رتخأ ان عوضومك .لصاوتلل ةلٌسوك ةٌنورتكللاا ةٌمومعلا تاحوللا: " نم ةٌاغلا قفو عورشم دٌسجت وه :هنم فدهلا LMD " ىعسٌ يذلا راسملا ةٌمنت ىلا ًلمعلا للاخ نم يدرفلا .نٌوكتلا و بٌردتلا : كلذ لجلأ عضو ان لمشٌ يذلا عورشملا لوح اماع اروصت : 1 . اهٌف عضوت ًتلا تاحاسملا تاحوللا ةٌمومعلا 2 . مادختسلاا تلااجم ةسارد ًضتقٌ عورشملا اذه : 1 . اٌازملا 2 . دٌسجتلا لئاسو 3 . ةٌنوناقلا رطلأا ةٌنقتلا ةساردلا ًضتقت امك : .ةدٌدجلا ملاعلاا اٌجولونكت و لاصتلاا لئاسو مادختسا مٌمعت لجأ نم "وركاملا" ىوتسم ىلع عورشملا اذه ًف لبقتسملا ًف هقٌبطت و يدرفلا ًلمعلا راسملا ةٌمنت و لامعلأا و طاشنلا لاجم مق ان دٌسجتب رغصم عورشم micro-projet un قٌرط نع "لٌثمتلا une simulation مولع مسق ىوتسم ىلع " لاصتلاا و ملاعلاا ثٌحب ةٌنلاعا ةحول بٌصنت ضرتفٌ ةٌنورتكلا ضرعن نم اهللاخ تانلاعلاا ةبلطب ةصاخلا تامولعملا و مسق ةقٌرطلا نم لادب ،لاصتلاا و ملاعلاا و كلذ رذعت عم نكل ، اهب ضرعت ًتلا ةٌكٌسلاكلا ةٌناكما مدع ةلثمتملا ةٌنقتلا هذه بلج مق ةٌنورتكللاا ةحوللا ًف ان للاخ نم ضرعلا لٌوحتب مادختسا " Data show " . ةٌناكما ًف لصفلا لجأ نم مق عورشملا اذه دٌسجت ان :ىلا لمعلا اذه مٌسقتب لوانت يذلا ًجهنملا بناجلا ان ةفاضا ثحبلا تاٌنقت و ةساردلل ةٌجهنملا تاءارجلاا هٌف ةٌئارجلاا مٌهافملا ىلا ، مث هنم انقلطنا يذلا يرظنلا ساسلأا ًلمعلا بناجلا رٌخلأا ًفو ، .ًقٌبطتلا
:عورشملا لوح ماعلا روصتلا 1 -ةينلاعلاا تاحوللا اهيف عضوت يتلا تاحاسملا ةينورتكللاا عضوت : ًف ةٌنلاعلاا تاحوللا لأا تاعاق راسملا لخاد ،ًلخاد وه ام اهنم ةٌمومعلا نكام ةساردلا بٌردتلا و ، ةضاٌرلا تاعاق تاٌضرلأا ىلع عضوٌ ام اهنمو و تاراطملا و ًجراخ وه ام اهنم طغتل ًنابملا ةهجاو ىلع ةعساولا ةحاسملا ً أ طئاحلا ىلع اهقٌلعت و ةماعلا عراوشلا ًف اهتٌبثتو تامولعم مٌدقتل وأ ءلامعلا بذجل .تاداشرا و 2 -مادختسلاا تلااجم : ةٌنلاعلاا تاحوللا مادختسا تلااجم فلتختو ددعتت ثٌح ضارغأ ةدعل تلااجملا عٌمج ًف اهب ةناعتسلاا متٌ : بٌردتلا و مٌلعتلا تاعاق ٌرطب ةٌمٌلعت تاراهم ثبل ردق نم دٌزت ةكرحتم ةق .باعٌتسلاا ةمهم ةلٌسو تاعامتجلاا و تاودنلا ًف . -قٌوستلاو راهشلاا بٌلاسأ دحأ . -عاتملاا لجأ نم راسملاو تلافحلا . ًف ةحجان ةلٌسو تامولعملا ضرعل تاٌلدٌصلا و تاٌفشتسملا و ةٌبطلا زكارملا . -تارابملا ًف تاقباسملا و تلاوطبلا و . -ةٌباختنلاا تلامحلا و ةٌاعدلا . -ئناوملا و تاراطملا . 3 -:فيلاكتلا راعسلأا ةطٌرخ و ىودجلا ةسارد 4 -:ايازملا اٌازملا و صئاصخلا نم ةعومجم اهل ةٌنلاعلاا تاحوللا :اهنم ركذن موسر وأ تاهوٌدٌف وأ روص وأ ةباتك نم ًنلاعا ىوتحم ةكرحتم . -نٌزختلا و باعٌتسلاا ةردق . ةباذجلا ناوللأا و ةءاضلااو ةكرحلا ىلع دمتعٌ اهٌلع ضرعلا .ةعتمم ةقٌرطب -.هابتنلاا تفلت ةربعم و ةٌح اهٌف روصلا -.ىوتحملل ةشاشلا ىلع تلاٌدعتلا ءارجا ةلوهس -.ةٌوجلا فورظلا ةمواقم
-.دعب نع مكحتلا ةوق -اٌقفأ و اٌسأر ،اٌبناج ةقٌرط نم رثكأب ىوتحملا ضرع . 5 :ديسجتلا لئاسو ةحوللا ىلع ةرشابم ةفصب وأ لٌجستلا قٌرط نع ءاوس ىوتحملا ضرعل تاشاش ةٌنورتكللاا . زاهج ىلع "دٌللا " تاشاش جمانرب مادختساب ىوتحملا ةباتك متٌ انهو ةٌصن تاشاش .هتجمربو رتوٌبمكلا 6 -ةينوناقلا رطلأا دٌدعلا : ادوٌق ضرفت لودلا نم نلاعلاا ىلع ، لود ضعب دحت .تانلاعلاا مجح نم ةٌبرغلا ابروأ دٌدعلا نأ امك ،جٌورنلا و دٌوسلا نم لك ًف ةٌنوناق رٌغ ةسرامم نلاعلاا ربتعٌو لئاسو ًف راهشلإل ًنامزلا و ًناكملا مجحلا دٌقت ةٌبرعلا لودلا ةٌبلغأ و لودلا نم و مٌقلا مارتحا ىلع تحت نٌناوقب ملاعلاا لئاسو ًف راهشلاا دٌشرت ىلا ةفاضا ،ملاعلاا قلاخلأا لاا و ةٌنٌدلا .ةأرملا و لافطلأا و كلهتسملا ةٌامح و ةٌنطولا و ةٌعامتج رئازجلا اهشٌعت ًتلا ةٌداصتقلاا و ةٌعامتجلاا ةاٌحلا ًعارٌ نوناق دوجو انلواح ةنس رط يذلا راهشلاا نوناق عورشم للاخ نم 1999 رونلا ىلا هقٌرط دجٌ ملو هنلأ ةلاح عم ادٌج قفاوتت نكت مل ًتلا ءاطخلأاب ائٌلم ناك لعج امم رئازجلا ًف عاطقلا ب هضفرٌ ناملربلا لأا ةٌبلغ . ًف يراهشلاا قوسلا نا فصوٌ رئازجلا حضاولا رٌغ نوناقلا ببسب ةشاشهلاب ا عٌرشت ًف لطامت و .نوناقل .صٌخارتلا جارختسا وه وضوب يرئازجلا نوناقلا هعرشٌ يذلا رملأا
1 :ةمدقم لإا تاحوللا ربتعت لإا ةٌنلاع لإا ةعساو ةٌنقت ةٌنورتكل ًبرؽلا ملاعلا ًف راشتن روطتلا عم اصوصخ لئاهلا ًجولونكتلا ةسفانملا و .ةٌراجتلا طٌسو ًهف إ تاكرشلا اهللاخ نم زربت ًنلاع جتنم ةٌقٌوستلا ا ازٌفحت اهت يرتشملل وأ للاخ نم ءارشلل هعفد إ و هعانق إ هرارق لٌوحت و ،جتنملا صئاصخ زارب ًف ًئارشلا إ . هنع نلعت يذلا جتنملا هاجت إ لإا تاحوللا هذه ن رصتقٌ لا ةٌنلاع إ طقف ًجٌورتلا لاجملا ىلع اهمادختس إ امن اهل إ تامادختس أ تامولعم مٌدقت ًف لثمتت ىرخ أ و إ تانلاع أ و تاهٌجوت و إ ،تاداشر دقلو إ ثحبلا اذه للاخ نم انرتخ أ لإا و اهقٌبطت نوكٌ ن و ةعماجلا ًف اهنم ةدافتس إ لإا نٌب ةعماجلا ًف ًتامدخ طٌسوك اهمادختس ةبلطلاو ةراد ًمومع عورشمكو إ .ًمومعلا ءاضفلا ًف اهمادختس
