النظام القانوني للمؤسسات المصرفية في الجزائر

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك :عجرملا ... مسق صاخلا نوناقلا: رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم لا مولعلا و قوقحلا ناديم ةيسايس :ةبعشلا قوــــــــــــــــــــــــــــــــقح :صصختلا صاــــــــخ نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ رداقلا دبع يناسملت ريخلا مأ يرحب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

)ة(ذاتسلأا

ةمطاف يديمح

اسيئر

)ة(ذاتسلأا

ريخلا مأ يرحب

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

يلع يلاوع نب

اشقانم

ةشقانملا خيرات

:

05

/

10

/

2020

:ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020

يف ةيفرصملا تاسسؤملل ينوناقلا ماظنلا

رئازجلا

ميحرلا نمحرلا الله مسب

:ىلاعت الله لاق

"

ۡى ِسۡفَنِل ُهۡصِلۡخَتۡسَا هِب ۡىِنۡوُتۡئا ُكِلَمۡلا َلاَقَو

ۚ

ٌنۡيِكَم اَنۡيَدَل َمۡوَيۡلا َكَّنِا َلاَق هَمَّلَك اَّمَلَف

ٌنۡيِمَا

(

54

)

ٌميِلَع ٌظيِفَح ىِ نِإ ۖ ِضْرَْلأا ِنِئٓاَزَخ ىٰلَع ىِنْلَعْجا َلاَق

(

55

)

"

:ةيلآا فسوي ةروس

54

/

55

ركش ةملك :دعبو .نيدلا موي ىلإ ناسحإب هلاو نمو هبحصو هلآ ىلعو دمحم انديس ىلع ملاسلاو ةلاصلاو لله دمحلا ركشي لا سانلا ركشي لا نم ، الله م هانملعت لوق نمو، تايوتسملا فلتخم ىلع ماركلا انتذتاسأو انخويش ن ةذتاسأ فرط نم ةلوذبملا تادوهجملاب هونأ ماقملا اذه هومدقيام ىلع ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك مأ يرحب ةروتكدلا ةلضافلاو ةريدقلا ةذاتسلأا اضيأ ركذلاب صخأو، ةنسحلا مهتلماعم ىلع اضيأ مهركشأو، ةيلكل ريسملا مقاطلا لكل اضيأ لوصوم ركشلاو،ثحبلا اذه زاجنإ يف يل اهتدعاسمو اهتبيط ىلع ريخلا نمتم،مهتلماعم نسحو، قوقحلا لامعلاا نسحأ مكنمو انم الله لبقت.مكتانسح نازيم يف كلذ الله لعجي نأ اي

ءادهلإا

يدلاول عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ – يبأ و يمأ – الله امهظفح . امهل كرابيو امهظفحي نأ الله نم ايجار، نيدلا يحمو ةرهزلا ةمطاف يئانبأ ىلإ اضيأ هيدهأو،

ـــــــــمدقم

ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةمدقم

====================================

ةمدقم

، نيعم خيرات ديلو وه يفرصملا ماظنلا و، ةلود لك داصتقإب صاخ هنأ امك يسايسلا خيراتلا ودلل يداصتقلإاو ي ةيلاملاو ةيرادلإا اهديلاقتو ةل ةيفرصملا تاسسؤملا ةرولبو نيوكت يف مهاس ن نمزلا رورم عمو،اهب ةيلاملاو بعشتيو،رثكأف رثكأ دقعتيو ريغتي يفرصملا ماظنلا انأ ظحلا تابلطتم بسح لك ةلحرم إ ةيلودلا قوسلا اهضرفت يتلا تاءلاملإاو ةيداصتق ، ةينبلا اذكو ةلود لكل ةيعامتجلإا ، ةيداصتق او ةيسايس تلاوحت تفرع يتلا لودلا نيب نم رئازجلا دعتو ذختت اهتلعج ةلمج ، تاحلاصلإا نم سلاا دعبف ةيدقنلا اهتدايس عاجرتسإب تماق ةرشابم للاقت لوأ سيسأتو ةينطو كونب ءاشنإ ىلع ةلودلا تلمع دقو رئازجلا كنب للاقتسإب تمجرت دقو "رانيدلا" ةينطو ةلمع لوأ ءاشنإب رثكأ رملأا ززعت دقو "كارطانوس" ةيمومع ةيداصتقإ ةسسؤم ةنس 1964 نع اهتثرو يتلا كونبلا ميمأت رارق اهعبتو يلاوح تناك يتلاو رامعتسلإا 20 اكنب ةنس كلذو 1966 . لا فراصملا رود نإف طيطختلا ةيزكرم ىلع مئاقلا يكارتشلإا هجوتلا تجهتنإ رئازجلا انأ امبو بش نوكي نأ ودعي ا لا فرصت تحتو ةيداصتقلإا ةيمومعلا تاسسؤملل تامدخلا ميدقتل اك خ ةنيز تاضقانتلا بلص يف هلعجام اذهو ،ةيمومعلا لعافلاو نيدملاو نئادلاو،ديحولا مهاسملا هنوك نم ةلمجب ةلودلا تماق طفنلا راعسأ روهدت عمو عضولا اذه لظ يفو ،درفنملا يداصتقلإا تاحلاــصلإا نوناقلا للاخ نم ةيفرصملا ةموظنملا ىلع 86 / 12 نبلا ماظنب قلعتملا ـــ كو ث، ةموظنملل يرذجلا رييغتلا ىلا فدهي ناك يذلا ضورقلاو نوناقلا رودص م 88 / 06 يذلا ةيداصتقلإا تاسسؤملل ةيلام ةيرح ءاطعا هللاخ نم يرئازجلا عرشملا لواح ، يبلي مل هنأ لاإ رودص كلذب متيل قوسلا داصتقإ ماظن تابلاطتمو تايضتقم عم ةصاخ هنم ةوجرملا تاعلطتلا ضرقلاو دقنلا نوناق 90 / 10 دعب ةلحرملا هذه ةرياسم رخلآا وه لواح يذلا ، نم لوحتلا داصتقإ ناك انه ىلإ ،رح داصتقإ ىلإ هجوم رارقتسلإاب تزيمت ةلحرم يف ينطولا داصتقلإا

