Essai sur la structure de l'Iran

(1)

Article

Reference

Essai sur la structure de l'Iran

SCHROEDER, Jean-William

SCHROEDER, Jean-William. Essai sur la structure de l'Iran. Eclogae Geologicae Helvetiae, 1944, vol. 37, no. 1, p. 37-81,pl.I-II

DOI : 10.5169/seals-160495

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:154757

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

(VVDL VXU OD VWUXFWXUH ^GH O,UDQ

SDU ^-HDQ

:LOOLDP

6FKURHGHU &RQFKHV*HQqYH

$YHF SODQFKHV ,²LO ^HW ILJXUHV ^{GDQV OH} WH[WH

7DEOH GHV PDWLqUHV

3DJHV

,QWURGXFWLRQ

%pVXPp

, /HV 8QLWpV WHFWRQLTXHV ^GH

O,UDQ

/D 7DEOH DUDELTXH

/HV 3OLV %RUGLHUV ,UDQLHQV

/HV (FDLOOHV j 3DOpR]RwTXH

/D =RQH GX )OYVFK

/D =RQH j 5DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV

/D =RQH GH +DPDGDQ

/D =RQH 8UPLDK'XNKWDU

/,UDQ &HQWUDO RX /HV $QDWROLGHV

/(OERXU]

/D 3ODWHIRUPH UXVVH

,/ /+LVWRLUH

VWUDWLJUDSKLTXH ^HW ^OHV GLIIpUHQWHV ]RQHV

,,,

^/D 7HFWRQLTXH WUDQVYHUVDOH ^GH

O,UDQ

*pQpUDOLWpV

/HV WUDQVYHUVDOHV

/HV WUDQVYHUVDOHV HW OHV IDFLqV GDQV ^OHV 3OLV %RUGLHUV 7UDQVYHUVDOHV UpJLRQV PLQpUDOLVpHV HW EDVVLQV SpWUROLIqUHV

,9 /HV %HODWLRQV WHFWRQLTXHV HQWUH

O,UDQ

^{HW OD} 7DEOH DUDELTXH

9 'HUQLqUHV YXHV WHFWRQLTXHV

6LWXDWLRQ _WHFWRQLTXH _JpQpUDOH GH O,UDQ

'X 3DVVDJH HQ 7XUTXLH ^GHV ^XQLWpV WHFWRQLTXHV

%pORXWHKLVWDQ $IJKDQLVWDQ ^2PDQ

/HV FRQILQV RULHQWDX[ GH OD 3HUVH

(QWUH ^{OHV VRFOHV} DUDEH HW UXVVH

&KRL[ ELEOLRJUDSKLTXH

,QWURGXFWLRQ

$X _FRXUV GH PRQ VpMRXU HQ 3HUVH GH VHSWHPEUH ^j

MXLOOHW

MDL

HX ORFFDVLRQ ^GH SDUFRXULU ^{XQH WUqV} JUDQGH SDUWLH ^GH ^FH _SD\V

4XH OHV GLUHFWHXUV GHV GLIIpUHQWHV DGPLQLVWUDWLRQV LUDQLHQQHVS \\

YHXLOOHQW

^ELHQ UHFHYRLU LFL PHV VLQFqUHV UHPHUFvPHQWV SRXU ODLGH TXLOV

PRQW

DSSRUWpH

,UDQ HVW OD GpQRPLQDWLRQ SROLWLTXH ^PRGHUQH ^GH ^OD ^3HUVH

(3)

4XH PHV LQQRPEUDEOHV K{WHV OHV YLOODJHRLV ^GH ÔD SURYLQFH ^GH .HUPDQ HW FHX[ GX .KRUDVVDQ ÔHV GLUHFWHXUV UpJLRQDX[ ^HW ÔHV LQJpQLHXUV GX &KHPLQ GH )HU VRLHQW WRXV DVVXUpV GH PRQ PHLOOHXU VRXYHQLU

4XH PHV DPLV

+HQUL *REORW

^'U ⁺

%LHEHQ

^'U

:DUGD %LUFKHU ^'U(

^*

%RQQDUG

^{HW 'U (}

'LHKO

VRLHQW FHUWDLQV _{GH QRV} VRXYHQLUV OHV SOXV FRUGLDX[

0RQ YLHX[ FDPDUDGH GpWXGH ^OH 'U +

*LQGUDW

^D ^ELHQ ^YRXOX ^GHVVLQHU ^OHV

ILJXUHV ^HW MH ^OH ^UHPHUFLH VLQFqUHPHQW

-pWDLV ^j ERQQH pFROH DYHF 0 OH 'U

+LUVFKL

DX FRXUV ^GH QRV UDQGRQQpHV

FRPPXQHV HQ ,UDQ

&H

WUDYDLO

^GDQV ^VD ^IRUPH

SULPLWLYH

pWDLW WHUPLQp ^j 1RsO GpMj &HVW VHXOHPHQW GH UHWRXU HQ 6XLVVH HQ DXWRPQH TXH MH

WURXYDL

^FKH] PRQ PDvWUH 0 OH 3URI

/

:

&ROOHW

^DX /DERUDWRLUH ^GH *pRORJLH ^GH

O8QLYHUVLWp

^GH *HQqYH ODWPRVSKqUH ^QpFHVVDLUH ^j ODFKqYHPHQW GH FHW HVVDL %LHQ QHVW SOXV UpFRQIRUWDQW TXH GDYRLU UHWURXYp FKH] 0

&ROOHW

^OD VROOLFLWXGH

TXLO

PHYRXD YRLFL PDLQWHQDQW GpMj GL[ DQV

$

^{0 OH} 3URI (G

3DUpMDV

MH ^GRLV GDYRLU pWp

LQLWLp

^j ^GH QRPEUHXVHV

PpWKRGHV GDQDO\VHV JpRORJLTXHV RULJLQDOHV

0 OH 'U :

%HUQRXOOL

^DYHF ^VD PDvWULVH KDELWXHOOH ^D YHLOOp ^j OLFRQRJUDSKLH

TXLO

^VRLW ^YLYHPHQW ^UHPHUFLp

/D )DFXOWp GHV 6FLHQFHV GH

O8QLYHUVLWp

^GH *HQqYH D KRQRUp FH

WUDYDLO

HQ PH GpFHUQDQW OH

3UL[

'DY\ ^HQ

MXLQ

7RXW

FRPSWH

IDLW

^OD

OLWWpUDWXUH

JpRORJLTXH VXU ^OD ^3HUVH ^HVW FRQVLGpUDEOH

'HSXLVSOXV GXQ VLqFOH OHVJpRJUDSKHV ^OHV H[SORUDWHXUV ^HW^OHV JpRORJXHVUXVVHV DQJODLV IUDQoDLV DOOHPDQGV VXpGRLV LWDOLHQV RX ^VXLVVHV VH VRQW VXFFpGpV GDQV FH SD\V

2Q GRLW OD SUHPLqUH H[SORUDWLRQ ^JpRORJLTXH ^HW JpRJUDSKLTXH ^GH OD 3HUVH DX FRXUV GX ^H VLqFOH SULQFLSDOHPHQW ^j ^GHV JpRJUDSKHV RX JpRORJXHV DQJODLV HW ^j TXHOTXHV YR\DJHXUV IUDQoDLV ^UXVVHV ^HW DOOHPDQGV

$SUqV FHWWH SUHPLqUH SpULRGH YLHQQHQW ^OHV SUpFLHXVHV H[SORUDWLRQV ^GH -DFTXHV GH

0RUJDQ

GRQW ^OHV QRPEUHXVHV HW SUpFLVHV UpFROWHV ^GH IRVVLOHV RQW ^pWp ^pWXGLpHV ORQJXHPHQW SDU

+ 'RXYLOOp

'LHWULFK

^S^S ^HW

$VNOXQG %URU

^QRXV ^RQW ^SUpVHQWp ^OHV UpVXOWDWV SDOpRQWRORJLTXHV HW VWUDWLJUDSKLTXHV ^GH OH[SORUDWLRQ ^{GX 'pVHUW} ^FHQWUDO SDU ^6YHQ

+HGLQ

2Q

GRLW

^j

1LHGHUPD\HU

^GH ^VHV ^UDQGRQQpHV ^j ^WUDYHUV^S ^OHV ^GpVHUWV ^GH

O,UDQ

FHQWUDO ^GHV UpFROWHV WUDYDLOOpHV SDU

.UXPEHFN

0LWWHOKRO]HU

^QRXV ^D UDSSRUWp GH[WUDRUGLQDLUHVSKRWRV^DpULHQQHVGXQ_YR\DJH SDU DYLRQ

*DEULHO

^D _SDUFRXUX

O,UDQ

GXUDQW OD GHUQLqUH ^GpFDGH 'HV REVHUYDWLRQV

SpWURJUDSKLTXHV VRQW SDUVHPpHV GDQV VRQ WH[WH LOOXVWUp ^GH PDJQLILTXHV SKRWRJUDSKLHV 'HV SDOpRQWRORJLVWHV FRPPH

3RKOLJ %RGOHU

^HW VXUWRXW 0HFTXHQHP RQW pWXGLp OD IDXQH SRQWLHQQH ^GH 9HUWpEUpV GH 0DUDJKp

- :

