المقاربات النظرية للانتحار محاولة تقييمية نقدية

(1)

ةيجولويسوسلا تاساردلل ةيرئازجلا ةلجملا

ناوج سداسلا ددعلا 2018

77

ا تابراقملا راحتنلال ةيرظنل

ةيدقن ةيمييقت ةلواحم

د/

لفلفلاوب ميهاربا



:صخلم هذه فدهت ةيملعلا ةقرولا

يدقن يليلحت ضرع ىلإ يمييقتو

اءدب،راحتنلال ةيرظنلا تابراقملا مهلأ

ككفتلا جذومن اذكو راحتنلال يمياكرودلا روظنملا يف لاثمتم يجلويسوسلا روظنملاب

،سكافبلهل مث

جذومن

سبيج

،تاناكملا جامدنلا نترام و ىلع كلذ يف نيدمتعم راحتنلال ةيداصتقلاا ةبراقملا ىلع اهدعب انجّرعو

ينلاقعلا رايتخلاا جذومن

، .رلشيبل ةيجيتارتسلإا ةيرظنلا اهدعب بناوج ضعب دقنو مييقتو ليلحت انلواح دقلو

ف ةنراقملا دامتعاو ةيرظنلا تابراقملا هذه لجا نم اهنيب امي

زاربإ اهنيب اميف فلاتخلااو هباشتلا هجوأ طاقنو

ةوقلا بناوجو فعضلا .

Abstract:

T

his paper aims to present a critical analysis of the most important theoretical approaches of suicide, starting with the sociological perspective, Represented in the Durkheimien perspective of suicide, as well as the Halbwach disintegration model ,then the Gibs and Martin’s integration status model. After, we have focused on the economic approach of suicide, relying on the rational choice model. Finally, we talked about Beachler’s strategic theory. We have attempted to analyze, evaluate and criticize certain aspects of these theoretical approaches and compare them by highlighting similarities, differences, weaknesses and strengths sides.

رضاحم ذاتسأ  -أ

-

يحي نب قيدصلا دمحم ةعماج -

لجيج

(2)

78

ةمدقم :

ثحبلا تلااجم فلتخم يف نوثحابلا و ءاملعلا متها دقل يعامتجلااو يناسنلإا

يراحتنلاا كولسلاب

،

مهتافينصت تعونت و تفلتخا ةساردلا و رظنلا اياوز فلاتخا و ددعتبو كولسلا اذهل

يفارحنلاأ هل مهتاريسفتو

كولسلا يف يسفنلا دعبلا ىلع زكر نم مهنمف ،هباكترا ىلإ صاخشلأاب ةيدؤملا وأ ةمهاسملا لماوعلل مهديدحتو يراحتنلاا

، نم مهنمو ىقلأ

ةرهاظلل يجولويسوسلا دعبلا ىلع ءوضلا

، و ىلع زكر نم كانه دعب

اه فوسو،ينلاقعلا

ن رك ز ىلع اذه انلاقم يف هذه ضعب

داعبلأا لجأ نم ءاقلإ

هذه تلوانت يتلا تابراقملاو تاريسفتلا مهأ ىلع ءوضلا

لاب ةرهاظلا .ريسفتلاو ليلحت

I - : راحتنلاا ةرهاظل ةيجولويسلا ةبراقملا

اهتامامتها زكرم يف راحتنلاا عوضوم ايجولويسوسلا تلعج دقل اركبم

، راحتنلاا عضو دقل عقاولا يف

ةيكيمانيد مهف لجا نم ةلضفم ةرهاظ لكشي وه و ،لؤاست لحم اهلعج و كحملا ىلع يعامتجلاا كسامتلا

ةرؤب و زكرم راحتنلاا ةرهاظ ليلحت لثم امك،عامتجلاا ملع و سفنلا ملع نيب ،ةعامجلا و درفلا نيب طباورلا ابسلأا ءارو ام انبهذ ام اذإف ،ةيقيربملأا ايجولويسوسلل ىلولأا تلاواحملا مامتها يتلا ةيدرفلا تادادعتسلاا وأ ب

لخاد تارغث سكعلاب وأ ةيعامتجا ىوق كانه تناك اذإ امع لؤاستلا اننكمي هنإف ،يدرفلا سفنلا ملع اهب ىنعي له ، ىرخأ ةفاقثب ةنراقم ةـنيعم ةفاقث نمض راحتنلاا ديازت ببسل نسحأ مهفب انل حمست دق ،نيعم عمتجم ا و ةيعامتجلاا ملاعملا يف ضومغلا ديازت يف مهاسي يعامتجلاا نماضتلا عاونأ فعض و ،تانايدلا نع داعتبلا

؟ يراحتنلاا كولسلا بسن باتك روهظ نإ «

راحتنلاا »

" عامتجلاا ملاعل

"مياكرود ليمإ ( رشع عساتلا نرقلا ةياهن يف

19 ربتعي )

راحتنلاا ةيضق نأ نم مغرلابف ،ةيقيربملاا ايجولويسوسلل اسسؤم افلؤم نإف ،هلبق اهلوانت مت دق

مياكرود يف نيبي

اعوضوم سيل راحتنلاا نأب هشياع يذلا نرقلا ىلإ دوعت يتلا ةيبورولأا تاءاصحلإا هللاخ نم لـلحي هل ضرع ىوق قيرط نع جتن ايعامتجا اكولس ىرحلأاب هنكل و ،ةيلقعلا ضارملأا يف نييئاصخلأا لاجم ىلإ ايرصح يمتني رفلا زواجتت ةيعامتجا روحمتت راحتنلاا ةرهاظ راشتنا ريسفت تايلآ لعج يذلا ىنعملاب ليصأ حرطلا اذه نإ ،د

عامتجلاا ملع ميهافم لوح يميكرودلا

ةبحاصم بابسأك ةيسفنلا تابارطضا دوجول هلهاجت مدع نم مغرلاب و

ثكأ رورم دعب ةمئاق تلاز لا ةيضرفلا هذه نإ ،ةيناثلا ةجردلا يف اهلعج هنأ ريغ راحتنلال ،نمزلا نم نرق نم ر

ةيرظنلا لصاوت ثيح ةيميكرودلا

ةنس يف ةيزيلجنلاا ةمجرتلا ذنم ةصاخ ةيملعلا تاشاقنلا طيشنت 1954

ذاتسلاا هايإ اهلاوأ يذلا مامتهلاا و زنوسراب توـكلات

ةـعماج نم درافراه

( 1

.)

1 - : ةيبطقلا ةيئانثلا جذومن

ربتعي مياكرود ناسنلإا

« اويح يعامتجا ن »

ةهج نم يجولويب : نيقش اذ هربتعي فيرعتلا اذهب وهف

ةدودحملالا هتدارإ و هتابغر قيرط نع عمتجملا ىلع ارطخ لكشي هلعجي امم ، ىرخأ ةهج نم يعامتجا و

،ةيسايسلا( ةفلتخملا تاسسؤملا للاخ نم سرامي جودزم طغض نم دبلا يعامتجلاا كسامتلا ظفحلف

،ةيلئاعلا

(3)

79

نم وأ يناويحلا هقش نم ةعبانلا و درفلل ةيهتنملالا تابغرلا طبض و حبك هتاذ تقولا يف هيلع عمتجملاف )ةينيدلا ةيصخشلا هتاياغ قيقحت لجا نم يعامتجلاا هرود يدؤي هلعج اذك و ، ةيناويحلا هتعيبط

( 2

.)