ةمدقم

====================================

ةصاخ ةينطو كونب ءاشنإب ززعت امم، ام اعون ، هتزهجأ للاخ نم يزكرملا كنبلا علطضإ يعانصلاو يراجتلا كنبلا"ةمزأ ترهظ نأ لاإ، ةماع يفرصملا طاشنلا مكحت نيناوق ضرفب يرئازجلا "B.C.I.A) ةنيزخلا تدبك يتلاو ةينطولا دودحلا تزواجت يتلا "كنب ةفيلخ " ةمزأو ) ةيفرصملا ةموظنملا يف رظنلا ةداعإ يرئازجلا عرشملا مزلأ يذلا ءيشلا ،رلاود يرايلم ةيمومعلا رملأا رودصب كلذو 03 / 11 نوناقلا نم لدعيو يغليل ءاج يذلا 90 / 10 ضرقلاب قلعتملا عضو يذلاو، دقنلاو ضرقلاو دقنلا سلجمل تلوخو يزكرملا كنبلا ةيللاقتسإ تززع ةديدج ارطأ نم ةيدقنلاو ةيلاملا قوسلاب ةقلعتملا لئاسملا لك يف لاعاف ارود هل تلعج ةعساو تايحلاص كلذ ىلإ فض، هتيساسحو هتيمهلأ ارظن يفرصملا طاشنلا ىلع ةيباقرلا تايللآا نم ةلمج للاخ مسأرل ىندلأا دحلا عفر مت ضوق يذلا ءيشلا اهتمئلام نامضل ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا لا ةلودلا تدمع رخآ بناج نمو بناج نم اذه،عاطقلا اذه يف صاوخلا ىلع رامثتسلإا صرف قوسلا داصتقإ ماظن تايضتقمو ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنمل مامظنلإا تابلطتمل ةيبلت ىلإ تاب يتلاو ةيمومعلا كونبلا ةصصوخ ت يزخلا دبكت رطضإ امم ايونس ةحداف رئاسخ ةيمومعلا ةن تاطلسلا ةلواحم نأ لاإ،ةرم نم رثكلأ اهسلافإ نم مغرلاب كونبلا هذه زجع ةيطغت ىلإ ةلودلا ةركفلا هذهل نيمدختسملا ضفرب تارملا نم ريثك يف تلبوقو حاجنلا قلت مل كونبلا ةصصوخل هنلل ةرطسملا فادهلاا نيب اضقانت دلو هلك اذه،لاصأ ضو يذلا عقاولاو يفرصملا عاطقلاب طبخت ،هيف ةرياسم ناك امب ةبوعصلا نم لعجام تابلط لا تائيه ةيلودلا يلودلا دقنلا قودنصك ةفصبو ةينعم ةلودلا ىقبتو،رئازجلل كيرش ربكأ دعي يذلا يبورولأا داحتلإاو لزاب ةمظنمو تلا ةمظنمل مامظنلاا بلط عم ةصاخ ةلحرملا تايضتقم ةرياسمب ةرشابم نسب اذهو ةيملاعلا ةراج .ةاخوتملا داعبلأا عم ىشامتت نيناوق

ةمدقم

====================================

:عوضوملا ةيمهأ

تابلطتمو ىشامتي ينطو داصتقإ مايقل ةيساسلأا ةزيكرلا يفرصملا ماظنلا دعي ةيداصتقلإا تاحلاصلإل ربخم فراصملا ربتعتو، ةلحرملا ، مئاق يوق داصتقإ ليخت نكميلاو ،نمزلا هزواجت يفرصم ماظن ىلع ، اهداصتقلإ ةآرم وه ةلود يلأ يفرصملا ماظنلا ةحصف بناوجب قلعتت اهنوك سرادلل ةيهشلا حتفتو مامتهلإا بلجت هعيضاوم نإف كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةايح يف هبعلت يذلا ريبكلا رودلل ارظن اذه ،ةدرجم تايرظن درجم اهنوك نم رثكأ ةيلمع ا يعدتسي امم ،ءاوسلا ىلع تاعمتجملاو دارفلأا ةيلمع لك يفو اهيلع موقت ةطقن لك يف رظنل . ينطولا داصتقلإا حلاص ةرورضلاب ينعي يفرصملا ماظنلا حلاص نإف هنمو، اهب موقت طاشنلا نع رثكأ ليصافت ةفرعمل يصقتلاو ثحبلل ينوناقلا سرادلا زفحت بابسلأا هذهو سايسو ةيخيرات بابسلأ ةيرئازجلا ةبرجتلا ةثادح نم مغرلاب يفرصملا عم ةنراقم ةيداصتق او ةي اهل ةبوجأ نع ثحبلا يعدتست تلااغشنإ هيدل نوكتتل، لاجملا اذه يف ةدئارلا لودلا .

عوضوملا رايتخإ بابسأ

:

رايتخإ نإ اذه ءاج عوضوملا ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسلأ : بابسلأا لا ةيتاذ : لاجملا اذه يف ثوحبلا ةلق نم مغرلاب يفرصملا طاشنلل رثكأ ةفرعمل برهتو عيضاوم اهنوك عيضاوملا هذه لثم ةساردل هجوتلا نع ينوناقلا لاجملا يف نيسرادلا نم ريثكلا اذه، ةينقتلا تاحلطصملا ضعب مهف يف ثحابلا اهيقلاي يتلا ةبوعصلا ببسب ةبعصو ةبعشتم ىلإ فض.عضاوتملا لمعلا اذهب ةينوناقلا ةبتكملا ءارثلإ ةلواحم يهف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم لذ يسادسلا يف لاإ يساردلا انراوشم للاخ هانسرد نأ انل قبسي مل يثحبلا عوضوملا اذه نإف ك . ةبضتقم ةسارد تناكو عساتلا

ةمدقم

====================================

بابسلأا ةيعوضوملا : اج عوضوملا اذهل يرايتخإ ببس نإف ةصاخ هتمئلامو هتيساسح ببسب ء اذه يف ةمزلأا نمو ةيجراخو ةيلخاد تاروطت نم دلابلا هشيعت يذلا فرظلا يتلا ةيطفنلا ليومتل ةديدج لبس يف ركفت اهتلعجو ةلودلا لع اطغض تدلوو ةيداصتقلإا ةشاشهلا تفشك عونتم داصتقإ ، عم ايشامت ةيفرصملا ةموظنملا شاعنلإ ةليدب طامنأ لاخدإب لاإ نكمي لا اذهو ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملا يف لوخدلا ةيلمع عارسلإو ةلحرملا تابلطتم ، قيقحتو ةبغر لا صاوخ لاجملا اذه يف رامثتسلإل . ةساردلا ةيلاكشإ : يفرصملا طاشنلا صخت ةددعتم بناوج تسم يتلا ةيلكيهلا تاحلاصلإاب قشلا اذه يف هونن عم ةصاخ، ةينوناقلا تارغثلل دسو، ملاعلا اهفرع يتلا ةيداصتقلإا تاروطتلا عم ايشامت كلذو ا تايداصتقإ ىربك ددهي تاب يذلا يلاملا مارجلإا نم ةلمجب مايقلا ىلولأا نم ناك اذل،ملاعل روطتلل يسيئرلا نايرشلا اهنوك ةيفرصملا تاسسؤملل ينوناقلا ماظنلا صخت تاحلاصلإا اهدوجو نود داصتقإ ليخت نكمي لاو ةيداصتقلإا تاطاشنلا فلتخمل ةدفارلا ةانقلاو،يداصتقلإا بض للاخ نم اهل ةغلاب ةيانع عرشملا ىلوأ ساسلأا اذه ىلعو اهمكحت يتلا ةمظنلأاو نيناوقلا ط :ةيلاتلا ةيلاكشلإا تناك حرطلا قيمعتل طاشنلا ةلوازمو ءاشنإ طورش نم تايضتقمو ةيملاعلا قوسلا تابلطتم ىلع اهحتفتو ةيفرصملا تاسسؤملا ةرياسم ىدمام لهو؟ اهقيفوت ىدمامو ؟اهتفرع يتلا ةيليكيهلا تاحلاصلإا لظ يف رحلا يداصتقلإا هجوتلا قت ؟ريطأتلاو طبضلا ةداعإ يضت دقنلا نوناق للاخ نم ةيرهوجلا تاحلاصلإا ليصفت يضتقت ةيلاكشلإا نإف هنمو ضرقلاو 03 / 01 ماعلا راطلإا ددحتو يفرصملا طاشنلا طبضت يتلا ةلصوبلا دعي يذلا يزكرملا كنبلا لكيه نم ةيفرصملا تاسسؤملل -ايلاح رئازجلا كنب ىلإ هتايلمعو هميظنتو لصفلا : ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطت هيلعو ةيئازجلا تابوقعلاب قلعتي يذلا ريخلأا

