Imprimé à Addis-Abeba (Éthiopie) par le Groupe de la publication et de l’impression de la CEA, certifiéISO 14001:2004.
Version de janvier 2016
À propos de la Commission économique pour l’Afrique
2
Table des matières
À propos de la Commission économique pour l’Afrique 1
À propos du catalogue 4
La publication phare de la CEA 8
Rapports thématiques spéciaux 10
Les revues de la CEA 16
Publications thématiques 20
Publications géographiques 28
Rapports sur les activités de la CEA 34
Publications antérieures 36
Symboles
Disponible en PDF par téléchargement à l’adresse www.uneca.org Disponible en version papier (voir page 62 les modalités de commande) Disponible uniquement par achat (voir page 3 les modalités de commande)
À propos de la Commission économique pour l’Afrique
Créée en 1958 par le Conseil économique et social des Nations Unies, la Commission économique pour l’Afrique (CEA) est l’une des cinq commissions régionales ayant pour mandat d’appuyer le développement économique et social de ses 54 États membres, d’encourager l’intégration régionale et de promouvoir la coopération internationale pour le développement de l’Afrique.
La nouvelle dynamique en Afrique a amené la CEA à adapter ses opérations afin de s’assurer qu’elle restait pertinente et à la pointe des efforts de transformation du continent. En conséquence, en 2012, la Commission a procédé à un exercice de recentrage stratégique qui a été entériné par la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la CEA en mars 2013. Cet exercice a tiré parti du pouvoir de mobilisation de la Commission,
de ses forces en matière de recherche sur les politiques et de ses partenariats de collaboration avec les autres institutions, notamment la Commission de l’Union africaine et la Banque africaine de développement. La Commission a révisé et réorienté ses priorités en matière de recherche et de plaidoyer de façon à mettre « l’Afrique d’abord » dans son travail et adopter des positions audacieuses sur des questions politiques d’importance cruciale pour le continent.
En particulier, l’exercice de recentrage s’est attaché à renforcer la rigueur et la pertinence des connaissances produites par la CEA; faire de la CEA une référence en matière d’analyses du développement de l’Afrique; – « le centre de réflexion de référence »;
produire des connaissances étayées par des statistiques robustes; et à améliorer le conditionnement des produits de savoir générés par la
À propos de la Commission économique pour l’Afrique
2
Commission et mieux promouvoir ces produits auprès des principaux destinataires. La Commission obtient des résultats dans ces domaines grâce aux services existant en matière d’acquisition, de partage et de mise en réseau des savoirs, de sensibilisation et de recherche de consensus, et de prestation de services consultatifs et de coopération technique, en axant ses opérations sur des thèmes et des secteurs moins nombreux, dans lesquels sa compétence et sa contribution sont largement reconnues.
En conformité avec son mandat et son avantage comparatif, la Commission continue d’articuler son programme de travail autour des neuf sous- programmes interdépendants et complémentaires, axés sur des priorités thématiques ou sectorielles qui sont essentielles pour la transformation de l’Afrique, à savoir: 1) Politique macroéconomique; 2) Intégration régionale et commerce; 3) Innovations, technologies et gestion des ressources naturelles de l’Afrique; 4) Statistiques; 5)
Renforcement des capacités;
6) Parité et participation des femmes au développement; (7) Activités sous-régionales pour le développement par le biais de ses bureaux sous-régionaux en Afrique du Nord, en Afrique de l’Ouest, en Afrique centrale, en Afrique de l’Est et en Afrique australe, situés respectivement à Rabat, à Niamey, à Yaoundé, à Kigali et à Lusaka; 8) Planification et administration du développement; et 9) Politiques de développement social.
L’orientation stratégique de la Commission est de parvenir à un niveau plus élevé d’influence politique pour appuyer le programme de transformation de l’Afrique; de renforcer sa crédibilité et sa fiabilité en offrant, en matière de transmission des savoirs et d’étude des politiques, des services de qualité bien conçus, appuyés sur les faits et soigneusement adaptés; d’affermir ses mécanismes de responsabilité et d’enraciner la culture du savoir dans tous ses domaines d’action; et d’accroître son efficacité opérationnelle pour être mieux à même de fournir dans les délais voulus ses services de
renforcement des capacités et de production de connaissances.
Les modalités de la mise en œuvre comprennent la recherche de politique générale en vue de produire des connaissances;
la mobilisation et la recherche de consensus; et les services consultatifs et de coopération technique. La CEA fournit ces services en effectuant des analyses économiques et sociales et en établissant des rapports pour suivre les progrès accomplis par l’Afrique au regard des engagements qu’elle a pris aux niveaux mondial et régional, ainsi qu’en formulant des recommandations, des directives et des normes incitant la concertation sur les politiques, en organisant une concertation sur les politiques pour favoriser le consensus et l’adoption de positions régionales communes
sur des questions importantes, et en assurant une assistance technique ainsi qu’un renforcement des capacités au moyen de services consultatifs et de formations pour la diffusion des meilleures pratiques.
La CEA est dirigée par un Secrétaire exécutif, secondé par deux secrétaires exécutifs adjoints. Son programme de travail s’articule autour de deux piliers : la recherche sur les politiques et la diffusion du savoir, qui reposent sur la Division de la planification stratégique et de la qualité opérationnelle, et la Division de l’information et de la gestion du savoir. Le travail de la Commission est complété par le Bureau d’appui au secrétariat conjoint, la Commission de l’Union africaine (CUA) et la Banque africaine de développement (BAD).
À propos de la Commission économique pour l’Afrique
4
À propos du catalogue
Bienvenue dans l’édition 2016 du Catalogue des publications de la CEA. Notre catalogue comprend cette année les rapports et études qui seront disponibles au cours des 12 prochains mois, ainsi que les principales publications parues ces trois dernières années. Les couvertures proposées pour les publications de 2016 sont fournies à des fins thématiques car celles finales ne seront disponibles qu’au moment de la parution.
En plus des ressources multimédias, les publications sont produites sur papier mais également sous format électronique, sur notre site Internet, où elles peuvent être consultées ou téléchargées.
Elles représentent – en particulier le Rapport économique sur l’Afrique, notre publication phare – le travail effectué par la CEA, et couvrent un vaste éventail de domaines thématiques. Ces domaines sont partie intégrante
du programme de développement et de transformation ayant pour ambition la renaissance de l’Afrique.
Les publications rendent plus précisément compte des efforts que la CEA déploie afin de suivre la croissance économique de l’Afrique, de comprendre les mégatendances et leurs répercussions sur les pays africains, et de promouvoir l’avènement d’économies émergentes.