لمعتسي انهف مياكرود

" ـب لولأا فرعي نييساسأ نيحلطصم تجلاا طبضلا

يعام مسا هيلع قلطي يناثلا و "

"

يعامتجلاا جامدنلاا " جامدنلااف ،ةفلتخم تاريثأت درفلا ىلع ناسرامي امهيلكف "

درفلا رطؤي كسامتلا ةداـعإب "

ةيداصتقلاا ةايحلا كلذك طبضي امك تابغرلا و ءاوهلأل ادودح عضيف طبضلا امأ ،يعامتجلاا جيسنلل

( 3

اذإ و ،)

باتك ىلإ انعجر كرود

ميا ديؤي ثيح ،راحتنلاا نع هباتك نيب و هنيب طابترلاا ىدم سملت اننكمي لمعلا ميسقت نع

تاعمتجملل ةبسنلاب رملأا ةياهن يف اديعس و ايعيبط اروطت هيف ىري و ،لمعلل يوضعلا ميسقتلا ةرهاظ ةماع ةفصب لا ةطلس ديازت و يديلقتلا ةطلس عجارت و نهملا يف عونتلا ربتعي و ةيناسنلإا ةأدابملل كورتملا شماهلا روطت و لقع

.انسح اروطت ةيصخشلا نم مغرلاب ناسنلإا نأاضيأ لجسي هنأ

ةثيدحلا تاعمتجملا يف هتيعضو و هلآم نع ضار ةرورضلاب سيل

ماعلا ميظنتلل ةيجولوثاب نوكت دق يتلا تاميسلا ضعب نع ليلد و ريبعت تاراحتنلاا ددع ديازت نإ ىلإ ريشي و يحلل ةماعلا ةا

( 4

فرط نم نذإ راحتنلاا فرعي )

مياكرود طبضلا ةطلسل يفيظو للاتخا نع ةملاعك وأ ضرعك

. ةيعامتجلاا تاعامجلا ىدل ناك دقل مياكرود

سيسأتلا لـجا نم ةيملع ةقيرطب ةصاخلا هترـظن حرط و حيضوتل ةـيادبلا ذنم ةجاح يف

فيرعتب هتسارد أدب ثيح ، يجولويسوسلا هعورشمل ةقباسلا تاريسفتلا دحضي هتسارد لصاوي مث ةسوردملا ةرهاظلل ه

ةرهاظلل ةماع ةيرظن روطتت ةجدمنلا هذه ساسأ ىلع ريخلأا يف و ،راحتنلاا لاكشأ ديدحت ىلإ دعب اـميف لصيل ثحبلا لحم «

يباجيا لعف نع ةرشابم ريغ ةقيرطب وأ ةرشابم تجتن توم ةلاح لك وه راحتنلاا تماق يبلس وأ

ا هب لعفلا اذه ةجيتنب اهملع عم اهسفن ةيحضل

( »

5

ىلع اهقلطي سدسم ةصاصر لثم :يباجيا لعف انه و ،)

ريغ و رشابم ةرابعلا امأ ، توملا ىتح ماعطلا لوانت ضفر وأ قرتحي لزـنم ةرداغم مدع يبلس لعف و ،سأرلا سدسم ةبرضف "يبلس و يباجيإب " صاخلا كلذل هباشم زييمت ىلإ انليحتف رشابم توملا هبشت عدصلا يف

ىلإ ةدم دعب وأ ةرشابم ريغ ةقيرطب يدؤي دق ماعطلا لوانت ضفر وأ قرتحي لزـنم ةرداغم مدع نكل و ،رشابملا . توملا يأ ةبوغرملا ةجيتنلا ربتعي هنلأ هسفن قارغإب ةنيفسلا دئاق مايق لثم ىرخأ لااعفأ لمشيل رثكأ عسوتي موهفملا نإف فيرعتلا اذه بسح

هفرش بسح مهتوم دنع نهجاوزأب قاحللا نهيلع بجي يئلالا ءاسنلا صخي يذلا كلذ و ،راعلا هقحل و سندت دق نم ةلاهب ةطاحملا يدارلإا توملا تلااح راحتناك رابتعا بجي رخآ ىنعمب ،ةيدنهلا تادقتعملا و سوـقطلا ضعب

راصتنلاا و ةيلوطبلا

( 6

.)

- : راحتنلال يجولويسوسلا ريسفتلا

قل فرتعا د مياكرود

عاونأ كانه نأ و اهضقانت و راحتنلاا ىلإ دوقت نأ نكمي يتلا ىوقلا ددعتب ءدبلا ذنم

ناسنلإا كرتت نأ امإ ىوقلا هذهل نكمي و ، هببست يتلا ةيعامتجلاا ىوقلا لاكشأ عونت ردقب راحتنلاا نم ةفلتخم

(4)

80

هئاوهأ و هتابغر ىضوف ىلإ كلذب هدوقت و هتيرح ىلع –

فلا انهف نادئاسلا امه طباورلا فعض و يعامتجلاا غار -

رملأا قلعتي و رثؤملا وه عمتجملا طغض انهف دوجولا ةيناكمإ هل سيل درفلا نأك و اطغض سرامت سكعلاب وأ هزئارغ نع ريبعتلل ةحاسم كرت نم دـبلاف " هقنخ " نود درفلا هيجوتب عمتجملا مايق ةرورض ىرت ةيقلاخأ ةرظنب نذإ إ عم هتابغر و ةيعامتجا حلاصمب ام لكشب اهطبرب اهتيقرت و اهئلاع

( 7

.)

دكؤيو مياكرود و ضعبلا اهضعب لوح ىوقلا هذه اهب لصفمت متي يتلا ةقيرطلاب طبترت راحتنلاا ةبسن نأ

اهراثآ كباشتت نأ اهنكمي يعامتجلاا للاتخلال ةفلتخملا لاكشلأا نإ و ،اهنزاوت ةلاح يف ةبسن فعضا يف نوكتس ت و راحتنلاا نم ةفلتخم لااكشأ كلذك جتن

( 8

: لاثم )

أ

- . ) ةيريغلا ( ةيراثيلاا لباقم ةينانلأا

ب

- . ةيربجلا لباقم ) ةيمونلاا ( ةيرايعملالا

ج

- . ةيرايعملالا لباقم ةينانلأا

ربتعا و مياكرود

جملا لك يف كانه نأ نم ةيراثيلاا و ةينانلأا نم لك نيب نزاوـتلا نم يساسأ ردق تاعمت

ةيحان يف ةدايز ىلإ يدؤي نأ نكمي نزاوتلا اذه يف ريغت يأ نأ و ،ىرخأ ةهج نم ةيربجلا و ةيرايعملالا و

يعامتجلاا ككفتلا

( 9

دعبأ تقولا سفن يف ، )

مياكرود تادهاشم نع تجتن يتلا و ةيجولوكيسلا تاريسفتلا

لا نأ نوري ذإ يضرملا يسفنلا ببسلا ىلإ هولوح ثيح ، سفنلا ءاملع و ءابطلأا نم ريـثكلل ةيدرف تاراحتن رظنلاب كلذل نيئيهم اوناك مهنأ و لعفلا اذه باكترا نيح ةيضرم ةلاح يف اوناك مهتايح اوهنا نيذلا كئلوأ ةيبلاغ

لبقي و ،ةيسفنلا و ةيفطاعلا مهتلاح ىلإ مياكرود

ادعتسا دوجو اهريسفت اننكمي يتلا و راحتنلال ةيسفن تاد

تادادعتسلاا : نيحلطصملا نيذه لوح كاذنآ ةيملعلا تاشاقنلا تروحمت دق و يضرملا سفنلا ملع تاحلطصمب لمعتسا زييمتلا اذه حيضوتل ،ةيعامتجلاا ةيربجلا لباقم يف ةيسفنلا مياكرود

تاريغتملل يكيسلاكلا جهنملا

تلا سرد ثيح ، ةمزلاتملا دجوت لا هنأ ىلع ةنهربلا لواح و تاعامجلا فلتخم يف راحتنلاا بسن يف تاريغ

. راحتنلاا و يلقعلا ضرملا تلااح رتاوت نيب طابترا ةقلاع ليبس ىلع و :لاثملا

ىضرملا ةبسن نأ ىلإ اهنيب اميف ةنراقملا للاخ نم لصوت و تانايدلا فلتخم ذخأ

ا ةنايدلا نم دارفلأا دنع نييلقعلا ديكأت كلذك لواح و ،ةفيعض راحتنلاا ةبسن لباقملا يف نكل و ةعفترم ةيدوهيل

اذه و نسلا عم عفترت راحتنلاا تلادعم نأ ثيح ، راحتنلاا ةبسن و ةيثارولا تادادعتسلاا نيب طاـبترا دوجو مدع ا ريسفتلا يفن لواحي و ، ايثارو لقتني راحتنلاا ببس نأ ةلئاقلا ةيضرفلا عم قفاوتي لا نم راثي نأ نكمي يذل

دعبي ثيح ،ةلئاعلا سفن يف ةرركتملا تاراحتنلاا ةرـهاظ للاخ مياكرود

. ةيضرفلا هذه ةماع ةفصب

ةيفصتل رملأا اذه لغتسا دق و ، ةاكاحملا ةرهاظ نم اقلاطنا راحتنلاا تاريسفت ةيلولأا هـتلايلحت يف ديح امك

لا كلذ يف روهشملا عامتجلاا ملاع عم هباسح ةرتف

دراط ليرباج "

Gabriel Tarde ءوس امهنيب ناك يذلا و "

يعامتجلاا ماظنلا يف حاتفملا ةرهاظلا ةاـكاحملا ربتعي ناك ريخلأا اذه مـهافت

( 10

)

.