2 :عورشملا لوح ماعلا روصتلا 1 ةينورتكللاا ةينلاعلاا تاحوللا اهيف عضوت يتلا تاحاسملا تاحوللا عضوت : ةساردلا تاعاق حراسملا لخاد ،ًلخاد وه ام اهنم ةٌمومعلا نكاملأا ًف ةٌنلاعلاا و بٌردتلا وه ام اهنم و تاراطملا و تاٌضرلأا ىلع عضوٌ ام اهنمو ةضاٌرلا تاعاق ، ًف اهتٌبثتو طئاحلا ىلع اهقٌلعت وأ ةعساولا ةحاسملا ًطؽتل ًنابملا ةهجاو ىلع ًجراخ .تاداشرا و تامولعم مٌدقتل وأ ءلامعلا بذجل ةماعلا عراوشلا 2 -مادختسلاا تلااجم ادختسا تلااجم ؾلتختو ددعتت : ثٌح ةٌنلاعلاا تاحوللا م :ضارؼأ ةدعل تلااجملا عٌمج ًف اهب ةناعتسلاا متٌ -.باعٌتسلاا ردق نم دٌزت ةكرحتم ةقٌرطب ةٌمٌلعت تاراهم ثبل بٌردتلا و مٌلعتلا تاعاق .تاعامتجلاا و تاودنلا ًف ةمهم ةلٌسو .قٌوستلاو راهشلاا بٌلاسأ دحأ -ملاا لجأ نم حراسملاو تلافحلا .عات .تامولعملا ضرعل تاٌلدٌصلا و تاٌفشتسملا و ةٌبطلا زكارملا ًف ةحجان ةلٌسو .تاقباسملا و تلاوطبلا و تارابملا ًف .ةٌباختنلاا تلامحلا و ةٌاعدلا -.ئناوملا و تاراطملا 3 -ايازم ةينلاعلاا تاحوللا :اهنم ركذن و صئاصخلا نم ةعومجم اهل: .ةكرحتم موسر وأ تاهوٌدٌف وأ روص وأ ةباتك نم ًنلاعا ىوتحم -.نٌزختلا و باعٌتسلاا ةردق -.ةعتمم ةقٌرطب ةباذجلا ناوللأا و ةءاضلااو ةكرحلا ىلع دمتعٌ اهٌلع ضرعلا -.هابتنلاا تفلت ةربعم و ةٌح اهٌف روصلا -.ىوتحملل ةشاشلا ىلع تلاٌدعتلا ءارجا ةلوهس -ظلا ةمواقم .ةٌوجلا ؾور -.دعب نع مكحتلا ةوق .اٌقفأ و اٌسأر ،اٌبناج ةقٌرط نم رثكأب ىوتحملا ضرع
3 4 :ديسجتلا لئاسو ةحوللا ىلع ةرشابم ةفصب وأ لٌجستلا قٌرط نع ءاوس ىوتحملا ضرعل تاشاش .ةٌنورتكللاا زاهج ىلع "دٌللا " تاشاش جمانرب مادختساب ىوتحملا ةباتك متٌ انهو ةٌصن تاشاش .هتجمربو رتوٌبمكلا 5 -ةينوناقلا رطلأا لود ضعب دحت ،نلاعلاا ىلع ادوٌق ضرفت لودلا نم دٌدعلا : .تانلاعلاا مجح نم ةٌبرؽلا ابروأ و دٌوسلا نم لك ًف ةٌنوناق رٌؼ ةسرامم نلاعلاا ربتعٌو نم دٌدعلا نأ امك ،جٌورنلا ،ملاعلاا لئاسو ًف راهشلإل ًنامزلا و ًناكملا مجحلا دٌقت ةٌبرعلا لودلا ةٌبلؼأ و لودلا قلاخلأا و مٌقلا مارتحا ىلع تحت نٌناوقب ملاعلاا لئاسو ًف راهشلاا دٌشرت ىلا ةفاضا أرملا و لافطلأا و كلهتسملا ةٌامح و ةٌنطولا و ةٌعامتجلاا و ةٌنٌدلا .ة نم رئازجلا اهشٌعت ًتلا ةٌداصتقلاا و ةٌعامتجلاا ةاٌحلا ًعارٌ نوناق دوجو انلواح ةنس حرط يذلا راهشلاا نوناق عورشم للاخ 1999 ناك هنلأ رونلا ىلا هقٌرط دجٌ ملو ناملربلا لعج امم رئازجلا ًف عاطقلا ةلاح عم ادٌج قفاوتت نكت مل ًتلا ءاطخلأاب ائٌلم .ةٌبلؼلأاب هضفرٌ حضاولا رٌؼ نوناقلا ببسب ةشاشهلاب ؾصوٌ رئازجلا ًف يراهشلاا قوسلا نا .نوناقلا عٌرشت ًف لطامت و .صٌخارتلا جارختسا وه حوضوب يرئازجلا نوناقلا هعرشٌ يذلا رملأا
4 1 :عوضوملا ديدحت. ةدعاق ىلع ادامتعا إ موقت ةٌئارقتس ىلع ةنٌع نم اقلاطنا ةٌئزجلا جئاتنلا مٌمعت ىلع ربكأ لاجم ةعماجلا ىلع انتسارد ترصتقا ماعلا ىلإ صاخلا نم . نإ ةعماجلا ةرادإ مدختست تاحوللا ةٌنلاعلإا
« les tableaux d’affichage »
ًتلا ضرعت اهللاخ نم تانلاعلإا تامولعملا و .بلاطلاب ةقلاع اهل ًتلا ًف ةناكم اهل و تاسرامملا عم ةنراقم ةٌدٌلقت ربتعت ةلٌسولا هذه نأ لاإ ةبلطلا طاسوأ ةدٌدجلا ةثٌدحلا بٌلاسلأا و طلا نأ و اصوصخ تانلاعلإا رشن ًف لا لك مهٌوهتسٌ موٌلا ب ىوتحملاف هللاخ نم ةمولعملا ىلع لوصحلا ةلوهسو هتنورم و همٌظنتل ارظن ًمقر وه ام وأ "ةليسولا يه ةلاسرلا" هٌلإ بهذ ام اذه و " ناهولكام لاشرام " ةلٌسولا تناك املكف ، امم ةنرم ةقٌرطب ةمولعملا رشن ىلع كلذ دعاس املك ةروطتم لاا لهسٌ اذهل ،اهٌلع علاط وه انتركذم عوضوم نإف : لصاوتلل ةليسوك ةينورتكللاا ةيمومعلا تاحوللا . 2 -:عوضوملا رايتخا بابسأ :ةيعوضوملا بابسلأا تاحوللاب طونملا رودلا و ةؽلابلا ةٌمهلأا ةٌنلاعلإا نم ةعماجلا ةرادإ اهمدختست ًتلا مت ًتلا لكاشملا و دئاوفلا نم ةعومجم دٌدحت نكمٌ كلذ للاخ نم و ةبلطلا ملاعإ لجأ امٌف اهرصح ًلٌ : لكاشملا :اهرصح مت يتلا ًتلا ةبوعصلا ت اههجاو ةرادلإا لطلا عم لصاوتلا ًف مكحتلا ًف ب ة .ةمظنم ةقٌرطب إ ًلاتلاب و تاقصلملا ىلع دمتعت ًتلا ةٌدٌلقتلا ةٌنلاعلإا تاحوللا مادختس مسق رخأت ملاعلإا أ بجٌ يذلا .ةٌمقرلا ةٌنقتلل ابكاوم نوكٌ ن -تانلاعلإا اهبحس متٌ ةددحم ةٌنمز ةدم اهل رارطضا ًلاتلاب ىرخأ تانلاعإ دوجو درجمب نع ةباجلإا و ؾعاضملا لمعلا ىلإ ةرادلإاب نٌلماعلا إ تاراسفتس ا بلطل ىلع لك ة دح ا. -وجو مامأ تاعمجت و ىضوف د أ سق ا ةرادلإا م .
