Abstract
The current study aims at exploring faculty’s members’ of humanities and social sciences perceptions about external alternatives to financing academic research. Using the Delphi technique with a sample of expert participants, the major results showed that: (a) there was a trust, especially in financial matters, between funding agency and the researcher; (b) most of funding agencies were in non-Arabic speaking countries; and (c) there were obstacles either organizational, most of which arising from inside Kuwait University, and personal that caused ineffectiveness in those external financing alternatives, should they were available.
تاروﺻﺗ أ
ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋ ﻟا
تﺎﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﺋادﺑﻟ
يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺳارد :تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻓدھصﺧﻠﻣ ﻟﻠ
فرﻌﺗ ﻰﻠﻋ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ
ﻊﻗاو لوﺣ ﻖﺋاوﻋو ﺔﯾھﺎﻣو
ﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ
ت ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ مادﺧﺗﺳﺎﺑو .تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑو ّﯾﻋ
ﺔﻧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧ دﻘﻓ ،ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ نﯾرﯾﺑﺧ
ﺔﻘﺛﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﻲﺟرﺎﺧﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻊﻗاو (أ) :ﺎﮭﻣھأ نﻣ ،ةدﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﻘﺛﻟا ادﯾدﺣﺗو
(ب)و ؛
دﺑ مظﻌﻣ نأ ) ؛ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﯾﻐﺑ ﺔﻘطﺎﻧ نادﻠﺑ ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋا
ﺟ (
ﻖﺋاوﻋو تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ لﺧاد نﻣ ﺎﮭﻣظﻌﻣ ﺔﯾﺳﺳؤﻣ ﻖﺋاوﻋ دوﺟو ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ ،تدﺟو نإ ،لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ لﯾﻌﻔﺗ نود لوﺣﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ تاذ تﺎﯾﺻوﺗﺑ ﺔﺳاردﻟا تﺟرﺧ دﻘﻓ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا كﻠﺗ ءوﺿ ﻲﻓو .تﯾوﻛﻟا .ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ ﺔﻠﺻ
ﺔﻣدﻘﻣ
ثﺣﺑﻟا
لﺟو زﻋ ﷲ ﺎﮭﻧﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟا وھ ﻲﻣﻠﻌﻟا
ﻼﻓ .ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا حور نوﻛﯾﻟ لﺑ ،يدﺎﻣﻟا روطﺗﻟا رﺳ نوﻛﯾﻟ نأ رﯾﻏ نﻣ روطﺗﻠﻟ لﺎﺟﻣ ﻻو فﻘﺛﻣﻠﻟ ةﺎﯾﺣ نوﻛﯾ
نﯾﺻر ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ كﺎﻧھ ﯾ
نﻣؤ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﮫﺗﯾﻣھﺄﺑ
وﯾ .هرود زﯾزﻌﺗﻟ ﻰﻌﺳ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟاو
ﺔﻘﺗوﺑ رﻛﻔﻠﻟ
لﺑﻗ ﺔﯾﻧﻌﻣ ﺎﮭﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﮭﺟ ﺔﯾأ
ثﺣﺑﻟا تادﺟﺗﺳﻣ ﺔﺑﻛاوﻣﺑ قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ثﺣﺑﻠﻟ ادﻓار لﻛﺷﺗ ﺎﮭﺗﺎﺻﺻﺧﺗ لﻛﺑو ﺎﮭﻧﺈﻓ ؛ﻲﻣﻠﻌﻟا وﺑأو ﻲﺛوﻏرﺑﻟا) تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا رﯾوطﺗﻟو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ،ةرﻣﺳ (2007
.
،ﺔﯾﻣھﻷا كﻠﺗﺑ ﻲھ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻷو نﺈﻓ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا مھﻷا رﺷؤﻣﻟا وھ
مﻟ نإ ،
نﻛﯾ ﻲﻧﺎطﺣﻘﻟا) ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺎﮭﺗﯾﺟﺎﺗﻧإ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ،دﯾﺣوﻟا ﺎطﺣﻘﻟا ضﯾﺎﻋ نﺳﺣﻣﻟا دﺑﻋ .د
ﻲﻧ
يوﺑرﺗﻟا طﯾطﺧﺗﻟاو ةرادﻹا مﺳﻗ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ -
تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
تﯾوﻛﻟا
،ﻊﯾﺎﺷﻟاو
2009
؛ Sullivan, Mackie, Massy & Sinha, 2012
.(
ﮫﺟﺗﯾ وھو مﻟﺎﻌﻟاو
ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑ بوﺻ
) Knowledge-based Society
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﺈﻓ ،(
جرﺧﺗﺳ
و ﺎھراوﺳأ جرﺎﺧ ﻌﻠﺗﺳ
تادﺎﺻﺗﻗﺎﻓ .تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا كﻠﺗ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﺎﯾوﯾﺣ ارود بﯾر ﻼﺑ ب
مﻟﺎﻌﻟا نأ دﻛؤﺗ ﺎﮭﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺎھراودﺄﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
ّوﻛﻣ ن ثﯾﺣ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻠﻟ سﯾﺋر
إ ّن لﻣﺎﺷﻟا هﺎﻧﻌﻣﺑ وﻣﻧﻠﻟ يرورﺿ رﺻﻧﻋ ﺔﻓرﻌﻣﻟا
) Inclusive Growth
بﺑﺳﻟا اذﮭﻟو .(
ادﯾدﺣﺗ ﺎﺗﻌﻧﻻا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا لوﺎﺣﺗ ق
و وﻟ لﻌﺟ يذﻟا قوطﻟا نﻣ ﺎﯾﺋزﺟ
ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ فطﺻﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ُﺗﻟ
ﻰطﻌ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا نﻣ ﺎﮭﺑﯾﺻﻧ
نﺎﯾﺣأ ﻲﻓ ﺎﮭﺻﻘﻧﺗ تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣ تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا كﻠﺗ .ﺔﻟودﻠﻟ ةرﯾﺛﻛ ةدﺎﯾرﻟا ﮫﺑ ﻊﻠطﺿﺗ نأ بﺟﯾ يذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رودﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ،رﯾﺳﯾﻟا)
(.2008
ثﺣﺑﻟاو .ﺔﻣﺟ دﺋاوﻓ ﮫﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا
ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﺗ دﺋاوﻓ ﻲھو
لﺟو زﻋ ﮫﻟوﻗ ﻊﻣ ﻖﻔﺗﯾ اذھو .نوﻛﻟاو ﺎﻌﯾﻣﺟ سﺎﻧﻟا ﺎﯾﺣأ ﺎﻣﻧﺄﻛﻓ ﺎھﺎﯾﺣأ نﻣ﴿
٣٢
﴾ 32 :ةدﺋﺎﻣﻟا)
:ةرﻘﺑﻟا) (ﺎﻌﯾﻣﺟ ضرﻷا ﻲﻓ ﺎﻣ مﻛﻟ ﻖﻠﺧ يذﻟا وھ) ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ ﮫﻟوﻗ ﻊﻣو (
.(29
ا تﺎﻣﻠظ نﻣ ﺎﮭﺟارﺧإو مﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ءﺎﯾﺣﺈﻓ ةﺎﯾﺣ وھ رﻘﻔﻟاو ضرﻣﻟاو لﮭﺟﻟ
ﻻوﺻو سﻔﻧﻟاو ةدﺎﻣﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ىوﺣﻓ وھ اذھو ؛ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﮫﻧأ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﺋاوﻓ رﺻﺣ ﻻﺎﻣﺟإ نﻛﻣﯾو .ﷲ ﺔﯾﻧادﺣو لﺋﻻد ةدھﺎﺷﻣﻟ ا
ﺔﺑﺎﺟﺗﺳ
تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﺎﮭﺿرﺗﻌﯾ ﺎﻣﻟ يدﺻﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا حﻼﺳ وﮭﻓ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻧﺳ وھ يذﻟا روطﺗﻠﻟ ﺋرﺎط ) لوﺿﻔﻟا ةزﯾرﻏ ﻊﺑﺷﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ ةددﮭﻣو لﺑ ،ﺔ
Curiosity
ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ىدﻟ (
نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ىدﻟ ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗو تاذﻟا رﯾدﻘﺗﺑ اروﻌﺷ دﺟوﯾ هرودﺑ اذھو ،يدﺣﺗﻟاو فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﮫﯾدﻟ دﻟوﺗﯾ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ وأ ةرﻛﻓ رﺷﻧﺑ مﮭﺳأ ﮫﻧأ ىرﯾ نﯾﺣ ثﺣﺎﺑﻟﺎﻓ .ءﺎﻣﻠﻌﻟاو ﻣﺗﻣ نﺎﺳﻧإ وھ ثﯾﺣ نﻣ ﮫﺗﻣﯾﻘﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﺎﻣﯾدﺗﺳﻣو ارﻣﺛﻣو ادﯾﻔﻣ ازﯾﻣﺗ زﯾ
،ﻲﻌﯾﺑرﻟا)
(.2011
.نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻧﺿﺎﺣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﻲھ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نأ كﺷ ﻻو ﺎﮭﻌﻗوﻣ لﺗﺣﺗ نﺄﺑ ﺎﮭﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نوﻛﺗ نﻷ نﺎﻣﺿ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﻓ
دﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرود رﺻﺗﻘﯾ نأ ﺎﻗﻼطإ ﺎﺣﯾﺣﺻ سﯾﻟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻﻟا .ﺔﯾﺳﯾر
ﺔطوﻧﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻗرﺗﻟا نأ (أ) :ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﯾﻔﯾظو نارود ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟو ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﺞﻣارﺑ لﻛ نأ (ب)و ؛لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ )
Accreditation
لوﺻﺣﻠﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣھأ ﻲﻟوﺗ (
) دﺎﻣﺗﻋﻻا وأ فارﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ
Tokas, 2011
ىدﻣ سﻛﻌﺗ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻗرﺗﻟا نأ ﻊﺑطﻟﺎﺑو .(
ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا يذ دﻧﺑﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻣ رﺷؤﻣ ﻲھ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا
مﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا حﺎﺟﻧ نﺈﻓ ،لاوﺣﻷا لﻛ ﻲﻓو .دﺎﻣﺗﻋﻻا وأ فارﺗﻋﻻا ﺎﻛ ﮫﺳﻔﻧ ثﺣﺎﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ وھ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ،لﻣاوﻋ ةدﻌﺑ طﺑﺗرﻣ فﯾﻛﻟاو ﺔﯾﻌﻓادﻟ
؛ ﺎﮭﻧﻣو
ثﺣﺑﻟا ﺔﻟﺎﺻأ ىدﻣﻛ ﮫﺳﻔﻧ ثﺣﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ نﻣ وھ ﺎﻣ
؛ بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣ وھ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣو
ﺔﺋﯾھ وﺿﻌﻟ ﻲﺛﺣﺑﻟا رودﻟا ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ءﺎﺑﻋﻷا لﺛﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﯾوﻣﺗ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﺎﻣ ىدﻣو سﯾردﺗﻟا ّﮭﺳﯾ
ل ﻊﻣﺟو ردﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺣﺑﻟا دادﻋإو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ،ﻊﯾﺎﺷﻟاو ﻲﻧﺎطﺣﻘﻟا) ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا جارﺧﻺﻟ ث
2009 .(
ّنﻷو
دﻗ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﺈﻓ ،ﮫﺳﻔﻧ ثﺣﺎﺑﻟﺎﺑ نﺎﻘﻠﻌﺗﻣ نارﻣأ ﮫﺗاذ ثﺣﺑﻟاو ﮫﺳﻔﻧ ثﺣﺎﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧ يذﻟاو ثﻟﺎﺛﻟا رﻣﻷا ﻰﻠﻋ ،مﮭﺳﻔﻧأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا رﯾوطﺗ لﻣﮭﺗ نأ رﯾﻏ نﻣ ،ﺎھدوﮭﺟ تزﻛر ) تاوﻧﻘﻟا لﯾﮭﺳﺗو ﺢﺋاوﻠﻟا ﻊﺿو لﻼﺧ نﻣ ﮫﯾﻓ مﮭﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ
van, Mackie, Sulli
Massy & Sinha, 2012
.(
،هذھ لﺎﺣﻟا نوﻛﺗ نﯾﺣ ﻊﺑطﻟﺎﺑو ّنﺈﻓ
تادﺎﯾﻘﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ططﺧﻣﻟا لﻐﺷﯾ ﺎﻣ مھأ
ﺔطﺷﻧﻷا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻸﻟ لﯾوﻣﺗﻟا عوﺿوﻣ وھ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﯾوﻣﺗﻟﺎﻓ .ىرﺧﻷا ﻌﯾ
ّد دﺣأ ةروﺻﺑ رﺛؤﯾ يذﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﻼﺧدﻣﻟا
،ﻲھاز) ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﮫﺗﺎﻧوﻛﻣو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا ؛2005
،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ ادﺟاوﺗﻣ نوﻛﯾ نأ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ ﻲﻣوﻛﺣﻟا مﻋدﻟا نﻷو .(2012
ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ جرﺧﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻲھ تﺳﯾﻟ ىرﺧأ تارﺎﺑﺗﻋﻻ ﻊﺿﺧﯾ وﮭﻓ ؛ﺎﻣﺋاد ﺳﺎﯾﺳﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا نﻣ برﺗﻘﺗ ىرﺧأ تﺎﻗﺎﯾﺳ تارارﻘﻟا يذﺧﺗﻣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾ
نﯾﺣ نﻣ روﮭظﻟا دوﺎﻌﺗو ةرﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﺿﻗ لﯾوﻣﺗﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻧزاوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ) ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا مﺎﻣأ رﺧﻵ ،ﺔﻣدﺎﻘﻣﻟا
تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻣﺳار نﺈﻓ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ .(2012
ﯾﻠﻌﺗﻟا وﺣﻧ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ تﺎھﺎﺟﺗا نوﻠﻣﺣﯾ اوﻧﺎﻛ نإو ﻰﺗﺣ ،رارﻘﻟا يذﺧﺗﻣو ﻲﻟﺎﻌﻟا م
و ثﺣﺑﻟا
ﺞﯾﻠﺧﻟا لود ﻰﺗﺣ ،ﺎﮭﻧﻋ ىﺄﻧﻣﺑ لودﻟا لﻛ تﺳﯾﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺑﻠﻘﺗﺑ نوﮭﺑﺎﺟﯾ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺧﺿﺗﻟا بﺳﻧ عﺎﻔﺗراو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا عﺎﻔﺗرا (أ) :ﺎﻣھ نﯾرﻣﺄﺑ تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا كﻠﺗ لﺛﻣﺗﺗو .ﺔﯾطﻔﻧﻟا تﺎﯾﻧازﯾﻣ عﺎطﻘﺗﺳا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا (ب)و ؛ﺔﻗوﺑﺳﻣ رﯾﻏ بﺳﻧﺑ ﻋ ﺎﮭﻟ رﺛﻛأ .ﺔﯾﻗﺎﺑﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠ
ذﻟو ا لﻐﺷﻟا لظﺗﺳ ﮫﻠﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗو لﯾوﻣﺗﻟا نﺈﻓ ،
) دﯾﻌﺑﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻏﺎﺷﻟا ،رﯾﺳﯾﻟا
2008 مظﻌﻣﺑ رﺛﺄﺗﺳا سﯾردﺗﻟا نأ ﺎﻣﺑو .(
ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا راودﻷا دﺣأ لﺛﻣﯾ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا نﺈﻓ ،ﺔﻧزاوﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧﻣ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ وﺿﻋ نﻣ ﻟا ثﺣﺑﻟاو ،سﯾردﺗﻟا)
(ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧو ،ﻲﻣﻠﻌ نﻷ جﺎﺗﺣﯾ ،
فﺎﺿﯾ .ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻧزاوﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺻﺣ ىرﺗﻋا يذﻟا صﻘﻧﻟا ﺎﻣ ﻲطﻐﺗ لﺋادﺑ ﮫﻟ دﺟوﯾ ﻰﻟإ تﺎﯾﻠﻛﻠﻟ ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾطﻣﻧﻟا ةروﺻﻟا نأ ،كﻟذﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ
دﻗ ﺎﮭﻧأ ودﺑﯾ أ
تﻣﮭﺳ تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ثوﺣﺑﻠﻟ ةرظﻧﻟا شﯾﻣﮭﺗ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا
ﻟذ ﺢﺿﺗﯾو ؛ ك
نﻣ ﺔﺑﺳﻧ لﻼﺧ
ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا يأ) ﺔﻔﻠﻛﺗو ﺎﺗﯾﻗوﺗ مﻋدﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوأ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﮫﺑ رﺛﺄﺗﺳﺗ ﺎﻣ
ﺎﮭﻧأ ودﺑﯾ لﺎﻣﺟﻹا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ةرظﻧﻟا هذھ نﺈﻓ ،ﻊﺑطﻟﺎﺑو .(مدﻘﻣﻟا ﻲﺛﺣﺑﻟا عورﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻛﯾ نأ ﻲﻓ كﻟذﻛ تﻣﮭﺳأ دﻗ جﺎﺗﻧﻹا
تﺎﯾﻠﻛﻠﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﮫﻧﻣ لﻗأ
ذﻟا كﻟذ ﮫﺑ موﻘﯾ ي ﻼﻣز
ؤ مھ نوﻛﺗ ﺎﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾطﻣﻧﻟا ةروﺻﻟا هذھو .ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ
ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا ﺢﯾرﻔﻟا)
،ﻲﺟﯾﺎﺷﻟاو (.2005
تﺎﻣدﺧﻟا مﻋد ﻲﻓ تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ءبﻌﻟا فﯾﻔﺧﺗ وﺣﻧ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﮫﺟوﺗﻟا ﻲﻣﺎﻧﺗ ﻊﻣو رﺧﻷا تﺎﻋﺎطﻘﻟا كارﺷإ وﺣﻧ ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا تﮭﺟﺗا دﻘﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىرﺣﻷﺎﺑ وأ ،ى
تﺎﻣدﺧﻟا كﻠﺗ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ،ﺎﮭﻟ حﺎﻣﺳﻟا
؛ نﻣﺿ ﻲﺗﺄﯾ ،ﻊﺑطﻟﺎﺑو ّﺟوﺗﻟا
تﺎﮭ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻋد
وﺣﻧ ﮫﺑ ﻊﻓدﻟاو ﮫﻠﯾوﻣﺗﻟ لﺋادﺑ نﻋ ثﺣﺑﻟا ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا مﻋد نﻣ ﮫﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣو وﻣﻧﻟاو رارﻣﺗﺳﻻا .
) ﺔﻣدﺎﻘﻣﻟا ترﻛذ دﻗو 2012
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ قوﻌﻣ لوأ نأ ( ﻲﻓ
ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا فﻌﺿ وھ
لﯾوﻣﺗﻟا اذﮭﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑو تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ نﻣ ﮫﺗدروأ ﺎﻣ بﺳﺣﺑ
صوﺻﺧﻟا .