*UHJRU\ )UHFK

^HW

$UWKDEHU

^HW ^FHV ^GHUQLqUHV ^DQQpHV

'RXJODV

3 7 &R[ / 5 &R[ 'DYLHV

.LQJ

^HW ^{6SDWK RQW} SUpFLVp SDU OHXU pWXGHV

SDOpRQWRORJLTXHV OD VWUDWLJUDSKLH SHUVDQH

-HDQQHW

^HW

-XQJ /HXSROG (UQL 6WHKOLQ 0RUHOOHW ^$UDPERXUJ

^7D

OREUH ^5XWVFK

^HW ^6FKHQFN ^'HVLR

^3DURQD

^RQW ^pWXGLp ^TXHOTXHV ^SRLQWV ^GH

VWUDWLJUDSKLH RX GH SDOpRQWRORJLH SHUVDQHV

'HV JpRORJXHV FRPPH

/RIWXV

^S^S

7LHW]H 6FKLQGOHU

)XFKV

%ODQIRUG ^*ULHV

EDFK

%RJGDQRYLWVFK

HW

2YFLQQLNRY

pWXGLqUHQW ^GH JUDQGHV FRQWUpHV ^GH OD 3HUVH + 5LHEHQ;RWVVVXU OD *pRORJLH GX ;RUGGHO,UDQ +DOVH\ 0HPRULDO^3UHVV$PHULFDQ 3UHVE\HULDQ 0LVVLRQ (ODW (ERORZD &DPHURXQ 3XEOLFDWLRQ UHoXHGXUDQW OLPSUHVVLRQ

(4)

6758&785( '( /,5$1

,O ^IDXW

^DUULYHU DX[

WUDYDX[

GpWDLOOpV HW ^GH JUDQGH HQYHUJXUH ^GHV

6WDKO

VXU OD3HUVH FHQWUDOH ^GHV

3LOJULP

^HW

7LSSHU

VXU^OD SURYLQFH ^GH.HUPDQ^J ^GHV GH

%|FNK

/HHV

5LFKDUGVRQ

^HW

+DUULVRQ

^VXU ^OD ^PRLWLp PpULGLRQDOH GH OD 3HUVH HW ^GHV

%LHEHQ

VXU O$]HUEHLGMDQ SHUVDQ

%LYLqUH

VXU O(OERXU]

.KQ

VXU ÔH /LDV ÔH 7ULDV ÔHV ^%XGLVWHV ^HW ÔH 0LRFqQH GXQ &ODSS VXU ÔD PRLWLp RULHQWDOH ^GH

O,UDQ

PRGHUQH HW HQILQ ^GH

)XURQ

_SRXU TXH ^QRV FRQQDLVVDQFHV GH OD JpRORJLH ^GHV SURYLQFHV

SHUVDQHV IDVVHQW XQ JUDQG SDV

%RHKQH

pWXGLH ^OHV JLVHPHQWV ^GH FKDUERQ

%DLHU

^OD UpJLRQ ^GH <H]G

%REHN

SXEOLH GLQWpUHVVDQWV UpVXOWDWV GXQH H[SORUDWLRQ ^DX

.XUGLVWDQ

HW HQILQ 5DEFHZLF]

GHV QRWHV ^GH JpRORJLH DSSOLTXpH ^j ^OD FRQVWUXFWLRQ ^GHV FKHPLQ GH IHU

-H YRXGUDLV LQVLVWHU _SOXV ORQJXHPHQW VXU ^FH TXH OHXU GRLW ^j WRXV XQ JpRORJXH YHQX DSUqV HX[

3RXU ^OHV ^FRQWUpHV OLPLWURSKHV ^{MH PH VXLV} IRQGp VXU ^OHV

WUDYDX[

JpQpUDX[ ^GH

$UQL

^HW

3DUpMDV

_SRXU ^OD 7XUTXLH ^GH

$ELFK 2VZDOG

^HW

%RQQHW

SRXU O$UPpQLH HW OD 7UDQVFDXFDVLH ^GH

5HQQJDUWHQ ^/HXFKV

^HW

^*XQGODFK

_SRXU OH &DXFDVH OH EORF

G8VW8UW

HW OH .RSHW'DJK ^{'DQV OD} ELEOLRWKqTXH ^ODLVVpHSS

j 7pKpUDQ SDU ) ^* &ODSS ^j OD PLVVLRQ DPpULFDLQH

MDL

^FRQVXOWp ^GHV SXEOLFDWLRQV ^PRGHUQHV ^UXVVHV VXU ^OHV ^FRQWUpHV DGMDFHQWHV DX[ IURQWLqUHV

M

VHSWHQWULRQDOHV ^GH OD 3HUVH

3RXU OD SODWHIRUPH DUDELTXH QRXV QRXV HQ VRPPHV WHQXV DX[ RXYUDJHV ^JpQpUDX[

GH

%ODQFNHQKRUQ .UHQNHO

^/DPDUH

^3LFDUG

^HW

^3DUpMDV

(Q RXWUH

MDL

^FRQVXOWp VXUWRXW *ULHVEDFK

+D\GHQ 1RHWOLQJ %ODQIRUG 9UHGHQEXUJ )XURQ

GH

&L]DQFRXUW

HW

7ULQNOHU ^\

_SRXU

O$IJKDQLVWDQ

^HW ^OH

%HORXWFKLVWDQ

/RUV ^GH QRWUH VpMRXU GH DQV HQ 3HUVH QRXV DYRQV HX ORFFDVLRQ GH IDLUH

GHV REVHUYDWLRQV GDQV OD SURYLQFH ^GH .HUPDQ ^GDQV OD UpJLRQ ^GH %HQGHU$EEDV

*ROIH 3FUVLTXH ^GDQV ^OD UpJLRQ ^GH 4XP OD HW GDQV FHOOH HQWUH 7pKpUDQ HW 4XP FODQV O(OERXU] ^{GDQV OH} .KRUDVVDQ VHSWHQWULRQDO ^GDQV O$]HUEHLGMDQ ^HW VXU OH WUDFp GX 7UDQVLUDQLHQ HQWUH 6DUL HW $KZD]

1RWUH HVVDL QH GRLW _SDV rWUH FRQIRQGX DYHF XQH PRQRJUDSKLH EHDXFRXS ^GH TXHVWLRQV VRQW HIIOHXUpHV RX ODLVVpHV GH F{Wp ^j FDXVH GX PDQTXH ^GH ^GRQQpHV SRXU

OHV GLVFXWHU &HOXL TXL ^FRQQDvW ^OD JpRORJLH ^GH

O,UDQ

H[FXVHUD ^OHV LPSHUIHFWLRQV ^GH PD WHQWDWLYH VDFKDQW FRPELHQ ^GH FRQWUpHV VRQW HQFRUH ^j SDUFRXULU ^{HW FRPELHQ} ^GH

VpULHV VWUDWLJUDSKLTXHV ^VRQW ^HQFRUH ^jGpFKLIIUHU GDQV XQ SD\V GRQW OD VXUIDFH FRXYUH TXDUDQWH IRLV ^FHOOH ^GH ^OD ^6XLVVH

%pVXPp

$ ^2Q SHXW UHFRQQDvWUH HQ ,UDQ OHV ]RQHV VXLYDQWHV GX 6XG DX

1RUG

/D 7DEOH DUDELTXH

^VRFOH FRQWLQHQWDO SUpFDPEULHQ ^j FRXYHUWXUH

VpGLPHQWDLUH VSRUDGLTXH SDOpR]RwTXH PpVR]RwTXH HW WHUWLDLUH ^HVW O$YDQW3D\V ^GH

O,UDQ

/HV 3OLV %RUGLHUV

^VXFFHVVLRQ

GDQWLFOLQDX[

^HW ^GH V\QFOLQDX[ VRQW IRUPpV GH VpULHV VpGLPHQWDLUHV DOODQW GX &UpWDFp DX 7HUWLDLUH HW GRQW OHV IDXQHV VRQW PpVR JpHQQHV /HV URFKHV GHV 3OLV %RUGLHUV UHSUpVHQWHQW ^OH WDOXV VpGLPHQWDLUH

ODYDQW

IRVVH GXQ VLOORQ JpRV\QFOLQDO SUREDEOH FRQVWLWXp SDU ^{OH V\VWqPH} ^GHV ,UDQLGHV

$X[

WHPSV PLRFqQHV FHWWH DYDQWIRVVH HVW GHYHQXH ^OH UpFHSWDFOH ^GHV GpWULWXV ^GHV

,UDQLGHV pPHUJpHV HW VRXPLVHV ^j OpURVLRQ VpULHV )DUV HW

%DNKWLDU\

D ;RXV VXLYRQV HQJpQpUDO ORUWKRJUDSKH DQJODLVH

(5)

/HV (FDLOOHV

^j

3DOpR]RwTXH

TXL VXUJLVVHQW ^GH SURIRQGHXU ^VXU ^OH IURQW

GHV ,UDQLGHV SHXYHQW rWUH LQWHUSUpWpHV FRPPH pWDQW OD FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH GH OD PDUJH DIIURQWpH 1( GX VRFOH DUDEH UHIRXOpH SDU ^OHV ,UDQLGHV

/HV^J

,UDQLGHV

^FKDUULpHV VXU ^OHV 3OLV %RUGLHUVS

HW OHV (FDLOOHV j 3DOpR]RwTXH FRPSUHQQHQW ^D ^{OD =RQH GX} )O\VFK E OD =RQH ^j %DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV ^HW F OD