ةمدقم

====================================

-ةيفرصملا ةسسؤملا زيمي يذلا ام نم اقلاطنإ ؟ ةيتامدخلا تاسسؤملا نم اهريغ نع ؟هطاشنو هتأشن ةيلاملا تائيهلاو تامظنملا تاءادن ةهجاوم يف ةيمومعلا كونبلا دومص ىدم ام ؟اهتصصوخ ىلإ ةيعادلا ةيملاعلا ةقث تزه يتلاو ةصاخلاو ةماعلا كونبلا اهتفرع يتلا داسفلا اياضق ريثأت ىدمام ةداعلإ ينوناق ليبس نم لهو؟ءاوسلا ىلع نطاوملاو يبنجلأا رمثتسملا هتاه ؟ةقثلا ةساردلا جهنم : ثحبلا عوضوم ةعيبط بجوت اننأ ثيحب هتمئاومل يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع دامتعلإا ةسارد ددصب نم رطسملا يفرصملا ماظنلا راطإ يف ةيفرصملا تاسسؤملا لبق عرشملا نع هزيمتو همكحت يتلا رطلأاو طباوضلا نم ةعومجم ىلإ هللاخ نم قرطت يذلاو يرئازجلا ةهباشملا تانايكلا نم هريغ ،هل لاجم ديدحتو ىنعملا قيقدتل فصولا يعدتسي يذلا ءيشلا او حرشلا ةيمتح كلذ ىلا فض، ةساردلا ىلع فوقولاب ةمزلملا اهتعيبطل ةينوناقلا داوملل ليلحتل ضرقلاو دقنلا نوناق ىلع اندامتعإب هوننو، ةماهلا طاقنلا 03 / 11 نم اذه. ليدعت رخآ هرابتعإب تايلمعو ةلوازم نم ةيفرصملا تاسسؤملا اهتفرع يتلا تاحلاصلإاف ىرخأ ةهج نمو ةهج . بيترتلاو فصولا مزلتست ةباقر

تاساردلا

:ةقباسلا

سامو رتسيجام يتركذم ىلع زيكرتلا مت كونبلا لاجم يف ت :نم لكل ر .تسيردت ةميرك كونبلل ينوناقلا ماظنلا رئازجلا يف ةداهش لينل ةمدقم ةركذم. وشاعم.رتساملا ةعماج.رامع قوقحلا ةيلك.وزو يزيت ةيسايسلا مولعلاو . 22 / 10 / 2003.2003 / 2004

ةمدقم

====================================

.طلايم ماهس سسؤملل ينوناقلا ماظنلا رئازجلا يف ةيفرصملا تا . ةداهش لينل ةيليمكت ةركذم مأ.يديهم نب يبرعلا ةعماج.رتساملا خيرات نودب.ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك.يقاوبلا .ةشقانم 2013 / 2014 . .عابط ةاجن يفرصملا طاشنلل ينوناقلا ماظنلا ةيصوصخ ةيمياوز.رتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم. مولعلاو قوقحلا ةيلك. ديشر سايسلا .ةشقانم خيرات نودب. ةي 2005 / 2006 . بصنإ دقو انمامتهإ عجارملا هذه ىلع طاشنلل ينوناقلا بناجلاب تمتهإ تاساردلا هذه نأ نوك ليصافت تمدقو يفرصملا ةمهم .هتايصوصخ نع تنابأو : نيلصف ىلإ ثحبلا عوضوم ميسقتب انمقو صفلا ـــــــــــ :لولأا ل راطلإا تاسسؤملل يميظنتلا يف ةيفرصملا عيرشتلا رئازجلا .ي ا لصفل يلمعلا:يناثلا و ةيفرصملا تا تايلآ اهيلع ةباقرلا اهراثآو .

صفلا

لولأا ل

راطلإا

تاسسؤملل يميظنتلا

لا

م

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرص

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

13 : لولأا لصفلا راطلإا يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا لا روطتلاو لوحتلا نإ ميهافم نم، ةدعصلأا عيمج ىلع ةيرشبلا هتفرع يذ ءيدابمو سسسأو تاينقتو ،ليثم ةيرشبلا خيرات اهل دهشي مل ةيجولونكت دبلا ناك نأ نوكي يفرصملا زاهجلا يف قحلاتملا تاريغتلا هذه بلص يداصتقلإا هرودل لايعفتو ة ماهلا يلخادلا نيديعصلا ىلع ةبكاومو يجراخلاو علا ةيلاملا قوسلل ةيملا ، عيمجتل كابش نع ةرابع فراصملا تناك نأ دعبف اهضارق او لاوملأا تلوحت ، دخ ميدقتب ةيداصتقلإا دفاورلا مهأ ىلإ م تام ةعونت ، لاوملأا يقلت نم روهمجلا نم ، ضورقلا تايلمعو ، اهفلاتخإ ىلع عفدلا لئاسو ةراد او ، ةثيدحلاو ةيكيسلاكلا و روهمجلا فرصت تحت اهعضوو تايلمع دنصلا ةقفارم نم جراخلا عم ةيلام تايلمعو قو ... اهريغو ةيرامثتسلإا عيراشملل ليومتو .خلا و راصملاب طونملا رودلل ارظن اهزيمت يتلاو تاعامتجملاو دارفلأل اهمدقت يتلا تامدخلا ريظن ف بصنإ دقف ةفلتخملا تاسسؤملا يقاب نع ىلع انمامتهإ ةسارد يتلاو ةمدقملا تامدخلا كلت ربعت لإا نع فراصملا اهيلإ تلصو يتلا ةيلاعلا ةيفارتح . اهفرع يتلا ةيرهوجلا تاحلاصلإا راطإ يفو ةديدجلا ةيداصتقلإا ةلحرملا تابلطتمل ةيبلت تاسسؤملا نم ريثكلا تسم يتلا ةصصوخلا تايلمعو مومعلا ىلع ينطولا داصتقلإا تانيعستلا ةيادب عم ةيمومعلا ةيداصتقلإا ، و لا تايضتقم عم ايشامت لاح ، نوناقلا ءاج 90 / 10 ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ، يزكرملا كنبلا، نييوتسم ىلع يفرصملا ماظنلا عضو يذلا هرابتعإب ةحضاو ةروص كلذب يطعيل ضورقلا حنمب موقت يتلا ةيراجتلا كونبلاو ةيدقنلا ةسايسلل مظنملا . اهماهم نع ةماع تاحلاصلإا راسم يف ةلجسملا تلالاتخلإل ةجيتنو و صلإا ةصاخ ةيفرصملا تاحلا نوناقلا ردص 03 / 11 يف خرؤملا 26 توأ 2003 ضرقلاو دقنلاب قلعتملا تلالاتخلإا ةجلاعمل ةلكيه ةداعإب ةيلاملاو ةيدقنلا ةسايسلل ديدج طمن عضوو رئازجلا كنب يزكرملا كنبلا اقباس -املا ةيللاقتسلإا هحنمو رو هريستل ةماعلا رطلأا طبضو ةيل قا تاءافعلإاو هتب تايلمعلاو تازايتملإاو ةلوخملا هل ةماه ةناكم هءاطع او ةماعلا هتايحلاصو هرابتعإب لئاسملا لك يف ةموكحلل راشتسم دلاو ينطولا ىوتسملا ىلع ةيدقنلاو ةيلاملا ،يلو اذه ربكأ ةيللاقتسإ ىطعأ ، ةسراممب حمسو