5 ب -:دئاوفلا لادبتسا نم ةدئافلا " تانلاعلاا ةحول " ةيمقر تانلاعا ةحولب" " -ثٌدحت لإا قرط .لاصت -لإا بٌلاسأ ؾلتخم زواجت ةٌدٌلقتلا لاصت .ملاعلإا مسق ًف اصوصخ -ةٌنقتلا هذه مادختسا للاخ نم ًمقرلا روطتلا ةبكاوم . مامأ ىضوفلا و تاعمجتلا ىلع ءاضقلا ماسقأ لإا ةراد . -ةٌنقتلا هذه للاخ نم نامزلا و ناكملا دوٌق نم صلختلا . -لإا ةحاسملل ارظن ةدودحم نوكت لا تانلاع-لإا ةحوللا اهب زاتمت ًتلا ةٌضارتف ةٌنلاعلإا ةٌمقرلا .ملاعلإا و ةمولعملا ةمومٌد نامض ًلاتلاب و ابسلأا :ةيتاذلا ب ٌجتسٌ عورشم ءاشنإ ًف رٌكفتلا لإا طٌحملل ب لإا و يداصتق قفو ًعامتج ؾدهلل ا ًقٌقحلا ل ماظن LMD .ًعامتجلاا و يداصتقلاا طاشنلاب ةعماجلا طبر ىلإ ىعسٌ يذلا 3 : ةيلاكشلإا اهتحاتأ ًتلا تارٌؽتلا لظ ًف ملاعلإا اٌجولونكت ةٌكٌرملأا ةبراقملا نم اقلاطنا ةمئاقلا ، ملاعلإا اٌجولونكت و لاصتلإا ةمظنأ مولع نٌب لصفلا ىلع جملا ةفاك ًف ا ةعرسو تلا راشتنا لا تاٌجولونكت ًتلا ةثٌدحلا أ ىوتسم ىلع ةلئاه تارٌؽت تراث ا لإا لاصتلا ًنورتكل حبصأ ضرع طامنأ رٌٌؽت ًف ًمقرلا روطتلا اذه للاؽتساو ةدافتسلاا نكمملا نم .تانلاعلإاو تامولعملا ذإ لإا نكمٌ لا ةلٌسو ةٌعماجلا طاسولأا ؾرعت ًتلا تامولعملا ضرع ًف اهنع ءانؽتس تاحوللا ًهو لاأ ةبلطلا صخت ةٌنلاعلإا " les tableaux d’affichages " . 1 ) -امف تاحوللا هذه ةٌلاعف 'ىدم ةٌنلاعلإا ؟ ةعماجلا ةرادإ اهمدختست ًتلا 2 ) -ه تاحوللا هذه ل ةٌنلاعلإا ؟ ةمولعملا ةمومٌدب حمستو اهٌلع علاطلاا نم بلاطلا نّكمت 3 ) تاحول مادختسا ًف رٌٌؽتلا لبقٌ بلاطلا له ةٌنلاعإ ةٌنورتكلا " Des tableaux d’affichage numérique مأ " تاحوللا نأ ةٌنلاعلإا ةٌدٌلقتلا لاب ًفت رؽ ض ؟
6 -4 ديدحت :ميهافملا -ل ةحو تانلاعلإا :ةيمقرلا ةحول تانلاعلإا ملا ،ةفلتخملا تامولعملا ضرعل ةحول ًه تارشنلا ةحول وأ ض نٌما ( ةرٌؽتم وأ ةتباث نوكت اهٌف Dynamique – Statique ًف مدختست تاحوللا هذه ) لجأ نم رفسلا تاطحمو تاراطملا ملاعإ تقوب نٌرفاسملا علاقلإا نعو لوصولاو تارٌخأتلا لصحت نأ نكمٌ ًتلا . تاحول كانه تانلاعلإا ًضاٌرلا لاجملا ًف ةصاخ مدختست ًتلاو ةٌنورتكللاا وأ ةٌودٌلا لثم : Tennis, Basket ، تاضاٌرلا نم امهرٌؼ و تقو جئاتنلا نلاعإ لجأ نم نٌبعلالا نع تامولعمو تارابملا ناك اقباس ، ىلا تاٌرابملا ًف جئاتنلا ةحول لؽشم رطضٌ .تارابملا جئاتنلا عم بسانتت ًتلا ماقرلأا راهظلإ ةّرم لك ًف دٌلا ةحول وا تاصنم لمح 1 إ ةٌاؼ ىل 1981 ٌبلؼأ تحبصأ ةٌنلاعلإا تاحوللا ة إ ةٌنورتكل عون نم ةٌكٌناكٌم Afficheur à Palettes لإا لاجملاب نومتهملا لمع دقلو ، هذه رٌوطت ىلع ًنورتكل تاحوللا إ .تاهوٌدٌفلا اهٌلع ثبت نأ نكمٌ رٌبكلا مجحلا نم تاشاش ىل تاحوللا ةٌبلؼأو تحبصأ موٌلا ةٌنلاعلإا إ نع اهٌف مكحتلا متٌو ةٌنورتكل قٌرط ملاعلإا لآا ًل . La plupart des tableaux récents sont informatisés.
أ :ةينلاعلاا تاحوللا عاون تاتفلالا ةٌنلاعلاا – Signs Advertising اهل رثكأ نم ،عون لولأا ًه تاتفلالا ةٌنلاعلاا ةٌلخادلا ًتلاو اهدجت لخاد ذفانم عٌزوتلا عٌبلاو – -of -Point Purchase ةفورعملاو اراصتخا ب POP وأ Signs Sale -of -Point ، عونلاو رخلآا نم تاتفلالا ًه تاتفلالا ةٌنلاعلاا ةٌجراخلا ًتلاو اهدجت ًف قرطلا ،عراوشلاو ةٌادب نم تاتفلالا ةقلامعلا -Billboards ، تاتفلالاو ىلع جاجزلا – Window Signs ، تاتفلالاو ىلع ،راجشلأا وأ تاقصلملا ةٌجٌورتلا – Posters ، اهرٌؼو نم لاكشأ تاتفلالا ةٌنلاعلاا .ةٌجراخلا 1 https://fr.wikipedia.org/wiki/Tableau_d%27affichage
7 لا متٌ مادختسا تاتفلالا سفنب ،ةقٌرطلا سفنل ،ؾدهلا لكف عون نم تاتفلالا ةٌنلاعلاا هل ؾده .ددحم ؾادها تاتفلالا ةٌنلاعلاا ةٌجراخلا – Signs Exterior . 1 -فيرعتلا تاجتنملاب ةديدجلا – Attraction Awareness/ ، سٌل ؾدهلا انه وه عانقلاا ،جتنملاب نكل طقف بذج هابتنلاا ؾٌرعتلاو ،ًئدبملا ؾوس موقت لئاسو ةٌجٌورت ىرخأ لامكتساب ةٌلمع عانقلاا ،عٌبلاو لثم روشورب ًف ناكم ،عٌبلا وا عئاب ،ًصخش وأ عقوم ،ًنورتكلا وا ضورع ةٌجٌورت ًف ذفانم .عٌزوتلا 2 -ريكذتلا – Advertising Reminder ، لثم تانلاعإ اكوك لاوك ًسبٌبو ىلع ،قرطلا حاو اناٌ ًف هذه ةلاحلا نكمٌ نا مدقت ضرع ًجٌورت ىلع جتنملا لثم تاموصخ ةرتفل ،ةدودحم ًفو هذه ةلاحلا نوكٌ رملأا لوبقم ببسب نا جتنملا ؾورعم طقفو ركذت نٌرتشملا ،ةكراملاب مهٌطعٌو ةفاضإ رٌكذتلل ضرع ًجٌورت زٌمم مهعفدل ءارشل دٌزملا نم كلذ .جتنملا عونلا رخلآا نم تفلالا تا ةٌنلاعلاا وه تاتفلالا ةيلخادلا – Sale -of -Point Signs ، و هذه تاتفلالا نوكٌ اهل نافده ..ناٌسٌئر ؾدهلا لولأا نم تاتفلالا ةينلاعلاا ةيلخادلا عانقلاا – Persuasion . لاقٌ نا 75 % نم تارارق ءارشلا متٌ ًف ذفانم عٌزوتلا ًهو ةٌئاصحإ ةمهم ، ادج نلأ مظعم تانلاعإ تاكرشلا اصوصخ تاكرش ةٌذؼلأا تاجتنملاو ةعٌرس كلاهتسلاا لا ةمٌق اهل ول مل متٌ اهلٌمكت دوهجمب ًقٌوست ًجٌورتو رٌبك لخاد ذفانم .عٌزوتلا تاتفلالا ةٌلخادلا نوكت عئابك تماص – Salesman Silent ، موقٌ هرودب ًف حرش صئاصخ جتنملا -Features Product ًف ذفنم عٌزوتلا ًكل عنقٌ هب ،يرتشملا يذلاو وه اقبط تاٌئاصحلال ماقرلأاو لا نوكٌ ددحم لكشب مات ام وه جتنملا يذلا ،هٌرتشٌس وه طقف دهاشٌ نراقٌو مث ،راتخٌ كلذل هذه تاتفلالا ةٌلخادلا ةماه هعانقلا لٌوحتو هرارق ًئارشلا ًف هاجتا جتنملا يذلا نلعت .هنع