=RQH GH +DPDGDQ ^&HV WURLV ]RQHV D E F SUpVHQWHQW ^GH WUqV QRPEUHX[ ^FDUDFWqUHV JpRV\QFOLQDX[ 7RXW GDERUG ^OH )O\VFK GkJH ^HRFqQH pYHQWXHOOHPHQW SOXV DQFLHQ ^D ^OHV ^FDUDFWqUHV OLWKRORJLTXHV W\SLTXHV GXQ )O\VFK RQ HVW GRQF HQ

SUpVHQFH GXQ ^©^IDFLqV RURJpQLTXH ^ª ^RX ^GH IHUPHWXUH ^GH JpRV\QFOLQDO ^/HV %DGLRODULWHV

HW ^OHV 2SKLROLWHV VRQW ^GHV ^URFKHV W\SLTXHV GXQ JpRV\QFOLQDO

(QILQ

^OD ]RQH GH

+DPDGDQ GpPRQWUH SDU ^GHWUqV QRPEUHX[ IDLWV ^OH[LVWHQFH GXQ JpRV\QFOLQDO ^2Q \ UHQFRQWUH ^GHV PDUEUHV ^GHV SK\OOLWHV ^GHV FKORULWRVFKLVWHV ^GHV JQHLVV ^GHV ^LQWUXVLRQV RSKLROLWKLTXHV ^HW JUDQLWLTXHV /kJH PpVR]RwTXH ^GHV ^VpULHV PpWDPRUSKLTXHV HVW YUDLVHPEODEOH HW OHXU _DVSHFW UDSSHOOH FHOXL ^GHV ^VpULHV SHQQLTXHV ^GHV ^$OSHV

/D =RQH 8UPLDK'XNKWDU

^S^S ^SS ^{HVW XQH} ^FLFDWULFH HUXSWLYH VpSDUDQW ^OHV

,UDQLGHV GH

O,UDQ

&HQWUDO 2Q \ ^UHQFRQWUH ^GHV PDQLIHVWDWLRQV YROFDQLTXHV DX &UpWDFp VXSpULHXU HW DX 7HUWLDLUH ^&HOOHV\\

TXL RQW ^HX KHX DSUqV ^OH GpS{W ^GX *\SVR6DOLIqUH 0LRFqQH GpWULWLTXH ^GH

O,UDQ

&HQWUDO RX ^j OD

ILQ

^GH FHOXLFL RQW ^ODLVVp ^GHV IRUPHV YROFDQLTXHV W\SLTXHV ^&HWWH FLFDWULFH HUXSWLYH

GRLW

pYLGHPPHQW VRQ H[LVWHQFH j

OD SUpVHQFH ^GH GLVMRQFWLRQV LPSRUWDQWHV ^j ^OD

OLPLWH

,UDQLGHV,UDQ &HQWUDO

/,UDQ &HQWUDO

^HVW O$UULqUH3D\V SOLVVp ^GHV ,UDQLGHV

,O GRLW

^rWUH ^FRQVLGpUp

FRPPH XQ ^VRFOH FRQWLQHQWDO ^GRXp GXQH _SOXV JUDQGH SODVWLFLWp TXXQ YLHX[

ERXFOLHU 'HV SOLV ^GH FRXYHUWXUH VLOORQQHQW

O,UDQ

&HQWUDO HW ^GHV SOLV ^FLH ^IRQG

VXUJLVVHQW VXUWRXW ^GDQV ÔD _PDUJH DIIURQWDQWH PpULGLRQDOH ^&H VRFOH D pWp UHFRXYHUW SDU ÔHV ^PHUV SDOpR]RwTXHV PpVR]RwTXHV HW WHUWLDLUHV PHUV GDQV OHVTXHOOHV ^VH VRQW GpSRVpHV ^GHV VpULHV pSLFRQWLQHQWDOHV ^RX ÊLHQ ^GHV ^VpULHV GpQRWDQW OD SUpVHQFH GH QRPEUHXVHV WHUUHV pPHUJpHV SDU H[HPSOH ^DX 'pYRQLHQ ÔH 9LHX[ ^*UqV _{URXJH DX} /LDVÔHV &RXFKHV j SODQWHV HW DX 0LRFqQH ÔHV ^VpULHV GpWULWLTXHV J\SVLIqUHV HW VDOLIqUHV GX *\SVR6DOLIqUH

/HV VpGLPHQWV ^GH

O,UDQ

&HQWUDO

QRQW

_SDV VXEL ^GH PpWDPRUSKLVPH DOSLQ 'HV PDQLIHVWDWLRQV YROFDQLTXHV SULQFLSDOHPHQW DQGpVLWLTXHV ^HW EDVDOWLTXHV RQW HX OLHX j

SDUWLU

GX &UpWDFp VXSpULHXU MXVTXDX ^0LRFqQH

/(OERXU]

HVW XQ SOL ^GH IRQG ^j PDWpULHO 'pYRQLHQ &DUERQLIqUH

0pVR]RwTXH HW (RFqQH FRQVWUXLW _VXU OHPSODFHPHQW GXQH ^©ULGH UHODWLYHPHQW _SHX

SURIRQGH GXQ DQFLHQ VRFOH ^ª 3ODWHIRUPH UXVVH

^,UDQ &HQWUDO

/(OERXU] IXW

^S^SpPHUJp HW VRXPLV ^j OpURVLRQ DYDQW ^OH ^0LRFqQH

/,UDQ

&HQWUDO HW O(OERXU] SRXUUDLHQW ^rWUH FRPSDUpV GDQV XQH FHUWDLQH

PHVXUH OH SUHPLHU ^j ^{OD 0HVHWD} LEpULTXH HW OH VHFRQG DX[ 3\UpQpHV

/D 3ODWHIRUPH UXVVH

^HW ^VHV DQQH[HV OH SODWHDX

G8VWXUW .DUDNXP

HWF HVW O$UULqUH3D\V WDEXODLUH ^GH

O,UDQ

/D FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH ^GH VD

PDUJH PpULGLRQDOH ^HVW SOLVVpH GDQV ^OHV 0RQWV 7XUNPqQHV .KRUDVVDQV

% /HV _]RQHV j VRQW ^VRXPLVHV DX[ HIIRUWV UpVXOWDQW GHV SRXVVpHV GH OD 3ODWHIRUPH UXVVH YHUV OD 7DEOH DUDELTXH

/,UDQ

RULHQWDO ^j

O(VW

GXQH OLJQH SDVVDQW DSSUR[LPDWLYHPHQW SDU %HQGHU$EEDV HW ^0HFKHG ^D ^pWp ^PRGHOp SDU ^OHV PrPHV IRUFHV TXH O$IJKDQLVWDQ ^HW ^OH %HORXWFKLVWDQ ILOHWV WRXUDQLHQV ^GH $UJDQG

& 1RXV DYRQV UHFRQQX HQ ,UDQ SOXVLHXUV WUDQVYHUVDOHV GpSULPpHV HW VRXOHYpHV

&KDFXQH GHOOH HVW PDUTXpH ^{GDQV OD} PRUSKRORJLH ^GDQV OK\GURJUDSKLH ^FODQV ^OD VWUXFWXUH ^HW ^GDQV ^OD OLWKRORJLH /H ORQJ ^GHV WUDQVYHUVDOHV VRXOHYpHV ^VH UHQFRQWUHQW OHV UpJLRQV PpWDOOLVpHV HW

VXU

^OHV

WUDQVYHUVDOHV GpSULPpHV VDOLJQHQW

^OHV

EDVVLQV SpWUROLIqUHV

(6)

6758&785( '. / ,5$1

' /D WDEOH DUDELTXH pWDQW

O$YDQW3D\V

^GHV ^FKDvQHV LUDQLHQQHV YX TXH OHV VWUXFWXUHV HQ JUDQG ^GH

O,UDQ

RQW ^pWp PRGHOpHV SDU ^GHV IRUFHV GLULJpHV JURVVRPRGR GX

1(

DX 6: ^OHV SDUWLFXODULWpV ^{GH VD} VWUXFWXUH GpWHUPLQHQW ^{FHOOHV GHV} ^FKDvQHV LUDQLHQQHV D DX ODUJH ^GX PDVVLI GX 1HGMG RQ FRQVWDWH _XQH H[DOWDWLRQ ^GHV FKDvQHV LUDQLHQQHV GDQV ^OH VHJPHQW PpGLDQ ^GH

O,UDQ

^{WDQGLV TXj} ^{JDXFKH HW} ^j GURLWH WRXUQp YHUV OD 7DEOH DUDELTXH ^GX PDVVLI GX 1HGMG ^OHV ^FKDvQHV ^LUDQLHQQHV ^VH SOLVVHQW IDFLOHPHQW HQ DUFV ^j FRQYH[LWp WRXUQpH YHUV OD 7DEOH DUDELTXH ^j GURLWH E FHX[

GX

/RXULVWDQ.XUGLVWDQ

^HW ^j JDXFKH ^F FHOXL GX /DULVWDQ)DUV

&HWWH VXEGLYLVLRQ

WULSDUWLWH

^GH

O,UDQ

^GXH ^j ^OD FRQIRUPDWLRQ ^{GH OD} 7DEOH

DUDELTXH VH

IDLW

^VHQWLU HQFRUH GDQV OHV FKDvQHV SOXV LQWHUQHV _TXH ^FHOOHV ^FLWpHV FLGHVVXV D OH VHJPHQW ^GH O(OERXU] DOODQW ^GH )LUX]NXK ^j XQH OLJQH UHOLDQW 'DVKW j -DMDUP E ^OHV PRQWV ^GH +DPDGDQ GX .KDPVHK GX 7DUXP HW ^OH VHJPHQW ^GH