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

14 هماهمل لضفأ ، كنبلا ىوتسم ىلع لصفلا للاخ نم ، سلجم نيب لجمو ةرادلإا دقنلا س ضرقلاو ، يعيرشتلا زاهجلا ةباثمب دعي يذلا ةبسنلاب ماظنلل رصملا هل اهاطعأ يتلا ةعساولا ماهملل ارظن يف ضرقلاو دقنلا نوناق ، دقنلا رادصإ نم ، ةيدقنلا ةسايسلا ديدحتو ، كونبلا دامتعإ طورشو ةيلاملا تاسسؤملاو ، بتاكم حتفو اهليثمتل سيياقملاو ةلوازملا طورشو بسنلاو ، ةطلس هلو ةباقرلا ىلع ةيلاملاو ةيفرصملا تايلمعلا فلتخم ...اهريغو . ام نإف ثحبلا عوضوم للاخ نم اذه يف انمهي ثحبلا نم لصفلا ةسارد وه ا سسؤمل ة ةيفرصملا ءزجك امب ءزجلا اذه دوجو لصأ يه يتلا ةيفرصملا ةموظنملا نم هضرفت ةناسرتلا يف يه يتلا ةموظنملا هذهل ةينوناقلا .رمتسمو مئاد روطت دعي رئازجلا كنب )يزكرملا كنبلا( يتلا ةسسؤملا ت ناكم لغش ا يذلا وهو دقنلا قوس يف ايسيئر ةماعوأ اهنم ةصاخ ةيفرصملا تاسسؤملا يقاب لثمي وهو،يفرصملا ماظنلا ةمق ىلع فقي طورش ىلإ قرطتلاو ةصاخلا كونبلاو ةماعلا كونبلا نيب زيمتلا لصفلا اذه يف متيسو، ةلوازملا يعوضوملاو اهنم ةيئارجلإا اذه،ة دعب ،كونبلا نع ةماع ةئطوت ةباثمب نوكت تايمومعل ةسارد :نيثحبم ىلإ لصفلا ميسقت ناكو

.اهعاونأو ةيفرصملا تاسسؤملا موهفم:لولأا ثحبملا

يفرصملا طاشنلا ةلوازمل ةيرورضلا طورشلا يناثلا ثحبملا

.

ثحبملا

اهعاونأو ةيفرصملا تاسسؤملا موهفم:لولأا

.

ماظن ليخت نكمي لا ا يوق يداصتق شامتي ى ىوتسم ىلع ةيلاملاو ةيدقنلا قوسلا تابلطتم عم روطتلا نم ةديدجلا ةلحرملا تايضتقم ةرياسم ىلع رداق ريغ يفرصم زاهج لظ يف ملاعلا لاصإب مايقلا ىلإ عفد ام اذه، طاشنلا اذه هفرع يذلا يملاعلا ةيلاوتم ةيلحرم تاح ليلذتل ،اهيناعي يتلا لكاشملاو باعصلا عضوو ةيمنتلا ليعفت يف ةمهاسملل ةنرمو ةدحوم تايجيتارتسإ

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

15 ا لا ةيداصتق تناك اذل، ءانبلا اذه ةيلع موقي يذلا ساسلأا ةيفرصملا تاسسؤملا ربتعتو،ةلماشلا بلص يف ا ا اهيلع موقي يتلا تاموقملا مهأ كلذك دعتو، انمامته .يفرصملا زاهجل ىلإ قرطتلاب موقن فوس ثحبملا اذه للاخ نمو ةيهام ةيفرصملا تاسسؤملا لا يف بلطم لأا لو ، و، .يناثلا بلطملا يف ةيفرصملا تاسسؤملا عاونأ .ةيفرصملا تاسسؤملا فيرعت: لولأا بلطملا رفلاو فراصملا فيرعت لولأا عرفلا نيسيئر نيعرف ىلإ بلطملا اذه ميسقتب موقن فوس يناثلا ع .هل ةهباشملا ةمظنلأا نع فراصملا زيمت فراصملا فيرعت :لولأا عرفلا يعيرشتلا مث يحلاطصلإاو يوغللا فيرعتلل قرطتنس قايسلا اذه يفو جرعنل،ةقدب ىنعملا ديدحتل نع اهيزيمتو فراصملا عاونأ ةفرعم ىلإ اهدعب يكو، ةهباشملا ةمظنلأا ضعبو يزكرملا كنبلا ا لاجم انل حضتي .ةساردل :يوغللا فيرعتلا: لاوأ صملا فرعت :فر ( 1 ) فرصملا -ءارلا رسكب شم ناكم مسا: ىنعم ةفرعم نإف كلذل.فرصلا نم قت )فرصملا( ةملكلا )فرصلا( ىنعم ةفرعم ىلع فقوتي -:ةغل فرصلا فيرعت :اهنم ةريثك يناعمل يتأيو برض باب نم يثلاث ردصم نيدلا ىلع رانيدلاو مهردلا ىلع مهردلا لضف .ةدوجلا يف را نمو،لاثم رانيدلاب لايرلا تفرص لاقيف،ايلاح هيلع فراعتم وه امك دقنلاب دقنلا عيب اضيأ ينعيو مسلإا اذه قتشإ يف ةلفانلا ناك هنمو،ةدايزلا فرصلا ينعي امك،فارصلاو يفريصلا مسإ ":الله لوسر نع يذيمرتلا هاور امل افرص تادابعلا ىلوت وأ،هيبأ ريغ ىلإ ىعدا نم ريغ ( 1 ) .ط.عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد.قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيملاسلإا فراصملا.يتيه يدج ميحر قازرلا دبع 1998 . ص 26

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

16 لادع لاو افرص هنم الله لبقي لاو نيعمجأ سانلاو ةكئلاملاو الله ةنعل هيلعف،هيلاوم " ( 1 ) هب دصقيو، اضيأ هنم ءاج يذلا ناكملا ىلإ هحيرستو هعفدو لاح ىلإ لاح نم هلقنو ءيشلا در ، هنمو جام ـــــــــ ءا ةروــــــــــس يف ةيلآا فارعلأا 74 ":ىلاعت هلوق مهراصبأ تفرص اذ او رانلا باحصأ ءاقلت " او. لآ ةي 146 سفن نم هلوق،ةروسلا "ىلاعت فرصأس ضرلأا يف نوربكتي نيذلا نع يتايأ ". لقنلاو ةدايزلاو دقنلاب دقنلا ةلدابمو،لضفلا:اهنم ةريثك يناعم لمتحي فرصلا نأ حضتي هنمو .درلاو " كنبلا حلطصمل ةمجرت فرصم حلطصم ءاج دقو BANK ةملكلا نم ةذوخأملا " اطيلإا " ةيل BANCO وأ دعقملا ينعت يتلاو" ،يفريصلا ةلواط .فرصملا هنمو -:ايناث يحلاطصلإا فيرعتلا حلطصُمب ٍّصاخلا ٍّيوغُّللا لصلأا ٍّنأ رهظي ،فِرصَملاو كنبلا يَتملك نم ٍّ لك لصأ ةسارد دنع اخلا ٍّيحلاطصلاا فيرعٍّتلاو كنب حلطصُم ةللاد عم ٌقِفٍّتُم ةٍّيبرعلا ةغُّلل عباتلا فِرصَم ،هب ٍّص فِرصَملا فَّرعُي ثيح ؛فِرصَم ةملك ىلإ ةراشلإل مَدختسُملا موهفملا تقولا عم حبصأ يذلاو لاملا ميدقت :لثم ،نامتئلاا يف ةص ٍِّصختُملا تاٍّيلمعلا ذٍّفنُت يتلا ةأشنُملا يأ ؛كنبلا هٍّنأب ًاٍّيمجعُم ٍّيمجعُم كنبلا فَّرعُي امنيب ،ةٍّيلاملا عئادولا لوبقو ،ضورق لكش ىلع يأ ؛فِرصَملا هٍّنأب ًا ٍّسؤُملا . عئادولاو لاوملأا رامثتس او يلاملا ضارقلإا لثم ةينامتئلإا تايلمعلا قبطت يتلا ةس يف اهلامعتسإ لاجم نم عسوأ ةغللا يف )فرصلا( ةملك لامعتسإ لاجم نأب انل رهظي اهنمو ةيوغللا اهيناعم نم دحاو وه يحلاصلإا اهانعم نأ كلذو حلاطصلإا ةددعتم ، فرصملا ناك اذ او ركذلا قبس امك فرصملا نأ ا ناكملا وه هب دوصقملا نإف فرصلا ةملك نم قتشم ناكم مس .ةيفرصملا لامعلأا اهيف يرجت يتلا ةسسؤملا: رخآ ىنعمبو فرصلا هيف متي يذلا فراصملا : ةفلتخم تلاماعملا تاباسح حتفتو ةيدقن تاعاديإ يقلتب موقت ةيلام تاسسؤم يشنتو ادامتعإ تادامتعا حتفو مهارد فيلست لثم ةفلتخم لاكشأ تحت اهنئابز ةحلصمل ت ، تاباطخو ( 1 ) ا ضرفلا وه لدعلاو، ةدايزلا يه يتلاو ةلفانلا ثيدحلا اذه يف فرصلاب دارملا يدج ميحر قازرلادبع. قحتسم قح وه يذل ص قباس عجرم. يتيه 28 .