8 ؾدهلا اثلا ًن نم تاتفلالا ةٌنلاعلإا ةٌلخادلا وه عفد يرتشملا ءارشلل – Action . هذه تاتفلالا دق هّجوت يرتشملا نكاملأ دجاوت جتنملا امك اهنكمٌ مٌدقت مصخ صاخ دنع هءارش وا ءارش ةٌمك ةنٌعم .هنم وه نوكٌ اهفدهو رمحلاا لثم ءارشلل عفاد نولب نوكت ابلاؼ ةٌلخادلا ةٌنلاعلاا تاتفلالا رشابملا ءارشلل مهٌجوت وا نٌرتشملا زٌفحت دجوٌ ؾده ثلاث اضٌأ وهو هبشٌ انه ؾادها تاحوللا ةٌنلاعلاا ةٌجراخلا وهو ةداعإ رٌكذتلا ةلمحب ةٌنلاعإ ةٌراج موقت اهب ةكرشلا ًف طئاسو ةٌنلاعإ ةٌجٌورتو ىرخأ لثم تنرتنلاا وا نوٌزفلتلا – Campaigns Reinforcing ، اذهو ؾدهلا هم م هقٌقحت هنكل سٌل ةوقلا لاو ؾدهلا ًساسلأا نم تاتفلالا ةٌنلاعلاا ةٌلخادلا ًتلاو امك كتربخا اهفده ًساسلأا وه عانقلاا عفدو نٌرتشملا ءارشلل .ةرشابم 1 -ةتفلالا :بلاطلل ةينلاعلإا ةحوللا وأ ا ًف عضوت ملاعلإل ةحول ًه اهٌف رثكت ًتلاو ةماعلا نكاملأ بلطلا ةكرح ة ، نمضتتو بلطلا طاقن ،هٌجوتلا ،ملاعلإا ة تامولعملا نم اهرٌؼو ةٌملعلا تاٌقتلملاب ةصاخلا جماربلا ، طلا صخت ًتلا لاطلا ةقلاع نمضتٌ ام لكو بلا .ةرادلإا عم ب 5 -تايضرفلا ةغايص : لا ةرادلإا اهمدختست ًتلا ةٌنلاعلإا تاحوللا ةبلطلا ىلع لهست علاطلإا نمضت لاو اهٌلع ارظن ةمولعملا ةمومٌد ا دوٌقل ناكملاو نامزل ةٌمقرلا ةٌنلاعلإا تاحوللا " Les tableaux d’affichage numérique " لثمت ارظن اعفان لاٌدب ةحاسملل ةٌضارتفلاا ًتلا .اهب زاتمت رٌٌؽت ًف ةبلطلا ةبؼر لا وحن هجوتلاو ةٌدٌلقتلا تانلاعلإاب ةصاخلا بٌلاسلأا تاسرامم ةثٌدحلا بٌلاسلأاو ةلثمتملا .ةٌمقرلا ةشاشلا ًف 1 https://www.eltasweeqelyoum.com/
9 6 -أ ةساردلا فاده : ةبلطلا ىلع متحت ًتلا ةحاسملا قٌض ةلكشم ةجلاعم وه ةساردلا هذه نم لولأا ؾدهلا نإ ةٌنمزلا ةدملا مارتحإ ةرادلإاو راظتنلااو ىضوفلا ببسٌ ام تانلاعلإا قٌلعت متٌ ىتح .نسحلا رٌسلا قٌعٌ ام كلذو ةرادلإا لخدم مامأ رمتسملاو ؾٌثكلا دجاوتلاو لاصتلإا قرط ثٌدحت ةحوللا لادبتسإ للاخ نم ًمقرلا روطتلا ةبكاومو ةٌدٌلقتلا لاصتلاا طامنأ زواجت ةٌنلاعلإا "
les tableaux d’affichage "
تاحوللاب ةٌنلاعلاا
ةٌمقرلا
Les tableaux d’affichage numérique " 7 :ثحبلا تاينقت حبلا اذه ًف ةمدختسملا تاودلأا وأ ةساردلا ةٌنقت نإ ةظحلاملا ًه ث ناكملا نٌع ًف عوضوم نأ كلذ ناٌبتسلإا و ب ًفصو انتح ةقٌرطب تاٌطعملا عمجل نٌتبسانم نٌتٌنقتلاف دٌدحت ًف اندٌفت ًتلاو ،ًمكلا بناجلا دٌدحت ًف مهاست ةساردلا جئاتن تاٌطعملا لٌوحتو .ةٌفٌك ةبراقم ىلإ ةٌمكلا انمدختسإ نايبتسلإا هنلأ ،ةهجوم ةقٌرطب دارفلأا ىلع ةلئسلأا حرطل ةرشابم ةٌنقت تاهاجتإ صلاختساو ةٌمك ةجلاعمب ماٌقلاب انل حمسٌ امم ،اقبسم ددحت تاباجلإا ػٌصو اهٌلع لصحتملا ةبوجلأا نم اقلاطنا ةبلطلا نم ةرٌبك ةعومجم ناٌبتسلاا انرتخاو دٌدحتلاب اهنلأ .ةقٌقدو ةعٌرس ةٌساسأ ةادأ أ ام حلاملا : ناكملا نيع يف ةظ ًهف ةهجوم رٌؼ ةقٌرطب ام ةعومجم ةظحلامب حمست ،ًملعلا ًصقتلل ةرشابم ةٌنقت تاكولسلاو ؾقاوملا مهف ؾدهب ًفٌك بحسب ةداع ماٌقلا لجأ نم . ساٌق لثم عٌضاوم ًف صخلأاب لمعتسٌو دودر ةلءاسم وأ نٌعم رمأ هاجت لاعفلأا وأ ام مٌٌقت لوح دارفلأا ماٌقلا ةٌن نٌعم ضرؽل زٌفحتلاب ةقلعتملا ثوحبلا ًفو نٌعم لعفب 1 . .انثحب عوضوم عم بسانتٌ ام وهو 1 . ةبصقلا راد ،دٌعس و لماك ؾرشوب و دٌزوب يوارحص.ت،ةٌناسنلاا مولعلا ًف ًملعلا ثحبلا ةٌجهنم،سرجنأ سٌروم ةنس،رئازجلا ،عٌزوتلا و رشنلل 2004 ص، 602 .
10 8 -ثحبلا عمتجمو ةنياعملا : ةٌجهنم سسأ ىلع اٌنبم نوكٌ نأ بجٌ ثحب عمتجم يلأ ةلثمم ةنٌع بحس نإ سبلا ةٌئاوشعلا ؾنص نم ةٌلامتحلإا ةنٌاعملا ىلع انتنٌع راٌتخإ ًف اندمتعإ دقو ةمظنمو ةطٌ وه و أ ةفدصلا ،ثحبلا عمتجم رصانع عومجم نٌب نم ةفدصلاب بحسلا ةطساوب ةنٌع ذخ ةٌئاجفلا ةفدصلا سٌل و ةدوصقملا ةفدصلا يا ةبقارم ةفدص ًه انه 1 ، عمتجم ناف هٌلع و دوصقم لكشب ةبلطلا ىلع ناٌبتسلاا انعزوو ةعماجلا بلاط وه ثحبلا ، ةفصب نكلو ةٌئاوشع يا مامتهلاا نود مهصصخت لاجمب . ةنيعلا مجح م ةئم : بلط ن ة مناؽتسمل ةٌناسنلإا و ةٌعامتجلإا مولعلا ةٌلك . ثحبلا عمتجم ةدع اهل ًتلا رصانعلا ةٌمومع" هنأ سرجنأ سٌروم هفرعٌ : اهٌلع يرجٌ ًتلاو ىرخلأا رصانعلا نم اهرٌؼ نع اهزٌمت ةصاخ وأ ةكرتشم صئاصخ قتلاو ثحبلا ص "ً 1 . بلا عمتجم نإف هٌلعو لا وه انتسارد ًف ًنعملا وأ صاخلا ثح ةٌرئازجلا ةعماج مناؽتسم ةعماج نم ةنٌعلا ةٌناسنلإا و ةٌعامتجلاا مولعلا ةٌلك نم .تاٌوتسملا عٌمج 9 :مدختسملا جهنملا ؾدهلا غولبل ىعست تاٌلمعلا نم ةمظنم ةعومجم وه ًمٌداكلأا هموهفم ًف جهنملا نإ يذلا وه انتسارد ًف عبتملا هذه نم دوشنملا ًفٌكلا ىعسملا وأ ةرهاظلا مٌكحت ةجرد ددحٌ ساردلا ٌضت لا اهتاذ دح ًف دادعلأا نلأ ة جلاعن نأ ًف انٌأترإ دقف ،ةقٌقد تناك امهم ائٌش ؾ بلا اهدادعإ لحارم للاخ نم عمجن ةٌفصو ةجلاعم انعوضوم نم اهفصنو ةٌمكلا تاناٌ لجأ .جئاتنلا صلاختسإ 10 ةساردلا :ةيعلاطتسلاا اهٌف متٌس ًتلا ؾورظلا ىلع علطتلا نم دبلا ةٌنادٌملا ةساردلا ًف ءدبلا لبق إ ءارج زكترم تربتعا ًتلا و هل تدهم ًتلا ةٌفاشكتسلاا ةساردلا تءاج اذهل ًنادٌملا ثحبلا اذه