O(OERXU]

DOODQW

GX

3XVKWL.XK

_*XLODQ ^j _)LUX]NXK HW F OD JHUEH H[WHUQH ^GH ^OD

YLUJDWLRQ

SHUVDQH ^OHV PRQWV -DJKDWDw ^HW OHQVHPEOH ^GHV PRQWV 7XUNPqQHV.KRUDVVDQ , /HV

XQLWpV WHFWRQLTXHV

^GH

O,UDQ

1RV VXEGLYLVLRQV VRQW IRQFWLRQV GHV GRQQpHV SDOpRJpRJUDSKLTXHV HW SDOpRQWRORJLTXHV

GHV VW\OHV WHFWRQLTXHV ^HW ^GH ^OD

UpSDUWLWLRQ

^GHV ^VpULHV YROFDQLTXHV ^HW ^GHV URFKHV HUXSWLYHV

/H WDEOHDX FLGHVVRXV SUpVHQWH ^OHV XQLWpV WHFWRQLTXHV ^GH

O,UDQ

^HW OHXU U{OH WHFWRQLTXH OHXUV DQFLHQQHV GpQRPLQDWLRQV HW OHXUV DQDORJXHV ^HQ 7XUTXLH

M 5{OH WHFWRQLTXH ,UDQ 'pQRPLQDWLRQV LQ

&KDS ,/, GH 6WUXFWXUH^S RI $VLD

'pQRPLQDWLRQV 7XUTXLH GDSUqV 3LOJULP ^GDSUqV^T$UP

$YDQW3D\V /D 7DEOH DUDELTXH 7KH )RUHODQG

$YDQW)RVVH ,!V 3OLV %RUGLHUV ,UDQLHQV ^7KH DXWRFKWRQRXV )ROGHG UpJLRQ /HV (FDLOOHV j 3DOpR]RwTXH

&KDvQHV JpRV\QFOLQDOHV

&LFDWULFH ^HUXSWLYH

$UULqUHSD\V SOLVVp

/D =RQH GX )O\VFK /D=RQH ^j5DGLRODULWHV

HW 2SKLROLWHV /D =RQHGH +DPDGDQ

7KH 5HJLRQ RI 1DSSHV

/D =RQH OUPLDK'XNKWDU

7KH 0HGLDQ0DVV

/,UDQ FHQWUDO

$UULqUHSD\V WDEXODLUH^S^S

/(OERXU]

/D 3ODWHIRUPH UXVVH

3OLV ERUGLHUV

DQDWRORLUDQL HQV

=LQGRQ VHULH 6HPDLO LQWUXVLY 2PDQ VHULH +DWDW

VHULH

,UDQLGHV

'XNKWDU .XKL 3DQGM .KDQL 6XUNKM

6HULHV

7DXULGHV

$QDWROLGHV

/D 7DEOH DUDELTXH

/H ERXFOLHU DUDEH MRXH ^OH U{OH GXQ DYDQWSD\V SRXU ^OHV ^FKDvQHV ^LUDQLHQQHV 2Q SHXW GLVWLQJXHU HQ $UDELH ^FODQV OD SRUWLRQ TXL ^QRXV LQWpUHVVH OHV pOpPHQWV VXLYDQWV

(7)

, 'pSUHVVLRQ

^GH

3DOHVWLQH

GpSUHVVLRQ GpMj GHSXLV ^OHV WHPSV WULDVLTXHV MXV¤

TXDX 4XDWHUQDLUH

,/ $UDELH FHQWUDOH

^{/H PDVVLI} ^DQFLHQ DUDERQXELHQ TXL ^DIIOHXUH ^GDQV ^OH 1HGMG

HVW HQWRXUp ^GH _GpS{WV FRQWLQHQWDX[ OHV JUqV QXELHQV TXL ^j ÔD SpULSKpULH YHUV OD 0pVRSRWDPLH OD 3DOHVWLQH ^HW ÔH ÊDVVLQ ^GX

%XEDO.KDOL

SDVVHQW ^j ^GHV

DXUpROHV GH GpS{WV PDULQV

/H 1HGMG

^OH

QR\DX

^GX

ERXFOLHU DUDEH

^D ^{pWp pPHUJp} ^HW ^VRXPLV ^j

OpURVLRQ _GHSXLV OHV WHPSV SDOpR]RwTXHV SXLVTXH ÔH ÎDFLqV FRQWLQHQWDO ^GHV JUqV QXELHQV D FRPPHQFp ^j VH IRUPHU ^GqV ÔD

ILQ

^GX 3UpFDPEULHQ

,O

QH GRLW _SDV

VRQ H[LVWHQFH j XQH pQHUJLH GkJH DOSLQ ^FRPPH OH SHQVH /DPDUH

,,, 'pSUHVVLRQ

GX EDVVLQ GX

%XEDO.KDOL

,9

^0DVVLI ^DQFLHQ DUDERVRPDOLHQ GRQW OHV URFKHV DQFLHQQHV DIIOHXUHQW _VXU OD F{WH G$GHQ HW FODQV

O+DGUDPDXW

(QWUH OH PDVVLI DUDERQXELHQ HW OH PDVVLI DUDER VRPDOLHQ VH VLWXH OH %ORF GH 6DEpH GH IRUPDWLRQ SOXV ^UpFHQWH

/$UF

^GH

^0DVFDWH

^RX

YLUJDWLRQ ^G2PDQ

^HVW ^{XQ pOpPHQW} ^DOSLQ ^DFFROp

DX ERXFKHU DUDEH YRLU SOXV ORLQ _S

'HX[ _{DQJOHV GX} ERXFOLHU DUDEH SURYRTXHQW ^GDQV ^OHV ^FKDvQHV ^VHUUpHV ^{DX ODUJH}

GHV SDUWLFXODULWpV ^GH VWUXFWXUH /H SUHPLHU ^GH ^FHV DQJOHV HVW ^OH SURPRQWRLUH ^VLWXp DX 1 GH OD 6\ULH HW DX 1 ^GH

O,UDN ,O

^D SURYRTXp DXGHYDQW ^GH

OXL

^OD KDXWH

pOpYDWLRQ HW OH VHUUDJH ^GHV FKDvQHV j OHVW ^GH 6LYDV OHV PRQWDJQHV G$UPpQLH HW SOXV DX QRUG ^GDQV O$UULqUH3D\V ^OD ^VXUUHFWLRQ ^GX &DXFDVH WUDQVYHUVDOH ^VRXOHYpH ^GH

9DQ

/H VHFRQG GH _FHV DQJOHV GRLW H[LVWHU VRXV OD UpJLRQ ^GH %HQFOHU$EEDV DX QRUG GH OD SUHVTXvOH G2PDQ (Q HIIHW DX ODUJH ^GH ^FH SURPRQWRLUH ^OHV ^FKDvQHV ^VH

GLULJHQW WRXW

^GDERUG ^1?9B6( TXDQG ^HOOHV VDSSOLTXHQW DX ERUG 1( ^GH OD 7DEOH

$UDELTXH SXLV 16 TXDQG ^HOOHV VDSSOLTXHQW ^FRQWUH ^OH ^ERUG RULHQWDO ^GH _ODQJOH

YRLU

S

/HV 3OLV %RUGLHUV DXWRFKWRQHV LUDQLHQV

'H ODLUH FRQWLQHQWDOH _DUDELTXH YHUV OD GpSUHVVLRQ PpVRSRWDPLHQQH OHV GpS{WV GX &UpWDFp HW GX 7HUWLDLUH DXJPHQWHQW JUDGXHOOHPHQW GpSDLVVHXU FRPPH

ORQW

GpPRQWUp QRQ VHXOHPHQW ^OHV ^OHYpHV JpRORJLTXHV PDLV DXVVL ^GHV UHFKHUFKHV

JpRSK\VLTXHV 'DQV OHV 3OLV %RUGLHUV ^OHV VpGLPHQWV FUpWDFpV HW WHUWLDLUHV DWWHLJQHQW SDU^HQGURLWV XQH pSDLVVHXU FRQVLGpUDEOH HW OHV VpULHV \ VRQW FRQFRUGDQWHV

j FHUWDLQV HQGURLWVS

-H YRLV GDQV OHV VpGLPHQWV ^GHV 3OLV %RUGLHUV OH UpVXOWDW GX UHPSOLVVDJH GXQH DYDQWIRVVH GRQW OD GpSUHVVLRQ DFWXHOOH GH 0pVRSRWDPLH HW ^OH ^*ROIH 3HUVLTXH VHUDLHQW OHV UHOLTXHV (Q HIIHW OH FDUDFWqUH KDXWHPHQW ]RRJqQH GH FHV VpGLPHQWV HW OHV FRXFKHV GH J\SVH LQWHUFDOpHV _QH VXJJqUHQW SDV TXRQ