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

17 ةيراجت تادنس عفدو دامتعا تاعومجملاو تاكرشلل ةدئاعلا ةيلاملا تايلمعلا يف ةمهاسملاو، .ةصاخ تامدخ مهتحلصمل عضتو اهنئابز نم تادنس عاديإ ىقلتتو ( 1 ) داتعملا اهتنهم ذختت ةسسؤم اهنأ ىلع تفرع امك وأ عئادو لكش يف، روهمجلا نم ىقلتت نأ ة ةيلام تايلمع وأ دامتعإ وأ مسح تايلمع يف صاخلا اهباسحل اهمدختست لااومأ،كلذ ريغ ، .ةيلاملا ةسسؤملا عم طلخلا مدعو ( 2 ) يعيرشتلا فيرعتلا :اثلاث . سيل ةقيرعلا دلابلا يف ىتح فرصملا وأ كنبلل ًاعماج ًاطبضنم ًافيرعت عضو عيرشت كانه .ًايفرصم حارشلاف عضو مدع نولضفي عيرشت يأ يف فيرعت دوجو مدعب نورقي ذإ زيلكنلإا صخشلا صئاصخ يف ىندلأا دحلا وه رايعم ركذب نوعنقيو ،كلذ ةبوعصل عماج فيرعت ،ًافرصم دعي يك يرابتعلاا :فرصملا صاصتخا نوكي نأ بجي هنإ نولوقيف اهفصوب ءلامعلا نم دوقنلا لوبق ةعيدو حتو ، عادي او مهل ةقحتسم نوكت يتلا تاكيشلا ليص حتف ،مهتاباسح ىلع ءلامعلا نم ةرداصلا رماولأاو تاكيشلا ءافو ،مهتاباسح يف اهتليصح .ةيراج تاباسح ( 3 ) امأ ( ةداملا نإف اسنرف يف 632 لامعلأا نم يفرصملا لمعلا تٍّدع يسنرفلا ةراجتلا نوناق نم ) تلا نوناقلا اهيلع قبطنيو ةيراجتلا خيراتب رداصلا نوناقلا فرعو .يراج 13 / 6 / 1941 يف ةماعلل لاوملأا عاديإ اهل ةنهم ذختت يتلا ةسسؤملا وأ ةكرشلا" هنأب فرصملا ىلولأا ةداملا ."ةيلام تايلمع يفو ضورق حنمو عطق تايلمع يف ريغلا تاباسحل لاوملأا مادختساو ( 4 ) امأ خيراتب رداصلا يسنرفلا نوناقلا 24 ناثلا نوناك ي 1984 مث نمو ةيفرصملا تايلمعلا ددعف .ةيفرصملا لامعلأاب مايقلا اهل صخري يتلا ةيرابتعلاا صاخشلأا اهنأب فراصملا فرع ( 1 ) رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا.ةينوناقلا تاحلطصملا مجعم.يضاقلا روصنم ةمجرت.ونروك راريج .نانبل.عيزوتلاو 1997 ص. 1517 ( 2 ) ةحفصلا سفن.قباس عجرم ونروك راريج ( 3 ) ةينوناقلا ةعوسوملا/ ةيبرعلا ةعوسوملا ency.com.sy/law/detail/164254 -http://arab خيراتب 11 / 06 / 2020 ىلع ةعاسلا 18:08 ( 4 ) . عجرملا سفن ةينوناقلا ةعوسوملا/ ةيبرعلا ةعوسوملا

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

18 امأ ( ةداملا يف ينانبللا نوناقلا 121 :يلي امب فرصملا فرع دقف فيلستلاو دقنلا نوناق نم ) ىعدت" ًافرصم باسحل لمعتست نأ يساسلأا اهعوضوم يتلا ةسسؤملا تايلمع يف صاخلا اه ."روهمجلا نم اهاقلتت يتلا لوملأا فيلست ( 1 ) امأ هنمو اهب ةطونلا ماهملا نايبتب اهودح ادح دقف ىرخلأا تاعيرشتلا فلاخي مل يرئازجلا عرشملا :كونبلا فيرعت ناك يه ةيونعملا صاخشلأا ، نم داوملا يف ةروكذملا تايلمعلاب مايقلا اهتمهم 110 – 113 نوناقلا نم 90 / 10 و يف ضرقلاو دقنلا نوناق 03 / 11 ممتملاو لدعملا 90 / 10 يف سماخلا باتكلا ، يفرصملا ميظنتلا ناونع تحت، ولأا بابلا يف راعتلا ، ل ي ، ف ةداملا يف ءاج 66 هنم : ( ضرقلا تايلمعو روهمجلا نم لاوملأا يقلت ةيفرصملا تايلمعلا نمضتت لئاسو عضو اذكو، راد او نئابزلا فرصت تحت عفدلا لئاسولا هذه ة ). ( 2 ) ةداملا تايلمعلا ناونع تحت رملأا نم يناثلا بابلا يف ءاج امك 70 :

(

نبلا و داوملا يف ةنيبملا تايلمعلا عيمجب مايقلاب اهاوس نود ةلوخم ك 66 ىلإ 68 ةفصب هلاعأ ةيداعلا اهتنهم

).

( 3 ) زيم امك كلا ضعبو)يزكرملا كنبلا(رئازجلا كنب و كونبلا نيب يلاملا عرشملا اهل ةهباشملا تاناي .قايسلا اذه يف اهيلإ قرطتلا يتأيس يتلاو زييمت :يناثلا عرفلا فراصملا نع ةمظنلاا .ةهباشملا نم دبلا ايؤرلا حيضوتل علاطلاا لاا ىلع ةمظن ىرخلاا يراجت كنبك أشن ارتلجنإ كنب لاثمف ما هتحنمو هيدل اهتاباسح عاديإب ةيادبلا ذنم هتزيم ةموكحلا نكلو يداع قارولأا رادصإ زايت ( 1 ) .عجرملا سفن ةينوناقلا ةعوسوملا/ ةيبرعلا ةعوسوملا ( 2 ) مقر رملأا 03 -11 رؤملا يف خ 27 ةيناثلا ىدامج 1424 ل قفاوملا ـه 26 ةنس توأ 2003 ضرقلاو دقنلاب قلعتملا م ددعلا ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلاو 52 ( 3 ) رملأا 03 -11 عجرملا سفن .

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

19 تعدوأو ىرخلأا كونبلا مارتحاو ةقث كنبلا بستكا نمزلا رورم عمو )تونكنبلا( ةيفرصملا هيدل اباسح ت يمتو، لماشلا كنبلا موهفم ءاج هنمو.ةيدقن ي يزكرملا كنبلا نإف ةيراجتلا كونبلا نع از نمو. ماعلا يداصتقلاا حلاصلا ةمدخ لب حبرلا قيقحت سيل هفده ه نب نإف مظنملا وه رئازجلا ك فقي وهف طباضلاو رطسملاو ىلع لا ةمق ماظن يفرصملا لا يتلا ىرخلأا لكايهلا ىلا ةفاضلإاب يف :اساسأ لثمتت يتلاو هنع ةيمهأ لقت سلجم ضرقلاو دقنلا سلجم و رئازجلا كنب ةرادإ رلا تائيهو اق ةيلاملاو تاسسؤملاو كونبلاو ،ةب ا يف لاعاف ارود بعلت ىرخلأا يه ةموظنمل ةيفرصملا .