11 لأ ارظن كلذ و اهٌلع ءانؽتسلاا نكمٌلا يذلا ًنادٌملا ثحبلل ىلع انتدعاسم ًف اهتٌمه طت قٌب أ ثحبلا تاود . 1 ًفشكلا ثحبلاب ؾشكلا ةٌعلاطتسلاا ةساردلا ؾرعت أ جلٌ هٌف و ًؼاٌصلا و أ ثحابلا إ ىل إ هلهؤٌ لا لاٌلق عوضوملا نع هفرعٌام رادقم نوكٌ امدنع ةٌعلاطتسا ةسارد ءارج قٌرط نع كلذ و ةٌفصو ةسارد مٌمصتل إ قٌقحتل لفاكتت ةددحم ةٌجهنم ءارج أ ؾاده لاا ةساردلا لأا و تاساردلا هذه لثمت و ةٌعلاطتس ثحبلا ًف ةٌادبلا ةطقن بلاؽلا ًف ثاحب . ًملعلا ؾاشتكا و هملاعم دٌدحت و عوضوملل دٌهمتلا نم ةٌعلاطتسلاا ةساردلا انتنكم دقل أ ةلكشم مهف ىلع اندعاست راكف لا لأا دٌدحتو ، ةسارد ضعب يدافت نم انكمت امك تاٌولو نكمملا نم ناك ًتلا تابوعصلا أ نكمملا نم يذلا تقولا رٌدقت اذك و انهجاوت ن أ ن .ًهتنت ىتح ةٌنادٌملا ةساردلا هقرؽتست مت دق إ انثحب عوضومل ةٌفاشكتسلاا و ةٌعلاطتسلاا ةساردلا ءارج إ ةرتفلا نم اءادتب نم ةدتمملا 01 رٌاربف 2019 ةٌاؼ ىلا 20 رٌاربف 2019 ةظحلام ةرتفلا هذه ًف مت دق و دودر و ،ةٌنلاعلاا تاحوللا للاخ نم ةبلطلا عم ةرادلاا لصاوت أ لإا لوح مهلاعف تانلاع لإا اهرشنت ًتلا .اهعم ةبلطلا ءلاؤه لعافت ةٌفٌكو تاحوللا هذه ةٌلاعف و ةراد 11 -: ةيناكملا و ةينامزلا دودحلا :ةينامزلا دودحلا انمق دقل ب إ ةٌادب نم ةساردلا هذه قٌبطت و زاجن ًفناج 2019 إ ىل ناوج ةٌاؼ 2019 . : ةيناكملا دودحلا سٌداب نب دٌمحلا دبع ةعماج ةٌناسنلإا و ةٌعامتجلإا مولعلا ةٌلك ، -مناؽتسم 1 ص قباسلا عجرملا 304
12 12 -:يرظنلا ساسلاا ةيرظن :ةيجولونكتلا ةيمتحلا ظنلا دعت لإا لئاسول ةٌجولونكتلا ةٌر ملاع تاٌرظنلا نم ةعٌبطو ملاعلاا لئاسو رود نع ترهظ ًتلا ةثٌدحلا اهرٌثأت تاعمتجملا ؾلتخم ىلع " ةٌرظنلا هذه ركتبمو "ناهولكام لاشرام لوقلا نكمٌ ماع لكشب أ نابولسأ كانه نأ رظنلل ناتقٌرط و إ لئاسو ىل لإا نم ملاع ثٌح أ : اهن 1 أ مٌلعتلا و هٌفرتلا و تامولعملا رشنل لئاسو اهن . 2 أ ًجولونكتلا روطتلا ةلسلس نم ءزج اهن . إ انرظن اذ إ ىلع اهٌل أ متهن نحنف مٌلعتلا و هٌفرتلا و تامولعملا رشنل ةلٌسو اهن أ رثك إ ةقٌرطو اهعوضومب لإا كلذ نم ؾدهلا و ،اهمادختس .مادختس و إ انرظن اذ إ نم ءزجك اهٌل ش ،هلك عمتجملا هجو رٌؽت تأدب ًتلا ةٌجولونكتلا ةٌلمعلا أ ش كلذ ًف اهن أ ةٌنقتلا تاروطتلا ن لأا ؾرصب اهرٌثأتب متهن ذئنٌح نحنف، ىرخ رظنلا . اهنومضم نع " لوقٌ ناهولكام " أ ن نومضم ( ) لإا لئاسو رظنلا نكمٌ لا ملاع إ نع لابقتسم هٌل اسولا ةٌجولونكت لئ لإا لإا تاسسؤملا اهب ضرعت ًتلا ةٌفٌكلاف، اهسفن ةٌملاع ةٌملاع ىلع نارثؤٌ اهتلاسر هل هجوت يذلا روهمجلا و ، تاعوضوملا هلوقت ام نكلو لئاسولا كلت تاعمتجملا لكشت ناسنلاا اهب لصتٌ ًتلا ملاعلاا لئاسو ةعٌبط أ نومضم اهلكشٌ امم رثك لإا "ناهولكام" رظنٌ امنٌحف لاصت إ عٌطتسن افقوم ذخأٌ خٌراتلا ىل أ هٌمسن ن ةيمتحلاب ةيجولونكتلا . لوقٌ " ناهولكام " أ لإا لئاسو ن عمتجملا اهمدختسٌ ًتلا ملاع أ رطضٌ و إ ىل إ اهمادختس و ، هلكاشم جلاعٌ ؾٌكو ، عمتجملا ةعٌبط ددحتس أ ةدٌدج ةلٌسو ي أ و إ لإا ساوحل دادتم ناسن ام ىلع رطٌست ةطٌحم ةدٌدج افورظ لكشت لأا هلعفٌ ،ؾورظلا لظ ًف نوشٌعٌ نٌذلا دارف .اهل اقفو نولمعٌو نووركفٌ ًتلا ةقٌرطلا ىلع رثؤتو ضفرٌ " ناهولكام " ر أ لإا لئاسو داقن ي نوعدٌ نٌذلا ملاع أ سو ن لإا لئا ةدٌدجلا ملاع تسٌل دح ًف ةدٌج اهتاذ أ ًتلا ًه لئاسولا هذه اهب مدختست ًتلا ةقٌرطلا نكل ةئٌدر و دحتس أ و . اهتدئاف نم دٌزت
13 اهاضتقمب لدعٌ ًتلا ةقٌرطلا وه ةلٌسولل قٌمعلا رٌثأتلا نكل، مهم رٌؼ نومضملاف ا سانلا لأ :رصتخملا هلوقب اذه نع ربعٌ و ،مهساوح اهب نومدختسٌ ًتلا بٌلاس " "ةلاسرلا ًه ةلٌسولا" the medium is the message
" 1 و لأ ارظن ن ةثٌدحلا اٌجولونكتلا ؾورظلا نم ةلماك ةلسلس تقلخ دق ةلؽلؽتملا مهملا و ةدٌدجلا أ ن أ ي )ةلاسر( أ و أ ) ةلٌسو( ي أ و أ ىدملل رٌٌؽت ًه اٌجولونكت ي أ ةحاسملا و أ يذلا لكشلا و ةٌرشبلا نوؤشلا هلخدت . ةٌجولونكتلا ةٌمتحلا ةٌرظن انرتخا دقل متهٌ انعوضوم نأ مكحب زاتمت ًتلا صئاصخلاب لا ةحوللا اهب نأو ، ةٌدٌلقتلا تاحوللا نم اهرٌؼ نع ةٌنورتكللاا ةٌمومع لا رٌثأتلا نم نوكٌ ىوتحملا للاخ .ةساردلا روحم نوكت نأ بجٌ ًتلا اهسفن ةلٌسولا صئاصخب امنإ، طقف ةيرظن ريثأتلا : يوقلا أ اهسس " ليوزلا دلوراه " هجو نم لئاسرلاف، ثٌحب ، ةصاصرلا هبشت هرظن ة إ اذ و تهجو أ لصتس بسانم لكشب تقلط إ اهٌمارم ىل . لإا روهظ عم انمازت نٌرشعلا نرقلا نم تانٌرشعلا ًف ةٌرظنلا هذه ترهظ ةعاذ عنصملا عمتجملا روطتو هٌلع قلطأ يذلا إ لأا ًنعٌ يذلا ،يرٌهامجلا عمتجملا مس دارف ،ةٌفاقثلا ةناصحلا و ةٌعامتجلاا طباورلا مهٌف لقت نٌذلا و ضعبلا مهضعب نع نٌلزعنملا ساسلاا اذه ىلعو اٌوق هٌلع اهرٌثأت نوكٌ متو ملاعلاا لئاسو مامأ ادٌحو درفلا ؾقٌ 2 . بهذٌو أ هاجتلاا اذه باحص إ ىل أ لإا لئاسو ن يوق ذوفنب عتمتت ةٌرٌهامجلا ملاع روف ورشابم رٌثأتو و ي أ ىلع ارشابم ارٌثأت سرامت لئاسولا كلت اهثبت ًتلا لئاسرلا ن لأا .دارف امك ةٌرظنلا هذه ربتعت أ ن رٌثأت لئاسو امدنع لاصتلاا جمانربلا ًف مكحتلا نوكٌ اقح اٌوق نوكٌ ، ةٌباختنلاا ةلمحلا وا تلا نم عونلا اذه طورش ضعب لثمتت و أ :ًف رٌث 1 37 2 -1 2011 29