Les publications de la CEA sont classées dans le Catalogue selon les six catégories et couleurs suivantes : i) La publication phare de la CEA : publication la plus approfondie et la plus analytique de la CEA, elle communique sa réflexion stratégique et son opinion sur les grandes questions du développement.
ii) Les publications thématiques spéciales: rapports distincts 4
consacrés systématiquement à un sujet spécifique, ils bénéficient du savoir et de la réflexion originale de la CEA et attestent sa réflexion approfondie sur le sujet concerné.
iii) Les revues de la CEA : elles relèvent du programme de la CEA pour la publication de revues sur les questions d’ordre politique et de recherche. Ce programme comprend quatre revues. Elles permettent de publier des travaux de recherche pluridisciplinaires sur les analyses et réflexions novatrices qui présentent des données d’expérience sur le développement de l’Afrique.
iv) Les publications thématiques : publications périodiques clés axées sur des aspects importants des domaines thématiques spécifiques du programme de la CEA, elles présentent une mise à jour des progrès accomplis dans ces domaines. Elles expriment l’opinion de la CEA dans des domaines spécialisés.
v) Les publications
géographiques : par exemple, les profils de pays produits par les bureaux sous-régionaux de la CEA, qui présentent l’évolution la plus récente et les expériences de première main sur le terrain, ainsi que les profils régionaux.
vi) Rapports sur les activités de la CEA : ils incluent les rapports statutaires et stratégiques qui portent sur l’exécution des programmes, ainsi que les documents organisationnels qui présentent les processus de gestion du changement à la CEA.
Le site Internet de la CEA permet de plus en plus d’accéder rapidement et facilement aux publications.
Les publications de la CEA sont disponibles en anglais, en français et parfois en arabe.
Vous pouvez vous tenir au courant des nouvelles publications à l’adresse suivante : www.uneca.
org/publications. Le site est mis à jour régulièrement et présente les dernières éditions du catalogue et d’autres informations récentes.
6
Nous demeurons résolus à vous fournir des publications de grande qualité sur support papier ou numérique, et vous remercions par avance de vos observations et suggestions.
Pour commander des exemplaires des publications de la CEA, veuillez contacter : Section des publications Division de l’information et de la gestion du savoir
Commission économique pour l’Afrique
B.P. 3001
Addis-Abeba (Éthiopie) Courriel : ecainfo@uneca.org Veuillez noter que la Section des publications de la CEA se réserve le droit de limiter le nombre d’exemplaires que vous pouvez commander gratuitement par publication dans le cadre des efforts déployés pour réduire notre empreinte carbone, conformément à l’initiative des Nations Unies intitulée « Du bleu au vert ».
Pour télécharger gratuitement une copie électronique des publications de la CEA, veuillez accéder au site :
www.uneca.org/publications ou
repository.uneca.org Pour acheter des publications de la CEA qui ne sont pas téléchargeables gratuitement, veuillez accéder au site Internet des publications des Nations Unies à l’adresse : https://unp.
un.org
À propos du catalogue
DE NOS PUBLICATIONS ET RESTEZ AU CŒUR DE NOTRE DIFFUSION DE
CONNAISSANCES
Pour télécharger gratuitement des exemplaires électroniques des publications de la CEA,
veuillez consulter:
repository.uneca.org
La publication phare de la CEA
8
Rapport économique sur l’Afrique 2016 : L’industrialisation verte en Afrique
L’Afrique a bénéficié d’une forte croissance économique ces dix dernières années et ses perspectives de croissance à moyen terme restent optimistes malgré le ralentissement économique mondial. La croissance n’a toutefois pas encore produit les avantages attendus en matière de diversification économique, d’emplois décents et de développement social rapide. Le continent a défini une vision et un programme d’action pour le développement d’ici à 2063, et intégré la transformation structurelle dans le discours public et politique.
Son objectif est de réaliser ces objectifs de développement ainsi que leurs cibles connexes, fixées dans les Objectifs de développement durable ; le Programme d’action d’Addis-Abeba sur le financement du développement ; et d’autres programmes de développement convenus à l’échelle internationale.
De nombreux pays ont également formulé, dans cet esprit, leurs visions nationales et centré leurs stratégies Rapport économique sur
l’Afrique 2016 L’industrialisation verte en Afrique
de développement sur la croissance verte et la résilience climatique. Ils ont ainsi progressivement abandonné le paradigme dominant pour assurer le décalaminage de leur développement économique.
L’édition 2016 du Rapport économique sur l’Afrique est centrée sur l’industrialisation verte.
Elle met également en lumière l’industrialisation durable centrée sur la personne. Les mesures de réduction des risques posés au développement de l’Afrique revêtent un caractère crucial du fait des effets des changements climatiques, de la raréfaction des ressources et de la dégradation environnementale.
La forme et la structuration de l’industrialisation de l’Afrique, qui est modelée par ses ressources naturelles abondantes, en particulier les sources d’eau et d’énergies renouvelables, sont examinées sous l’angle des initiatives qui visent à réduire les inégalités et à promouvoir l’inclusivité.
Le rapport suit une approche centrée sur les chaînes de valeur pour analyser les attentes en matière de découplage des secteurs économiques clés et de croissance économique à faible
intensité carbonique en Afrique. Les études de cas de pays permettent de présenter les activités vertes qui ont lieu dans divers secteurs importants. Elles sont étayées par une modélisation des futures hypothèses de développement, intitulées « hypothèses de maintien de statu quo » ou « hypothèses vertes », et démontrent la complémentarité des politiques et investissements verts dans la défense de la dynamique de l’industrialisation et de la transformation définie dans le programme de développement de l’Afrique.
Le rapport fournira ainsi aux décideurs et aux autres acteurs des informations probantes sur l’industrialisation verte en Afrique et la réalisation de la transformation structurelle durable et inclusive du continent.
Date de publication : mars 2016 Disponibilité :
Rapports thématiques spéciaux
10
Manuel sur les politiques économiques « bleues »
Le manuel a pour objet de mieux faire comprendre aux parties prenantes, telles que les États insulaires africains, les pays avec ou sans littoral, les communautés économiques régionales et les organisations intergouvernementales, le concept d’ « économie bleue » et les cadres internationaux le concernant. Il présente également les étapes permettant d’intégrer l’économie bleue dans les politiques, plans, lois, réglementations et pratiques adoptés à l’échelle continentale, sous-régionale et nationale.