(5)

81

- : راحتنلاا لاـكشأ

لصي مياكرود نلا اذه ،ينانلأا راحتنلاا اـهمهأ نيب نم و راحتنلاا لاكشأ ديدحت ىلإ دعب اميف

عجري لا عو

اهيف درفلا دجي يتلا و ةيعامتجلاا ةايحلا لاكشأ نم لكش ىلإ دوعي ام ردقب رحتنملا ىدل يقلاخأ لكشم ىلإ لواح دقل ، ةايحلا هذه دعاوق طوغض نم اررحتم هسفن مياكرود

تايئاصحلإا لوادج نم ربتعم ددع نراقي نأ

و ةرتفلا كلت يف ةيبورولأا لودلا تافيشرأ يف ةدوجوملا و ينيدلا ءامتنلاا عون نيب طابترا ةقلاع دوجو نيبت دقل

. راحتنلاا بسن لصوت مياكرود فعضا راحتنا تلادعمب نوزيمتي كيلوثاكلا نإف نادلبلا تفلتخا امهم ناكم يأ يف هنأ ىلإ

يف نوبرتقي نيذلا نييناكيلجنلاا دجن ةنايدلا سفن يف و ،تناتستوربلا اهب زيمتي يتلا كلت نم نم مهتدابع

لودلا يف ىتح اذه و ،ىرخلأا ةيتنتستوربلا لاكشأ دنع اهنم راحتنلاا نم لـقأ ةبسنب نوزيمتي ةيكيلوثاكلا ءيشلا نأ ىلإ انه ةراشلإا مهملا نم و ،بنج ىلإ ابنج تناتستوربلا و كيلوثاكلا شيعي نيأ ارسيوس لثم ةيبورولأا عامجلا ةايحلا تسيل وه ةركفلا هذه يف يساسلأا نمؤملل ةحونمملا ريكفتلا ةيرح نكل و يعامتجلاا جامدنلاا وأ ةي

.ةنايد لك يف لواح دقل و مياكرود

ةنايدلا نأ نم مغرلاب دوهيلا دنع راحتنلاا تلادعم فعض ريربت ايدوهي هرابتعاب

ىري ةرهاظلا هذه ريسفتل و ،ةريبك ريكفت ةيرح حنمت و ةيكيلوثاكلا نم ةيزكرم لقأ ةيدوهيلا مياكرود

دوهيلا نأ

مراص طابضنا قيرط نع مهتاكولس ةـبقارم اولبقتي نأ مهيلع بجي كلذ ةجيتن و يعامتجلاا شيمهتلل نيضرعم رظني امك ،ابوروأ ءاحنأ لك يف اـهل نوضرعتي يتلا ةسفانملا ةهجاوم ضرغب مياكرود

دعاصت ىلإ دقنلا نيعب

يتلا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا ةيلاربيللا هاجتا بسن ىلعأ نأ نم اقلق يدبي و هنمز يف يندملا عمتجملا عبطت

زيمتت يذلا ةيرحلا مـعطل عوفدملا نمثلا وه و ةروسيملا ةيعامتجلاا تائفلا و ةرحلا نهملا يوذ دنع رهظت راحتنلاا . بعشلا نم تاقبطلا هذه هب وعل اضرعت لقأ يلاتلاب و اميلعت لقأ نهرابتعاب ءاسنلا نأ امك ةنراقم اراحتنا لقلأا نهنإف ريكفتلا ةيرح بقا

فيضي و لاجرلاب مياكرود

قيقحت ىلإ ةلئاعلا ءاضعأ ةقاط هيجوتب راحتنلاا دض نومحي دلاولأا و جاوزلا نأ

ةكرتشملا فادهلأا

( 1 1

بسح اريثك ارركتم سيل و ثودحلا ليلق يربجلا راحتنلاا نإ ، )

مياكرود راحتنا وهف ،

، ديبعلا هب زيمتي مهتابغرل مراص طبض نم نوناعي نيذلا كئلوأ لك و نيجاسملا ، نسلا يف تاريغصلا تاجوزلا

مهئاوهأ و

( 12

يوقلا دوجولا وه و ، لهس موهفم ىلع دمـتعي هنلأ مهفلا لهس يرايعملالا راـحتنلاا نأ امك ، )

،ىضوفلا ىلإ هجوتن اهنود نم يتلا و فطاوعلا بطقتست يتلا ئدابملا وأ دعاوقلل و للاحنلاا نع ةملاع وه و

ثيح نزاوت لا ةلاح يف ببستت يتلا و ةيداصتقلاا تامزلأاب اساسأ طبترم وه و ةيعامتجلاا ريياعملا يف ككفتلا .ةتباث تاياغ وأ فادهأ وحن ةهجوم ريغ دارفلأا تاحومط و تابغر حبصت ) ةيجاوزلا ةيرايعملالاب ىمسملا( قلاطلاب طبتري هنأ امك

( 13

،)

راـشأ دق و مياكرود

تلادعم عافترا ىلإ

عجارتلا تفرع يتلا كلت وأ راهدزلاا لحارمب قلعت ءاوس يبورولأا داصتقلاا يف تلاوحتلا تبحاص يتلا راحتنلاا

(6)

82

متها دق و ايلآ سيل رثلأا نكل ، رقهقتلا و مياكرود

ةداعإ اهتقفار ةيداصتقلاا تارودلا هذه نأ ةلأسم يف قيقدتلاب

ضعب يف رظن ةنميه فعضأ ام نإ نيعم عمتجم يف روملأا اهقفو ريست نأ بجاولا ةقيرطلاب ةصاخلا تاقافتلاا

ةداعإ ىلإ هوزع نكمي يذلا ةـلداعلا روجلأاب صاخلا قافتلاا راجفنا وه تارتفلا هذه يف درفلا ىلع يعامتجلاا تايحضتلا مساقت اذك و ةورثلا عيزوت ةداعإ لجا نم روجلأل يرورضلا حيحصتلا يعامتجلاا قافولا حبصأ دقل

ءاوهلأا و تابغرلل ةيرحلا كرت امم رظن عضوم لداع وه ام لوح

( 14

يف ةصاخ و عمتجملا عيطتسي لا ثيح )

ريغ ةقيرطب ةريخلأا هذه دـيازتتف دارـفلأا تابغر ىلع ةـيعامتجلاا ةمكحلا نم عون ضرفي نأ راـهدزلاا تلااح . ةرربم يرايعملالا ةلاح يفف يتلا و تاطابحلإا اهدعب مث ماهولأا ىلع بابلا ةفلتخملا تاجاحلا ةهجاوم حتفت ،ة

ضعب يف يدؤت دق و يراحتنلاا لعفلا ىلإ لشفلا نع جتانلا رـجضلا و نايلغلا ىلإ ةفاضلإاب يدؤت نأ اـهنكمي لـتقلا ىلإ ناـيحلأا «

اف هتباصأ يتلا ةثراكلا نع ةيصخشلا هتيلوؤسمب صخشلا فرتعا اذإ هتاذل هجويس لعفل

رهاظم وأ لتق راحتنلاا قبسي دقف ةيناثلا يف امأ ،اراحتنا لاإ نوكي نل ىلولأا ةلاحلا يف ،نيرخلآل ههجويسف لاإ و ىرخأ فنع

( »

15

. لئاسولا و تاياغلا نيب قفاوت مدع نع ةجتان ةلاح يه ةيرايعملالا نإف ةـماع ةفصب و )

متجملا يف راحتنلاا دوجو نكل عبتملا قطنملا عضت اهئاضعأ ىلع اـيلاع اـطبض سرامت يتلا و ةيديلقتلا تاع

ماق دقل ،كحملا ىلع نلآا دح ىلإ مياكرود

ىلع داـمتعلااب تامزيناكيم

ةرابع حرتقا و ةيعامتجا «

راحتنلاا

يراثيلإا »

يراثيإ حلطصم نإ ،تاعمتجملا هذه لثم يف ةدهاشم رثكلأا راـحتنلاا لاكشأ ريسفتل لاأ بجي كلذك

حلطصمل ةبسنلاب هلاعأ انيأر امك يقلاخأ ىنعمب مهفي «

ينانأ » وأ حورلا ةـمظع ىلإ ةعجار تاراحتنا تسيل يهف

. ةددحم تاهويرانيس وأ ديلاقتلا ةطساوب ةضورفم تاراحتنا رثكأ ةقدب و نكل و هيلع نومدقي نيذلا كـئلوأ ةيلوطب - :دـقن و مييقت