14 1 . أ ةرركم ةلاسرلا نوكت ن .نمزلا نم ةدتمم ةرتف ىلع 2 . .ددحم روهمج ؾادهتسا 3 . دٌدحت أ لأا هذه عم ةلاسرلا ؾٌٌكت و ةقدب ةٌنعملا ةلمحلا ؾاده لإاو ؾاده ىلع دامتع لإا ةٌرظنلا دحت ًف ةٌلاصت .لئاسولا و لئاسرلا و عٌضاوملا دٌ ؾاضٌ إ كلذ ىل أ صئاصخ ن لإا لئاسو : ةثلاثلا لاصت ًف ةدوجوم يا (دوجولا ةٌلك )ناكم لك (ubiquity ) مكارتلا و (cumulation) مؼانتلا و (consonance) لكشب رثؤت ةعمتجم أ ماعلا روهمجلا ىلع ًساس 1 . عورشملا اذه دٌسجت لجأ نم و "وركاملا " ىوتسم ىلع لاجم ًف همٌمعت عانقلإا ىلع دمتعت ًتلا يوقلا رٌثأتلا تاٌرظن مدختسنس ةٌاعدلاو قٌوستلا و راهشلاا La persuasion .يرٌهامجلا عمتجملا هابتنإ بذجو 1 -1 2010 73
15 اهريسفتو لوادجلا ضرع لولأا روحملا : ةماعلا تامسلا مقر لودج 10 ةبلطلا ةماقإ ناكم : راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ًلخاد 35 35 % ًجراخ 65 65 % عومجملا 011 011 % ملا ةنٌعلا دارفأ عٌزوتب صاخ لودجلا اذه ةماقلإا ناكم رٌؽتم بسح ةثوحب ةنٌعلا نأ مكحب نٌٌلخادلا ةبلطلا ةبسن تناك دقف ةٌئاوشع 33 % مهتبسن تناكف نٌٌجراخلا امأ 53 % مقر لودجلا 10 ةبلطلل ًعماجلا ىوتسملا : راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا سناسٌل 74 74 % رتسام 26 26 % عومجملا 011 011 % ةبلطلل ًعماجلا ىوتسملا بسح ةثوحبملا ةنٌعلا دارفأ عٌزوتب صاخ لودجلا اذه سناسٌل ةبلطلا ىوتسم 47 % رتسام ةبلطلا ىوتسمو 05 %
16 لودجلا مقر 13 : تقولا سفن ًف سردتو ؾظوم تنأ له راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا معن 08 %08 لا 92 %92 عومجملا 011 011 % ناك اذإ ،ةفٌظولا رٌؽتم بسح ةعومجملل ةنٌعلا دارفأ عٌزوتب صاخ لودجلا اذه تقولا سفن ًف سردٌو ؾظوم بلاطلا ةٌبلؼأ نأ ىلإ انلصوت ةبسنب نٌفظوم رٌؼ ةبلطلا 92 % نٌفظوملا ةبلطلاو 18 % رٌؽتم ةنراقم ىلإ جاتحنس ا قحلا لاؤوس عم ةفٌظول يناثلا روحملا : ةينلاعلإا تاحوللاب بلاطلا ةقلاع مقر لودجلا 17 : ةبلطلا لبق نم ةٌنلاعلإا تاحوللا مٌٌقت راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ةلاعف 71 71 % ةلاعف رٌؼ 31 31 % عومجملا 011 011 % عٌزوت لودجلا اذه نٌبٌ لل مهمٌٌقت بسح كلذو ةنٌعلا دارفأ ةٌنلاعلإا تاحو ىرٌ ذإ ةٌبلؼأ بلطلا ة ةبسنب ةلاعف اهنأ 41 % و 31 % ةلاعف رٌؼ اهنأ نورٌ بلاطلا نم ةلئسلأا للاخ نم نٌبنس اننلأ ،ةٌبسن ىقبت ةٌلاعفلا هذه نأ مؼر ةبلطلا بلؼأ نأ ةقحلالا تامولعملا ًقلت ًف تابوعص نوهجاوٌ .
17 ةٌمهأ نم اهل امل ةٌنلاعلإا تاحوللا نع ءانؽتسلاا بلاطلل نكمٌ لا هنأ جتنتسن انه نم قرطتنس ًتلا ةلٌسولا هذه بوٌع مؼر تامولعملا مٌدقت ًف ةؽلاب إ .اقحلا اهٌل مقر لودجلا 13 : هٌف ضرعت ًتلا ةقٌرطلا نأ دجت له تانلاعلاا ةرادلإا ا ةبسانم رٌؼ مأ ةبسانم ةبلطلاب ةصاخلا تامولعملاو ؟ راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ةبسانم 57 57 % ةبسانم رٌؼ 43 43 % عومجملا 011 011 % ةرادلإا اهٌف ضرعت ًتلا ةقٌرطلا لوح ةثوحبملا ةٌنٌعلا دارفأ عٌزوت لودجلا اذه نٌبٌ رٌؼ اهنأ نورٌ نمو ةبسانم اهنأ نورٌ نم نٌب ةبراقتم جئاتنلا تناك ثٌحب تانلاعلإا ةبسانم 34 % و ةبسانم اهنأ نورٌ بلاطلا نم 73 % . ةبسانم رٌؼ اهنأ نورٌ بلاطلا نم مقر لودج 15 ةصاخلا تانلاعلإا ةرادلإا اهٌف ضرعت ًتلا ةحاسملا نأ دجت له : ؟ةٌفاك رٌؼ مأ ةٌفاك ةبلطلاب راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا ةٌفاك 29 29 % ةٌفاك رٌؼ 71 71 % عومجملا 011 011 % ا ةحاسملا بسح ةثوحبملا ةنٌعلا دارفأ عٌزوتب صاخ لودجلا اذه اهٌف ضرعت ًتل .تانلاعلإا ةرادلإا
18 ةبسنب ةٌفاك رٌؼ ةحاسملا نأب نورٌ ةبلطلا ةٌبلؼأ نإ 40 % ، ىلع لٌلد اذهو قٌض ىلع اضٌأ لٌلدو بلاطلا عم لصاوتلاب مكحتلا ًف ةرادلإا اههجاوت ًتلا ةبوعصلا لا ًتلا ةٌدٌلقتلا ةٌنلاعلإا ةحوللا ىلا عجار اذهو تانلاعلإا اهٌف ضرعت ًتلا ةحاسملا ةبلطلا نأ ، ةظحلاملا ةٌنقت للاخ نم هانظحلا ام ىلإ ةفاضإو ةمولعملا رورم ةٌلمع لهست تامولعملا ؾلتخم نعو مهطاقن نع راسفتسلإل ةٌراتركسلا ىلإ ناٌحلأا بلؼأ ًف نوأجلٌ ىلع ،ىضوفلا قلخٌ ًلاتلابو نسحلا رٌسلا لطعٌو ةرادلإا لمع ؾعاضٌ امم تانلاعلإاو ةٌصاخو ةٌضارتفلإا ةحاسملا ةٌصاخب زاتمت ًتلا ةٌنورتكللإا ةٌنلاعلإا تاحوللا سكع ٌناكمإو تامولعملا ثٌدحت .نٌزختلا ة مقر لودج 14 : ةٌنمزلا ةدملا له لا تانلاعلإا ضرعل ةرادلإا لبق نم ةددحم اهٌلع علاطلإا كل حٌتت تامولعملاو ؟ راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا معن 44 44 % لا 56 56 % عومجملا 011 011 % اذإ ام لوح ةثوحبملا ةنٌعلا دارفأ عٌزوتب صاخ لودجلا اذه ةٌبنمزلا ةدملا تناك .اهٌلع علاطلإا ةبلطلل حٌتت ةرادلإا لبق نم ةددحملا لا تانلاعلإا ضرعل ةرادلإا اهددحت ًتلا ةٌنمزلا ةدملا نأ جئاتنلا للاخ نم انل حضتٌ ةبسنب اهٌلع علاطلإا ةبلطلا ةٌبلؼلأ حٌتت 56 % دوجو درجمب اهبحس متٌ تانلاعلإا نأ كلذ ، إ جس ام اذه، ىرخا تانلاع نامض نكمٌ لا ًلاتلابو ،ةرشابملا ةظحلاملا للاخ نم هانل ةٌدٌلقتلا ةلٌسولا اهضرفت ًتلا ناكملاو نامزلا دوٌقل دوعٌ اذهو ،ملاعلإاو ةمولعملا ةمومٌد " les tableaux d’affichage . ةرادلإا اهمدختست ًتلا "