دﻘﻟو ّدﻗ تﻣ تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ نﻣو .ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ عوﺿوﻣ ﻲﻓ تﺎﺳارد ةدﻋ
) دﻣﺣﻷا ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد 2003
،(
) ﻲﺟﯾﺎﺷﻟاو ﺢﯾرﻔﻟا ﺔﺳاردو 2005
،(
ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردو
) شﻧﯾﺧ 2010 ) ﷲ دﺑﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردو ،(
2012 ﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردو ،(
) نﺳﺣﻣ ﺔ 2012
،(
ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردو ﻟا
) ﺔﻣدﺎﻘﻣ 2012
نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لود ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا هذھ تﯾرﺟأ دﻗو ،(
ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺳاردﻟا نﻣو .ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻣھ نﺎﺗﯾروﺣﻣ نﺎﺗﺳارد
ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳارد
Matthews
2010) ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﻲﻟاردﯾﻔﻟا مﻋدﻟا لوﺣ (
ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﺳاردو
Vincent-Lancrin
2009) ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا (
) ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا لودﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا OECD
.( :ﺔﯾﺗﻵا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻﺎﺑ جورﺧﻟا نﻛﻣﯾ ،تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ درو ﺎﻣ ءارﻘﺗﺳﺎﺑو 1 . لﯾوﻣﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ مﺟﺣﺑ ﺎﻋﺎﺑطﻧا ﻲطﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﯾﻓارﻐﺟ ﺎﮭﻋوﻧﺗﺑ تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ زﯾﻣﺗﺗ
ﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ فﻠﺗﺧﺗو ؛ادﯾدﺣﺗ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا لﺧاد ﻲﻣ
ﺎﮭﺗﺎﯾﺟﮭﻧﻣ ﺔﯾﺣﺳﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ
ﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔ ﺎﻣﯾﻓ ﻖﻔﺗﺗو ؛(ةروﺷﻧﻣ تﺎﻧﺎﯾﺑ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ)
.ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻣﻛ ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺎﮭﻧﯾﺑ 2 . ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧزاوﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﺄﯾ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ لﯾوﻣﺗﻟا مظﻌﻣ نأ
نﻣﺿ ﺎﮭﺳﻔﻧ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﯾﻧازﯾﻣ ﻲﻓ ﺎطﻐﺿ ﻊﺿوﻟا اذھ بﺑﺳ دﻗو .
ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا دوﻧﺑﻟا
نﻛﻟ .تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا
،تﺎﺳاردﻟا جذﺎﻣﻧ بﺳﺣﺑ ، لودﻟا لظﺗ
ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣ لﺋادﺑ نوﻛﯾ دوﺟو ثﯾﺣ نﻣ ﻰﻠﻋﻷا ﻲھ ﺎﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا .ﻲﻣﻠﻌﻟا
3 . نأ ،مﻋدﻟا رارﻣﺗﺳﻻ ﺎﻧﺎﻣﺿ لﺋادﺑﻟا ﻊﯾوﻧﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﮭﺟوﺗ رﯾﻐﺗ ﻊﻣ ادﯾدﺣﺗ
تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﯾﻧﻣﺿ رﯾﺷﯾ اذھو .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷا تﺎﺑﻠﻘﺗو ،ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ءاوﺳ ،لﺋادﺑﻟا ﻊﯾوﻧﺗ تﻼﺧدﻣ نﻣ مﮭﻣ لﺧدﻣ تاءارﺟإ نﻣ ﺎﮭﻌﺑﺗﯾ ﺎﻣو
.بﻠﺳﻟﺎﺑ مأ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ 4 وﻣﺗﻟا لﺋادﺑ نأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ تﺎﯾﺻوﺗ تﮭﺟﺗا . نﻣﻛﺗ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا لﯾ
.لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﺗ مﻟ نأ ﻻأ ؛تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ 5 . ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا جذﺎﻣﻧ ﺞﺋﺎﺗﻧ صﺣﻔﺗﺑ لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﯾ ﺎﮭﺟرﺎﺧ مأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﺧاد ءاوﺳ
ﻊﻗاو (أ) :روﺎﺣﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ ﻖﻠطﻧ
ادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﯾھﺎﻣ (ب) و ؛لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ) و ؛لﺋ
ﺟ كﻠﺗ لﯾﻌﻔﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﻖﺋاوﻌﻟا (
.لﺋادﺑﻟا 6 . ﺔﺳاردﻟا تدﺎﻔﺗﺳا دﻘﻓ ،هﻼﻋأ يرظﻧﻟا رﺎطﻹاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا جذﺎﻣﻧ ءارﻘﺗﺳﺎﺑ .ةررﻛﺗﻣ رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﯾواز نﻣ ثﺣﺑﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ نأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
ﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻣﺟإ تزﻛر دﻗ تﺎﺳاردﻟا جذﺎﻣﻧ نأ ﺎﻣﺑو لﺧاد نﻣ ﻲﻣﻠ
نﺈﻓ ،ﺎﮭﺗاذ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻲھ ﺔﯾوازﻟا كﻠﺗ
ردﺎﺻﻣ جرﺎﺧ ﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
، ﺎﻣﻛ ثﺣﺑﻟا نﻣ ﺎﮭﺑﯾﺻﻧ لﻧﺗ مﻟ ﺎﮭﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ) ادﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓو فﺻو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻد رﺛﻛأ نوﻛﺗ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑو ،(ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻊﻣ لﺎﺣﻟا ﻲھ ﺻﯾﺧﺷﺗو ةرھﺎظﻟا تﺎﺳاردﻟا ﮫﺑﺑﺳﺗ دﻗ يذﻟا روﺻﻘﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ ةدﺣاو تﻻوﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﮭ
.ﺔﺿرﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ اذھ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻰﺗﺣ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲھو ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ مدﻘﺗ ﻲﮭﻓ ،اذﻟو .ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا وھو ﺎﮭﻓادھأ دﺣأ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿ ثﺎﺣﺑﻸﻟ ﺎﻣﻋد ،ثﺣﺑﻟا
وﻧﺳﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﻧازﯾﻣ نﻣﺿ صﺻﺧﺗ ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ) ضرﻐﻟا اذﮭﻟ ادﻧﺑ ﺔﯾ
2011 ﺎﻣﻟ نﻛﻟ .(
ﺔﯾرﺎﺟﻟا تﺎﻓورﺻﻣﻠﻟ صﺻﺧﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﻧزاوﻣﻟا نﻣ رﺑﻛﻷأ ءزﺟﻟا نﺎﻛ سﯾﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ثﺎﺣﺑﻷا مﻋد تﺎﺻﺻﺧﻣ نﺈﻓ ،بﺗاورﻟاو روﺟﻷا دوﻧﺑ ،ادﯾدﺣﺗو ﻣ نﻣ ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ بﻧاوﺟﻟا ﮫﯾﻠﻋ ذوﺣﺗﺳﺗ يذﻟا ﮫﺗاذ ردﻘﻟﺎﺑ فرﺻ لﺛ
ةذﺗﺎﺳأ بادﺗﻧا وأ ﻲﺳﯾردﺗﻟا بﺎﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺋازﻟا تارﺿﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺂﻓﺎﻛﻣﻟا ثﺎﺣﺑﻸﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧازﯾﻣﻟا بﺎﺑ نﺈﻓ ،كﻟذﻛ .ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا رداوﻛﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ناوﯾدﻟ ﻊﺿﺧﺗو ﻲﻣوﻛﺣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تاءارﺟﻹ ﻊﺿﺧﯾ ﻊﺿﺧﯾ ثﺎﺣﺑﻷا مﻋد لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻣوﻛﺣ ﺔﮭﺟ يأ ﺎﮭﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺗاذ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾﻟﻵ
بﺑﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ىرﺧأ ﺎﺿﯾأ
.ثﺎﺣﺑﻷا مﻋدﻟ صﺻﺧﻣﻟا دﻧﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ
دﯾﻌﺻ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎھروردو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا هﺎﺟﺗ ةرظﻧﻟا رﯾﻐﺗﻟ لﺻﺣﯾ رﻣﻷا اذھ ﻊﺑطﻟﺎﺑو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ طوﻐﺿﻟا دﯾازﺗ دﻌﺑ )
Tokas, 2011
(.
ﯾﻌﺳو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗﻟ لﺋادﺑ دﺎﺟﯾﻹ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ ﺎ دﻘﻌﻟ ﻰﻌﺳﺗ
تﺎﻛارﺷ
ﺔﯾﺛﺣﺑ ةرظﺎﻧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﻣ دﻘﻌﺑ تﻣﺎﻗو .