مياكرود طبر دقل ةداعإ ةلأسم و يبورولأا عمتجملا يف ةلداعلا روجلأاب صاخلا قافتلاا راجفنا و ككفت نيب

ةفطاخ ةرظن يف نكل ،ءاوهلأا و تابغرلل ةيرحلا كرت امم لداع وه ام لوح يعامتجلاا قافولا يف رظنلا رابكلا نيريسملاب ةـصاخلا روجلأل لهذملا عاـفترلاا ةيؤرب انل حمسي ةرصاعملا ةيعضولل نولتحي نيذلا كئلوأ و

تاجوم ىلإ يدؤي لا هنإف كلذ نم مغرلاب و ىندلأا رجلأل لباقملا دومجلا عم ةدحتملا تايلاولا يف ايلع بصانم ناك تقولا سفن يف ، ةرهاظلا هذه ريسفتل ىرخأ ةيلآ يف ريكفتلا نم نذإ دبلا و راحتنلاا نم مياكرودل

لضفلا

ةضافضف تاريسفت ىلع دامتعلاا مدع يف اهنكمي يتلا و درفلا نم ابرق رثكأ ةددحم لماوعب ذخلأا و ةماع و

نيعب هذخأ بجي ام نإ ، درفلل يسفنلا نزاوتلا ىلع رثا ةيداصتقلاا ةرودلا لثم ةماع ةرهاظل نوكي فيك ريسفت نأ وه رابتعلاا مياكرود

ةيئابو ةرهاظك هربتعي هنأ و يعامتجا يضرم سفن ملعل اعوضوم راحتنلاا نم لعج

سفن و . ايزكرم ارصنع هنم لعجي لا نكل و يضرملا سفنلا ملع لهاجتي لا هنأ يأ ، ةيضرم

وه و هحرط يذلا لاؤسلا ريثي نأ برغتسملا نم نذإ سيلف «

ةدايز ىلإ يدؤي يذلا عمتجملا لكش وه ام

؟ تاراحتنلاا »

ي و نـييوبرتلا و نييفحصلا ردقلا سفنب و ةفسلافلا و نيسايسلا ماهلإ ةجحب اوذخأ

مياكرود نع

(7)

83

ىتح و سرادملا خانم و ينيدلا عزاولا ضافخنا و ةيوبلأا ةطلسلا لوح يعامتجلاا مهداقتنلا سيسأتلل راحتنلاا هيلع دمتعا يذلا يلولأا سفنلا ملع داقتنا ةلوهسب اضيأ عيطتسن امك ،يداصتقلاا ماظنلا لكش كلذك مياكرود

لضفلاب هل فارتعلاا انيلع بجي نكل و قيقح تايضرف حرط يف

ي سفن تايلمع كحملا ىلع تعضو ةحضاو ة و

ةيدرفلا ةيسفنلا ىلع ةيعامتجلاا ىوقلا لمعت اهللاخ نم يتلا و ةدقعم ةيعامتجا

( 6 1

.)

فرط نم ةلمعتسملا ةيئاصحلإا ةيجهنملا نإ مياكرود

" ةباتك يف اهديدحت مت دق ملع يف جهنملا دعاوق

عامتجلاا لأا نأ اودبي و "

نكل و ةيدرفلا تلااحلا يف اهلوانتي يتلا لاكشلأا نع اهلصف نكمي لا ةيعامتجلاا لاعف

" لزع متي و ،اهلزع ةيناكمإ انيطعت تاءاصحلإا ةـيداملا فورظلا

تارهظمت " ربتعت بسنلاف ،لدابتلاب "

لاا مجحف ، ةرياغم ةقيرطب اهديدحت نكمي لا " ةيونعم ةيعضول ةظحلاملل ةلباق و ةيعوضوم رصتخي لا تاراحتن

. هئازجأ عومجم يواسي لا لكلاف ةيدرفلا ةيسفنلا ثادحلأا نم ةعومجم يف يتلا فورظلا ديدحت ناك فدهلا و ،ةريبكلا ماقرلأا نوناق قيرط نع راحتنلاا ليلحت ىلإ لوصولا نم دبلاف

ت يتلا بابسلأا ىنعمب ، اهتاريغت و راحتنلال ةيعامتجلاا ةبسنلا اهب طبترت ماسقأ عضو مث نم و ةعامجلا ىلع رثؤ

فورظلا هذه نم اقلاطنا ةيببس

( 17

رظني ةماع ةفصب ، )

مياكرود رشؤم و ةيعامتجا ةملاع هرابتعاب راحتنلال

يذلا وه عمتجملا " لب نورحتني نيذلا مه دارفلأا سيل هنأ ةركف ديكأت ىلإ هدوقي ام ،ةيعامجلا حورلا هجوت ىلع عأ ضعب للاخ نم رحتني " ةيدرفلا هتاـيلجت نع لاقتسم نذإ دجوي وهف ،هـئاض

( 18

.)

ةبسن و ةينانلأا و ةيرايعملالاك ةيعامتجلاا تلااحلا نيب ةيببس ةقلاع يميكرودلا يريسفتلا جذومنلا سسؤي وهف اهتاذ دح يف ةيعامتجا ةقيقح راحتنلاا هلعجب و ،ةيقطنم ةيلمع قيرط نع كلذ حيضوت نود نكل راحتنلاا ةيعامتجلاا ةبسنلا ايئاصحإ اهعمج جتني يتلا ةيدرفلا تايكولسلل عقاولا يف ةـيلمع تايللآ ماـمتهلاا ريعي لا . راحتنلال لا جذومنلا اذهف ،يعامج ليلحت ىوتسمل هرايتخاب و رثكأ لا ةيعامتجلاا ميقلا و ريياعملل لماحك ربتعي درفلاف

زـنلا دنع نابسحلاب عـقاولا ذخأ هنكمي ةغبص ىفضأ دقنلا اذه ، يدرفلا ىوتسملا ىلإ لو

ةيقيزيفاثيم باتك ىلع

مياكرود " موهفم عم ىصقلأا اهدح ىلإ لصت يتلا و

ةيراحتنلاا تارايتلا ةيقطنملا ةبوعصلا دوعت رثكأ ةقدب و "

ةيرظنلاف ، ةدوصقم لاعفأك اهمهف ممعتي مل ةرسفملا تاكولسلا نوك ىلإ ةيمياكرودلا

نم لعجت يتلا يف ةبعل درفلا

( هيمسي ام نمض جردنت هزواجتت يتلا ةيعامتجلاا تاددحملا و لماوعلا دي Raymond Boudon

" مغيداربلا )

يربجلا " مغيداربلا لباقم يف "

يولعفلا "

( 19

جذومنلا نأ راهظإ نكمي يقطنملا ىوتسم ىلع ،)

يميكرودلا هجاو دق

" لكشم دحضلل ةيلباقلا

نكمي عقاولا يف ،"

ئانث نيموهفملا نيب يليلحتلا زييمتلا رابتعا ي

جامدنلاا ( بطقلا ي

اهلمعتسا ةـليسوك ) طبضلا و مياكرود

. يقيربمأ بيذكت وأ دـحض لك يدافت لجأ نم

تحمس ثيح ،امامت ةحلاص نوكتس طبضلا ةيرظن نإف ةيضرفلا هذه بسح مياكرودل

ريغ رهاوظ ريسفتب

يرظن قيرط نع ريسفتلل ةلباق هنإف نينثلاا نيب عمجلا قيرط نعف :اـهعم ضقانتلا دح ىلإ لصت و جامدنلاا ة

ةـظحلام ةيأ ريسفت ىلع ارداق حبصأ –

عقاولا يف وه يذلا و زييمتلا اذه ىلع ظافحلا هتلواحم رسفي ام اذه و

(8)

84

اعنطصم ازييمت –

فشتسن ثيح هذه زييمتلا ةيلمع داس يذلا ضومغلا للاخ نم ررـبي رملأا اذه و للاخ نم

فورظ يف اعطاقتي نأ نكمي امهنأ و يناـنلأا و يرايعملالا يموهفم نيب بجي امك زييمتلا مدع تارقفلا ضعب بتكي ثيح ، ةنيعم مياكرود

" ضومغلل تادادعتسلاا ضعب اهيدل ةينانلأا نوك بنجت ابيرقت نكمي لا هنأ "

( 0 2

)

جو نود ثدحت نأ نكمي لا " ةيرايعملالا لباقملاب و " ةينانلأا نم ةرذب دو

( 21

ةينانلأا " نأب حرص امك ، )

" ةيعامتجلاا ةلاحلا سفنل نيتيصاخ لاإ امه ام ةماع ةفصب ةيرايعملالا و

( 22

.)