DLW

DIIDLUH ^j ^GHV

VpGLPHQWV GXQ W\SH JpRV\QFOLQDO ^&HWWH DYDQWIRVVH ^S

VpWDLW

pWDEOLH VXU ^OD PDUJH ^VXG GX

YUDL

JpRV\QFOLQDO LUDQLHQ GqV OH &UpWDFp LQIpULHXU _'DSUqV OHV GpILQLWLRQV^J ^GH

7HUFLHU

FH VHUDLW XQH UpJLRQ ^j VpGLPHQWDWLRQ _SDUDOLTXH

&HWWH _]RQH GHV 3OLV %RUGLHUV HVW UpGXLWH DX

SRLQW

PrPH R ^j FDXVH GX

SURPRQWRLUH DUDELTXH OH VHUUDJH WHFWRQLTXH ^D ^pWp ^OH SOXV HIIHFWLI 'X

'LDUEHNLU

HW GH

6LLUW

YHUV ^OH 6( ^OHV 3OLV %RUGLHUV LUDQRDQDWROLTXHV DXJPHQWHQW FRQVLGpUDEOHPHQW HQ LPSRUWDQFH ,OV VH GpYHORSSHQW HQ OREHV ² TXL ^VRQW ^GHV YLUJDWLRQV ²

j FRQYH[LWp WRXUQpH YHUV OD 7DEOH DUDELTXH ^VpSDUpV SDU ^GHV ^]RQHV ^j ^GpSUHVVLRQ D[LDOH SDU OHVTXHOOHV SDVVHQW ^OHV JUDQGHV ULYLqUHV WUDQVYHUVDOHVS

'HX[ ^GH FHV OREHV VRQW ^ELHQS

YLVLEOHV FHOXL GX /RXULVWDQ HQWUH 'L]IRXO HW

.KDQLNLQ

DQWLFOLQDX[ ^GX

(8)

;

0

A:U A w0P II: hb

[!

A! F

(©

[IS [

B

I

Vª BB

[;$

D87GFB

)LJ/HFKDUULDJHGHOD=RQHGX)O\VFKVXUOHV3OLV%RUGLHUVj6 9XHYHUDOH1RUG$JDXFKHFRQJORPpUDWVDXWRFKWRQHV%DNKWLDULVSORQJHDQWjGURLWHVRXVOH)O\VF

(9)

=DJURV GX

.DELU.XK

^GX 3XVKWL.XK HWF HW FHOXL GX )DUV HW /DULVWDQ HQWUH

%RXFKLU HW %HQGHU$EEDV 1RXV UHSUHQGURQV ^OD TXHVWLRQ ^GH ^FHV YLUJDWLRQV ^GDQV OH FKDSLWUH

,,, ^WUDLWDQW

^GH ^OD ^WHFWRQLTXH WUDQVYHUVDOH ^GH

O,UDQ

$X

1(

^GH %HQGHU$EEDV DX[ HQYLURQV ^GH 6KDPLO ^OHV 3OLV %RUGLHUV .KXVKN

.XK

HWF VHQIRQFHQW SpULFOLQDOHPHQW YHUV

O(VW

VRXV ^GHV GpS{WV

%DNKWLDU\

TXL VRQW FKHYDXFKpV ^j OHXU

WRXU

_SDU ^OD 1DSSH ^GX )O\VFK ]RQH GX =LQGRQ ^GH GLUHFWLRQ 16 &H FKDQJHPHQW ^GH GLUHFWLRQ

WRXW

^j

IDLW

H[WUDRUGLQDLUH

IDLW

VXSSRVHU TXH ODLUH VpGLPHQWDLUH ^GHV 3OLV %RUGLHUV QH VpWHQGDLW _SDV _SOXV ORLQ YHUV

O(VW

^SS^SS &HWWH DLUH RX

VRXYUDLW

EUXVTXHPHQW ^YHUV O2FpDQ ,QGLHQ FRPPH ^OH *ROIH 3HUVLTXH DFWXHO RX

pWDLW

GpOLPLWpH ^j

O(VW

_SDU ^OD ^FRUGLOOqUH HPEU\RQQDLUH ^GH ^OD ]RQH GX )O\VFK YRLU _S HW

WRXUQDLW

DX VXG SRXU SDVVHU ^j

O:

^GH ODUF G2PDQ )LJ

/H VXUJLVVHPHQW ^GH G{PHV GH

VHO

^FH SKpQRPqQH JpRORJLTXH ^VL FDSWLYDQW DFFRPSDJQH ^OHV 3OLV %RUGLHUV 2Q VDLW

TXLO IDXW DWWULEXHU

^XQ

kJH FDPEULHQ^{S J}^J DX ^VHO HW DX[ ^URFKHV

TXLO

^{DPqQH DYHF}

OXL

^j ^{OD VXUIDFH} ^1RXV _SRXYRQV REVHUYHU _TXH OHV G{PHV GH VHO FRwQFLGHQW VRLW DYHF ^OHV 3OLV %RUGLHUV VRLWS

DYHF ^OH JUDQG SODQ ^GH FKDUULDJH

IURQWDO

^GHV ^,UDQLGHV ^2Q HQ SHXW

WLUHU

OK\SRWKqVH TXH OHV G{PHV GH VHO QH[LVWHQW _SDV Oj R HQ SURIRQGHXU ^OH ^VRFOH DUDELTXH ^{HVW DEVHQW} 'H

IDLW

LOV VRQW LQH[LVWDQWV GDQV OHV ,UDQLGHV HW GDQV OH 0DNUDQ (Q ,UDQ FHQWUDO OH VHO GHV G{PHV

SURYLHQW

^GHV ^IRUPDWLRQV ^PLRFqQHV

/D

UpSDUWLWLRQ

^GHV ^G{PHV ^GH ^VHO YD ^GH OD F{WH DUDELTXH GX *ROIH 3HUVLTXH DX 6XG H SDUDOOqOH MXVTXDX FKHYDXFKHPHQW

IURQWDO

^FOpV ^,UDQLGHV DX 1RUG GX H PpULGLHQ ^j O2XHVW MXVTXj ^OD UpJLRQ ^GH %HQGHU$EEDV ^j

O(VW

2Q VXSSRVH OD SUpVHQFH GXQ G{PH GH VHO VXU ^OH ^VRFOH FRQWLQHQWDO DUDELTXH ^j -DEDO 6DPDQ DX 6: ^GH %DVVRUDK HW XQ DXWUH ^j -DEDO 8VGXP HQ 3DOHVWLQH /HXU H[WHQVLRQ GpOLPLWH FHOOH GH OD 7DEOH DUDELTXH VRXV OHV 3OLV %RUGLHUV

VL RQ OHV WURXYH ^j OD IRLV VXUOD 7DEOH DUDELTXH ^{HW GDQV}^OHV 3OLV %RUGLHUVHW_SDV DLOOHXUV FHVW _TXH

OD SODWHIRUPH FRQWLQHQWDOH

VXU ODTXHOOH VHVW GpSRVp OH VHO

H[LVWH

HQ

SURIRQGHXU

^T

S

VRXV OHV

3OLV %RUGLHUV

/H WHUPH ^GH SOLV

DXWRFKWRQHV

DSSOLTXp SDU ^OHV ^DXWHXUV ^GX &KDSLWUH

,,,

^GH

/HV pSDLVVHV VpULHV GHV 3OLV %RUGLHUV UHSUpVHQWHQW XQ WDOXV VpGLPHQWDLUH SRVp VXU ^OD PDUJH

1(

GX VRFOH FRQWLQHQWDO ^DUDEH

3RXU OHV QRPV JpRJUDSKLTXHV FRQVXOWHU

9RLU ^j FH VXMHW -ROHDXG / 5DSSRUWV ^GH OD 7HFWRQLTXH JpQpUDOH HW GHV YHQXHV SpWUROLIqUHV ^GDQV OD 7HUUH HW GDQV OD 0HU G2PDQ $UDELH ² ,OqPH &RQJUqV 0RQG GX

3pWUROH 3DULV

;RXV DYRQV UDSSRUWp GX ^G{PH ^{GH VHO GH} %XVWDQRX NP : GH %HQGDU$EEDV XQH SVHXGRPRUSKRVH GH WUpPLH ^{GH VHO} 3DUpMDV ^{j FH} VXMHW ^PH FRPPXQLTXHDYRLU UHQFRQWUp ^GH

VHPEODEOHV SVHXGRPRUSKRVHV GH WUpPLHVGH VHOGDQVGHVIRUPDWLRQV

HDPEULHQQHV

DX 6]HWFKRXDQ HW DX &DQDGLDQ 5RFNLHV 2Q OHV FRQQDvW

DXVVL

GDQV OD

6DLW 5DQJH

/H 6HO GH OD 6DLW 5DQJH VHUDLW FDPEULHQ GDSUqV ^OD PDMRULWp ^GHV ^DXWHXUV

,O

^{VHUDLW GX}

SOXV KDXW LQWpUrW GpWDEOLU GpILQLWLYHPHQW ^VL OH &DPEULHQ GH OD 6DLW 5DQJH HW FHOXL GX *ROIH 3HUVLTXH DSSDUWLHQQHQW ^j ^OD ^PrPH DLUH VpGLPHQWDLUH /D GpPRQVWUDWLRQ GXQH SDUHQWp MHWWHUDLW

XQH EHOOH OXPLqUH GDQV OpWXGH GHODGpULYH YHUV ^OH 1( ^GH ^OD SpQLQVXOH KLQGRXH HQ SDUWLFXOLHU HW ^GHV GpULYpV GX *RQGZDQD HQ JpQpUDO ;RXV UHYLHQGURQV GDQV XQ WUDYDLO SURFKDLQ VXU FHWWH TXHVWLRQ