:لاوأ

زييمت

نع فراصملا

يزكرملا كنبلا

.

 دحاو يزكرملا كنبلاو كونبلا ددعتت : هل عورف حتف نم رئازجلا كنب عنمي لا اذه نأ لاإ ، كلذل ةرورض ىري ثيح ب ةداملا صن بسح 11 رملاا نم 03 / 11 . يلاوح دجوي اكيرمأ يفف 12 يفني لا اذه نكلو، يدقنلا رادصلإل ةسسؤم كنبلا ةدحو أدبم ؤسم عيزوت يف ةبغرلا نع اريبعت دعي لب،يزكرملا و .ضرقلاو دقنلاب ةقلعتملا تارارقلا ذيفنت ةيل ( 1 )  ةلودلا كلتمتو ةلودلا كنب دعي راشتسم يزكرملا كنبلا دعي امك رئازجلا كنب لام سأر اد ةيلاملا لئاسملا يف ةموكحلل خ .ايجراخو ايل  أ ةماع تاسسؤم نوكت دق كونبلا ةيمومع ةسسؤم وهف يزكرملا كنبلا امأ ةصاخو : " نوكت نأ نكمي امك ،ةماع ةيداصتقإ تاسسؤم نع ةرابع ةماع اكونب كونبلا نوكت نأ نكمي

اكونب

ر ةصاخ أ ر وأ بناجلأل ةكولمم وأ صاوخلا فرط نم لماكلاب ةكولمم ةيلامس أ لام س طلتخم " ( 2 ) ( 1 ) ط توريب ةيعماجلا رادلا.يفرصملاو يدقنلا داصتقلاا. ةحيش يدشر ىفطصم 1985 ص 187 ( 2 ) .تسيردت ةميرك كونبلل ينوناقلا ماظنلا رئازجلا يف ةيلك.وزو يزيت ةعماج.رامعوشاعم.رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم. .ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا 22 / 10 / 2003.2003 / 2004 ص 15

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

20 صخشلاب عتمتت ةينطو ةسسؤم وهف يزكرملا كنبلا امأ رجات دعيو يلاملا للاقتسلإاو ةيونعملا ةي ةداملا صن بسح ريغلا عم هتاقلاع يف 9 رملأا نم 03 / 11 .  عضخيلاو ةيراجتلا ةبساحملا دعاوقل عبتي هنأب ةداملا سفن نم ةيناثلا ةرقفلا يف ءاجو .ةبساحملا سلجم ةبقارمو ةيمومعلا ةبساحملا دعاوقل  ةداملا تحضو امك 12 دع رملأا سفن نم ةيفيك ددحي نوناق بجومب لاإ هلح ةيناكمإ م .نوناقلا يف اقبسم اهتيفصت ةقيرط ةددحملا ىرخلأا كونبلا سكع هتيفصت  :هيلع رثؤت لاو كنبلا ةباقرب رثأتت كونبلا صيخارتلا ميدقتل ةماعلا طورشلا ديدحتو كونبلا ىلع ةباقرلا ةطلس ضرقلاو دقنلا نوناق ضرف ، اهءاغل او اهليدعتوأ اهل ك ل لثملأا قيبطتلا ىلع رهسي هنأ ام اهمكحت يتلا نيناوقلاو ةمظنلأ  يزكرملا كنبلاو ةيحبر كونبلا يحبر ريغ : حلاصلا ةيامحل فدهي يزكرملا كنبلا نأ نيح يف ىلولأا ةجردلاب يحبر كونبلا فده امك ماعلا يداصتقلإا .دوقنلا رادص او ةباقرلاو فارشلإا يف هفادهأ لثمتت ثيحب هنايبت قبس يتلاو ربتعت يتلا ىرخلأا كونبلا دوقن نع فلتخت ةيبساحملا تلاجسلا للاخ نم رهظت ةينامتئإ دوقن يدام دوجو اهل سيلو ضورقلاو عئادولل يذلا يزكرملا كنبلا اهردصي يتلا دوقنلا انأ نيح يف، ةداملا صنب زايتملإا اذه ةسرامم رئازجلا كنبب عوضوملا بلص يف ىعدي 02 رملأا نم 03 / 11 .ضرقلاو دقنلاب قلعتملا

نع ةيفرصملا تاسسؤملا زييمت: ايناث

ةيلاملا تاسسؤملا

.

ةداملا للاخ نم 71 رملاا نم 03 -11 نيب قرفلا ايلج انل ىلجتي ضرقلاو دقنلاب قلعتملا ةيلاملا تاسسؤملل نكمي لا":يلاتلاك اهصن ءاج يتلاو ةيفرصملا تاسسؤملاو ةيلاملا تاسسؤملا لاوملأا يقلت مومعلا نم مايقلا اهناكمإبو اهنئابز فرصت تحت اهعضو وأ عفدلا لئاسو ةرادإ لاو، "ىرخلأا تايلمعلا رئاسب

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

21 نيب هللاخ نم زيم احيضوت ىطعأ يرئازجلا عرشملا نأ ةداملا صن للاخ نم حضتي يتلا تايلمعلاب موقت لا ةريخلأا هذهف ةطونملا ماهملا ثيح نم ةيلاملا تاسسؤملاو فراصملا قت رصتقي لب عفدلا لئاسو ريفوتب ةفلكم يه لاو روهمجلا نم لاوملاا يقلت نم فراصملا اهب مو اذهو ضورقلا ميدقت ىلع اهرود ينعي عئادو نم لكشتي لا ةيلاملا تاسسؤملا لام سأر نأب ليومتلا نم لكشلا اذه ىلع اساسأ دمتعت يتلا كونبلا سكع نيبتتكملا رسفي اذه ، ب نأ كنبلا سكعلا ىلع نم ةيلاملا تاسسؤملا يهف ، ضورقلا حنم يف صاخلا اهلام سأر ىلع دمتعت موقي كنبلا ةداع تايلمعب نامتئلإا ( 1 ) ريصق لجلأا ىلع فلاخ تاسسؤملا ةيلاملا يتلا لومت عيراشم .رامثتسلإا يأ تحت اهنئابزل ةيكنب تاباسح حتفت نأ كونبلا فلاخ ةيلاملا تاسسؤملا ىلع رضحي امك لكش مادام دنع طابترلإا اذه ىلجتيو ةيكنبلا تاباسحلاو ةيفرصملا عئادولا طابترإ كانه انتءارق ةقلعتملا داوملل ضرقلاو دقنلا نوناق يف دراولا يكنبلا باسحلاب . امك ت ت ىندلأا دحلا ديدحت ىوتسم ىلع ةيلاملا تاسسؤملا نع كونبلا زيم لـــــ سأر هلام ــــا دنــــع لذ ىلإ ةفاضلإاب سيسأتلا تللإا ةيلاملا ةسسؤملا نود كنبلا قتاع ىلع عقي ك ماز نلإاب طارخ يف عئادولا ماظن ةيفرصملا ( 2 ) رملأا هيلع صن يذلا 03 -11 .