Date de publication : janvier 2016 Disponibilité :
Pour une politique d’industrialisation intelligente en Afrique au vingt-et- unième siècle
Les données de preuve issues d’initiatives réussies montrent que toute politique industrielle dynamique est incontournable si l’on veut stimuler les efforts visant le développement économique national. Les conditions dans lesquelles les pays africains appuient l’industrialisation ont toutefois changé. Il conviendra ainsi de définir des mesures de politique industrielle adaptées aux contextes ; de renouveler judicieusement l’image des politiques existantes et de les réviser
; d’adopter des mesures politiques visant la spécialisation intelligente des chaînes de valeur régionales et mondiales ; de prévoir le bon déroulement des négociations portant sur les politiques et accords dédiés aux investissements et au commerce ; et d’assurer leur mise en œuvre.
Date de publication : mars 2016 Disponibilité :
Rapport sur l’économie verte inclusive et la transformation structurelle de plusieurs pays africains
Le rapport évalue le lien existant entre, d’une part, les politiques économiques vertes inclusives et, d’autre part, les plans de transformation structurelle et les processus d’exécution. En réponse aux divers appels lancés pour faciliter la transition vers l’économie verte inclusive dans la région, le rapport vise à mieux faire comprendre ces politiques, à encourager leur adoption, et, ce faisant, à contribuer à la réalisation des objectifs de transformation structurelle de l’Afrique.
Date de publication : mars 2016 Disponibilité :
Examen de la situation des politiques d’investissement et des traités
d’investissement bilatéraux en Afrique : Incidences pour l’intégration régionale
La publication a pour ambition de mettre en lumière et d’enrichir le dialogue politique qui a cours sur les traités d’investissement bilatéraux conclus en Afrique
; et sur les risques qui limitent l’espace politique des pays et légitiment l’élaboration de leurs politiques. Elle présente les enseignements qui indiquent la manière dont les gouvernements devraient préparer et façonner les futurs accords d’investissement internationaux, notamment les accords régionaux. L’objectif est de limiter au minimum les litiges coûteux et d’aider les pays à réaliser leurs objectifs nationaux et régionaux en matière de transformation.
Date de publication : mars 2016 Disponibilité :
Rapports thématiques spéciaux
12
Vers l’amélioration de l’accès au haut débit en Afrique
La publication présente la situation des infrastructures et services de haut débit sur le continent ; le statut des politiques et stratégies sur le haut débit ; le rôle du haut débit dans le contexte de l’intégration régionale ; la tarification de l’accès au haut débit ; ainsi que ses aspects réglementaires. Le rapport expose également certaines des difficultés rencontrées par l’Afrique dans ce domaine.
Il s’efforce de mettre en lumière les problématiques politiques en formulant plusieurs recommandations politiques sur la manière de les résoudre.
Date de publication : avril 2016 Disponibilité :
L’encadrement des problématiques: La classification des minéraux africains en vue de la transformation
Le rapport présente une classification originale et utile aux décideurs politiques pour les minéraux. Cette classification est harmonisée avec le programme de transformation structurelle de l’Afrique fondé sur l’industrialisation. La classification hiérarchise les minéraux en fonction de leur valeur marchande et des possibilités qu’ils offrent en matière de liens dans les contextes économiques locaux, nationaux et régionaux. Il remet en question les cadres de développement actuels, qui sont centrés sur les secteurs extractifs et tiennent pour acquis l’ancienne classification qui hiérarchise les minéraux africains en tant que matières premières destinées aux industries stratégiques non africaines.
Date de publication : avril 2016 Disponibilité :
La transformation du secteur agricole de l’Afrique par l’autonomisation des femmes
Le rapport est fondé sur des recherches empiriques et analyse les problématiques de l’égalité des sexes dans les chaînes de valeur agricoles. Il formule également des recommandations politiques pour y remédier. Les études de pays examinent diverses chaînes de valeur florissantes.
Elles présentent non seulement les problèmes généraux ou ceux dus aux inégalités hommes-femmes, mais également les perspectives les concernant. Elles décrivent les difficultés et opportunités existant dans les chaînes de valeur pour chacun des pays. Les études de pays évaluent les capacités et possibilités des femmes et des hommes en matière de participation constructive et progressive aux chaînes de valeur.
Date de publication : mai 2016 Disponibilité :
L’urbanisation en vue de la
transformation structurelle de l’Afrique
L’étude analyse l’incidence de l’urbanisation rapide de l’Afrique, considérée comme un moteur central du programme de transformation structurelle, et examine le potentiel qu’elle offre pour la croissance nationale et régionale inclusive et la transformation de l’Afrique. Elle étudie notamment son lien avec l’industrialisation, la modernisation de l’agriculture, le commerce régional et l’intégration.
Date de publication : mai 2016 Disponibilité :
Rapports thématiques spéciaux
14
Économie informelle et inégalités en Afrique
Le rapport examine la nature et l’étendue de l’emploi informel et analyse son incidence sur les inégalités dans les pays africains. Il étudie dans quelle mesure, si tel est le cas, l’accès limité à une éducation de qualité et l’acquisition de compétences insuffisantes, en particulier chez les jeunes et les femmes, contribuent à l’emploi informel. Il formule, en guise de conclusion, des propositions politiques pour élargir l’accès aux emplois stables et « décents » ; améliorer les conditions d’emploi des travailleurs informels, en particulier des jeunes et des femmes ; et réaliser l’Agenda 2063 de l’Afrique.
Date de publication : juin 2016 Disponibilité :
Bilan de la participation africaine aux négociations sur les changements climatiques
Le document relate l’évolution de la position africaine sur le réchauffement mondial, et présente les raisons pour lesquelles elle doit adopter un plan ferme sur la réduction de ses effets. L’étude retrace la place et le rôle de l’Afrique dans les négociations climatiques, en particulier pour la définition des questions concernant le réchauffement mondial, la sécurité alimentaire, l’eau et le financement des changements climatiques.
Date de publication : juin 2016 Disponibilité :
Déclaration d’Addis-Abeba sur la population et le développement : Guide pratique
Le guide expose les directives régissant la mise en œuvre des mesures prioritaires définies dans la Déclaration d’Addis-Abeba sur la population et le développement, et fournit des renseignements utiles au suivi de la mise en œuvre effectué à l’échelle nationale et régionale.
Date de publication : août 2016 Disponibilité :
Stimuler les investissements intra- africains : pratiques exemplaires et enseignements
Les investissements intra-africains s’intensifient et sont en mesure de devenir un moteur central de la transformation. La publication fait le point sur les efforts déployés par les États membres de la CEA en vue de promouvoir et de faciliter les investissements intra-africains. Elle identifie également les pratiques exemplaires et formule des recommandations politiques à l’intention des États membres. Elle a pour ambition de souligner l’importance des investissements intra-africains pour le programme de transformation de l’Afrique, et de renforcer la capacité des États membres à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et programmes susceptibles de stimuler ces investissements.