(10)

6758&785( '( /,5$1

/HV (FDLOOHV ^j 3DOpR]Rw_LLH

/H ORQJ ^GX SODQ ^GH FKHYDXFKHPHQW PDMHXU GX V\VWqPH ^GHV ,UDQLGHV ^OHV DXWHXUV GX &KDSLWUH

,,,

^GH ^© ^6WUXFWXUH ^RI ^$VLD ^ª ^RQW ^GpFULW ^HQ ^SOXVLHXUV

HQGURLWV GHV JUDQGHV pFDLOOHV IRUPpHV ^GHV PrPHV VpULHV

,O

^RQW ^WURXYp ^GH ^FHV ^pFDLOOHV

ELHQ GpYHORSSpHV DX 6( GX 6KXWXUDQ .XK DX

.XKL'LQDU

HW GDQV OD UpJLRQ ^GH 'X 3XODQ 'DQV FHV pFDLOOHV LOV RQW UHFRQQX ^GX &DPEULHQ ^GX 'pYRQLHQ GX 3HUPR

&DUERQLIqUH IRVVLOLIqUH ELHQ GpYHORSSp GX &UpWDFp PR\HQ IRVVLOLIqUH HW ^GH O(RFqQH

&HV pFDLOOHV QH VRQW _SDV UHSUpVHQWpHV DX ⁶⁽ GX

.XKL'LQDU

^\\ ^PDLV ÔH ORQJ ^GX FKHYDXFKHPHQW ^GHV ,UDQLGHV VXU ÔHV 3OLV %RUGLHUV RQ UHQFRQWUH ^j OHXU SODFH ^GHV PDVVHV GH VHO GLDSLULTXH ^'HV ÛRFKHV ^GH ÔD ^VpULH ^GH +RUPX] VRQW DVVRFLpHV SDUIRLV

j FHV PDVVHV ^GH VHO

/D VLJQLILFDWLRQ WHFWRQLTXH ^GH ^FH ^VHO GLDSLULTXH ^HW ^GH ^FHV ^pFDLOOHV ^j

SDOpR]RwTXHV HVW ^GHV SOXV LQWpUHVVDQWHV ^GDQV ^OHV ,UDQLGHV _RQ QH UHQFRQWUH _{SDV GH VHO}

YHQDQW ^GH SURIRQGHXU ^HW ÔHV ^FRXFKHV \ VRQW VRXYHQW PpWDPRUSKLVpHV ^&HV IDLWV QRXV FRQGXLVHQW ^j H[SOLTXHU ÔHV ÔDPEHDX[^\ ^{GH VHO} GLDSLULTXH ^HW ÔHV ^pFDLOOHV ^j

SDOpR]RwTXH VH

WURXYDQW

VXU ^OH

IURQW

^GHV ,UDQLGHV FRPPH pWDQW ^GHV

ODPEHDX[

^GH

^OD

FRXYHUWXUH

^GX

UHERUG 1(

GX VRFOH

DUDELTXH UHIRXOpV

^GH

SURIRQGHXU

GXUDQW ^OH _SDUR[\VPH ^GH ORURJHQqVH )LJ

4XRL

TXLO

^HQ ^VRLW OD SUpVHQFH ^GH ^FH ^VHO PRQWUH ELHQ

ODPSOLWXGH

^HQ ^SURIRQGHXU

GX FKDUULDJH PDMHXU ^GHV ^,UDQLGHV

?

^{/D =RQH} ^GX )O\VFK

/D ]RQH GX )O\VFK ^QH ^VH ^UHQFRQWUH ELHQ GpYHORSSpH TXDX

1(

HW ( ^GH %HQGHU

$EEDV GDQV OD FKDvQH GX =LQGRQ

-DL

REVHUYp FH )O\VFK ^HQWUH ^{6KDPLO HW} )DULDE

-DL

^pWp IUDSSp ^GH ^VD UHVVHPEODQFH DYHF QRV )O\VFKV ^GHV $OSHV ^VXLVVHV ^2Q

\

UHQFRQWUH GHV JUqV ILQV JURVVLHUV FRQJORPpUDWLTXHV ^GHV PDUQHV JUpVHXVHV ^j

\\

WUDFHV GH YHUV )LJ HW

,O

^HVWLQWpUHVVDQW GH FRPSDUHU ÔHV FRQGLWLRQV ^GH VpGLPHQWDWLRQ GXUDQW O(RFqQH GXQH SDUW ^GDQV ÔHV 3OLV %RUGLHUV HW GDXWUH SDUW ^GDQV ÔD ^]RQH ^GX )O\VFK ^'DQV ÔHV SUHPLHUV UqJQH XQH VpGLPHQWDWLRQ FDOFDLUH ]RRJqQH WUDQTXLOOH WDQGLV TXH GDQV OD _]RQH GX )O\VFK ÔD VpGLPHQWDWLRQ HVW IRUWHPHQW GpWULWLTXH ^&HWWH RSSRVLWLRQ VHXOHPHQW SHUPHW ^GH ^VH IDLUH XQH LGpH VXU OHV FDXVHV ^GHV GLIIpUHQFHV GH VpGLPHQWDWLRQ

GDQV ODLUH ^GHV 3OLV %RUGLHUV HW GDQV FHOOH GH OD ]RQH GX )O\VFK ^2Q SHXW GLUH TXH FHWWH GHUQLqUH ^j ORSSRVp ^GHV SUHPLHUV ^VHVW

WURW[pH

GDQV XQH UpJLRQ R OHV HIIRUWV WHFWRQLTXHV HPEU\RQQDLUHV RQW HX IDFLOHPHQW GHV UpSHUFXVVLRQV FRQVWLWXDQW ^GHV UHOLHIV GRQW OpURVLRQ D GRQQp QDLVVDQFH DX[ GpS{WV ^GX )O\VFK IDFLqV RURJpQLTXH

8QH UpJLRQ ^R ^OHV HIIRUWV WHFWRQLTXHV HPEU\RQQDLUHV RQW ^GH WHOV HIIHWV DSSDUWLHQW

GRQF j XQH

UpJLRQ

^GH ^OpFRUFH ^WHUUHVWUH ^j

IRQFWLRQ JpRV\QFOLQDOH

1RXV YHUURQV ^HQ DYDQoDQW ^{GDQV OHV} ^pOpPHQWV LQWHUQHV GX

J J

V\VWqPH ^GHV

,UDQLGHV DSSDUDvWUH SURJUHVVLYHPHQW ^GHV SUHXYHV ^GH ODQFLHQQH H[LVWHQFH GXQ VLOORQ JpRV\QFOLQDO

/HV FRQFOXVLRQV VL LQWpUHVVDQWHV _TXH ORQ SHXW

WLUHU

^GH ^OD SUpVHQFH GXQ IDFLqV IO\VFK ^GDQV OD FKDvQH GX =LQGRQ VRQW HQFRUH DSSX\pHV SDU ^OH VW\OH WHFWRQLTXH UHQFRQWUp GDQV FHWWH ]RQH ^&H QHVW SOXV XQH VXFFHVVLRQ

GDQWLFOLQDX[

^S^S HW ^GH V\Q

,O

^QH ^VDJLW ^SDV ^GH ^G{PHV ^GH ^VHO ^VDOWSOXJV ^QRXV ^SUpIpURQV ^JDUGHU ^OH ^WHUPH ^GH ^G{PH

SRXU OHV PDVVHV GH VHO GLDSLULTXH SHUoDQW XQ DQWLFOLQDO RX XQH FRXYHUWXUH VpGLPHQWDLUH SOXV RX PRLQV KRUL]RQWDOH

(11)

FOLQDX[ ^GH VW\OH MXUDVVLHQ FRPPH GDQV ^OHV 3OLV %RUGLHUV PDLV XQH VWUXFWXUH HQ JUDQGHV pFDLOOHV ^VH FKHYDXFKDQW OHV XQHV OHV DXWUHV ^GH OHVW ^j O2XHVW FHV pFDLOOHV FKHYDXFKHQW ^j OHXU

WRXU

^GHV ^FRXFKHV FRQJORPpUDWLTXHV DXWRFKWRQHV

%DNKWLDU\

ILJ ^1ª

3OXV DX 1RUG _TXH ^OH FKHPLQ ^GH *RGDUL6RUNK ^DX 7DQJL/RKDUHH ^OHV DXWHXUV GX &KDSLWUH

,,,

GX )O\VFK ^GX =LQGRQ ^GHV EORFV HQWUDvQpV ^GH FDOFDLUH GX 0LRFqQH LQIpULHXU VDQV GRXWH DUUDFKpV DX[ 3OLV %RUGLHUV UDFOpV HQ SURIRQGHXU

/D _{]RQH GX} )O\VFK ^QD SDV HQFRUH pWp UHQFRQWUpH DLOOHXUV HQ ,UDQ

(Q 7XUTXLH

$UQL

^\\ ^GDQV ^VRQ

SURILO

^GHV PRQWDJQHV ^GH

%LWOLV6LLUWLQGLTXH

HQWUH OH EDVVLQ

WHUWLDLUH

HW GX 3HUPR&DUERQLILqUH PpWDPRUSKLVp ^GHV ^pFDLOOHV HW ODPEHDX[ ^GH )O\VFK ^DVVRFLpV ^j ^GHV ^URFKHV HUXSWLYHV EDVLTXHV TXL ^VRQW GDQV XQH VLWXDWLRQ HW XQH DOOXUH DVVH] VHPEODEOHV j FHOOHV GH OD ]RQH GX )O\VFK ^GX =LQGRQ

/D ]RQH j 5DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV

1RXV DYRQV REVHUYp FHWWH _{QDSSH DX}

1(

HW DX 1 ^GH %HQGHU$EEDV GDQV OD UpJLRQ ^GH )DULDE ^GH %DG$YVKDQ _UpJLRQ GH *DENXVKNL SOXV DX 1RUG _DX[ ^HQYLURQV

GH 6XJKXQ ^j 'HK6KDLNK HW DX FRO ^GH /DUGLJDU )LJ HW

.XKLWVRGI[YVKHQ &ROOLQH pO(VW ^GH ÐRG$UVKkQ

æ L ,

:

Y

9

$L UX ª9 _$$ _.25

\ ^9$

Q?