ﻟا ضﻌﺑ لﺧاد ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﮭﺟ ﻊﻣ تﺎﻛارﺷ
.ةرﺎﺷﺗﺳاو ﺎﻔﯾﻟﺄﺗ ﺎﮭﻟ نﯾﺑﺳﺗﻧﻣﻟا نﯾﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻊﻗاو زﯾزﻌﺗﻟ ﺎﮭﺟرﺎﺧو تﯾوﻛﻟا ﻰﻠﻋو
لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ لوﺣ ﺔﻘﯾﻣﻋ تﺎﺳارد رﺟﺗ مﻟ ﮫﻧأ ﺔﻌﻣﺎﺟ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ
و رﯾرﺎﻘﺗﻟا نأ ﻻإ ،كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ ﻲﺗﻟا وأ تﯾوﻛﻟا صوﺻﺧﻟا اذﮭﺑ تاءﺎﺻﺣﻹا
رﯾﺷﺗ
ﻰﻟإ بﻠط ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺑﻗإ رﺛﻛأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا نأ (أ) :(2011 ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ)روﻣأ ﺔﺛﻼﺛ مﻋد
مﻋدﻟا كﻟذ لﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗ ﻰﻠﻋو ثﺎﺣﺑﻷا ا تﺎﯾﻠﻛﻟا نﯾﺑو ﺎﮭﻧﯾﺑ ةوﺟﻓ دﺟوأ ﺎﻣﻣ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو تﺎﯾﻠﻛﻟا نأ (ب) و ؛
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ لﻗأ
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا
ﻲﻓ
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ) و ؛
ﺟ جرﺎﺧ ىرﺧأ لﺋادﺑﻟ ﺔﻌﺳاو ةرﺎﺷإ رﯾرﺎﻘﺗﻟا كﻠﺗ نﻣﺿﺗﺗ مﻟ (
ةدﺋﺎﻓ نﻣ ةرﺎﺷﻹا هذﮭﻟ ﺎﻣ ﻊﻣ ؛ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ مھﺎﻔﺗﻟا تارﻛذﻣو تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا رﺎطإ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻧﻟﺎﺑ دوﻌﺗ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ وﺿﻋ
. ،نﻛﻟ وﺿﻋ مﻋدﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا نﻷو
تﺎﯾرﺟﻣﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ ﮫﻧﻣ ﻊﻗوﺗﻣ وھ ﺎﻣو ﮫﻌﻗوﻣ مﻛﺣﺑو ﮫﻧﺈﻓ ،سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ .ثﺎﺣﺑﻷا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑﺑو ثﺎﺣﺑﻷا مﻋد
) ﻲﺟﯾﺎﺷﻟاو ﺢﯾرﻔﻟا ررﻗ دﻗو تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﻛﺎﺷﻣ نﻣ نأ (2005
ﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا تﯾو
(ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲھو) لوﺻﺣﻟا تادﯾﻘﻌﺗ وھ
مﻋدﻟا تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﺧاد
ﻲﻓ كﻠﺗ ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋﻷ ﺎﻌﻓاد نﺎﻛ كﻟذ نﺈﻓ ،تﺎﯾﻠﻛﻟا
لﺧاد نﻣ ﺔﻣوﻋدﻣﻟا ثوﺣﺑﻟا نﻋ فوزﻌﻟا مﮭﻣظﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻛﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺎﻣﻟ ﻻﺎﻣﻛﺗﺳا ﻲﺗﺄﺗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﺈﻓ ،ﮫﯾﻠﻋو .ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ) ﻲﺟﯾﺎﺷﻟاو ﺢﯾرﻔﻟا هأدﺑ
2005 (
.ﮫﺗاذ ﻊﻗاوﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ لھو ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ رﻣأ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ثﯾﺣ نﻣ لﺋادﺑ نﻋ ﺔﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا ةرورﺿ كﻟذﻛ وھ رﻌﺷﺗﺳا دﻗ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻟا لﻌﻟو ﮫﺛﺎﺣﺑأ ضﻌﺑ لﯾوﻣﺗﻟ بﻠطﺑ مدﻘﺗو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺔﺑرﺟﺗﺑ رﻣ دﻗ ﮫﻧوﻛﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ لﯾوﻣﺗﻟا لﯾوﻣﺗﻟا بﻠط ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ بوﻠﺳأ ﻲﻓ قورﻔﻟا ضﻌﺑ سﻣﻟو ،ﺎﮭﺟرﺎﺧو تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ لﺧاد ﺎﮭﯾﻓ ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻﻟ ﮫﻟ ﺎﻌﻓاد اذھ نﺎﻛﻓ ؛ﺎﮭﺟرﺎﺧو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﺧاد .ﺎﯾﺋارﺟإ ،ﮫﯾﻠﻋو
بﯾﺟﺗ نأ لوﺎﺣﺗ ﻋ
ن :ﻲﺗﻵا سﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
ثﺎﺣﺑﻷا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑﻟ تﯾوﻛﻟا تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ
لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﻊﻗاو ثﯾﺣ نﻣ
؟ﺎﮭﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻖﺋاوﻌﻟاو ﺎﮭﺗﯾھﺎﻣو ﺔﺳاردﻟا فادھأ
1 . ﻰﻟوأ ﺔﻟوﺟ ءارﺟإ ﻠﻟ
فرﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﮭﺛﺎﺣﺑأ لﯾوﻣﺗﻟ بﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟاو
م لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﻗاو لوﺣ
تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻖﺋاوﻌﻟاو لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﯾھﺎﻣو ،
.
2 . ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻟوﺟ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ
نﯾﺑ ﻖﻓاوﺗﻟا ىدﻣ ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا مﮭﺛﺎﺣﺑأ لﯾوﻣﺗﻟ بﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
لوﺣ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﻗاو لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﯾھﺎﻣو ،
ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻖﺋاوﻌﻟاو .
3 . ﺔﻘﺣﻻ تﻻوﺟ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ ف ّرﻌﺗﻠﻟ
نﯾﺑ ﻖﻓاوﺗﻟا ىدﻣ ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا مﮭﺛﺎﺣﺑأ لﯾوﻣﺗﻟ بﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
لوﺣ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﻗاو لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﯾھﺎﻣو ،
نﻋ فﻗوﺗﻟا ﺎھدﻧﻋ ﺢﺻﯾ ﺔﯾﺿرﻣ ﻖﻓاوﺗ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻟإ ﻻوﺻو ،ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻖﺋاوﻌﻟاو
.ﺔﻘﺣﻻ تﻻوﺟ ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ
ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ فﯾرﻌﺗ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ
وھو مﺎﻌﻟا ﮫﻣوﮭﻔﻣ ﻰﻠﻋ
مﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾوﻣﺗ نﻛﻣﯾو .
ﺎﮭﻧﺄﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ فﯾرﻌﺗ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا دراوﻣﻟا
ﺞﻣارﺑ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ﺔﯾطﻐﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا
ﻰﻠﻋ فرﺻﻟاو
ﺎﮭﺗﺎﻋورﺷﻣ ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا)
2012 ( . ،ﮫﺗاذ قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓو فرﻋ دﻘﻓ
) مﻧﺎﻏ 2000 دﺎﻗ ﺔﯾﻟﺎﻣ ردﺎﺻﻣ دﺎﺟﯾإ" ﮫﻧﺄﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾوﻣﺗ ( تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾطﻐﺗ ﻰﻠﻋ ةر
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺎﮭﺗﻟﺎﺳرو ﺎﮭﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا "ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺛﺣﺑﻟاو 259 .ﺼ)
ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑﻟ ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا جرﺧﯾ ﻻو .(
ﻲﻣﻠﻌﻟا تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻹا ردﺎﺻﻣ ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا وﮭﻓ ؛موﮭﻔﻣﻟا اذھ نﻋ
ءارﺟإ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ دراوﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا جرﺎﺧ
.ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ ﺔﯾﻣھأ نﻣﻛﺗ ّدﻟا
ﺔﺳار تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﯾﻘﻠﻟ ﺢﺿوﺗﺳ ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻗاو
ﻖﺋاوﻋو ﺔﯾھﺎﻣو ثﺎﺣﺑﻷا مﻋد لﺋادﺑ
تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ
.ﺔﯾﺳﺳؤﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳو ﺞﻣارﺑو ططﺧ ﻊﺿو نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻛﻣﺗ نأ لوﻣﺄﻣﻟا نﻣو ثﺎﺣﺑﻷا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗ وﺣﻧ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ززﻌﺗ رﺎﺧ
ج لﻼﺧ نﻣ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
فﯾظوﺗﻟا ﺎﮭﻔﯾظوﺗ ضرﺗﻌﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﻖﺋاوﻌﻟاو ﺎﮭﺗﯾھﺎﻣو لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﻊﻗاو نﻋ فﺷﻛﻟا .لﺛﻣﻷا تاددﺣﻣ ﺔﺳاردﻟا
ﯾﺟﮭﻧﻣو ﺔﯾﻋوﺿوﻣو (ﺔﯾﻧﺎﻣزو ﺔﯾﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾرﺷﺑ) ﺔﯾﻗﺎﯾﺳ تاددﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ :ﺔ
1 :ﺔﯾﻗﺎﯾﺳﻟا تاددﺣﻣﻟا . ﺔﺳاردﻟا ترﺻﺗﻗا
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ تﺎﮭﺟﻟ مﮭﺛﺎﺣﺑﻷ لﯾوﻣﺗ تﺎﺑﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺳاردﻟا لﺻﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﺳاردﻟا تﯾرﺟأ دﻗو .تﯾوﻛﻟا 2012 / 2013.