يناثلا قيرفلا ىري نيح يف نيموهفملا نيب ةيللاقتسلاا بوجوب امهنم لولأا ىري عقاولا يف نيقيرف كانه - اشتم و ناقباطتم امهرابتعاب " ربتعي و ، ناهب

سكافبلاه . يناثلا قيرفلا ىلإ نيمتنملا دحأ "

اهب ماق يـتلا ةءارقلا ىلإ ةراشلإا نكمي روظنملا اذـه راطإ يـف رلاآ

( (Allard ميسقت ذخأ ثيح راحتنلال

قتل ةجيتن عقاولا يف نوكتس يميكرودلا راحتنلال ةعبرلأا عاونلأاف يريسفت لقتسم ريغتمك لمعلا نيريغتم عطا

يدؤي لمعلا ميسقت ناك اذإف هزورب ةجرد بسح لمعلا ميسقت و دحوم رودل لاوأ هبعلب يعمجلا يعولا :نيلقتسم ينانلأا راحتنلال اردصم نوكيس ةيمازلإ لقأ ةيعامتجا ريياعمب انرتقم ناك و يوقلا زيامتلا ىلإ

( 24

ىري امك ،)

زنوسراب ئاز ةينادرف اهرابتعاب ةينانلأا نأ

،ةيصخشلا بح عم كرتشي يذلا و يعمجلا يعولل ديدج يلجت يه ةد

زيمتت يتلا ةيرايعملالا نع فلتخت كلذب يهو ريياعملل ينادرف ىوتحم للاخ نم انه ةفرعم ةيعامتجلاا ةينانلأاف . ةكرتشم دعاوق بايغب زيم اهرودب لـكشت نأ نكمي يداصتقلاا ومنلا روطت قفارت يتلا ةيرايعملالا نإ انعمتجم تازيمم نم ىرخأ ة

ايرظن ربتعت رايهنلاا وأ راهدزلاا نع ةمجانلا ةيداصتقلاا تامزلأا و ئجافملا يعامتجلاا رييغتلا نإ رصاعملا ايلاح ظحلاي ام اذه و اهل اردصم و ةيرايعملال ةدلوم

( 25

.)

2 - : ككفتلا جذومن و سكافبلاه

رثا ىلع مياكرود

فبلاه سيروم ماـق سكا

Maurice Halbwachs ) نم باتك رشنب )

500 ةحفص

" ناونع تحت راحتنلاا بابسأ

ارظن يضاملا ىلإ رظنلاب ام اعون ةظقيلا و رذحلاب زيمتي اناونع اودبي يذلا و "

مت دق باتكلا اذه ناك اذإف ، ةيجولويسوس تاريسفت ىلإ لوصولل يجولويسوسلا جهنملا تابلطتم يف قيقدتلل قت هنايسن نإف نيقحلالا فرط نم ابير

ءانب و تايئاصحلإا ريسفت يف ةمارص رثكأ ريياعم حارتقا يف لضفلا هل

يجولوبرتنلاا ةرابع بسح راحتنلاا نم لعج دقل ، تايرظنلا ( Marcel Mauss)

سوم لسرام ةرهاظ

ةيعامتجا تاريثأت ةدع نارتقاب ةلماش ةيعامتجا

( 26

.)

سكافبلاه باتك ربتعي امك ةيرظنلل اثيدحت

ةيميكرودلا ةيعامتجلاا ةايحلل ةديدجلا فورظلا عم اهل فييكت و

ةيرظن عم ةعيطقلا هثادحإ نع اديعب و مياكرود

باتك نإف سكافبلاه

اهل ارارمتسا و ةريخلأا هذه طخ سفن يف ادب

" بسحف سوم

« "

حورلا سفنب امت و ثحبلا سفن نع ناربعي نيباتكلا نإف

( »

27

بسح )

بلاه سكاف ةبسن طبترت

دارفلأل ةحاتملا صرفلا ددع ددحت يتلا يه ةجردلا هذه نلأ ريخلأا اذه دقعت ةجردب نيعم عمتجمل راحتنلاا

(9)

85

يتلا تلاوحتلا للاخ نم راحتنلاا بسن يف نيابتلا ريسفت متي يلاـتلاب و ضعبلا مهضعب عم تاعارص يف لوخدلل . ةايحلا لكش ىلع أرطت ذإ ذخأ موهفملا اذه ةيرظن يف يعامتجلاا جامدنلاا موهفم ناكم ن

مياكرود لجسملا عافترلاا مـجرتي كلذك ،

نرقلا يف راحتنلاا بسن يف 19

تادقتعملا و تاداعلا ةطساوب ةمظنملا ةيديلقتلا ةايحلا لاكشأ يف فعضلا

تلا و تاعارصلا ثودح صرف نم داز رثكأ ديقعتب مستي رضحتم يعانص عمتجم ءيجم و ،ةيعامجلا تناك ي

راحتنلال ةنماك بابسأ ةباثمب

( 8 2

يضاملا يف هيلع تناك امع اككفت رثكأ تسيل ةرصاعملا ةيعامتجلاا ةايحلاف ، )

بسح رسفت يتلا و ةيريسفتلا هتزيم ةيرايعملالا موهفم نع ايئاهن عزـني ام اذه و اديقعت رثكأ ةقيقحلا يف يه و ، مياكرود تلااح يف راحتنلال ريثملا ديازتلا

يعانص يرضح عمتجم ىلإ ينيد و يديلقت يفير عمتجم نم رورملا

، يكئلا و «

لا ثادحلأا نلأ و دقعتت ةيعامتجلاا ةايحلا نلأ ديازتت تاراحتنلاا سأيلا ىلإ يدؤت يتلا ةيدرف

ددعتت

(»

29

.)

سكع مياكرود ىري

سكافبلاه " ةيدرفلا فورظلا و عفاودلا نأ

ةيعامتجلاا ةئيهلاب طبترت "

نم هنأ و

عم ةقلاع اهل ةيدرفلا عفاودلا نأ ةركف عقاولا يف معدي امك .... راحتنلال ةلقتسم بابسأك اهرابتعا يرورضلا ةايحلل ىربكلا تارايتلا نيب ايئاوشع لصفلا أطخلا نمف ، اهعم داحتلااب اقسن لكشت اهنأ و ةماعلا بابسلأا ادعتسلاا نإ ةيدرفلا ثداوحلا هذه نيب و ةيعامجلا " ةيوضعلا تاد

ةيبصعلا ةمظنلأا زيمت يتلا اهلعجت و "

"

ةياغلل ةساسح ةرحلا نهملا يف ةريبك دادعأب اهدجن نأ ادبأ ةفدصلا نم سيل هنلأ ةيعامتجا ابابسأ كلذك يه "

ىرخلأا تاعامجلا و نهملاب ةنراقم ةيرضحلا تاعامجلا يف و ،ةيراجتلا و ةيعانصلا

( 30

.)

اذه نمض امك تاريربت درجم سيل راحتنلاا ىلع نـيمدقملا فرط نم ةراثملا عفاودلا اودبت يريسفتلا ططخملا

اـهربتعي مياكرود

، راحتنلاا ليلحت دنع رابتعلااب اهذخأ يرورضلا نم يلاتلاب و ةيعامتجا ثادحلأ جئاتن يه لب

سكعف مياكرود ماوعلل لعجي ثيح ابابسأ عفاودلا هذه ربتعي لا يذلا و

لعفلا يف ةيببس ةوق اهدحو ةيعامتجلاا ل

ةلاح يف لاإ كلذ اننكمي لا و ةيدرفلا تافرصتلا ملاع ىلإ لوزـنلا بلطتي ةلاح وأ تاناعم وأ ، ةلكشم

فعض خلا ...

.