Date de publication : décembre 2016 Disponibilité :
Les revues de la CEA
16
Revue des mutations en Afrique
L’Afrique est un continent en plein essor et la transformation en cours se fait sur une échelle sans précédent dans son histoire. La nature et le rythme de ces changements exigent une réflexion et des analyses approfondies, afin de mieux informer les pratiques et les politiques aux niveaux national et régional.
La Revue des mutations en Afrique est pluridisciplinaire. Elle présente des recherches comparatives en vue d’encourager les politiques et les pratiques fondées sur des faits empiriques. Elle se place au premier rang du débat portant sur les incidences de la transformation économique et sociale de l’Afrique. Les articles de la Revue sont publiés en français et en anglais. Ils offrent la même qualité que les travaux de recherche appliquée ou expérimentale qui analysent les pratiques sociales et économiques suivies sur le continent du point de vue de la recherche scientifique. L’accent est mis sur les études de cas comparatives qui décrivent les problématiques critiques qui affectent le continent africain et remettent en question la pensée traditionnelle. L’approche comparative suivie par la Revue qui est principalement destinée aux décideurs et aux professionnels généralistes a pour objet de stimuler la créativité et, si nécessaire, de soulever la controverse dans le débat naissant. La CEA co-publie cette revue avec le Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique (CODESRIA).
Date de publication : février et septembre 2016 Disponibilité:
Journal of African Transformation • Revue des mutations en Afrique Volume 1, No. 1, 2015
Journal of African Transformation
Reflections on Policy and Practice
Volume 1, No. 1, 2015 ISSN 2411-5002
Réflexions sur les politiques et les pratiques
Printed in Addis Ababa, Ethiopia by the ECA Printing and Publishing Unit. ISO 14001:2004 certified.
Printed in Addis Ababa, Ethiopia by the ECA Printing and Publishing Unit. ISO 14001:2004 certified.
Contents/Sommaire
Editorial ... v Éditorial ...vii 1. African Economic Structural Transformation: A Diagnostic Analysis
Xiaoning Gong ... 1 2. Processus d’émergence d’une nouvelle figure entrepreneuriale et esquisse de construction d’une société alternative au Cameroun : une approche perspectiviste et interdisciplinaire Gérard Amougou ...23 3. Agriculture as Part of Africa’ Structural Transformation
Carlos Lopes ...43 4. Analyse des canaux clés de transmission des effets de la crise économique
mondiale de 2008-2009 sur l’économie sénégalaise Joseph François Cabral ...63 5. The Green Economy and Africa’s Economic Transformation: A Balancing Act Abdalla Hamdok ... 105 6. Cinquante ans de planification du développement en Afrique : regard
rétrospectif de quelques expériences continentales Thérèse F. Azeng ... 121 7. Caring for Social Transformation – The Public and Private Costs of Caring
for Under-nourished Children in Africa Takyiwaa Manuh and Carlos Acosta ... 139 8. « L’accès durable des paysans à la terre : quel peut être l’apport des
coopératives à la lutte contre l’accaparement des terres en Afrique ? » Willy Tadjudje ... 155
Journal of African Transformation Revue des mutations en Afrique
Volume 1, No. 1, 2015
Revue des mutations en Afrique
Revue du développement économique et social de l’Afrique
L’objectif de la Revue du développement économique et social de l’Afrique – destinée en premier lieu aux contributions du personnel de la Commission économique pour l’Afrique (CEA) à l’intention du grand public – est de promouvoir la recherche dans les domaines thématiques couverts par la CEA, et d’accélérer la transformation structurelle de l’Afrique en conformité avec les priorités de l’Agenda 2063.
Cette revue publiée par la CEA comprend des articles en français et en anglais et propose des analyses approfondies d’un thème spécial, des travaux de recherche de qualité qui contribuent à l’ensemble des travaux empiriques examinant et validant les politiques et pratiques efficaces liées à ce thème. La revue adopte un large point de vue par rapport à la recherche universitaire, fait intervenir plusieurs disciplines pour dégager des conclusions et des recommandations à l’intention des chercheurs et des décideurs politiques concernant les priorités de développement et de transformation de l’Afrique.
Étant une revue pluridisciplinaire, la Revue du développement économique et social de l’Afrique offre à son lectorat général tout un éventail de perspectives et de spécialisations, plutôt que des conversations plus ciblées plus adéquatement menées au sein de revues spécialisées. Les articles abordent des recherches théoriques, des analyses des politiques et des expériences pratiques, reliant les points de vue des universitaires, des décideurs et des praticiens des associations professionnelles concernées en Afrique et ailleurs.
Date de publication: juin et décembre 2016 Disponibilité:
Les revues de la CEA
18
Revue des options pour le développement de l’Afrique
La trajectoire de développement de l’Afrique évolue d’une phase de crise à une phase d’ajustement et maintenant à une phase de croissance durable.
Cette évolution exige une plate-forme intellectuelle qui explore cette dynamique du point de vue de l’ensemble des disciplines et perspectives, et contribue à la pensée critique qui sous-tend la croissance et le développement de l’Afrique au XXIe siècle.
La Revue des options pour le développement de l’Afrique est une revue panafricaine faisant l’objet d’un examen collégial, qui propose des perspectives non conventionnelles et des réflexions innovantes contribuant à mieux faire comprendre l’expérience de l’Afrique en matière de développement. Elle encourage des réactions sur des interprétations différentes de la trajectoire du développement, des expériences et des perspectives de l’Afrique, et offre un nouvel éclairage sur les politiques et pratiques de développement de l’Afrique.
La Revue comprend des travaux de recherche universitaire de qualité, encourage les approches et paradigmes multidisciplinaires qui remettent en question la pensée dominante en matière de développement au niveau des théories et pratiques, et propose d’autres schémas et solutions pour l’Afrique au XXIe siècle.
La CEA publie cette revue conjointement avec l’’Université du Cap.
Date de publication: août 2016 Disponibilité:
Revue économique et politique panafricaine
Les pays d’Afrique sont unis par la géographie et par une histoire partagée, et l’avènement d’une croissance forte et d’un dynamisme indéniable dans les économies africaines renforce les relations entre les pays de langue arabe et le reste du continent. La Revue économique et politique panafricaine capture cette interaction croissante.