-$& ^<0æYD 9UO⁹⁹

A

!9YB

LL

&DOFDLUHV FULVWDOOLQV LB

M

^6FKLVWHV ^VLOLFHX[ ^URXJHV ^,,

BBBBBBB HQ EDWLF V PDVVLIV ,,^LB^LB

MM

^HWYHUWV 5DGLRODULWHV^URX 9?, , ,,_V? 6HUSHQWLQHV 'LDEHVHV

)LJ

3URILO

^GDQV ^OD ^=RQH ^j 5DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV ^j %DG$YVKDQ

&HWWH ]RQH HVW ELHQ H[SRVpH ^j

.XKL%XGDQ

HW .XKL%DG$YVKDQ 2Q

YRLW

Oj GpSDLVVHV ^{VpULHV GH} VFKLVWHV VLOLFHX[ URXJHV ^RX YHUWV ^GH %DGLRODULWHV _URXJHV RX YHUWHV ^GHV ^URFKHV HUXSWLYHV EDVLTXHV VHUSHQWLQHV HWF VRQW DVVRFLpHV j FHWWH VpULH

-DL

_UHFRQQX ^OHV ^IDFLqV VXLYDQWV D URFKHV EDVLTXHV VHUSHQWLQHV ^GLDEDVHV HQ FRXVVLQV E ^FDOFDLUHV URVHV HQ SODTXHWWHV ^j *ORERWUXQFDQD

/LQQHL

IWUDQVJUHVVLIV HQ XQ HQGURLW VXU D@ F VpULHV WUqV pSDLVVHV GH VFKLVWHV VLOLFHX[ _URXJHV HW YHUWV HW

%DGLRODULWHV G FDOFDLUH FULVWDOOLQ EODQF PDUPRULVp

,O

^HVW UDLVRQQDEOH

GDWWULEXHU

XQ kJH PpVR]RwTXH j FHV VpULHV

/D VWUXFWXUH ^GH FHWWH _{QDSSH HVW} HQ pFDLOOHV TXL ^VH VXUPRQWHQW OHV XQHV OHV DXWUHV

G(VW

HQ 2XHVW HW FKHYDXFKHQW HQ EORF ^j O2XHVW ^OD ]RQH GX )O\VFK

/HV JpRORJXHV GX &KDSLWUH

,,,

FHWWH _QDSSH WRXMRXUV ^GDQV ^OD ^PrPH SRVLWLRQ WHFWRQLTXH ^GH OD SURYLQFH ^GH .HUPDQ ^j .HUPDQVKDK

1RXV ODYRQV YXH ^j 'RUXG

)XURQ

OD VXLYLH VXU SOXV ^GH FHQW NLORPqWUHV GDQV OHV YDOOpHV GX

+DXW

.DUD6RX HW GX *DPDVDE GDQV OH .XUGLVWDQ

%REHN

OD UHQFRQWUpH WUqV ELHQ GpYHORSSpH ^{GDQV OH} .XUGLVWDQ DX &LOR 'DJK HW DX 6DW'DJK

(Q 7XUTXLH

$UQL

^J^J ^QH VLJQDOH SDV H[SUHVVpPHQW ^XQH ^{]RQH j} %DGLRODULWHV VXU OH

IURQW

^GHV ,UDQLGHV

(12)

6758&785( '( / ,5$1

&HWWH _]RQH j %DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV ^HVW FKDUULpH VXU ^OHV pOpPHQWV

WHFWRQLTXHV SOXV H[WHUQHV ^OD ]RQH GX )O\VFK ^OHV ^pFDLOOHV ^j 3DOpR]RwTXH HW OD ]RQH ^GHV

3OLV %RUGLHUV

$X 1 HW 1( ^GH %HQGHU$EEDV RQ SHXW IDLUH ^GH FXULHXVHV REVHUYDWLRQV VXU OHV GLUHFWLRQV ^GH OD ]RQH j %DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV 1RXV DYRQV GpMj YX SDJH

j TXHOOHV LQWpUHVVDQWHV FRQFOXVLRQV HOOHV QRXV RQW FRQGXLWV 'H OD JRUJH ^GH

%LULQWL

^J^J

HW ^DXVVL ^GH SOXV DX 6XG SDU )DULDE MXVTXj *XODVKJLUG ÔD ^]RQH ^j %DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV ^FKHYDXFKH OD ]RQH GX )O\VFK G(VW HQ 2XHVW HW VD GLUHFWLRQ HVW 1RUG 6XG 'H 6XJKXQ SDU 'DXODWDEDG ^j'HK6KDLNK ILJ HW DX FRO ^GH/DUGLJDU ^j PL FKHPLQ HQWUH 'DXODWDEDG^S HW +DGMLDEDG ÔD ^]RQH ^j %DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV VpWHQG HQ GLUHFWLRQ DSSUR[LPDWLYHPHQW(VW2XHVW +pODV ÔH WHPSV ^QRXV ^D PDQTXp SRXU ^REVHUYHU ÔH ÛDFFRUG ^GH ^FHV ^GHX[ ^GLUHFWLRQV

1

6 LB

A

-D

(6

P

7@)DUV GHV

BBBB3OLV %RUGLHUV LlGLRO|ULOHV Q _2SKLROLOHV &DOFDLUHV URVpV

)LJ

3URILO

^j ^3LUL*KDLE

,O

PH SDUDvW LQGLTXp ^GH UDSSRUWHU ^FH FKDQJHPHQW ^GH GLUHFWLRQ ^j OLQIOXHQFH

HQ SURIRQGHXU ^GH ^OD 7DEOH DUDELTXH IRUPDQW VRXV OD UpJLRQ ^GH %HQGHU$EEDV XQ DQJOH GRQW _{XQ F{Wp} VHUDLW _GLULJp

1:6(

^HW ODXWUH

16

^HW ^FRQWUH OHVTXHOV VRQW YHQXV VDOLJQHU ^OHV ,UDQLGHV

/D VLJQLILFDWLRQ ^GH ^FHWWH ]RQH HVW FDSLWDOH ^2Q VDLW _TXH OHV %DGLRODULWHV HW OHV 2SKLROLWHV VRQW WRXMRXUV OLQGLFH GXQH UpJLRQ ^GH OpFRUFH WHUUHVWUH ^j IRQFWLRQ JpRV\QFOLQDOH

,O

HQ UpVXOWH _{TXH OD} ]RQH ^j

%DGLRODULWHV

^J^J

HW 2SKLROLWHV

^GH

^O,UDQ

GpPRQWUH OD SUpVHQFH GXQ ^T

VLOORQ JpRV\QFOLQDO

TXL ^VHVW ^pWHQGX ^GX .XUGLVWDQ

j 'DXODWDEDG SURYLQFH ^GH .HUPDQ ^HW ^GH Oj YHUV OH 6XG MXVTXj ^OD ULYLqUH %XGDQ HW SUREDEOHPHQW HQFRUH SOXV ORLQ

(Q

2PDQ

^/HHV ^D ^GpFULW XQ DUF DSSOLTXp FRQWUH ^OH ERUG RULHQWDO GX EORF DUDEH OD

YLUJDWLRQ ^G2PDQ

^GDQV ^ODTXHOOH

^LO

^QRWH OD SUpVHQFH GXQH VpULH GLWH ^GH +DZDVLQD TXL SHXW rWUH FRPSDUpH ^j OD _{]RQH j} %DGLRODULWHV HW 2SKLROLWHV

HQ ,UDQ %HPDUTXRQV TXXQH IRUPDWLRQ DQDORJXH DX FDOFDLUH ^GH 0XVDQGDQ GpFULWH

HQ 2PDQ QD _SDV HQFRUH ^pWp VLJQDOpH ^HQ ,UDQ

'DSUqV /HHV ODSSDUHQFH ^GHV ^VFKLVWHV ^GH

+DWDW

^HW OD TXHVWLRQ GX GHJUp ^GH OHXU PpWDPRUSKLVPH VXJJqUHQW XQ kJH SDOpR]RwTXH RX ELHQ PrPH PpVR]RwTXH ,OV VRQW WUqV VHPEODEOHV pFULW /HHV DX[ ^©%QGQHU ^6FKLHIHU ^ª HW VRQW ^GH ^PrPH QDWXUH _TXH OHV SK\OOLWHV UHQFRQWUpHV ^j ,VSDKDQ HW +DPDGDQ SDU H[HPSOH

