bien por haber podido ayudar a mis abuelos. Era como si hubieses crecido³ en un momento.
¡Me sentí muy feliz!
Cuentos de familia Notas: 1-âgés 2-je m’étais comportée 3-si j'avais grandi
I- COMENTARIO DIRIGIDO. /10ptos
1- ¿Qué tipo de texto es? ¿Cuál es el título del texto? 2ptos
2- ¿Quiénes son los personajes? 2ptos
3- ¿Por qué Ainara llamó el médico?
¿Es una niña responsable y mayor Ainara? ¿Y cómo eres tú en casa? 3ptos
4- Para usted, ¿es correcto que un niño viva en una familia monoparental? Justifique
3ptos
II- TRADUCCIÓN /8ptos
A- Versión /4ptos
Pasa al francés las frases siguientes
1- Mi familia tiene el padre, la madre, el hermano mayor, la hermana mayor y yo (el menor).
2- Es importante evitar los conflictos familiares.
3- El acoso escolar es un problema serio en las escuelas.
B- Tema 4ptos
Pasa al español las frases siguientes
1- L’enfant a besoin d’une famille aimante.
2- L’alcoolisme est un danger pour les jeunes.
3- Le mariage précoce est interdit par la loi camerounaise.
III- ESTRUCTURAS DE COMUNICACIÓN /10ptos
A- Vocabulario 4ptos
1- Precisa el tipo de familia con la lista siguiente: monoparental, nuclear, extendida, de acogida.2ptos
El padre, la madre y los niños=……… Los abuelos, los tíos, los primos, Los padres y los niños=………… La madre y los niños=……….. Los tutores y los niños=…………
2- Reúne correctamente las palabras de cada columna como en el modelo2ptos
Columna A Columna B
Los Malos tratos Es el trato desfavorable o de inferioridad, de desprecio inmerecido hacia una persona.
La drogadicción Actos violentos de adultos sobre niños.
La Discriminación Es el consumo y la dependencia excesivos de las drogas por una persona.
B- GRAMÁTICA /6ptos
1- Divide y Acentúa correctamente las palabras siguientes 2ptos
Modelo: fecha = fe-cha Víbora-guapo-hábil-leed
2- Elija la forma correcta de verbos entre paréntesis en el presente de indicativo4ptos
a) Manuela y yo (va, vamos, han) a la playa a las tres.
b) Los padres de Juan (comunican, comunicáis, comunico) mucho con él.
c) La escuela (tiene, tienes, tengo) un impacto positivo en la educación de niños.
d) Yo (eres, soy, es) un niño de 10 años.
IV- EXPRESIÓN ESCRITA/12ptos
Los dos temas son obligatorios
1- Reordena el texto de manera coherente5ptos
Mi familia vive en el barrio de Mimboman. Mis padres se ocupan bien de todo el mundo en casa. Yo me llamo María, Y tengo 18 años. Nosotros somos cinco niños en casa con los padres. En mi familia hay la convivencia y el amor.
2- Observa la imagen e interprétala en 6 frases correctas sobre la familia7ptos