19 ا مقر لودجل 10 مكل لكشٌ مكتماقإ ناكم له لاؤس عم ةماقلإا ناكم رٌؽتم ةنراقم اهنلاعإ ةدم ًف اهٌلع علاطلإاو تانلاعلإا ةنٌاعم ًف اقئاع نييلخادلا ةبلطلا نييجراخلا ةبلطلا عومجملا ا راركتل تاريغتملا راركتلا ةبسنلا ةيوئملا راركتلا ةبسنلا ةيوئملا راركتلا ةبسنلا ةيوئملا معن 21 % 60 41 % 61.55 61 61 % لا 14 % 40 25 % 38.45 39 39 % عومجملا 33 % 100 53 % 100 011 011 % لإا ناكم رٌؽتم رٌثأت لثمٌ لودجلا اذه ةبسنلاب تانلاعلاا ىلع علاطلاا ىلع ةماق نٌٌلخادلا ةبلطلل ناف % 60 مهل لكشٌ مهتماقا ناكم مهنم ىلع علاطلاا ًف اقئاع و تانلاعلاا %40 اقئاع مهل لكشٌ لا . ةظحلاملا ةٌنقت للاخ نم انعقوت دقف نٌٌجراخلا ةبلطلل ةبسنلاب اما أ نل مهتماقا ناكم ن اقئاع مهل لكشٌ إ لا أ تاناٌبلا ن أ نا دجنف كلذ سكع تتبث %61.55 نٌٌجراخلا ةبلطلا نم و تانلاعلاا ىلع علاطلاا ًف اقئاع مهل لكشٌ مهتماقا ناكم %38.45 ةبسنلاب لكشت لا دوجو درجمب اهبحس وا ، ةددحم ةٌنمز ةدم ًف تانلاعلاا بحس ىلع لٌلد اذهو ، اقئاع مهل ةبسنب نٌٌجراخ وا نٌٌلخاد اوناك ءاوس ةبلطلا ىلع رذعتٌ ًلاتلاب ،ىرخا تانلاعا %61 . تانلاعلاا ىلع علاطلاا مقر لودجلا 10 : ةنٌاعم ًف اقئاع لكشت نٌفظوملا بلاطلل ةبسنلاب ةفٌظولا له تانلاعلإا ؟ راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا معن 12 28.57 % لا 15 71.42 % عومجملا 14 011 %
20 مهتفٌظو تناك اذا نٌفظوملا ةبلطلا لثمٌ لودجلا اذه ةنٌاعم ًف اقئاع مهل لكشت ،تانلاعلاا ةنٌاعم ًف اقئاع مهل ةبسنلاب لكشت لا ةفٌظولا ،نٌفظوملا ةبلطلا ةٌبلؼا نا دجن ةبسنب تانلاعلاا %71.42 و %28.75 اقئاع مهل لكشت . :ثلاثلا روحملا ةينورتكللاا ةينلاعلإا تاحوللا مقر لودجلا 01 ةٌنورتكلإ ةٌنلاعإ تاحول دوجو ىلع علاطإ مهل ةبلطلا له " les tableaux d’affichage numérique " راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا معن 69 69 % لا 31 31 % عومجملا 011 011 % ول دوجو ىلع مهعلاطا بسح ةبلطلا عٌزوت لثمٌ لودجلا اذه ةٌنورتكلإ ةٌنلاعإ تاح نأ دجن ذإ 30 % ةٌنورتكلإ ةٌنلاعإ تاحول دوجو ىلع علاطإ مهل نسٌل ةبلطلا نم . ب مهتبسن ةردقملا ةبلطلا ةٌبلؼأ امأ 50 % ةٌنلاعلإا تاحوللا دوجو ىلع علاطإ مهلف بٌلاسأو ثٌدحلا ًجولونكتلا روطتلا ىلع نوعلطتم ةٌبلؼلأا نأ ىلع جتنتسن ةٌنورتكللإا ةٌمقرلا ةٌنورتكللإا لاصتلاا . مقر لودج 00 : لاعف لٌدب ًه ةٌنورتكللإا ةٌنلاعلإا تاحوللا نأ بلاطلا ىرٌ له راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا معن 71 71 % لا 26 26 % ةباجإ نودب 14 14 % عومجملا 011 011 %
21 بلطلا عٌزوت لثمٌ لودجلا اذه ة ٌنلاعلإا تاحوللا ًف مهٌأر لوح ةٌنورتكللإا ة تناكف ةبسنب لاعف لٌدب اهنأ ىلع ةبلطلا تاباجإ بلؼأ 41 % و 05 % لااعف لٌدب تسٌل اهنأ ىلع و 7 % ىلإ يدٌلقتلا نم رٌٌؽتلا ًف ةبؼرلا نم ةٌاؽلا نأ ىلع لدٌ اذه امنا ،تاباجإ نود ساسلأا للاخ نم كلذ رسفنو ،ةدٌدجلا ةٌنقتلا اهب زاتمت ًتلا صئاصخلا وه ًنورتكللاا لاشرام" اهبحاص دكؤٌ ًتلا ةٌجولونكتلا ةٌمتحلا ةٌرظن وهو هنم انقلطنا يذلا يرظنلا امتهلاا ىلع "ناهولكام دح ًف ةلٌسولا همدقت يذلا ىوتحملا نم رثكأ ةلٌسولا صئاصخب م اهتاذ رطٌست ةطٌحم ةدٌدج افورظ لكشت ناسنلإا ساوحل دادتما ًه ةدٌدج ةلٌسو يأ نلأ ، ىلع هلعفٌ ام ًتلا ةقٌرطلا ىلع رثؤت ًلاتلاب و ؾورظلا كلت لظ ًف نوشٌعٌ نٌذلا دارفلأا دجن كلذل ،اهل اقفو نولمعٌ و نوركفٌ لٌدب ةٌنورتكللاا ةحوللا نأ نورٌ ةبلطلا بلؼأ نأ .لاعف مقر لودج 00 تانلاعإ ةحولب ةٌكٌسلاكلا تانلاعلإا ةحول لادبتسا ًف ةبلطلا يأر : ةٌمقر راركتلا تاريغتملا راركتلا ةيوئملا ةبسنلا قفاوم 91 91 قفاوم رٌؼ 19 19 % عومجملا 011 011 % ةبسنب ةٌبلؼلأاب ةبللطلا ةبؼر نٌبٌ لودجلا اذه 00 % تانلاعلإا ةحول لادبتسإب " Les tableaux d’affichage "
ةٌمقر تانلاعإ ةحولب
" les tableaux d’affichage numérique " ب مهتبسن ردقت اوقفاوٌ مل نٌذلا ةبلطلا ًقاب امأ 0 % ةنورم مدع ىلع لٌلد اذهو ،طقف عم ةرادلإا لصاوت ةبلطلا و مكحتلا مدع رٌٌؽتلا ًف ةبلطلا ةبؼر ىلإ ةفاضإ ،لاصتلإا ًف اهب ىظحت ًتلا اٌازملا نوكردٌ مهنلأ ًنورتكللإا ملاعلإا وأ رشنلا وحن لوحتلاو هجوتلاو ةبكاوم ًهف ةدٌدجلا ةٌمقرلا ةلٌسولا لل نم نكمت ،ًجولونكتلا روطت ثٌدحتلا ءارجإ ةلوهس و
22 ، ىوتحملل ةشاشلا ىلع تلاٌدعتلا رٌؼ تانلاعلإا اهٌف ضرعت ًتلا ةدملاو ةحاسملا عاجرتسلاا ًلاتلابو ظفحلل لباقلا ىوتحملل ارظن ةدودحم ، ردق ربكأ نٌزخت ىلع ةردقلا يأ ًفو ناكم يأ ًف تامولعملا جاردإ ،ةٌضارتفلإا ةحاسملل ارظن تامولعملا نم نكمم ز نٌزختلاب ةٌمقرلا ةشاشلا حمست ثٌحب تانلاعلإا ةرثك لكشمل لح ًلاتلابو نام ةٌهانتم لا ةعسب ًنورتكللإا لماحلا ىلع عاجرتسلإاو ، تاهاركإ كلذب زواجتن ًلاتلابو .تامولعملا نم رٌبك ددع ضرعب ةحاسملا . بٌكرتلا و ةجمربلاو لٌؽشتلا ةنورم و دعب نع مكحتلا ةوق ىلإ ةفاضإ