3RXU /HHV ^OHV ,UDQLGHV 7KH ^=RQH RI 1DSSHV HQWUH

1LUL]

^HW .HUPDQ RQW ^pWp

SOLVVpHV DYHF ODUF G2PDQ GXUDQW XQH SKDVH SUp*RVDX 8QH EUDQFKH H[WHUQH

GHV ,UDQLGHV SUp*RVDX SDVVDLW HQ 2PDQ WDQGLV TXXQH DXWUH EUDQFKH VLQFXUYDLW

(13)

HW SDVVDLW ^HQ 0HNUDQ HQ GLUHFWLRQ DSSUR[LPDWLYHPHQW SDUDOOqOH ^j ^{OD F{WH} DFWXHOOH

&HWWH VHFRQGH EUDQFKH DXUDLW ^pWp UHSULVH GXUDQW OHV SKDVHV RURJpQLTXHV WHUWLDLUHV WDQGLV _TXH

ODUF

G2PDQ QH

OpWDLW

SDV GH OD PrPH PDQLqUH &HWWH VXULPSRVLWLRQ GXQH VHFRQGH RURJHQqVH FDFKHUDLW ^GH QRV MRXUV OD FRQQHFWLRQ HQWUH 2PDQ HW ^OHV ,UDQLGHV

/DUF

^GH ^0DVFDWH _SRVH XQ JUDYH SUREOqPH WHFWRQLTXH

/D ]RQH ^GH +DPDGDQ

1RXV SUpIpURQV GRQQHU ^FH QRP SRXU ^GHV ^UDLVRQV ^GH WHUPLQRORJLH ^j FHWWH

VXEGLYLVLRQ GHV ,UDQLGHV QRPPpH SDU ^OHV JpRORJXHV GX &KDSLWUH

,,,

&HWWH _{]RQH GH} +DPDGDQ HVW FHUWDLQHPHQWJ ODS

SOXV LQWpUHVVDQWH ^FHOOH TXL

UpVHUYH HQFRUH ^GH EHOOHV VXUSULVHV DX JpRORJXH PDLV TXL ^HVW DFWXHOOHPHQW OD PRLQV FRQQXH

'pFULYRQV FHWWH ]RQH GX

1:

DX 6(

%LHEHQ

VLJQDOH ^j

O:

^GH :DU ^GDQV O$]HUEHLGMDQ ^GHV FDOFDLUHV URXJHV GHV FDOFDLUHV VHPLFULVWDOOLQV _JULV JULVYHUW RX MDXQHEUXQ ^GHV ^PDUEUHV VDFFKDURwGHV EODQFV 'DQV OHV pERXOLV

LO

^D ^UHQFRQWUp HQ RXWUH ^GHV VFKLVWHV DUJLOHX[ YHUWFODLU

GHV VFKLVWHV PLFDFpV ^GHV FKORULWRVFKLVWHV ^GX JDEEUR ^HW ^GH OD VHUSHQWLQH

/RIWXV

^D GpFULW ^GHV _JUDQLWHV DVVRFLpV ^j GHV SK\OOLWHV ÔH ORQJ ^GH ÔD ÎURQWLqUH LUDNRLUDQLHQQH HQWUH 6HQQDK HW OD UpJLRQ ^{GX ODF}

G8UPLDK

HW DXVVL VXU ^OD URXWH ^GH .HUPDQVKDK ^j 6HQQDK $ 6HKQHK ^OHV JpORJXHV DQJODLV VLJQDOHQW XQH ]RQH

LQWHQVpPHQW _SOLVVpH HW LPEULTXpH FRPSUHQDQW ^GHV FKORULWRVFKLVWHV ^GHV ^FDOFDLUHV

FULVWDOOLQV

DQFLHQV EODQFV HW QRLUV IRUWHPHQW G\QDPRPpWDPRUSKLVpV

%REHN

QRWH XQH ]RQH LQWHUQH ^GH VFKLVWHV FULVWDOOLQV DX 6HLGDQ'DJK j

O: _G8UPLDK

TXL PH VHPEOH FRUUHVSRQGUH

WRXW

^j

IDLW

^j ^OD ]RQH GH +DPDGDQ 'H 6HKQHK j +DPDGDQ VpWHQGHQW ^GHV URFKHV HUXSWLYHV EDVLTXHV PpWD PRUSKLVpHV ^GHV FKORULWRVFKLVWHV HW GHV FDOFDLUHV EODQFV HW QRLUV G\QDPRPpWDPRUSKLVpV

GDQV OHVTXHOV RQ ^D WURXYp ^GHV GpEULV ^GH FULQRwGHV 3XLV YLHQQHQW ^GHV ^SK\OOLWHV VpULFLWHXVHV DYHF ^GHV ^©JUDXZDFNHV ª GDQV OHVTXHOOHV ^OH JUDQLWH ^GH

O(OYHQG

^HVW

LQWUXVLI

3DU SODFH DIIOHXUHQW GHV FDOFDLUHV SOLVVpV DYHF ^OHV SK\OOLWHV GRQW ^FHUWDLQV VRQW GX &UpWDFp VXSpULHXU GHV 2UELWROLQHV \ RQW ^pWp ^WURXYpHV $LOOHXUV SUqV ^GH OD URXWH +DPDGDQ.D]YLQ ^j PLOOHV ^GH +DPDGDQ\

WRXW

FDV SDOpR]RwTXH

SUREDEOHPHQW &DUERQLIqUH LQIpULHXU ^ª

'DQV OD UpJLRQ ^GH

%XUXMLUG

^RQ ^D ^QRWp VXU ÔD SDUWLH IURQWDOH ^GH ÔD ^]RQH TXL QRXV RFFXSH ^GHV URFKHV HUXSWLYHV PpWDPRUSKLVpHV ^GHV FKORULWRVFKLVWHV HW ^GHV FDOFDLUHV EODQFV HW JULV G\QDPRPpWDPRUSKLVpV 3XLV YLHQW ÔH _JURXSH ^GHV SK\OOLWHV 6XU OH FRO HQWUH 6XOWDQDEDG HW

%XUXMLUG

^DIIOHXUHQW ^GHV SK\OOLWHV FKDQJpHV HQ FRU QpHQQHV DX FRQWDFW GXQ JUDQLWH ^EODQF

LQWUXVLI

$ =DPDQDEDG PLOOHV DX 6( ^GH +DPDGDQ RQ D WURXYp ^GHV PLFDVFKLVWHV j DQGDORXVLWHV

3OXV DX 6( ^j HQYLURQ PLOOHV DX 1( GXQH OLJQH SDVVDQW SDU -XQDJXQ

%XOGDML

^DIIOHXUH ^GH QRXYHDX ^FH TXH ^OHV JpRORJXHV GX &KDSLWUH

,,,

UHSRVHQW GHV WpPRLQV HQ SOXVLHXUV HQGURLWV ^GH FDOFDLUH FUpWDFp ^© WUDQVJUHVVLI ^ª $ OD EDVH GH _FHV FDOFDLUHV FUpWDFpV RQ ^D WURXYp ^GHV ^IRVVLOHV ^GX VRPPHW ^GH

O$SWLHQ

GH

O$OELHQ

HW GX &pQRPDQLHQ

$ 1LUL]

^OHV JpRORJXHV DQJODLV RQW VLJQDOp XQH ^{VpULH GH} VpGLPHQWV

SDOpR]RwTXHV PpWDPRUSKLVpV ^{DVVRFLpH j} ^GHV ^URFKHV HUXSWLYHV EDVLTXHV (QWUH

.XNDQ

HW 6DwGDEDG LOV RQW UHPDUTXp ^GHV URFKHV SDOpR]RwTXHV PpWDPRUSKLVpHV

(14)

6758&785( '(/75$1

<u\VH J

:,

&UW-

LOL ^Q

, ^OLOL

^Q ^Q

^R ^F^L

W$$

8;

P ^w

^V ^u$

$K

FB

æDH

RT

ª

2'

'DQV OHV FROOLQHV DX 6( ^GH 6DwGDEDG 6LUMDQ

%ODQIRUG

VLJQDOH ^GHV

FDOFDLUHV FULVWDOOLQV ^DVVRFLpV ^j ^GHV PLFDVFKLVWHV EODQFV 'DQV OHV PRQWV HQWUH 6DwGDEDG HW 1LUL]

LO

LQGLTXH ^GHV FDOFDLUHV XQ SHX DOWpUpV ^DVVRFLpV ^j ^GHV VFKLVWHV DUJLOHX[

FKORULWFX[ HW WDOTXHX[

$X 1RUG GX 7DQJL$FKLQH VXU ^OH FKHPLQ ^GH 6XJKXQ ^j ,VIDQGDTHK QRXV DYRQV REVHUYp ^GHV URFKHV PpWDPRUSKLTXHV ^DVVRFLpHV ^j ^GHV URFKHV EDVLTXHV

VFKLVWHXVHV

$ O(VW

^GH *XODVKJLUG

MDL

^UHQFRQWUp ^GHV ^URFKHV PpWDPRUSKLTXHV ^GH WRXWHV

HVSqFHV UHVVHPEODQW DEVROXPHQW ^j ^GHV

6FKLVWHV OXVWUpV

(&/22 *(2/ +(/9 ²

Essai sur la structure de l&#039;Iran

Article

Reference