ابابسأ هيمسن ام و عفاود هيمسن ام نيب ةيساسأ تافلاتخا نذإ كانه سيلف

( 31

سكع ىلع و ، )

مياكرود كلذك

ري يذلا يف ةدوجوم تناك يتلا ، ةيديلقتلا تاسسؤملا رايهنا نع ةجتان ةيضرم ةرهاظ راحتنلاا ةبسن عافترا يف ى

نإف ، يضاملا سكافبلاه

اـهدقعت ديزي ثيح ةيرضحلا ةاـيحلا لكشل ةجيتن رهظي راـحتنلاا بسن ديازت نأ ىري

لا زيمت ةتباث ةيصاخ رملأا اذه ربتعي و ، سفنلا لـتق ثودح صرف نم تاظحلاملا هذه نإ ، يعانصلا عمتجم

جذومن يف مهم ليدعتب مجرتت مياكرود

ذخأي لا ثيح سكافبلاه

ةيحضتلاب ههبشي يذلا يريغلا راحتنلاا نابسحلاب

انيطعي ، امهءاغلإ مث يربجلا و يرايعملالا راحتنلاا نأ امك ، سكافبلاه

تلاجملا ىدحإ يف هباتك نع اصخلم

ةطقنلا هذه دنع و ةيملعلا يتلا و تاراحتنلال ريثملا ديازتلا اذه بابسأ نذإ يه ام :اغيلب ناك ةصاخ ةفصب

؟ نرق فصن ذنم ترمتسا

(10)

86

دقتعي ام بسح ،طقف دوعت لهف مياكرود

طباورلا طغض نع ةجتانلا ةيرايعملالا و ىضوفلا ةلاح ىلإ

حملا يف ةيعامتجلاا ةايحلا يف ريبكلا دقعتلا ىلإ دوعت مأ ؟ ةيديلقتلا هذه ديزت ثيح ، يعانطصلاا و يرضحلا طي

؟ لا وأ ةرركتملا رايهنلاا تلااح ءوشن لهست و ، تاعازـنلا و تامادصلا نم ةريخلأا

( 32

ام صيخلت نكمي و ، )

هب ءاج سكافبلاه

ةيرظنلا يف تلايدعت نم ةيميكرودلا

: نيتيساسأ نيتطقن يف

أ - ةعيبط فيرعت ةداعإ جامدنلاا ( ةعامجلا و درفلا نيب طابترلاا لكش ددحت يتلا تاريغتملا

- هريثأت يف ) طبضلا

. راحتنلاا ىلع ب - . ناريغتملا هذه ىوتحم ديدحت ةداعإ

يريسفتلا ططخملا نأ اودبي ىلولأا ةطقنلل ةبسنلاب سكافبلاهل

هعضو يذلا كلذ نم طسبأ مياكرود

ةبسنف

نع ايلك ترسف راحتنلاا )*( ةايحلا لكش دقعت وه و يعامتجلاا جامدنلااب قلعتي ديرف ريغتم قيرط

نأ امك 1

" ةايحلا طيسبت ىلإ دوعت نكل و جامدنلاا ديازتل ةجيتن ربتعي لا " تاروثلا و بورحلا ءانثأ راحتنلاا بسن ضافخنا

( 33

ا و يداصتقلاا رايهنلاا لحارم يف راحتنلاا ديازتل ةبسنلاب ءيشلا سفن و ، )

اهيف ىري يذل مياكرود

ةجيتن

ةيرايعملال «

تافرصت ءارج نم ةاناعملا و طابحلإا و ةناهملا و رجضلا صرف " نم ديازت ةيعضو لاإ يه امف

" نيرخلآا

( »

34

.)

ةيرظنل هلهاجتب و مياكرود

نإف طبضلا نع سكافبلاه

دقفي يلاتلاب و ينانلأا راحتنلاا ىوس رابتعلااب ذخأي مل

لأا نم لك لكشل ةددحم ربكأ ةيعامتجا تاعومجم نمض مهعضو نذإ بجي و يريسفتلا مهاوتحم نيدلا و ةرس

( ةايحلا : لثم

ةنيدملا نيب ةلباقملا –

ىلإ دوقي ةيعامجلا تادقتعملا و ةيديلقتلا تاداعلا يف فعضلاف ، ) فيرلا

إ جاتنتسا نكمي اريخأ ، كلذ ىلع رشؤم راحتنلاا ربتعي ثيح عمتجملا ككفت ةيرظن ن

سكافبلاه اشماه كرتت

ماهتا ىلإ ىدأ ام اذه ( ةيعامتجا بابسأ نع ةمجانلا ةيسفنلا و ةيدرفلا لماوعلل اريبك سكافبلاه

ةيسفنلا ةعزـنلاب

ةيجهنم نإ ،) سكافبلاه

ةيدرفلا تاكولسلاب راحتنلال ةيمكلا تانايبلا طـبرت يتلا ةينيبلا ةقلاعلا رثكأ تحضو دق

لعفت مل يتلا و ةيرظن اه

مياكرود ةيلومشلا نع دعتبي اذهب و ، لماكتم لكك عمتجملا روص يذلا

( Holisme)

35

.)

- : مييقت و دقن

حنم عقاولا يف سكافبلاه

ةنهرب نود راحتنلاا ىلع زفحم و عفاد رثأ " لاصئتسلاا " و " تاعارصلل "

اذه ةقيقح لأا

ةرهاظلا هذه ةـيلآ نييبت نود و درفلا ىلع رث هنإف يعاـمجلا ىوتسملا ىلع لاهس ناـهربلا ناك اذإف ،

ةيرظن حمست لا ثيح يدرفلا ىوتسملا ىلإ رورملا دنع كلذ نم سكعلاب سكافبلاه

. ظحلاملا عقاولا مهفب

1 نم يرغتم لك رثلأ لقتسم سايق ىلع لوصلحا ةلاحتسإب فاترعلاا في صخلتي : يجهنم ساسأ هل مهلما ليدعتلا اذه )*( . اهنيب اميف ةطباترم تايرغتلما هذه رابتعإب راحتنلاا ىلع .... ، ةيلئاعلا ةلالحا ، ةرسلأا مجح ، نيدلا : ةيميكرودلا تايرغتلما

(11)

87

- نم يناثلا فصنلا يف اهسفن تضرف دارفلأا قيرط نع يعامتجلاا عقاولا دسجتب ةقلعتملا رظنلا ةهجو نإ

ضفب نيرشعلا نرقلا لاـمعأ ل

وـيدروب راـيب ( Pierre Bourdieu )

و ساـيلإ تربرون ( Norbert Elias )

و رـيباس دراودا Edward Sapir )

ونثلاا نم ديدعلا و ) ذنم نكل و ، نييجول

1930 عضو

سيروم

سكافبلاه لمعل هتشقانمب اهسسأ

مياكرود اءوده و لاماكت رثكأ رظن ةهجو ىلإ لصوت ثيح راحتنلاا لوح

تايمتح نع جتني يذلا كلذ : راحتنلاا نم نيعون هبسح دجوي لاف ، عامتجلاا ملع و يسفنلا بطلا نيب تاقلاعلل سفنلا بطلل اعوضوم ربتعي ةيعضو عامتجلاا ملع عوضوم لكشي ةيعامتجلاا ةيمتحلا نع جتني يذلا رخلآا و ي

. عوضوملا جتنت يتلا يه ةريخلأا هذهف ، رظنلا يتهجو لاكل تقولا سفن يف يمتني راحتنا لك نكل و ، 3 - ) " تاناكملا جامدنا " جذومن ( : نترام و سبيج

ربتعي سبيج و

نترام اعابتأ امهيسفن مياكرودل

ةيرظنلا مامتإ نلاواحي امه و ةيميكرودلا

موـهفم لاخدإب

دارفلأا اهجسني يتلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةيرارمتسا و رارقتسا للاخ نم هسايق متي ريخلأا اذه جامدنلال يئارجإ نيب قـفاوتلا و ماجسنلاا ىدمب ةرشابم قلعتي ةـيعامتجلاا تاقلاعلا هذه تابث نأ نيح يف ةنيعم ةعامج يف ا يف ، عمتجملا يف درفلا اهلتحي يتلا ةناكملاب ةددحم ةريخلأا هذه و ،اهتيبلت بجي يتلا تاعلطتلا و تابلطل نابسحلاب ذخلأا ةرورض يتأت انه نم و ،هتاذ تقولا يف ةددعتم تاناكم و اراودأ درفلا لتحي رصاعملا انعمتجم

ا و راودلأا هذه نيب ةلمتحملا تاعارصلا يلاتلاب و تاعطاقتلل طباورلا ضعب يف ةعيطق ىلإ يدؤت دق يتل

ةنيعم ةعامج يف تاراحتنلاا رـتاوت نإ اهدافم ةجيتن ىلإ لصن انه نم ،راحتنلاا ىلإ يدؤت دق يتلا و ةيعامتجلاا . ةعامجلا هذه يف تاناكملا يف جامدنلاا ةجرد عم اـسكع بسانتي تاناكملا يف سناجتلا مدع عم اسكع بسانتي ريخلأا اذه و يتلا تاناكملا ربتعت و ،اهدارفأ اهلتحي يتلا