La Revue économique et politique panafricaine est une revue académique faisant l’objet d’un examen collégial, publiée en arabe, qui encourage des travaux de recherche de qualité dans les pays africains arabophones portant sur la transformation économique de l’Afrique. Présentant une large variété de perspectives et d’approches, la revue est une ressource inestimable pour les professionnels arabophones dans l’enseignement supérieur, le monde des affaires, les services publics et le secteur financier soucieux de se tenir au courant des questions économiques panafricaines. Outre la recherche originale, la revue comble le fossé linguistique entre les économistes arabophones et non arabophones sur le continent, en y incluant des articles traduits des autres revues publiées par la CEA, et en publiant dans ces revues des articles traduits de la Revue économique et politique panafricaine. La CEA publie cette revue conjointement avec l’Université du Caire.
Date de publication: novembre 2016 Disponibilité:
Publications thématiques
20
Rapport sur les femmes en Afrique:
qui assume les coûts? Les coûts socioéconomiques de la violence à l’égard des femmes, avec un accent sur la violence faite par un partenaire intime
Plusieurs études sur la violence à l’égard des femmes mettent l’accent sur la dimension des droits de l’homme de la question. Le présent rapport examine les analyses et recherches disponibles et fait fond sur sept études de cas de pays commandées pour fournir des informations sur la nature et l’ampleur de la violence à l’égard des femmes en Afrique, ainsi que ses coûts socioéconomiques pour les individus, les familles, les communautés et la société dans son ensemble. Les données recueillies sur le coût de la violence à l’égard des femmes dans les pays africains aideront les décideurs et d’autres acteurs clefs à prendre mesures décisives pour mettre un terme à ce phénomène. Les pays ayant fait l’objet d’une étude de cas sont:
Burkina Faso, Cameroun, Liberia, Malawi, Maroc, Mozambique et Ouganda.
Date de publication: mars 2016 Disponibilité:
Rapport sur la gouvernance en Afrique:
mesurer la corruption
Cette quatrième édition du rapport analyse de manière critique les mesures de la corruption fondées sur la perception et offre une évaluation des autres mesures existantes, essentiellement composites, de la corruption. Elle souligne que les mesures purement fondées sur la perception sont très subjectives et ne donnent aucune indication quant aux réformes institutionnelles et politiques requises pour combattre la corruption et améliorer la gouvernance économique. Par ailleurs, ces mesures ne prennent pas en compte la dimension internationale de la corruption. Le rapport fait valoir que le problème de la corruption doit être évalué et abordé dans le contexte de la gouvernance économique générale, en tenant compte de ses dimensions à la fois nationale et internationale. Il formule également des recommandations concrètes visant à améliorer la transparence et l’obligation de rendre compte, à renforcer l’appropriation et la participation à la lutte contre la corruption, à mettre en place des institutions de gouvernance économique crédibles, et à améliorer l’architecture de la gouvernance économique régionale et mondiale.
Date de publication: avril 2016 Disponibilité:
Publications thématiques
22
Annuaire statistique pour l’Afrique - 2016
Conjointement produit par la CEA, la BAD et la CUA, l’Annuaire présente des données chronologiques sur les neuf dernières années pour lesquelles elles sont disponibles concernant les performances des pays africains dans plusieurs domaines économiques et sociaux. Les tableaux synoptiques présentent un ensemble d’indicateurs normalisés concernant tous les pays africains pour permettre aux utilisateurs de faire des comparaisons entre les pays, et les profils de pays contiennent des indicateurs groupés en neuf domaines thématiques et ne servent pas nécessairement à faire des comparaisons entre les pays.
Date de publication: mai 2016 Disponibilité:
Conflits et développement en Afrique: le Sahel
Cette étude examine les causes profondes des conflits dans le Sahel et évalue leurs coûts et conséquences sur le développement. Le présent rapport cherche à mieux faire comprendre les causes profondes des conflits et leurs conséquences sur le développement afin que des décisions soient être prises de façon éclairée aux niveaux national, régional et international et formule des recommandations concrètes pour appuyer les gouvernements dans la région du Sahel dans leur recherche de solutions aux conflits et dans leurs efforts pour remettre la région sur la voie du développement durable.
Date de publication: mai 2016 Disponibilité:
African Statistical Yearbook Annuaire statistique pour l’Afrique De meilleures statistiques pour un développement plus performant
Better Statistics for Better Development Outcomes 2015
African Development Bank Group Groupe de la Banque africaine de développement Immeuble du Centre de commerce International d’Abidjan CCIA Avenue Jean-Paul II 01 BP 1387 Abidjan 01, Côte d’Ivoire Tel: (225) 20 26 33 25 Fax:
Email: statistics@afdb.org www.afdb.org
Economic Commission for Africa Comission Economique pour l’Afrique P.O. Box 3001 Addis Ababa Ethiopia Tel: +251 11 551 7200 Fax: +251 11 551 0365 Email: ecainfo@uneca.org www.uneca.org African Union Union Africaine P.O. Box 3243 Roosvelt Street (Old Airport Area) W21K19 Addis Ababa Ethiopia Tel: (251) 11 551 77 00 Fax:(251) 11 551 78 44 www.au.int
2015
African Statistical YearbookAnnuaire statistique pour l’Afrique
Conflits et développement en Afrique: la Corne de l’Afrique
Cette étude examine les causes profondes des conflits dans la Corne de l’Afrique et évalue leurs coûts et conséquences sur le développement. Ce rapport cherche à mieux faire comprendre les causes profondes des conflits et leurs conséquences sur le développement afin que des décisions soient prises de façon éclairée aux niveaux national, régional et international et offre des recommandations concrètes pour appuyer les gouvernements dans la Corne de l’Afrique dans leur recherche de solutions aux conflits et dans leurs efforts pour remettre la région sur la voie du développement durable.
Date de publication: juillet 2016 Disponibilité:
L’accès aux marchés agricoles et non agricoles en Afrique
Cette étude évalue les implications des solutions de rechange à la formule actuelle proposée dans le cadre du Cycle de concernant l’accès aux marchés agricoles et aux marchés non agricoles sur les économies africaines. L’analyse repose sur une base de données détaillées sur l’accès aux marchés spécifiquement mise à jour à cette fin. Il s’agit d’aider les pays africains à définir une position commune dans le cadre des négociations de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur l’accès aux marchés agricoles et non agricoles, tout en mettant à profit les résultats de la dixième session de la Conférence ministérielle de l’OMC.
Date de publication: juillet 2016 Disponibilité:
Publications thématiques
24
Industries pétrochimiques dans les pays de l’Autorité intergouvernementale pour développement (IGAD): enquête régionale sur les tendances potentielles et les mesures opérationnelles possibles
Ce rapport procède à une analyse critique du potentiel, de la tendance et de la situation générales des industries pétrochimiques dans la région de l’IGAD dans le cadre des stratégies nationales de développement industriel et du commerce. Il recense les principales contraintes des industries pétrochimiques et recommande des solutions pour y remédier en vue de leur développement au sein de l’IGAD.