كونبلا عاونأ :يناثلا بلطملا

اذهو يفرصملا زاهجلا مره ةمق ىلع فقيو كونبلا كنب يزكرملا كنبلا هنيبنس ام لا يف عرف لأا كونبلا ىلإ دعب اميف قرطتنسو، لو تلاواحم نايبتو ةماعلا ةصصوخلا يف اهتلكيه ةداع او عرفلا يناثلا ثلا عرفلا مث ثلا ةصاخلا كونبلا ، اذه نإف قايسلا اذه يفو ساسأ ىلع ينبم ميسقتلا سأر ةيكلم لام ، ةيمومعلا كونبلا نيب قرفي مل عرشملا نأ ملعلا عم اذه ةينطولا ةصاخلا كونبلاو ( 1 ) ءاقل عيقوت لكش وأ يدقن لكش يف لاومأ،مهيف ةقث ءلامعلا فرصت تحت عضوب فرصملا مايقوه":يفرصملا نامتئلإا فرعي دئاوفلا يف لثمتي نيعم دئاع :يبماش ةدنيل رظنأ" قاقحتسلاا خيرات يف اهديدست متيو تلاومعلاو يفرصملا نامتئلاا لينل ةحورطأ. يحبص.هاروتكدلا ةداهش ةعماج.برع .ةشقانم خيرات نود.قوقحلاةيلك.رئازجلا 2010 / 2011 ص 19 . ( 2 ) مقر ماظنلا 04 / 03 يف خرؤملا 04 سرام 2004 رلا ةديرجلا.ةيفرصملا عئادولا نامضب قلعتملا ددعلا ةيمس 35 يف ةخرؤملا 02 ةيليوج 2004

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

22 وأ اهنم ا لأ ىدل مولعملا نمو،ةيبنج ةيلمع نأ صاخلاو ماعلا ىلع حتفتلاو دقنلا قوس ريرحت لاا ماظن ينبت دعب تناك لاجملا اذه يف رامثتس ا قوسلا داصتق ب اذه يف نوناق لوأ رودص لا نأش رملاا 90 / 10 تملا ع ضرقلاو دقنلاب قل روتسد اهسركي نأ لبق اذهو، 1996 ، اميف هيليل رملاا دعب 03 / 11 تمو لادعم ءاج يذلا م ةصاخ هل م دعب كنبلاو كنب ةفيلخ عم ثدح يذلا نم هعبت امو يراجتلا يعانصلا ا زازته لا .ديدحتلا هجو ىلع ةصاخلا كونبلا يف ةقث

يزكرملا كنبلا: لولأا عرفلا

مقر نوناقلا بجومب 144 -62 يف خرؤملا 13 ربمسيد 1962 ، كنبلا ءاشنإ مت ةئيه لوأك ،رادصإ دقو ا كنبلا مث لاوأ رئازجلا كنب ةيمستب فرع كنب ةيلاحلا هتيمست ىلع رقتسيل يزكرمل رئازجلا تاحلاصلإا دعب . يزكرملا كنبلا فيرعت :لاوأ سيلو ماعلا عاطقلل كولمم وهو،فراصملا خيشو ةلودلا كنب وأ،كونبلا كنب هنأ ىلع فرعي كنبلاو،هيف رود يأ صاخلا عاطقلل دعيو،ةلود يأ يف يفرصملا عاطقلل يرقفلا دومعلا لثمي وؤسم تلامعلا نم يطايتحلإاب ةلود يأ يف ظفتحيو،ةلمعلا ميظنتو رادصإ ةيلمع نع لا ةيداصتقلإا ةيمنتلا ةيلمع يف زراب رود هل نأ امك اهتارادإب موقيو،ةيبنجلأا ( 1 ) ةيدقنلا ةسايسلا ميظنت ىلوتي ثيح،ةلقتسم ةماع ةيرابتعإ ةيصخش هنأ ىلع فرعيو ذيفنت ىلع فرشيو،ةيفرصملاوةينامتئلإاو .ةلودلل ةماعلا ةطخلل اقفو اه ( 2 ) ةداملا هتفرعو 09 ضرقلاو دقنلا نوناق نم 03 / 11 ةيصخشلاب عتمتت ةلقتسم ةينطو ةسسؤم هنأب .ريغلا عم هتاقلاع يف ارجات دعيو، يلاملا للاقتسلإاو ةيونعملا ( 3 )

يزكرملا كنبلا ماهم: ايناث

( 1 ) ،نامع ،رشنلاو ةعابطلل لئاو راد ،كونبلا ةرادإ يف ةرصاعملا تاهاجتلاا ،ةدوج ظوفحمو ناضمر دايز 2000 :ص ، 173 ( 2 ) ،ةرهاقلا،رشنللةديدجلاراد،فراصملاةرادإ،يفنحرافغلادبع 2002 :ص، 50 ( 3 ) ةداملا رظنأ 09 رملأا نم 03 / 11 ب قلعتملا . ضرقلاو دقنلا لا عجرم لا .قباس

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

23 و رملاا نم ثلاثلا باتكلا يف 03 / 11 لولاا بابلا ، ددح نم رئازجلا كنبل ةماعلا تايحلاصلا ةداملا للاخ 35 ضرقلاو دقنلا نيدايم يف رئازجلا كنب ةمهم تنيب يتلا ريفوتب كلذو فرصلاو لضفأ لأا ،رط عيزوت( ةمئلاملا لئاسولا ىتشب ةيدقنلا ةكرحلا ميظنتب فلكم وهف هنمو .)فرصلا قوس طبض،جراخلا هاجت ةيلاملا تادهعتلا رييست نسح،ضورقلا هل لوخمو،ةيدقنلاو ةيلاملا لئاسملا يف ةموكحلل راشتسم رئازجلا كنب ربتعي أ نم بلطي ن ةيلاملا تاسسؤملا اذكو كونبلا ةيداصتقلإا عاضولأا ةفرعمل تامولعملاو تاءاصحلإاب هديوزتب ،ةيجراخلا ةنادتسلااو تاعوفدملا نازيمو ضرقلاو دقنلاو ةداملا 36 رملاا نم 03 / 11 .اهيليامو ثمي تارمتؤملا يفو ةيلودلاو فارطلأا ةددعتملا ةيلاملا تاسسؤملا عم اهتاقلاع يف ةموكحلا ل تايقافتإ دقع نأشب ضوافتلا يف كراشيو.ةيلودلا ىلوتيو ةصاقملاو ةفارصلاو عفدلل،ةيلود .اهذيفنت ةيطغتلا طورش نمض دقنلا رادصإ تايلمع ىلوتي امك ( 1 ) ا ىرخلأا تايلمعلا ىلإ ةفاضلإاب اذه داوملا نم ثلاثلا بابلا يف تءاج يتل 39 -57 يتلاو :يف اهزاجيإ نكمي -)لجلأو ادقن كلذو نهرو ضارتق او عيب ءارش( بهذلا تايلمع مصخلا ةداعإب ةقلعتملا تايلمعلا عمجب مايقلاو ةيفرصملا ةطشنلأا ىلع ةباقرلا تايلمعب مايقلا ضارق او .ةيلاملا تاسسؤملاو ةيراجتلا كونبلا -ىلع لمعلا قوس رارقتسإ للاخ نم ةينطولا ةلمعلا رارقتسإ .راعسلأا ئازجلا كنب ماهم نإ مها دعي يذلا نامتئلإا ىلع يباقر رود هلو دقنلا رادصإ زايتمإ هلف ةددعتم ر يراشتسإ رود هلو، يداصتقلاا طاشنلا ىلع ةرثؤملا لماوعلا طاشنلل يسيئرلا طباضلا لكشي وهف صوصخلا هجو ىلع يفرصملا .