: بابسأ ةثلاثل دوعي رملأا اذه و ،دارفلأا نم لاغش لقلأا ةيعارص راودأ ىلع يوتحت 1 - . كلت وأ ةناكملا هذه نع يلختلل مهعفدي وأ اهلغش يف دارفلأا ةبغر فعضي راودلأا عارص نع جتانلا رتوتلا

2 - هتاناكم ىدحإ نم هتلاقإ مث هتلزع ىلإ بلاغلا يف عفدي ةضقانتم تاعلطتل ةباجتسلاا ىلع درفلا ةردق مدع ىلإ ةرورضلاب دوقي اذه و راحتنلاا ىلإ مث ةيعامتجلاا ةطبارلا ةراسخ ىلإ راودلأا عارص ةيعضو دوـقت لاامجإ و

ةيعامتجلاا ريياعملا نع فارحنلااب هتيمست نكمي ام

( 36

طاقنلا يف نثرام و سبيج هب ءاج ام صيخلت نكمي و،)

: ةيلاتلا 1 - رارقتسا عم ايسكع نيابتت ام عمتجم يف راحتنلاا تلادعم نإ عمتجملا لخاد اهرارمتسا و ةيعامتجلاا تاقلاعلا

2 - ملا دارفأ لثمت رادقم عم ةرشابم نيابتي عمتجملا لخاد اهرارمتسا و ةيعامتجلاا تاقلاعلا رارقتسا نإ عمتج

. مهيلع نورخلآا اهعضي يتلا تاعقوتلا و اهتابلطتم و ةيعامتجلاا تابوقعلا طامنلأ 3 - نورخلآا اهعضو يتلا تاعقوتلا و اهتابلطتم و ةيعامتجلاا تابوقعلا طامنلأ عمتجملا دارفأ لثمت ةجرد نإ

. راودلأا تاعارص ىلإ دارفلأا ءلاؤه ضرعت رادقم عم ايسكع ةنيابتم مهيلع

(12)

88

4 - نإ ريغ تاناكم دارفلأا كلاتما رادقم عم ايسكع ةنيابتم راودلأا عارص ىلإ دارفلأا ءلاؤه ضرعت ةجرد

. عمتجملا عم ةقفاوتم 5 - كلذ يف تاناكمإ لماكت ةجرد عم ايسكع ةنيابتم عمتجملا عم ةقفاوتم ريغ تاناكم دارفلأا كلاتما ةجرد نإ

. عمتجملا 1 - : راحتنلال ةيداصتقلاا ةبراقملا

دمتعي يداصتقا ريسفت دامتعا و راحتنلاا ةرهاظل يجولويسوسلا ريسفتلا زواجت لواح نم نيثحابلا نم كانه ةيعامتجلاا مولعلا يف و داـصتقلاا يف ةرثكب هلامعتسا و هفصو مت جذومنلا اذه ، ينلاقعلا رايتخلاا ةيرظن ىلع

وت انه لواحنس و ايجولوبورثنلاا و خـيراتلا ملع يف ةصاخ اهتعضو امك جذومنلا اذهل ةيساسلأا ئدابملا حيض

. ةيكيرملأا ةسردملا 1 - ( يروصتلا جذومنلا لعجي مغيداربلا

هنأ ضرتفي و رارقلا ذاختا ةيعضو يف درفلا ينلاقعلا رايتخلال )

. هيلع مدقيس يذلا لعفلا اهنيب نم راتخي فوس يتلا تارايتخلال ةلماكلا ةليكشتلا همامأ ضرع دق يأ ، ةدئاف ربكا هل بلجت يتلا كلت هل ةحاتملا لئادبلا ةلس نم رايتخاب ماق اذإ ينلاقع ام لعاف ربتعي و

" رايتخلاا ققح اذإ رخآ حلطصمب لضفلأا

كلذ رايتخا وه لضفملا ليدبلا رايتخإف ، هتعفنم مظعي يذلا و "

ا رايتخا ىلإ اهرودب يدؤت ةريخلأا هذه و ربكا ةعفنم بلجي يذلا ةعفنملا حلطصم ينعي و ، لضفملا ليدبل

نم بعلا لك اهيطعي يتلا ةميقلا : بعللا ةيرظن يف كلذ ينعي و ، ام ةعلس نم لصحملا عابشلإا وأ ىضرلا علسلا يف ةدايزلا نأ ثيح ةيدام دئاوفب قلعتت دق ةعفنملا نأ امك ، رايتخا لكب ةقلعتملا ةراسخلا وأ حبرلل نيبعلالا د ةبوغرم ةيداملا ينعت لماشلا اهانعمب نكل و امئا

« يتاذ عابشإ وأ ىضر »

ةيامح( ةددعتم تاناهرب طبتري دق

( ةيللاقتسلاا نم لاجم هيبزورك لاشيم

( يعامتجا لوبق ( ) )*(

J. Harsanyi )

ينيسراه ، ) خلا ...

« نوك

نأ مزـلتسي لا اهنولضفي يتلا كلت مهل ةحاتملا لئادبلا نيب نم نوراتخي دارفلأا مهل بلجت يتلا كلت اـيلآ اوراتخي

ةيداملا دئاوفلا ربكأ

( »

37

.)

2 - : راحتنلاا رارق ىلع ينلاقعلا رايتخلاا جذومن قيبطت

يقاب اهققحت يتلا كلت نم ىلعأ يراحتنلاا لعفلا نم ةـلصحملا ةدـئافلا نأ لعافلل اودبت تلااحلا ضعب يف

ىلإ هب يدؤي امم ، ةيئاهنلا ريغ لاـعفلأا لاخدإ مت دق و ،) ايئاهن و امساح لاعف هرابتعإب ( راحتنلاا ليضفت

. عوضوملا اذه يف رايتخلاا ةينلاقعل ةيريسفتلا تاريغتملا نم ةعومجم - يتلا و ،مكحلا ريياعم و ةيعجرملا صئاصخلا ىلإ هعاجرإب لاإ ىنعم هل سيل ىوصقلا ةعفنملا نع ثحبلا نإ

م رايتخا لك ميسقت متي اهتطساوب امم ،) حبرلا و نمثلا ( تاهاركلاا و تازايتملاا قطنمب لعافلا فرط نم نكم

. جذومنلا اذه يف ةميقلا موهفم لاخدإ متحي

(13)

89

- متي يلاتلاب و ،تلايضفت ماظن نمض ةنكمملا تارارقلا بيترتب نيلعافلل ميقلا حمست يتامغاربلا ىوتسملا ىلع

اهنإ : ةيلضفلأا بسح مهتارايتخا تابثب ميظنت اذهب و لايضفت لقلأا ىلإ لايضفت رثكلأا نم جئاتنلا ةلسلس بترت

( ىضرلل ريياعم لكشت ىنعملا هيبزورك لاشيم

. )

هب ىتأ يذلا كلذ ىلإ ةرشابم انليحي فيرعتلا اذه تراب

( Barth F.

نم اهفرعي يذلا و ايجولوبورتنلاا يف )

ةيفاقث رظن ةهجو «

ةنيعم ةفاقث نمض ةشياعتملا ميقلا نم ةينبم تسيل يه و،اهديدحت نكمي ةيقيربما رهاوظ يه

ةميقلاو ةيللادلا مييقتب حمست رظن تاهجو لكشت اهنإ ،مهسفنأ نيلعافلا رظن ةهجو اهنكل و ظحلاملا فرط يه يتلا و ،ام صخش تلايضفت نم ققحملا حبرلا نيب زييمتلا نم دبلا )... (نيلعافلا كولس كلذب هجوت و

،ةريغتم ةرورضلاب رظن تاهجوك ميقلاف ) ... (صاخشلأا اهيلإ يمتني يتلا ميقلل ةتباث ماكحأ نع جتانلا حبرلا و

نيلعافلل تافرصتلا ةلسلسل ةيدعاقلا ةطقنلا هتيمست اننكمي ام لكشت و ةيدرفلا تارايتخلاا ساسأ يه )... (

( »

38

.)

ا ناك اذإ لاإ ىوصقلا ةعفنملا أدبم قيبطت نكمي لا عقاولا يف اذه و هتارايتخا بقاوع مييقت ىلع ارداق لعافل

نمضتت دق يتلا تايعضولا و نيقيلا ةيعضو نيب تارايتخلال ةيداصتقلاا ةيرظنلا زيمت امك ، ثودحلا ردان رمأ نيقيلالا رطخ

، ةددحم ةجيتن لعافلل رفوتت يتلا ةنكمملا تارارقلل اهيف نوكت يتلا كلت يه نيقيلا تايعضو

يف ةديحو و . ةنكمملا جئاتنلا نم ربكأ ددع رارق لك نع ردحني نيقيلالا وأ ةرطاخملا ةلاح يف نيح

نيقيلالا ةلاح يف نيح يف ،هتارارقل ةنكمم ةجيتن لكل لامتحا ديدحت لعافلل نكمي ةرطاخملا ةيعضو يف - اذهك لامتحا مييقت اننكمي لاف

( 39

.)