Date de publication: juillet 2016 Disponibilité:
Faciliter la mise en œuvre des objectifs de développement durable en Afrique
En collaboration avec les autres institutions panafricaines, notamment la Commission de l’Union africaine et la Banque africaine de développement, la CEA met la dernière main à un ensemble d’indicateurs de développement censé servir à suivre les progrès vers la réalisation des buts et aspirations énoncés respectivement dans l’Agenda 2030 et l’Agenda 2063 de l’Afrique. Ce manuel fournit des détails sur les normes, méthodes et sources pour la production de statistiques pour chacun des indicateurs de la série régionale.
Date de publication: août 2016 Disponibilité:
Rapport sur les données en Afrique
Ce document présente l’état des écosystèmes de données dans les pays africains, en mettant l’accent sur des domaines thématiques dans ses différentes éditions. Les domaines clefs comprennent: les lois portant sur la production, la gestion et la diffusion des données, les technologies des données, les outils d’analyse, les systèmes de comptes nationaux, les systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et d’établissement des statistiques de l’état civil, et les questions émergentes le cas échéant.
Date de publication: août 2016 Disponibilité:
Conflits et développement en Afrique: le pastoralisme
L’existence du pastoralisme n’a pas bénéficié de l’attention voulue dans le cadre de l’élaboration des politiques, même si les communautés pastorales ont une longue histoire de conflit dont l’intensité prend de l’ampleur face à la concurrence pour l’exploitation des maigres ressources induite par les pressions résultant des changements climatiques et environnementaux.
Les conflits impliquant les communautés pastorales sont devenus courants dans plusieurs pays africains, et il a été constaté que d’autres systèmes qui alimentent la violence sont parvenus à s’y greffer. La présente étude porte sur ce système et examine comment l’on peut utiliser des politiques pour atténuer et prévenir les conflits.
Date de publication: août 2016 Disponibilité:
Publications thématiques
26
Rapport sur les objectifs de développement durable – 2016
Faisant suite au rapport sur les OMD, le présent Rapport sur les objectifs de développement durable, actuellement en préparation par la CEA et ses partenaires (CUA, BAD et PNUD) est un rapport transitoire qui fait à la fois un bilan et est tourné vers l’avenir. Le rapport informera les lecteurs sur les progrès accomplis par rapport aux objectifs, cibles et indicateurs des OMD. D’autre part, il sera prospectif en ce sens qu’il fera fond sur les données existantes pour évaluer les tendances actuelles en matière de durabilité sociale, économique et environnementale.
Date de publication: septembre 2016 Disponibilité:
Examen mutuel de l’efficacité du
développement en Afrique: promesses et résultats, 2016
L’Examen mutuel de l’efficacité du développement en Afrique est un exercice de reddition mutuelle des comptes, entrepris conjointement par la CEA et l’OCDE pour donner suite à une demande, faite en 2003 par le Comité d’orientation des chefs d’État et de gouvernement du NEPAD. Il se propose d’évaluer les actions que l’Afrique et ses partenaires du développement entreprennent pour remplir les engagements pris en faveur du développement du continent, les résultats obtenus et les principales priorités pour le futur.
L’étude complète les évaluations que chacun des partenaires effectue de ses propres actions.
Date de publication: novembre 2016 Disponibilité:
GENERATING KNOWLEDGE AND IDEAS FOR AFRICA’S TRANSFORMATION
Générer des connaissances et des idées
pour la transformation de l’Afrique GENERATING KNOWLEDGE AND IDEAS
FOR AFRICA’S TRANSFORMATION
Publications géographiques
28
Profils de pays par sous- région
Les profils de pays figurent au nombre des publications phares de la CEA. Ils servent de moyen pour la Commission de produire et de diffuser des analyses spécifiques de pays et régions et des recommandations pour la transformation économique qui favorisent la croissance durable et le développement social;
renforcent l’intégration régionale, la planification du développement et la gouvernance économique;
et atténuent les risques potentiels qui pourraient avoir une incidence sur les efforts de développement des États membres. Les profils de pays visent à offrir des évaluations périodiques portant sur l’analyse des politiques, l’intégration régionale et la transformation économique, et constituent un outil pour la prévision et l’analyse des risques. Ils offriront également des recommandations pertinentes et stratégiques aux institutions nationales et régionales.
Ils sont censés constituer une source inestimable et privilégiée de données comparatives pour les universitaires,
PROFIL
2016 DE PAYSla société civile et les analystes. Vingt profils de pays seront publiés en mars 2016, couvrant la période allant de septembre 2014 à septembre 2015.
Les pays couverts ont été sélectionnés parmi toutes les cinq sous-régions et sont les suivants:
Afrique du Nord Égypte Maroc Soudan
Afrique de l’Ouest Côte d’Ivoire Guinée Niger Sénégal Afrique centrale Cameroun
République centrafricaine Congo
Sao Tome-et-Principe Afrique de l’Est Kenya, Rwanda Ouganda Tanzanie
Afrique australe Botswana Lesotho Namibie Zambie Zimbabwe
Date de publication: mars 2016 Disponibilité:
Publications géographiques
30
La cohésion sociale en Afrique de l’Est
La « cohésion sociale » est un concept multidimensionnel incluant un certain nombre d’éléments, dont la confiance, l’équité, les croyances, l’acceptation de la diversité, les perceptions de justice et de respect. Partant, cette publication n’envisage pas de procéder à une évaluation exhaustive de l’état de la cohésion sociale en Afrique de l’Est. En revanche, se fondant sur des données qualitatives et quantitatives provenant d’un large éventail de sources, elle réalise un « audit social » détaillé de l’état de la cohésion sociale et du développement dans la sous-région Date de publication: février 2016 Disponibilité:
Institutions, décentralisation et transformation structurelles en Afrique de l’Est
L’étude examine le rôle des institutions dans la promotion de la croissance et de la transformation structurelle en Afrique de l’Est ainsi que des mécanismes destinés à favoriser la formulation de visions partagées, à promouvoir un leadership efficace, à gérer les attentes, à enraciner la bonne gouvernance, à renforcer la participation publique au processus de prise de décisions et à développer un capital social et à établir des pactes de cohésion pour des changements porteurs de transformation.