2 ا ترﺻﺗﻗا :ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تاددﺣﻣ . تاروﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟ
) Perceptions
ءﺎﺿﻋأ (
مﮭﺛﺎﺣﺑﻷ لﯾوﻣﺗ تﺎﺑﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋﻷا كﺋﻟوأ ةرﺑﺧ لوﺣ روﺣﻣﺗﺗ ﺔﺳاردﻟا نأ يأ .تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ تﺎﮭﺟﻟ .ﺔﯾﺻﺧﺷ ىؤر نﻣ تارﺑﺧﻟا كﻠﺗﺑ لﺻﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ،طﻘﻓ
3 دﻣﺗﻋا :ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ تاددﺣﻣ . .ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻌﺟارﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟاو ﻲﻣﻛﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ت
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﺎﮭﺗاءارﺟإو
ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ) يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ ثﺣﺎﺑﻟا مدﺧﺗﺳا
Delphi Technique
ﺔﯾﺿﻘﻟ روﺻﺗ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ (
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
مﺗﯾ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
ﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻖﻓاوﺗﻟا مدﻘﺗﻟا مﮭﻟ ﻖﺑﺳ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ نﻣ ﺔﻋوطﺗﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺑﻗ ن
.تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ تﺎﮭﺟ نﻣ مﮭﺛﺎﺣﺑأ لﯾوﻣﺗ بﻠطﻟ ﻰﻟإ يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ فدﮭﯾو
ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗﺑ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﻣﯾﯾﻘﺗو سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ ءارآ فﺎﺷﻛﺗﺳا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
وﻧ يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأو . ﻲﻋﺎﻣﺟ يأر نﯾوﻛﺗ نﻣ ع
لﺎﺻﺗﻻا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ نﯾرﯾﺑﺧ نورﺑﺗﻌﯾ نﻣﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﺑﻗ نﻣ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ لﺻﺣﯾ دﻗ يذﻟا بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ رﺛﺄﺗﻠﻟ ﺎﺑﻧﺟﺗ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ مﮭﻧﯾﺑ لﺻاوﺗﻟاو ،ﻲﺑﯾﺧﺷﻟا) ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ بﺎﺑﺳﻷ 2003
يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ نﺈﻓ ،اذﻟو .(
ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ بوﻠﺳأ ﻲﻓ فدﮭﯾ
ﯾﺋﺎﮭﻧﻟا هاوﺣﻓ ﻰﻟإ ﺔ
ﺿوﻣﻠﻟ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾھﺎﻣ دﯾدﺣﺗ و
ﺎﮭﺗﺎﯾوﻟوأ دﯾدﺣﺗو ﺔﺳاردﻟا دﯾﻗ ع
نﻣ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾدرﻓ تﺳﯾﻟو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ةروﺻ نﯾوﻛﺗ لﻼﺧ ﻊﻣﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ
ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ نوﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺎﻣﮭﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ نأ ضرﺗﻔﯾ نﯾذﻟا رﺎﺻﺑﺗﺳﻻاو ةرﺑﺧﻟا نﯾﺑ ﮫﯾﻠﻓ) و ،ﻲﻛزﻟا 2002 1993 ؛
et al., , 1975; Jurs
Linstone & Turoff
.(
ﺎﻧھو
ﺔﻣﮭﻣ ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻓ ْمِﻠْﻌُﻣ مﻛﺣﺑ ﺎﻧدﻣﯾ ﮫﻧأ كﻟذ يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ ةوﻗ نﻣﻛﺗ )
Akins, 2004
(. ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا تﻟوﺎﻧﺗ تﺎﺳارد دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﺗﺳﯾ مﻟ ،ثﺣﺎﺑﻟا مﻠﻋ بﺳﺣﺑو ،ﮫﻧﻷو ﺔﻠﺻﻟا تاذ
ءﺎﺿﻋأ ﻊﻣ يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ مدﺧﺗﺳا دﻘﻓ ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ تﺎﮭﺟ نﻣ ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗﺑ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ نﻣ مﮭﺗﺎﻋورﺷﻣﻟ مﻋد تﺎﺑﻠط اوﻣدﻗ نﯾذﻟا
رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،
تﺻﺣﻓو تﻌﻣﺟ دﻗ ﺔﺳﯾﺋرﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا لﻛ نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا وھ يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ فدھ نأ ّﯾﻗو تﻣ .ءارﺑﺧﻟا كﺋﻟوﻷ ةرﺑﺗﻌﻣﻟا ءارﻵا لﻼﺧ نﻣ ءارﺑﺧﻟا نﻣ رﯾﻐﺻ ﻖﯾرﻓ موﻘﯾ ،يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا مظﻌﻣ ﻲﻓو
ﺧ نﻣ دودرﻟا مﯾﯾﻘﺗﺑ ﮫﺳﻔﻧ ﻖﯾرﻔﻟا موﻘﯾ مﺛ .ﺎﯾﺎﺿﻗو تﻻؤﺎﺳﺗﺑ جورﺧﻟﺎﺑ مﮭﻧﯾﺑ ﻖﯾﺳﻧﺗﻟا لﻼ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓو .ﺎﯾﺎﺿﻘﻟاو تﻻؤﺎﺳﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﻖﯾرﻔﻟا ءﺎﺿﻋأ لﻛ نﻣ تﻠﺻو ﻲﺗﻟا
،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا صﻠﺧﺗﺳا
تارﺎﺑﻋ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ تﻐﯾﺻ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﺗأ
نﻣ ﻓو تﻌﻣﺟ مﺛ؛ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا
ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ةرﻣ مﮭﻟ تﻣدﻗو تﺣﻘﻧو تﺻﺣ
دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻌﺑار ةرﻣ تﻣدﻗٌ مﺛ ،تﻼﯾدﻌﺗﻟا لﺎﺧدإ دﻌﺑ ﺔﺛﻟﺎﺛ ةرﻣ تﻣدﻗ مﺛ ؛نﺎﯾﺑﺗﺳا لﻛﺷ نﻣ
نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا نأ نوﺿار
ةرﯾﺧﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا تﻻوﺟﻟا ﻲﻓو .تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا نﻣ هودﺑأ ﺎﻣﺑ تﻠﻠﺣ
ﻊﻣ ﻖﻔﺗﯾ هذھ تﻻوﺟﻟا ددﻋو .ﺔﻟوﺟﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ظﻌﻣ
تﺎﺳاردﻟا م
) يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا
Akins, 2004
.(
ددﺣ دﻗو
Ziglio 1996)
فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا :يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ ﻲﻓ نﯾﺗﺳﯾﺋر نﯾﺗﻠﺣرﻣ (
)
Exploration
) مﯾﯾﻘﺗﻟاو (
Evaluation
،ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲھو ،فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻔﻓ .(
مﮭﺿﻌﺑﺑ اوﻘﺗﻠﯾ نأ رﯾﻏ نﻣ نﯾرﯾﺑﺧﻟا نﯾﺑ ﻲﻧھذﻟا فﺻﻌﻟا نﻣ عوﻧ لﺻﺣﯾ ضﻌﺑﻟا
ﻲﻓ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗﻟ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗو ﺎﮭﻘﯾﺳﻧﺗو ثﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺗﻌﺟارﻣ مﺗﯾ ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو؛ :ﻲھ فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟ ﺔﺳﯾﺋرﻟا تاوطﺧﻟاو .ﺔﻘﺣﻼﻟا تﻻوﺟﻟا
1 دﺣﺗ . ﯾ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ د
؛
2 ءارﺑﺧ ةرورﺿﻟﺎﺑ اوﺳﯾﻟو) عوﺿوﻣﻟﺎﺑ نﯾرﯾﺑﺧﻟا نﻣ ﻖﯾرﻓ دﯾدﺣﺗ . ﻰﻧﻌﻣﺑ
نﯾﯾرﺎﺷﺗﺳا (؛
3 وأ نﻣ بﻠطﯾ . دﯾﻗ عوﺿوﻣﻟا لوﺣ مﮭﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳاو مﮭﺋارآ مﯾدﻘﺗ نﯾرﯾﺑﺧﻟا كﺋﻟ
ﺔﺳاردﻟا . ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ تﻠﺻﺣ ﻲﺗﻟاو نﯾرﯾﺑﺧﻟا ءارآ ﻊﻣﺟﺑ ﻰﻧﻌﺗ ﻲﮭﻓ مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﻣأ
فﺎﺷﻛﺗﺳﻻا
؛ يوﺣﺗو .ﺎﮭﻓﻼﺗﺧاو ءارﻵا ﻖﻓاوﺗ ىدﻣﺑ ﺔﯾؤرﻟا ﺢﺿﺗﺗ ،مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓو
:نﯾﺗﺳﯾﺋر نﯾﺗوطﺧ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ 1 . دادﻋإو صﺣﻓ دﻌﺑ ﯾﺑﻟا
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ تﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎ دﺎﻌﺗ
ﻲﻓ نﯾرﯾﺑﺧﻠﻟ
مﯾﯾﻘﺗ نﯾرﯾﺑﺧﻟا نﻣ بﻠطﯾ ﺎﻧھو .ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا مﮭﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳا
ةدﺎﻋ نوﻛﺗ) ﺔﯾﻣھﻷا ثﯾﺣ نﻣ
وأ (ترﻛﯾﻟ سﺎﯾﻘﻣ ﺔﺋﯾھ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻟﺎﻏ نوﻛﺗو ،تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻲﻘﻠﺗﻟ ةددﺣﻣ ةادأ ﺔﺋﯾھ ﻰﻠﻋ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ مﮭﻟ تﻣدﻗ ةرﺎﺑﻋ لﻛﻟ فذﺣﻟا وأ لﯾدﻌﺗﻟا ﺔﯾ
؛
2 نﯾرﯾﺑﺧﻠﻟ لﺳرﺗ مﺛ نﻣو ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا لﻠﺣﺗ . وأ ﺔﻟوﺟ ﻲﻓ
ﺔﻘﺣﻻ تﻻوﺟ ﺔﻟوﺟﻟا هذھ ﻲﻓو .
تﻻوﺟﻟا وأ فرﻌﺗﯾ ﻲﻛﻟ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ مﮭﻟ مﮭﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳا مدﻘﺗ
و .ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ءﺎﺿﻋأ ﻲﻗﺎﺑ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﮫﺗﺑﺎﺟﺗﺳا مﮭﻧﻣ درﻓ لﻛ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻟوﺟ لﻛ ﻲﻓ
ﻌﺟارﻣ نﯾرﯾﺑﺧﻟا نﻣ بﻠطﯾ ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ ﺎھوﻣدﻗ ﻲﺗﻟا مﮭﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔ
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﻻوﺟﻟا ددﻋو
لوﺻوﺑ طﺑﺗرﻣ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا
ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﻖﻓاوﺗ ﺔﺟرد وأ
إ .نﻛﻣأ نإ عﺎﻣﺟ
.تﻻوﺟﻟا فﻗوﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ لﺻﻧ ﺎﻣدﻧﻋو و و ،ﻖﺑﺳ ﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓ ﺎھرﻛذ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺑرﻷا تاوطﺧﻟا عﺎﺑﺗﺎﺑ
Linstone
و
Turoff
) ﻊﻣﺟ رﻣ دﻘﻓ ،(1975
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ :ﺔﯾﺗﻵا لﺣارﻣﻟﺎﺑ
1 ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗ عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا .
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
ﻲﻓ رﯾﺑﺧ لﻛ ﮫﺑ مﮭﺳﯾ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
ﺔﺳاردﻟا تﻻوﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﻣوﻠﻌﻣ نﻣ ﻖﯾرﻔﻟا
؛
2 ﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا . نﯾﺑ مھﺎﻔﺗ
ءﺎﺿﻋأ ﻊﯾوﻧﺗ عوﺿوﻣ صوﺻﺧﺑ ﻖﯾرﻔﻟا
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ
؛
3 ءارﺑﺧﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا طﺎﻘﻧ فﺎﺷﻛﺗﺳا .
؛
4 .ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا مﯾﯾﻘﺗﻟا .
ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ رﺎﺷأ
Ziglio 1996)
نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نأ ﻰﻟإ ( ﻰﻟإ 10
عوﺿوﻣﺑ ارﯾﺑﺧ ادرﻓ 15
ﺳاردﻟا لﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﺎﮭﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻛﻣﯾ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ فﺎﻛ ﺔ تاروﺻﺗﺑ جورﺧﻟاو
) ﺎﯾدﺻﻗ نوﻛﯾ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو .يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ تﻻوﺟ نﻣﺿ
Purposeful
( Random) ﺎﯾﺋاوﺷﻋ سﯾﻟو
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺎﯾرﺛ نوﻛﯾ دﻗ نﻣ كارﺷإ لﺟأ نﻣ (
)
Information Rich
ثﯾﺣﺑ ( دﯾﻔﯾ
) ﺎﮭﯾرﺛﯾو ﺔﺳاردﻟا
Gall, Gall & Borg, 2003
.(
دﻗو اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟا لﻛ نﻋ ﺔﯾﻓﺎﻛ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا لوﺎﺣ لﯾوﻣﺗﻟ تﺎﺑﻠطﺑ
ﻊطﺗﺳﯾ مﻟ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺎﮭﺟرﺎﺧ ﻰﺗﺣ وأ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ لﺧاد ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا نﻣ مﮭﺛﺎﺣﺑأ ددﻌﻟﺎﻓ .(!تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺳ ﺔﺟﺣﺑ ﺎﮭﺿﻌﺑ) تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﻓوﺗ مدﻌﻟ ﮫﺗﯾﻐﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻟا ﻲﻓ نﻣﺿﺗﻣﻟا لﺛﻣﯾ وﮭﻓ ،ﮫﯾﻠﻋو ؛ﮫﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ثﺣﺎﺑﻟا عﺎطﺗﺳا ﺎﻣ وھ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد
.ﮫﻠﻛ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺎﺿارﺗﻓا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا مﮭﯾﻠﻋ تﻘﺑطﻧا نﻣ مھ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﮭﯾﻠﻋ ﻊﻗو نﯾذﻟا سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأو
ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ كارﺗﺷﻻاو تﻻوﺟﻠﻟ مﺎﻣﺿﻧﻼﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا :
(أ) مﻋد بﻠطﺑ مدﻘﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ
ﺎﺧ ﺔﮭﺟ نﻣ ﮫﺛﺣﺑﻟ تﯾوﻛﻟا لﺧاد ءاوﺳ ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جر
أم ﺎﮭﺟرﺎﺧ (ب) و ؛ نوﻛﯾ نأ
مﻋدﻟا بﻠطﺑ مدﻘﺗ ﺔﺳاردﻟا ءارﺟإ تﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا تاوﻧﺳ ﻊﺑرﻷا لﻼﺧ ةدﺣاو ةرﻣﻟ وﻟو
.نﻣزﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ مدﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺢﺋاوﻠﻟاو ﺔﻣظﻧﻷا رﯾﻐﺗ نﺎﻣﺿ مدﻌﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ةرﺗﻓ ﺎﮭﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ دﻗو ءﻼﻣزﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا لﺻﺣ تﺎﯾﻠﻛﻟﺎﺑ
،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و
نﯾذﻟا دﺷرأ او مھرودﺑ اذھ ﮫﯾﻠﻋ ﻖﺑطﻧﯾ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﻣﻟ
فﺻوﻟا . دﻛﺄﺗﻟا دﻌﺑو فﺻوﻟا قﺎﺑطﻧا ﺔﺣﺻ نﻣ
، ْﮫﱠﺟوﯾ سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ وﺿﻌﻟ بﺎطﺧ
نﯾﺑﯾ) ﻟا َﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾرﺳو قوﻘﺣ ُﯾ ْد
ﻟ ﻰ (ﺎﮭﺑ ، ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﻘﻓاوﻣﺑ دﯾﻔﯾ كارﺗﺷﻻا
نأ رﻛذﻟﺎﺑ ردﺟﯾو .ﺔﺳاردﻟا تﻻوﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺳﻟا ﺔﺟرد
ﻲھ يﺎﻔﻟد تﺎﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾرﺳ ﮫﺑﺷ
)
Quasi-anonymity
ھو ،(
ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﺔﺟرد ﻲ ﻲﻓ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا )
Hasson,
Keeney & McKenna, 2000
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ نوﻛرﺎﺷﻣﻟا نﺎﻛ دﻗو .(
) 14
روﻛذ 10
4 و ﺔﺑﺳﻧﺑ (ثﺎﻧإ
100
%
اوﺣﺑﺻأ مﺛ،
) 12
و روﻛذ 9
ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ (ثﺎﻧإ 3
86
اوﺣﺑﺻأ مﺛ .%
) 11
روﻛذ 8
3و ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ (ثﺎﻧإ ﺔﻌﺑارﻟاو
ﺔﺑﺳﻧﺑ 79
% .
دﻌﺑ نﻣ مﮭﺿﻌﺑو ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا دﻌﺑ نﻣ بﺣﺳﻧا دﻗ ضﻌﺑﻟا نأ وھ صﻗﺎﻧﺗﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﻟاو ﯾرﻣﺗﺳﻣﻟا رﺷﻋ ىدﺣﻹا سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ نﺎﻛ دﻗو .ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا نﻣ ﻲﺗﻵﺎﻛ ن
تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﻋزوﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ : 3)
؛(
ﺔﯾﻠﻛ
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا 2)
؛(
قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ 1)
؛(
بادﻵا ﺔﯾﻠﻛ 2)
؛(
تﺎﺳاردﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻠﻛ
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا 1)
؛(
ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛ 2)
.(
تاءارﺟإ ﺎﮭﺗادأو ﺔﺳاردﻟا
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻔظو ﻊﺑرأ
ﻻوﺟ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ت ﻋ
ن .ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ءدﺑﻟا ﻲﻔﻓ
تﻣﻠﺳ
ءﺎﺿﻋﻷ ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﯾﺎﮭﻧ تاذ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﺗﺷا ﻲﺗﻟاو تﺎﻧﺎﺑﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣﻟا نوﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲطﻋأ (ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا يأ) ﺔﻟوﺟﻟا هذھ لﻼﺧ ﻲﻓو .ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا مﮭﺗﺎﺑﺎﺟإ ﻊﺿوﻟ ﻋ
ن ﻟوﺟﻟا ﺔﻠﺋﺳأ نوﻛﺗ نأ نﻣ فدﮭﻟا نﺎﻛو .ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻟوﻷا ﺔ
نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وھ تﺎﯾﺎﮭﻧﻟا ﺔﺣوﺗﻔﻣ نﻣ
ةرﺑﺧ سﻛﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﺎﺟﻹا
نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻊﺿو بﻧﺟﺗ لﺟﻷو ،
ﺔﻘﺑﺳﻣ مﯾھﺎﻔﻣ دﻗ
ﺎھدﯾﻘﺗو نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾؤر ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ
نﻣو .ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ
كﻠﺗ تﻌﻣﺟ
،تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا تﺻﺣﻓو
، ﺔﺋﯾھ ﻰﻠﻋ كﻠﺗ تﻏرﻓو
) تﺎﻋوﺿوﻣ Themes
( مﺛ نﻣو ، ﺗ تﻐﯾﺻ
تارﺎﺑﻋ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا كﻠ ﺔﺋﯾﮭﺑ
نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ
) ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ءﻼﻣزﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ روﺎﺷﺗﻟا دﻌﺑ كﻟذو
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا (ﺔﯾﻗادﺻﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
ﻰﻠﻋ مﮭﺗﻘﻓاوﻣ ﺔﺟرد رﯾدﻘﺗ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻣ بﻠطو ،
ةرﺎﺑﻋ لﻛ ﺎﻣإ مﮭﺗﺎﺣارﺗﻗا مﮭﻧﻣ بﻠطو ؛ﺔﯾوﺋﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ
فذﺣﻟﺎﺑ وأ ﺔﻓﺎﺿﻹا وأ
،لﯾدﻌﺗﻟا
.كﻟذ رﻣﻷا بﻠطﺗ نإ ﺔﻟوﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻋ ارﯾرﻘﺗ نوﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲطﻋأ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓو
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
؛ ﻰﻠﻋ رﯾرﻘﺗﻟا ىوﺗﺣا دﻗو ﺔﯾوﺋﻣﻟا بﺳﻧﻟا
ةرﺎﺑﻋ لﻛﻟ )
ةدﺣ ﻰﻠﻋ درﻓ لﻛﻟ
نﯾرﺧﻵا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﺎﺑ ﮫﺗﺑﺎﺟﺗﺳا نرﺎﻘﯾ نأ درﻔﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟو (.