نع نذإ ملكتن نيتريخلأا نيتلاحلا نيتاه يف ةرطاخملا ةيعضو يف لعافلا موقي و ، ةدودحملا تامولعملا

لكب ةطبترملا حابرلأا ةنزاومب موقي مث ةنكمملا ةفلتخملا تارايتخلاا نم اهيلع لوصحلا رظتنملا ةميقلا باسحب ا ميظعت نذإ وه رايتخلاا هجوي يذلا رايعملاف ، اهقيقحت تلاامتحا للاخ نم تارايتخلاا هذهل ةنكمملا جئاتنلا حبرل

رايتخلاا هجوي نيقيلالا ةيعضو يف ،نكمم حبر ربكأ قيقحتل ةحناسلا ةصرفلا راتخي لعافلا انهف ، رظتنملا لقأ نمضت ةـيجيتارتسإ لامعتسا ىلإ دوقي يذلا رئاسخلل نكمملا ىندلأا دحلا وأ رئاسخلا ليلقت أدبمب ينلاقعلا ةرطاخم «

ىندلأا دحلا ةدعاق عابتإ جيتن ءوسأ ةنراقم يه

ىلع تارايتخلاا طبضو نكمم رارق لكب ةطبترم ة

اءوس لقلأا أدبم ساسأ

( »

40

- )

تادقتعمب قلعتي يفاضإ طبض لماع لاخدإ متي نابسحلاب نيلعافلا رارق ذخلأ

يتلا ةيعضولا نع نيلعافلا ءلاؤه اهكلتمي يتلا تامولعملا ةيمك عم تادقتعملا هذه لعافتن ثيح ، نيلعافلا دجو ( اهيف اوطروت ديدحت يف مهاس امم ةريخلأا هذه نع يئاقتنلاا مهروصت ددحتي انه نم و ) اهيف مهسفنأ او

ىوتحم ددحت يتلا ةيفرعملا ةينبلا ىلإ تادقتعملا انليحت روظنملا اذه نمض فدهلا قيقحتل ةمئلام رثكلأا لئاسولا نه رملأا قلعتي و همامأ احضاو هكردي يذلا عقاولا لعجت و لعافلا ةبرجت لكش ذخأت يه و ةيباجيلاا تادقتعملاب ا

هنأ ىلع راحتنلاا ذخؤي جذومنلا اذه للاخ نم ، هتلاحتسا وأ هتيناكمإ ام ثدح دوجو مدع وأ دوجو دكؤت ةرابع ةمولعملا و هميق ، لعافلا تادقتعم ( بسح هحابرأ ميظعتل لضفلأا ةليسولا لعافلا رظن يف هرابتعاب ينلاقع لعف

(14)

90

و اهكلتمي يتلا ثيه ىري امك ،) ةنكمملا هتارايتخا ةمئاق ديدحت يف مهاست يتلا ةيداملا دراوملا و تاطوغضلا

(Heath) و ةدـحاو ةلاح يف كلذك هرابتعا نكمي و ، ةينلاقعلل رايعم لك نم تلفي لعافلا هددحي يذلا فدهلا نأ

يلاعف رثكلأا و لضفلأا ةليسولا وه لـعافلا هراتخا يذلا لعفلا عون نوك يه . دوـشنملا فدهلا ىلإ لوصولل ة

« نم ةلمعتسملا لئاسولاب طقف ةقلاع اهل نكل و نولعافلا اهيلإ ىعسي يتلا فادهلأاب ةينلاقعلل ةقلاع لا و

اهقيقحت ىلإ لوصولا لجأ

( »

41

حبصي تايعضو نع ثحبلا وه فدهلا حبصي ددحملا راطلإا اذه نمض ، )

و ،اينلاقع ارايتخا راحتنلاا اهيف ام بسح و اهيف هسفن لعافلا دجي يتلا ةيعضولا يه انه ةيعضولاب دصقي

ىمست واهكلتمي يتلا تامولعملا و هتادقتعم هـميق للاخ نم يأ " هرظن ةهجو نم " ريخلأا اذه اهكردي و اهروصتي "

ةيعضولا قطنم ا معدت اهنلأ ... هسفن لعفلا عقاو نم ءزج نذإ ربتعت نيلعافلا ةجدمن ةيلمعف ،"

مزيناكيمل

. عقاولا اذه نم اءزج لكشت تقولا سفن يف و عقاولا مهفل ةـليسوب اندمت يه و ، يقطنملا 3 -

" رلشيب نوجل ةيجيتارتسلإا ةيرظنلا Jean Beachler

: "

دقتنا رلشيب تايئاصحلإل ةيريسفتلا ةءارقلا ةيحان نم ءاوس ةريبك ةيمهأ اهل ىري لا ذإ راحتنلاا ايجولويسوس

اخلا ىري انه نم ،اهجتنت يتلا تاريسفتلا ةيحان نم وأ راحتنلااب ةص رلشيب

كلت لدب ىرخأ ةقيرط ينبت ةرورض

لكشملل يميهافم راطإ جاتنإ ةداعإ عم تلااحلا ليلحت ةساردلاب لوانتت ،عامتجلاا ءاملع فرط نم ةعبتملا هب ماق ام اذه و ةديدج سسأ ىلع دامتعلااب رلشيب

اخلا هتيرظن حرط ثيح دقل ، )ةيجيتارتسلإا ةيرظنلا ( ةص

ةيرظن تيمس رلشيب

اذهب ام لكشمل لح نع ثحبت ةيجيتارتسإ نم ءزجك راحتنلاا رابتعإب ) ةيجيتارتسإ (

لوقي ينعملا رلشيب

:يتلآاك هفرعي و ،يقطنم امئاد راحتنلاا نأب «

لحلا دجي و ثحبي كولس لك وه راحتنلاا

ب ساسملا لعف يف يدوجو لكشم لكل ) ينعملا ( درفلا ةايح

( »

42

نيب نم عسولأا وه فيرعتلا اذه ربتعي و ،)

نأ يرورضلا نم سيل هنأب ضرتفي " درفلا ةايحب ساسملا " عقاولا يف ،راحتنلاا نع اهميدقت مت يتلا فيراعتلا لك . راحتنلاا نع ملكتن يكل ) توم ( ةافو ةلاح كانه نوكت لا نمض ةفنصم ىرخأ تاكولس كانهف

" : ةيمست راحتنلاا

يتلا تاطاشنلا ،راحتنلاا تلاواحم هانعمب "

ماعطلا نع بارضلاا و راحتنلااب ديدهتلا ىتح و ،) خلا ... ةيسورلا تلاورلا ( توملا رطخ نمضتت لاثم

ىتح

نأ اودبي و ، فاطملا رخآ ىلإ بهذي نل هنأ ملعي برضملا ناك ول رلشيب

ولا موهفملا اذهب راحتنلاا فرعي مل عسا

يناثلا و راحتنلاا اهنع جتني يتلا عمتجملا يف ةايحلا موهفم :وه لولأا :نيرمأ ىلإ اذه دوعي ثيح اناجم وه :

. ةيراحتنلاا ةعامجلا موهفم لوقي رلشيب ءاقدصلأا ،ءابلآا ( نيرخلآا دض و ،ةصاخلا هتاهجوت و صخشلا تلاويم دض ةكرعم ةايحلا " :

ليقارع فلتخم دض و) نورخآ و ةايحلا

( 43

لولح داجيإ و لكاشملا ةهجاوم ينعي ةايحلا يف مدقتلاف " خلا ... )

داجيإ انيلع نأ و ةفورعم ريغ و ةلوهجم تايعضو ةهجاوم يف انسفنأ دجن نأ ردانلا نم تقولا سفن يف ،اهل

" ىري ددصلا اذه يف ، اههجاون يتلا لكاشملل ةديدج لولح رلشيب

نأ "

« ةعامج وأ عمتجم يأ يف ةيعامتجا

ةسرهفم وأ ةفنصم ىرخأب وأ ةفصب يه و ةدودحم دارفلأا هجاوت يتلا تاعارصلا و لكاشملا عاونأ و ددع ربتعي