Date de publication: mai 2016 Disponibilité:
Promouvoir le commerce intra-régional par les technologies de l’Information et de communication en Afrique centrale
L’étude examine la tendance du commerce intra- régional en Afrique central, recense et recommande les bonnes pratiques en matière d’utilisation des technologies de l’information et de la communication afin de stimuler les échanges commerciaux entre les pays de la sous-région.
Date de publication: mai 2016 Disponibilité:
Intégration et transformation structurelle de l’Afrique du Nord
La publication vise à renforcer les capacités des États membres et l’Union du Maghreb arabe en vue de relever le défi que constituent l’accélération et la diversification du commerce intra-régional et la transformation structurelle, par l’approfondissement de l’intégration sous-régionale et continentale, et de formuler et mettre en œuvre des politiques adéquates et harmonisées de développement durable. Ce rapport fait fond sur les recommandations issues des réunions de groupes d’experts portant sur la diversification (2013), la facilitation du transport et du commerce (2014), les chaînes de valeur régionales (2014), et l’économie verte (2015).
Date de publication: juin 2016 Disponibilité:
Publications géographiques
32
Modes de financement innovants pour la transformation économique de l’Afrique de l’Ouest
L’étude souligne les questions, enjeux et opportunités quant à l’exploitation des modes de financement innovants pour le développement et formule des recommandations et des actions pertinentes pour promouvoir le programme de de transformation économique et sociale dans la région de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO).
Date de publication: juin 2016 Disponibilité:
Feuille de route pour l’industrialisation de la SADC
Cette publication vise à aider les pays membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) à traduire la stratégie et la feuille de route pour l’industrialisation récemment approuvées en mesures concrètes que les États membres et les acteurs étatiques peuvent mettre en œuvre pour réaliser les objectifs d’industrialisation de la feuille de route dans la région.
Date de publication: juin 2016 Disponibilité:
Remédier à la crise énergétique en Afrique australe
Le déficit énergétique que connait actuellement l’Afrique australe entrave ses progrès vers l’industrialisation. Le présent rapport examine la situation en matière d’énergie dans la sous-région et tente de trouver des solutions à la crise énergétique actuelle.
Date de publication: juin 2016 Disponibilité:
Recentrer le programme d’intégration régionale de l’Afrique australe
Ce rapport d’une réunion d’experts rend compte des nuances de la promotion de l’intégration régionale au service du développement pour la transformation économique en Afrique australe et des enseignements comparatifs tirés ailleurs. Il vise à aider les pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) et du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA) à recentrer leur programme d’intégration dans une perspective de développement.
Date de publication: septembre 2016 Disponibilité:
Rapports sur les activités de la CEA
34
Rapport annuel de la CEA - 2016
Le rapport décrit comment la CEA a mis en œuvre son programme de travail biennal durant l’exercice 2016-2017). Il met en évidence les principaux résultats obtenus, les réussites et difficultés de ses activités, les objectifs fixés pour l’assurance-qualité de ses programmes, les évaluations effectuées et les enseignements tirés. Il résume les principales questions soulevées lors des réunions des organes subsidiaires de la CEA, notamment de la réunion annuelle de la CEA, et des comités d’experts intergouvernementaux de ses bureaux sous-régionaux.
Date de publication: mars 2016 Disponibilité:
Rapport annuel d’évaluation 2015
Le rapport annuel évalue la performance de la fonction d’évaluation à la Commission économique pour l’Afrique (CEA). Il présente les principaux résultats et enseignements tirés de la mise en œuvre de la politique et de la planification relatives à l’évaluation au cours de la période sous revue.
Date de publication: mars 2016 Disponibilité:
Rapport annuel 2016
Nations Unies Conseil économique et social
E/ECA/COE/34/11 Distr. générale 25 mars 2015 Français Original: anglais Commission économique pour l’Afrique Comité d’experts Trente-quatrième réunion Huitième Réunion annuelle conjointe du Comité technique spécialisé de l’Union africaine sur les finances, les affaires monétaires, la planification économique et l’intégration*
et de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l’Afrique Réunion du Comité d’experts Addis-Abeba, 25-27 mars 2015
Politique d’évaluation
décembre 2014
Imprimé à Addis-Abeba (Éthiopie) par le Groupe de la publication et de l’impression de la CEA, certifié ISO 14001:2004
Rapport sur l’assurance qualité à la CEA 2015
Le Rapport annuel sur l’assurance qualité évalue la fonction d’assurance qualité à la Commission économique pour l’Afrique (CEA). Le rapport présente les principaux résultats et enseignements tirés de la mise en œuvre de la politique et de la planification relatives à l’assurance qualité à la CEA au cours de la période sous revue.
Date de publication: mars 2016 Disponibilité:
Stratégie de la qualité opérationnelle et
plan connexe 2014-2017
décembre 2014
Imprimé à Addis-Abeba (Éthiopie) par le Groupe de la publication et de l’impression de la CEA, certifié ISO 14001:2004
Poursuivre le travail sur le site web de la CEA
Rapports sur les activités de la CEA
36
Publications antérieures
L’industrialisation par le commerce Rapport économique sur l’Afrique 2015
L’édition 2015 du Rapport économique sur l’Afrique aborde la question de savoir comment le commerce peut servir à accélérer l’industrialisation de l’Afrique dans le contexte des changements judicieux qui sont opérés par les pays dans leurs politiques fiscales, monétaires et de change. Le rapport examine et analyse les éléments essentiels permettant de favoriser efficacement l’industrialisation et, partant, la transformation structurelle, en se fondant sur un examen exhaustif de l’expérience des pays industrialisés et des tentatives d’industrialisation de l’Afrique après l’indépendance.
Une politique industrielle dynamique en Afrique : des institutions novatrices, des processus efficaces et des mécanismes flexibles
Rapport économique sur l’Afrique 2014
L’édition 2014 évalue les éléments essentiels permettant de stimuler l’industrialisation du continent – institutions novatrices, processus efficaces et mécanismes flexibles – et sa transformation structurale. Il montre qu’un cadre de politique industrielle efficace symbolise un processus dynamique et organique qui facilite un dialogue constant et une collaboration stratégique entre pouvoirs publics, secteur privé et autres parties prenantes; une coordination et un appui politique de haut niveau.