دﻧﻋو
ﻟا ﻲطﻋأ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ءﺎﻘﺑﻹا وأ ةرﺎﺑﻋ لﻛﻟ مھرﯾدﻘﺗ ﺔﺟرد لﯾدﻌﺗﻟ ﺔﺻرﻔﻟا نوﻛرﺎﺷﻣ
.ﻲھ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺔﻟوﺟ ﻲﻓ تﻠﺳرأ ،مﮭﺗﺎﺣرﺗﻘﻣ اوﻣدﻗو مﮭﺗﺎﺑﺎﺟﺗﺳا اودﯾﻗ نأ دﻌﺑو
ﻲﻓ لﺟﺳ يذﻟا مﮭﻘﻓاوﺗ ىدﻣ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻌﺑار ﺔﻟوﺟ ﻲﻓ تﻠﺳرأ مﺛ ،مﮭﻘﻓاوﺗ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ .ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا نﻷو
ﻟﺎﺛﻟا نﯾﺗﻟوﺟﻟا نﯾﺑ قورﻔﻟا ﺔﻌﺑارﻟاو ﺔﺛ
دﻘﻓ ،ﺔﻔﯾﻔط تﻧﺎﻛ تﻔﻗوﺗ
ﺔﻟوﺟﻟا دﻧﻋ تﻻوﺟﻟا .ﺔﻌﺑارﻟا
ﺔﻟوﺟﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻠﺳرأ دﻗو ﺔﻌﺑارﻟا
نﯾﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ةرﯾﺧﻷاو
تﻻوﺟﻟا ﮫﻧﻋ تﺿﺧﻣﺗ ﺎﻣ صوﺻﺧﺑ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻌﺟارﻟا مﮭﺗﯾذﻐﺗ نﺎﻛو ،مﮭﯾأر عﻼطﺗﺳﻻ ﻠﺋﺳأ تﻧﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻘﻓاوﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ تاذ ﺔ
وھ ﻖﻓاوﺗﻠﻟ بوﻠطﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﺎﻛو .ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﯾﺎﮭﻧ 75
% دﻗ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﻻ
،ﻲﺻوﺑﻧﻐﻟا) ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻟوﺟ يأ نﻋ فﻗوﺗﻟا هدﻧﻋ ﺢﺻﯾ ﺎﯾﻘﻓاوﺗ ىوﺗﺳﻣ اوﻘﻘﺣ 2009
.(
ةرﺎﯾزﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ثﯾﺣﺑ ،ﺎﯾﺻﺧﺷ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﮭﯾﻠﻋ ﻊﻗو نﻣ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا نﺎﻛ دﻗو ﺔﻌﺑرﻷا نﻣ دﺣاو لﻛﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺷﻣ رﺷﻋ
ﺎﻛرﺎ ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﮭﯾﻠﻋ ﻊﻗو نﯾذﻟا
دﻗو .مدﺧﺗﺳﻣﻟا يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأو ﺎﮭﻓادھأو ﺔﺳاردﻟا تارﺎﯾزﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ مﮭﻟ حرﺷو .ﻰﻟوﻷا مﮭﻌﻣ قﺎﻔﺗﻻا نﺎﻛ
، ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﻔﯾﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﯾﻗوﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﯾﻣﺳر اوﻘﻓاو نأ دﻌﺑ
) ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ Ethical Protocol
ﺔﺳاردﻟا فادھأ تﺣرﺷو مﮭﻗوﻘﺣ تﺣﺿو ﻲﺗﻟاو (
و ﻲﻓ تﺎﻧﺎﺑﺗﺳﻻا ﻊﺿوﺗ نأ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ضارﻏﻷ ﻻإ ﺎﮭﺑ نوﻟدﯾﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﯾرﺳ دﯾرﺑ قودﻧﺻ ﻲﻓ ﻊﺿوﺗﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا دﯾرﺑﻟا رﺑﻋ ﺎﮭﻧوﻠﺳرﯾ مھ مﺛ مھدﯾرﺑ ﻖﯾدﺎﻧﺻ
ﺔﻟوﺟ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ﮫﺗﻗرﻐﺗﺳا يذﻟا تﻗوﻟا طﺳوﺗﻣ نﺎﻛ دﻗو .ثﺣﺎﺑﻟا
30 مﮭﺗدﺎﻓإ بﺳﺣﺑ ﺎﺑﯾرﻘﺗ ﺔﻘﯾﻗد
لﺻاوﺗ دﻗو .ةادﻷا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺎﺻﯾﺻﺧ تﻌﺿو ﺔﻧﺎﺧ ﻲﻓ
.ةادﻷا وأ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺿاوﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﺢﯾﺿوﺗﻟاو رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا ﺔﯾﻐﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﻣ ضﻌﺑﻟا ﺎﺑﯾرﻘﺗ رﮭﺷﻟا ةرﺗﻓ ىرﺧأو ﺔﻟوﺟ لﻛ نﯾﺑ نﺎﻛو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا تﺎﺑﺛ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺎﻧﺎﻣﺿ
) Keeney, McKenna & Hasson, 2011 (.
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻟا لﯾﻠﺣﺗ دﻣﺗﻋا ﯾﺑ
ﺎ :روﻣأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ةادأ ءوﺿ ﻲﻓ تﺎﻧ
تﺎﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ جورﺧﻟا فدﮭﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا لﯾﻠﺣﺗ .(أ) ) ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا Themes
بﯾﺟﯾ يذﻟاو حوﺗﻔﻣﻟا لاؤﺳﻟا نﻣ ( ﻋ
ن ﺔﺳاردﻠﻟ لوﻷا لاؤﺳﻟا
بﺑﺳﻟاو ؛ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ ﻋادﻟا
ﻲ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ءارﺟﻹا اذﮭﻟ وھ
اذﮭﺑ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ
ﻟا جرﺎﺧ ردﺎﺻﻣ نﻣ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ ﻊﯾوﻧﺗ صوﺻﺧﺑ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ يأ) صوﺻﺧ ﻊﻣﺟﻟ يﺎﻔﻟد بوﻠﺳأ فظوﺗ صوﺻﺧﻟا اذﮭﺑ تﺎﺳارد دوﺟو مدﻋ ادﯾدﺣﺗو ،(ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ حوﺗﻔﻣﻟا لاؤﺳﻟﺎﺑ اءدﺗﺑﻣ ، نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻰﻠﻋ
ﻖﺑﺳ ﺎﻣﻛ
ﮫﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا هذھ ﻲﻓ ةادﻷاو .
ﺔﻟوﺟﻟا ﺑرأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ بﯾﺟﺗ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﻌ
ﻋ ن لؤﺎﺳﺗ
ﯾﺋر س
’ : ھ ﺎﻣ و تﺎﮭﺟ نﻋ كﺛﺣﺑ لﻼﺧ ﺎﮭﺗﯾأر ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑﻟ كروﺻﺗ
؟كﺛﺎﺣﺑأ وأ كﺛﺣﺑ مﻋدﻟ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ ‘
لؤﺎﺳﺗﻟا اذھ نﻋ عرﻔﺗ دﻗو ﺔﺛﻼﺛ
ﺔﻠﺋﺳأ
:ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﯾﺎﮭﻧ تاذ ﺔﯾﻋرﻓ -
؛ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻊﻗاوﻟ مﮭﺗاروﺻﺗ - ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑﻟ مﮭﺗاروﺻﺗ
؛ -
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻖﺋاوﻌﻠﻟ مﮭﺗاروﺻﺗ . .ﻊﺑرﻷا ﺔﺳاردﻟا تﻻوﺟ تﻻوﺟ لﻛﻟ بﺣﺎﺻﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ءﺎﺻﺣﻹا .(ب)
ﺟ) ﺗ نﯾﺣ .(
تﻼﻣﺎﻌﻣ تﻣدﺧﺗﺳا دﻘﻓ ،تارﺎﺑﻌﻟا ضﻌﺑ نﯾﺑ ﺔﯾﻘطﻧﻣ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧھ نوﻛ
) طﺎﺑﺗرﻻا r
.ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ( )د ﺔﻣﻼﻌﻟا تﻌﺿو دﻘﻓ ةدوﻘﻔﻣ تﺎﻧﯾﺑ دوﺟو لﺎﺣ ﻲﻓ .(
’- ‘ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﻧﺎﺧﻟا ﻲﻓ
.ﮫﺗﺑﺎﺟﺗﺳﺎﺑ لدﯾ مﻟ كرﺎﺷﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ
– لوﻷا فدﮭﻟا
روﺣﻣﺗ ﮭﻟا لوﺣ ﺔﺳاردﻠﻟ لوﻷا فد ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا
سﯾردﺗﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ
ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻛﻟا مﮭﺛﺎﺣﺑأ لﯾوﻣﺗﻟ بﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا
لﺋادﺑ ﻊﻗاوﻟ
،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ،لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﯾھﺎﻣﻟو
.ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻖﺋاوﻌﻠﻟو
ةادﻷا تﻧﺎﻛ دﻗو ﺗ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻠﺋﺳأ
ﯾﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺢﯾﺗ لﺎﻣﻛﺗﺳا دﻌﺑو .ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﮫﻧورﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ن
تﺎﻋوﺿوﻣﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﺔﻌﺟارﻣﺑ ثﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا لوﻷا سﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا تﺣﺗ جردﻧﯾ ﻲﻋرﻓ لاؤﺳ لﻛ لوﺣ ةروﺣﻣﺗﻣﻟا وھو
روﺻﺗ
تا مﮭﺛﺣﺑ لﻼﺧ ﺎھوأر ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗﻟ لﺋادﺑﻟ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا جرﺎﺧ تﺎﮭﺟ نﻋ
ﺎﺟ مﻋدﻟ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣ مﮭﺛﺎﺣﺑأ
ﺿو سﻛﻌﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﺣﺿاو تﺎﻋوﺿوﻣﻟا تﻧﺎﻛ دﻗو . و
ح .(1لودﺟ رظﻧا) نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾؤرﻟا
لودﺟ ) مﻗر 1 ( ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا
ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا تارارﻛﺗﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻊﻗاو .أ 1 ﺔﻘﺛ . ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ 9
2 لﺻاوﺗﻟا ءدﺑ لﺎﺣ ﻲﻓ لﯾوﻣﺗﻟا تﺎﮭﺟ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﺔﻟوﮭﺳ . 4
3 ﺔﺳﻼﺳ رﺛﻛأ تاءارﺟﻹا . 4
4 عوﻧﺗ ﺎﮭﯾﻓ نﻛﻟ ﺔﻠﯾﻠﻗ لﯾوﻣﺗﻟا تﺎﮭﺟ . 4
5 ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾرﺣﻟا . 4
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ .ب 1 ﺗﻟا لﺋادﺑ رﺛﻛأ . ﺎﮭﺗﻐﯾﺻ ﻲﻓ ﺔﯾﻔﻗو ﻲھ تﯾوﻛﻟا لﺧاد نﻣ لﯾوﻣ
4
2 رﯾﻏ تﯾوﻛﻟا لﺧاد تﺎﮭﺟ ﻊﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ تﺎﮭﺟ ﻲھ تﯾوﻛﻟا جرﺎﺧ نﻣ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ .
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا 4
3 ﺎﺑوروأ ﻲﻓ تﯾوﻛﻟا ﺔﻟود جرﺎﺧ ﺔﻓورﻌﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا تﺎﮭﺟ مظﻌﻣ زﻛرﺗﯾ . ﺔﯾﺑرﻐﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺎﻛﯾرﻣأو 3
ﺟ وﻣﺗ لﺋادﺑﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﻖﺋاوﻌﻟا . ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾ
1 لﯾوﻣﺗﻟا تﺎﮭﺟ نﯾﺑو ثﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا مﺎﺣﻗإ . 6
2 لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ ﺔﻓرﻌﻣ صوﺻﺧﺑ ﻲﻣﻼﻋﻹا بﻧﺎﺟﻟا فﻌﺿ . 6
3 ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﯾﻐﺑ ﺔﻘطﺎﻧ لود نﻣ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ مظﻌﻣ نأ بﺑﺳﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﺑوﻌﺻ . 4
4 ﻟ سﯾﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا . نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﻣﻋ لﮭﺳﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺎﮭ
4
5 مدﻘﻣﻟا ثﺣﺑﻠﻟ مﻋد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ارود بﻠﻌﺗ دﻗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا . 4
6 بﺑﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟا مادﺧﺗﺳا . 2
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا تﻧﻣﺿﺗ ﻋ
ن نأ ﺢﺿاوو .ﺔﺛﻼﺛﻟا روﺎﺣﻣﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﻠﺋﺳأ
ﮭﯾﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳﻻا رﺛﻛأ نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﻋوﺿوﻣ لوﺣ تروﺣﻣﺗ ﺎ
نأ ﺔﯾواز نﻣ رﻣﻷا ﺔﯾؤر ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ دوﻌﯾ كﻟذ لﻌﻟو .ﻖﺋاوﻌﻟا روﺣﻣ لوﺣ تﻧﺎﻛ صﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣأ ،روﺣﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ وﻟو .نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻟ سﺎﻛﻌﻧا ﻲھ ﻖﺋاوﻌﻟا :ﻲﺗﻵا
1 ﻣﮭﻣ تﺎﻔﺻاوﻣﺑ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ ﻊﻗاو مﺳﺗﯾ . نأ ثﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔ
ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾو ﺔﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻧﺑﻣو نرﻣو ددﻌﺗﻣ وﮭﻓ .لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﮭﺟ ﻲﻓ ﺎھدﺟﯾ نأ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣﻓ ،ةدﺣاو ةرﺎﺑﻋ ﻲﻓ تﺎﻔﺻاوﻣﻟا هذھ تﻌﻣﺟ وﻟو .ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ةءﺎﻔﻛو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ بﺳﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ
.نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا تاروﺻﺗ 2 ﻣﺗﻟا لﺋادﺑ . ﺔﻋزوﺗﻣ تﺳﯾﻟ لﯾو
ﺎﯾﻓارﻐﺟ تﯾوﻛﻟا ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣ ﺎﻣﻧإو ،مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ
ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺎﻛﯾرﻣأو ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﺑوروأو .
،كﻟذﻛ تﺳﯾﻟ تﺎﮭﺟﻟا كﻠﺗ نوﻛﺗ نأ ةرورﺿﻟﺎﺑ
نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ اذھو .تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ نأ نورﯾ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا
لﺋادﺑ
لﯾوﻣﺗﻟا تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ
ﻛﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾﻠ
ﺷأ ﺎﻣ اذھو) ادودﺣﻣ ﺎﻋوﻧﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺎ
ﺔطﻘﻧﻟا ﮫﯾﻟإ تر 4
.(أ روﺣﻣﻟا ﻲﻓ
3 ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ نﻣ فﻌﺿﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻟ رﺧﻵا ﮫﺟوﻟا ﻲھ ﻖﺋاوﻌﻟا . ةءﺎﻔﻛو
لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ
نﻛﻟ رﮭظﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﮭﻟ ﻖﺋاوﻌﻟا كﻠﺗو .تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ جرﺎﺧ ىوﺣﻓ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ
ﻧأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ،تارﺎﺑﻌﻟا ﺎﮭ
ﺔﯾﺻﺧﺷو ﺔﯾﺳﺳؤﻣو ﺔﯾﻧﻓ ﻖﺋاوﻋ لوﺣ روﺣﻣﺗﺗ
: ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻖﺋاوﻌﻟﺎﻓ .أ
كﻠﺗ لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑﺑ رﯾﺻﺑﺗﻠﻟ ﻲﻣﻼﻋﻹا بﻧﺎﺟﻟا فﻌﺿ
، .تﯾوﻛﻟا جرﺎﺧ تﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟا ﻲﻓ فرﺻﻟا تﺎﻗورﻓو .ب ﺗﻓ ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ﻖﺋاوﻌﻟا ﺎﻣأو تﻠﺛﻣ
نﯾﺑ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﮭﺳﻔﻧ مﺎﺣﻗإ لوﺎﺣﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نأ ﻲﻓ
و ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻣﻛ) ﻰﻔﺧﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ﺔﯾدﻧﺗﺳﻣﻟا ةرودﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطإ بﺑﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﮭﺟ نﯾﺑ
ﺑ ارارﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةرادﻹا تردﺻأ نﯾﺣ لﺻﺣ ﺄ
بطﺎﺧﺗ ﻻ ن ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗﻟا تﺎﮭﺟﻟا ضﻌﺑ
ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ ﺎﻘﺑﺎﺳ دوﺟوﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ وھو ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻻإ
نﻋ مﺗﯾ رﻣﻷا نﺎﻛ نﯾﺣ
ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا دﯾﻣﻋ بﺗﻛﻣ ﻖﯾرط (.
ﺎﻣﻛ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﺎﮭﻟ دﺟوﺗ ﻻ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نأ
لﯾوﻣﺗﻟا لﺋادﺑ رﺛﻛأ ﻊﻣ ﺎﮭﺑ ﺎﺻوﺻﺧو كﻠﺗ
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﺻﺻﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ
؛ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا كﻟذﻛ ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ﻖﺋاوﻌﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﯾو
ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ مزﻼﻟا لﯾوﻣﺗﻟا مﯾدﻘﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارارﻘﻟا
، ﯾوﻛﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻧﻋ رﻣﻷا فﻘﯾ ﻻو .ت
ﺟ . نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ضﻌﺑ فرﺻﻧﯾ ثﯾﺣﺑ يوﻐﻠﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﺛﻣﯾﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟا ﻲﺗﺄﯾو وأ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فظوﺗ ﻻ تﺎﮭﺟ ﺎﮭﻧأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﮭﺟﻟا كﻠﺗﻟ مدﻘﺗﻟا نﻋ
.ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺎھدﻣﺗﻌﺗ ﺔﻐﻟ مادﺧﺗﺳا نودﯾﺟﯾ ﻻ نﯾذﻟا مﺎﻣأ ﻖﺋﺎﻋ اذھ ﻊﺑطﻟﺎﺑو
.ةددﻌﺗﻣ بﺎﺑﺳﻷ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﻲﻧﺎﺛﻟا فدﮭﻟا
روﻠﺑﺗ نﯾﺑ ﻖﻓاوﺗﻟا ىدﻣ فرﻌﺗ لوﺣ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا فدﮭﻟا ﺔﺋﯾھ ءﺎﺿﻋأ تاروﺻﺗ
سﯾردﺗﻟا ﻲﻓ
تﺎﯾﻠﻛﻟا مﮭﺛﺎﺣﺑأ لﯾوﻣﺗﻟ بﻠطﺑ اوﻣدﻘﺗ نﯾذﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻗاوﻟ
،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ لﺋادﺑ ،لﺋادﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﯾھﺎﻣﻟو
تاذ ﻖﺋاوﻌﻠﻟو
.ﺔﻠﺻﻟا وﺣﻣ ﻲھ ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟاو كﻠﺗ ﻲھ ﻲﻧﺎﺛﻟا فدﮭﻟا ر
نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻟا
ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣﺿﺗ دﻘﻟو .لوﻷا لاؤﺳﻟا ﻋ
ن .ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا لاؤﺳﻟا اذھ لودﺟﻟا ﺢﺿوﯾو
2
.ﺎﮭﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لودﺟ ) مﻗر 2 ( تﺎﻋوﺿوﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟوﺟﻟا ﻲﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻟا نﯾﺑ ﻖﻓاوﺗﻟا ىدﻣ
ﻰﻟوﻷا ﺔﻟوﺟﻟا نﻣ ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺳﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا
ﺔﺻﻠﺧﺗ ىوﺗﺳﻣ
ﻖﻓاوﺗﻟا
أ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﯾوﻣﺗ ﻊﻗاو .
1 ﻲﻟﺎﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛ . 90
%
2 لﺻاوﺗﻟا ءدﺑ لﺎﺣ ﻲﻓ لﯾوﻣﺗﻟا تﺎﮭﺟ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﺔﻟوﮭﺳ . 88
%