23 جئاتنلا صلاختسا : .ةثٌدحلا ةٌنقتلاو ةمدختسملا ةادلأاب انوهرم ىقبٌ ةٌنلاعلإا تاحوللا ةٌلاعف نإ روطتلا عم ىشامتت دعت مل ةعماجلا ةرادإ اهمدختست ًتلا ةٌكٌسلاكلا ةٌنلاعلإا تاحوللاف ةٌنورتكللإاو ةٌمقرلا تاودلأا ىلع دمتعٌ يذلا ثٌدحلا لاصتلإا هدهشٌ يذلا رٌبكلا ًف .تامولعملا ضرع و ،لصاوتلا ةبوعص وه ثحبلا اذه للاخ نم هانجتنتسا اممو ىلع ةردقلا عجارت مكحتلا ،تاٌضرفلا قدص ىلإ انلصوت اننإف هٌلعو ،ةرادلإاو بلاطلا نٌب لاصتلإا ًف نمضت لاو اهٌلع علاطلإا ةبلطلا ىلع لهست لا ةرادلإا اهمدختست ًتلا ةٌنلاعلإا تاحوللاف ةمومٌد .ناكملاو نامزلا دوٌقل ارظن تامولعملا ةلثمتملا ةٌنورتكلإ ةادأ ىلإ ةٌكٌسلاكلا ةادلأا هذه رٌٌؽت ىلإ نولٌمٌ ةبلطلا دجن كلاذل رورم ىلع دعاست ًتلا صئاصخلا نم ةعومجم اهلو لاعف لٌدب اهنلأ ةٌمقرلا ةشاشلا ًف .ةمولعملا لع عاجرتسلااو نٌزختلاب حمست ةٌمقرلا ةشاشلا هذهف ةعسب ًنورتكللإا لماحلا ى ةلكشمل لح ًلاتلابو ،نامز يأ ًفو ناكم يأ ًف تامولعملا جاردإ ةٌناكمإو ،ةٌهانتم لا ةحاسملا نلأ تامولعملا نم رٌبك ددع ضرعب ةحاسملا تاهاركإ زواجتو ،تانلاعلإا ةرثك ىوتحملا عاجرتساب حمست ةٌنورتكللإا ةحوللا اهب زٌمتت ًتلا ةٌضارتفلإا و ءارجا ةلوهس ،ىوتحملل ةشاشلا ىلع تلاٌدعتلا نع مكحتلا ةوق ،بٌكرتلا و ةجمربلا و لٌؽشتلا ةنورم ةقٌرط نم رثكأب ىوتحملا ضرع ،دعب و ب ةعتمم ضرع بٌلاسأ .
24 خ : ةمتا إ ارؽصم اجذومن لثمت ةساردلا هذه ن un micro-projet نكمٌ أ ىلع قبطنٌ ن ربكأ لاجم macro projet un نكمٌ أ ةٌلاتلا تلااجملا هتاقٌبطت لمشت ن : -قٌوستلا و راهشلاا . -.ةٌباختنلاا تلامحلا -ةٌسٌسحتلاو ةٌوعوتلا تلامحلا . عاطقلل جٌورتلا و ًحاٌسلا لاجملا ًحاٌسلا . -ةٌاعدلا و تانلاعلاا . -.ئناوملا و تاراطملا -.حراسملا و تلافحلا -.بٌردتلا و مٌلعتلا تاعاق : ةينقتلا هذهب ةصاخلا ايازملا و دئاوفلا نم ةعومجم وه ميمعتلا اذه ةيناكما رربي امو : ناكملا ثٌح نم localisé ةنمازتم : نمزلا ثٌح نم la synchronisation - ًعامج روهمج ىلا هجوت: روهمجلا ثٌح نم publique ) ًعمج وا) (groupale ) -ثٌح نم لأا لإا قٌرط نع مكحتلا و ةٌضارتفلاا ةحاسملاب زاتمت ةٌنقت :ةاد ًللاا ملاع informatisées إ ةفاض إ :ىل اهراشتنا و ةمولعملا ةمومٌد
:بتكلا :لاوأ 1 . ط، ًملاعلاا عامتجلاا ملع مهف ىلا ةوعد، يزع نمحرلا دبع 1 ةٌطسوتملا رادلا، .سنوت،رشنلل 2 . رادلا،لاصتلااو ملاعلاا ًف ةثٌدحلا تاحلطصملا مهف ىلا ةوعد،يزع نمحرلا دبع .سنوت،رشنلل ةٌطسوتملا 3 . تارضاحم ةٌمٌداكلاا ،يرٌهامجلا ملاعلاا و لاصتلاا تاٌرظن، يوسوملا دمحم.د .كرامندلا ًف ةحوتفملا ةٌبرعلا 4 . ،سرجنأ سٌروم ،ةٌناسنلاا مولعلا ًف ًملعلا ثحبلا ةٌجهنم دٌزوب يوارحص.ت .رئازجلا ،عٌزوتلاو رشنلل ةبصقلا راد ،دٌعسو لماك ؾرشوبو :ايناث ةينورتكللاا عقاوملا 5. https://fr.wikipedia.org/wiki/Tableau_d%27affichage 6. https://www.eltasweeqelyoum.com/
تاعوضوملا سرهف ةمدقم ... ... ... 1 ...عورشملا لوح ماعلا روصتلا 2 يجهنملا بناجلا 1 . عوضوملا دٌدحت ... .. 4 2 . عوضوملا راٌتخا بابسا ... 4 3 . ةٌلاكشلاا ... .. . 5 4 . ...مٌهافملا دٌدحت ... .. 6 5 . تاٌضرفلا ... .. 8 6 . ةساردلا ؾادها ... .. 9 7 . ...ثحبلا تاٌنقت ... 9 8 . ةنٌاعملاو ةنٌعلا ... 11 9 . مدختسملا جهنملا ... 11 11 . ةٌعلاطتسلاا ةساردلا ... 11 11 . ....ةٌناكملاو ةٌنمزلا دودحلا . ... 11 بناجلا يرظنلا ... ... ... . ... 12 بناجلا يقيبطتلا 12 . اهرٌسفتو لوادجلا ضرع ... 15 13 . صلاختسا جئاتنلا ... 24 ...ةمتاخ .. ... 25 عجارملا ةمئاق قحلاملا
نايبتسلإا اذه دادعإ مت يملع ثحب راطإ يف طاسوأ يف ةينلاعلإا تاحوللا ةيلاعف ىدم ةفرعمل ةيصوصخلا نم ردق ىلع مكتاباجإ نوكت نأ مزتلو ةيعوضوم لكب ةباجلإا ىجري ةبلطلا ( ةملاع عضو مكنم ءاجرلا X اركشو ةبسانملا ةباجلإا مامأ ) ةماعلا تامسلا -ناكم يجراخ يلخاد :ةماقلإا رتسام سناسيل : يعماجلا ىوتسملا لا معن تقولا سفن يف سردتو فظوم تنأ له :لولأا روحملا ةبلطلاب ةصاخلا ةينلاعلإا تاحوللا -علإا تاحوللا ميقت فيك " ةينلا les tableaux d’affichage ةرادإ اهمدختست يتلا " ةعماجلا ؟ ةلاعف ريغ ةلاعف ؟كل ةبسانم تامولعملاو تانلاعلإا اهب ضرعت يتلا ةقيرطلا نأ دجت له ةبسانم ريغ ةبسانم ةبلطلاب ةصاخلا تانلاعلإا ةرادلإا اهيف ضرعت يتلا ةحاسملا نا دجت له ةيفاك ريغ ةيفاك ؟ تانلاعلإا ىلع علاطلإا كل حيتت ةرادلإا لبق نم ةددحملا ةينمزلا ةدملا له لا معن -اهنلاعإ ةدم يف اهيلع علاطلإاو تانلاعلإا ةنياعم يف اقئاع كل لكشت كتماقإ ناكم له ؟ لا معن -اهنلاعإ ةدم يف اهيلع علاطلإاو تانلاعلإا ةنياعم يف اقئاع كل لكشت كتفيظو له ؟ لا معن
بيلاسأو ةديدجلا تاسرامملا وحن لوحتلاو يجولونكتلا روطتلا لظ يف لاصتلاا ةثيدحلا 1 -عإ تاحول دوجو ىلع علاطإ كل له ؟ ةينورتكلإ ةينلا معن لا 2 -ت له ؟ لاعف ليدب اهنأ ىر معن لا 2 يف كيأر ام تانلاعلإا ةحول لادبتسا " les tableaux d’affichage "
ةيمقر ةحولب
ةينورتكلإ
" les tableaux d’affichages électronique "
قفاوم