RAPPORT ECONOMIQUE SUR L'AFRIQUE
2015 L’industrialisation par le commerce
ECONOMIC REPORT ON AFRICA
2014
African Union
DYNAMIC INDUSTRIAL POLICY IN AFRICA
RAPPORT ECONOMIQUE SUR L'AFRIQUE
Union africaine2014
Politique industrielle dynamique en Afrique
38
Publications antérieures
Tirer le plus grand profit des produits de base africains — l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique
Rapport économique sur l’Afrique 2013
Le présent rapport fait valoir que la question n’est pas de savoir si l’Afrique peut s’industrialiser en faisant fi de ses produits de base, mais plutôt comment elle peut les utiliser pour créer de la valeur ajoutée, de nouveaux services et des capacités technologiques – ceci ne s’appliquant pas nécessairement à tous les pays africains et ne devant pas être le seul moyen pour les pays africains riches en ressources de s’industrialiser. Tirer le plus grand profit des produits de base africains exige des cadres appropriés de planification du développement et des politiques industrielles efficaces qui reposent sur des faits et prennent en compte ce qui influe sur l’étendue et la profondeur des liens, de même que les facteurs structurels et propres aux pays qui sont à l’origine de ces liens.
Rapport OMD 2015: Évaluation des progrès accomplis par l’Afrique dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement
Le rapport 2015 évalue les progrès accomplis par l’Afrique dans la réalisation des OMD. Il propose également des enseignements à prendre en compte lors de la préparation du programme de développement pour l’après-2015. , Ces enseignements ont été tirés des quinze années d’expérience et d’efforts de l’Afrique en vue de la réalisation des OMD.
Commission économique pour l'AfriqueUnion africaine
RAPPORT ECONOMIQUE SUR L'AFRIQUE
2013
Economic Commission for AfricaAfrican Union 2013 RESSOURCES
BOIS
GAZ NATUREL OCCASION
TRANSFORMATION ECONOMIQUE
OR BOIS
AGRUMES
ECONOMIE
PRODUITS CHIMIQUES GAZ NATUREL
PETROLE BRUT
MOLYBON
CONTREPLAQUE
DIAMANTS TEXTILES
INNOVATIONCHAINE DE VALEUR PRODUITS DE PALME
COTON
CAFÉ
PRODUITS DE LA PECHE
FABRICATION INDUSTRIALISATION
PRODUITS
TEXTILES
RESSOURCES
CHROMITE CUIVRE FER
HUILE
NATUREL
PRODUITS PETROLIERS
PRODUITS HORTICOLES
POISSON
GAZ
SUCRE
VETEMENTS
BOIS
BEURRE DE KARITE TEXTILES TEA
VÊTEMENTS TEA
NATUREL INDUSTRIE VANILLE
COTON INDUSTRIE
DIAMANTS POISSON
POISSON
POISSON TRANSFORMÉ OCCASION
OR COTON
COTON
VÊTEMENTS
INNOVATION PETROLE BRUT PÉTROLE MINERAUXENGRAIS LÉGUMES
PRODUITS PÉTROLIERS PRODUITS PÉTROLIERS
CHAINE DE VALEUR
INDUSTRIE
PETROLEDEVELOPPEMENTTRANSFORMATION ECONOMIQUE
RECHERCHE TRAVAILLEURS QUALIFIES
VÊTEMENTSHYDROCARBURESPRODUITS AGRICOLES MARCHANDISES MECANIQUES PRODUITS PÉTROLIERS RAFFINÉS
GAZ NATUREL
PRODUITS
PÉTROLIERS RAFFINÉS PRODUITS CHIMIQUES PETROLE BRUT GAZ NATUREL CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE PÉTROLE
INDUSTRIE PETROLE BRUT PRODUITS CHIMIQUES
ALIMENTS TRANSFORMÉS METAL
TEXTILES
EXPORTATIONS
PÉTROLE
COTON
ELEVAGESUCRESESAME ARACHIDES
OR
PÉTROLE ELEVAGE HUILESUCRE
ELEVAGEALIMENTAIRECAFÉ
ARTICLES EN CUIRGRAINES KHATOR ANIMAUX VIVANTS
GRAINES
INDUSTRIALISATION
CUIRSCUIRS
BANANESCHARBON DE BOIS ELEVAGE
POISSON
CHARBON DE BOIS
CAFÉ
POISSON
CIMENT
LIENS FLEURS
COTONOR TEACAFÉ LE MINERAI D'ETAINCUIRS OR CAFÉ NOIX DE CAJOUCO
TON
COBALT
FLEURS
FLEURS CAFÉ FERRO-ALLIAGESTABA
C
PLATINIUM TABACSUCRE CREVETTESAGRUMESELECTRICITE EN VRAC NOIX DE CAJOU COTON DIAMANTS PLOMB ZINCDIAMANTSCUIVREURANIUM
BOVINS
ZINC SKINS KARAKUL PETROLE BRUT BOIS COTON SISAL
PRODUITS PETROLIERS RAFFINES CAFÉ
EQUIPEMENT DE MACHINES OR
PLATINIUM
METALS MINERAUX SUCRE PATE DE BOIS FRUITS EN CONSERVE VÊTEMENTS LAINE ALIMENTAIRE PETROLE BRUTCOBALT
CUIVRE
CAFÉ PRODUITS DU BOISOR
CACAO
PETROLE BRUT LIENS COBALT
CACAO
INDUSTRIALISATION TABAC
FEVES DE CACAO
ALUMINIUMTABACCOTON
CAFÉBOIS
DIAMANTS HUILE BOVINS CAFÉ COTONGOMME ARABIQUE EMPLOIS
OIGNIONS URANIUM OREELEVAGE COTON
ELEVAGE
OR ELEVAGE
COTON
IRON OREPOISSON PRODUITS DE LA PECHECUIVRE
OR PÉTROLE PHOSPHATES ARACHIDES COTON
PALMISTESS POISSONBAUXITECREVETTES RUTILE
DIAMANTS
CAFÉPOISSON
CAOUTCHOUCBOIS
BANANES HUILE DE PALME ANANAS POISSONTHONMANGANESE ORE
HUILEPRODUITS HORTICOLES PRODUITS PÉTROLIERS PÉTROLE
CACAO CAOUTCHOUC
PRODUITS PETROLIERS URANIUMBOIS
MANGANESE
FRUITS DE MER CAFÉ THON EN CONSERVE POISSON SURGELES
CANNELLE
INDUSTRIE
RESSOURCES
CARBURANTVETEMENT
S
CUIRS POISSON
OR DÉVELOPPEMENT COMMERCE
RESSOURCES
ECONOMIE ECONNOMIE RESSOURCES
COMMERCE
COMMERCE ECONOMIE
CROISSANCE
LIENS
FABRICATION
RESSOURCES
LIENS
OCCASION PRODUITS
PRODUITS
PRODUITSCROISSANCE
CHAÎNE DE VALEUR MONDIALE
Tirer le plus grand profit des produits de base africains:
l’industrialisation au service de la croissance, de l’emploi et de la transformation économique