فلا

:يناثلا عر

ةماعلا كونبلا

( 1 ) ةداملا رظنا 38 رملأا نم 03 / 11 .قباس عجرم.ضرقلاو دقنلاب قلعتملا

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

24 ىلع تظفاح يتلاو،يرئازجلا يفرصملا ماظنلا يف ةحيرش ربكأ ةيمومعلا كونبلا لثمت قوسلا ىلع حتفتلاو ةرياسملا ةرورضو يداصتقلإا لوحتلا نم مغرلاب ةيمومعلا اهتيصوصخ ةيلودلا اهمهأ، قشلا اذه يف تاحلاصلإا نم ةلمج رئازجلا ترشاب تابلطتم عم ابواجتو تائيهلا بلاطمل ةيبلتو قوسلا تايضتقم ةرياسم كلذب ةلواحم ةيمومعلا كونبلا ةصصوخ حطسلا ىلإ فط امك،...ةددعتم تايطعمل ارظن لشفلاب تللكت يتلاو،كلذل ةيعادلا تامظنملاو ا ةنولآا يف ريصلا نيب ةجوازملا عورشم ةريخلأ ودصب تللكت يتلاو ةيملاسلإاو ةيديلقتلا ةف ر ماظنلا 20 / 03 ، .ةيكنبلا تلاماعملا طيشنتل ةلواحمو روهمجلا نم ديازتملا بلطلل ارظن اذهو

ةيمومعلا كونبلا فيرعت: لاوأ

ةداملا اهتفرع دقو اهلام سأر ةيبلغأ ةيكلم رايعم ىلع كنب يأ وأ ةيمومعلا كونبلا فيرعت نكمي 02 رملأا نم 04 / 01 اهوزوحت ةيراجت ةكرش اهنأــب م صخش يأ وأ ةلودلا عضاخ رخأ يونع ماعلا نوناقلل ريغوأ ةرشابم يعامتجلإا لاملا سأر ةيبلغأ .ماعلا نوناقلل عضخت يهو،ةرشابم ( 1 ) راطإ يفو نوناقلا ردص ةيفرصملا ةموظنملا تاحلاصإ 86 / 12 ( 2 ) كونبلا ماظنب قلعتملا، يتلا ةديدجلا تاريغتملا قفو ةيفرصملا ةموظنملا حلاصإ ىلإ فدهي ناك يذلاو،ضرقلاو اهشيعي .ةيداصتقلاا تاسسؤملا ليومتل ةيفرصملا ضورقلا فوقس ديدحت*:ثيح نم ينطولا داصتقلإا .ضرقلا ططخم راطإ يف لجلأا ةليوطو ةطسوتم ةليوط ضورق ميدقتب كونبلل حامسلا* .يكنبلا نيطوتلا ةيرابجإ أدبمب تاسسؤملا مازلإ مدع* ىلع كونبلا تفرعو رارغ ا تاسسؤمل لاوحت ةيداصتقلإا ت ك ةيلاملا اهتيللاقتسإ تسر ( 1 ) ةداملا 2 مقررملاا نم 01 / 04 يف خرؤم 1 ةيناثلا ىدامج 1422 ل قفاوملا ـه 20 توأ 2001 تاسسؤملا ميظنتب قلعتي ةيداصتقلإا ةيمومعلا وت اهرييس سرلا ةديرجلاب رداصلا اهتصصوخو ددعلا ةيم 47 ( 2 ) مقر نوناق 86 / 12 يف خرؤملا 20 توأ 1986 ددعلا ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلا ضورقلاو كونبلا ماظنب قلعتي 34 خيراتب 20 توأ 1986

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

25 تحبصأو اهلو ةيونعملا ةيصخشلاب عتمتت سأر قيدانص فلتخم ىلع عزوم صاخ لام ةمهاسملا ( 3 ) ةيرادلإا اهبناوج سم اماه لاوحت ةيمومعلا كونبلا تفرع راطلإا اذه يفو، نوناقلا بجومب ةمهاسم تاكرش ةرابع نوكتل ةيلاملاو ةيميظنتلاو 88 / 03 اشنإب قلعتملا ء لام ةيللاقتسإ اهاطعأ امم ةمهاسملا قيدانص باقرو يراجتلا نوناقلل اهعوضخ ةي اهت اهتامازتل او .يزكرملا كنبلا هاجت ينطولا ىوتسملا ىلع دجوي ةتس :رئازجلا يف يفرصملا طاشنلا ركتحت كونب  طايتحلإاو ريفوتلل ينطولا قودنصلا CNEP.  يرئازجلا يبعشلا ضرقلا CPA  زجلا ينطولا كنبلا يرئا BNA  ةيلحملا ةيمنتلا كنب BDL  يرئازجلا يجراخلا كنبلا BEA  ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنب BADR

: ايناث

تلاواحم

ةيمومعلا كونبلا ةصصوخ

ةيمومعلا كونبلا ةصصوخ ةركف هتق لا يذلا بيحرتلا نم مغرلاب تايضتقمو قفاوتي لكشب لاملا نوناق عم ةيادبلا نوكتل قوسلا داصتقإ ةنس يليمكتلا ةي 1994 حلاصلإا ةداعلإ دعبو،ةيداصتقلإا ةيمنتلا ثعبو ةيمومعلا تاسسؤملل نزاوتلا ةداعإ ةيغب يلاملاو يوضعلا،يلكيهلا ةنس تاحلاصلإا قيمعتب عرشملا رشاب ةوجرملا فادهلأا قيقحت لشف 1995 رملأا رادصإب 95 / 12 ةنس مث ةيمومعلا ةيداصتقلإا تاسسؤملا ةصصوخب قلعتملا 2001 رملأا بجومب 04 / 01 نم اهيف حضو يذلاو،اهتصصوخو اهرييستو ةيداصتقلإا تاسسؤملا رييست نمضتملا ( 3 ) تسيردت ةميرك ، لا عجرم لا قباس ، ص 21 .

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

26 ةداملا للاخ 15 ةصصوخلا ةيلمع اهسمت يتلا ةيمومعلا ةيداصتقلإا تاسسؤملا رملأا اذه نم يداصتقلإا طاشنلا تاعاطق عومجمل" عمجلا ةغيصب تءاجو " .

-:ةصصوخلا تلاواحم مييقت

غرلاب ةيلمع نأ لاإ ةقحلاتملا تاعيرشتلا للاخ نم ةيرئازجلا ةموكحلا اهتلوأ يتلا ةيمهلأا نم م صوخ ملأاب نكت مل ةيمومعلا كونبلا ةص لهسلا ر دقو تناك ةيمنتلا كنب عم تلاواحملا لوأ ب ةيحلافلا ت تاساردلا بتكم فيلك يلودلا " يف لوخدلل يملاعلا كنبلا نم بلطب كلذو "نربليورلبوك ةكارش كونبلا نم ةبغر دوجو يف همييقت ةداع او يفرصملا عاطقلا ثيدحتل اذهو ةيبنجأو ةينطو ــب ردقت ةيلعف ةمهاسمب ةيبنجلاا 33 % .كنبلا تاراطإ فرط نم هضفر مت حرطلا اذه نأ لاإ، عاطقلل هلام سأر حتف مت يذلا،يرئازجلا يبعشلا ضرقلا كنب عم تناك ةيناثلا ةبرجتلا امأ عفتريل صاخلا ةنس هلام سأر 2001 نم 13,6 ىلإ 21,6 ةيلمع تمت دقو رانيد رايلم اهنأ لاإ تارم ثلاث كنبلا اذه ةصصوخل ضوافتلا تلشف ببسب اهديرت يتلا لزانتلا ةبسن ةلودلا ىدعتت لا يتلاو 49 % ىلإ مامظنلإا تابلطتم ةرياسملو عضولا اذه لظ يف،هلام سأر نم تلإا ةصاخ ةيملاعلا ةراجتلا ةمظنم امازل ناك ةيفرصملا تامدخلا ةراجت ريرحتب ةقلعتملا ةيقاف يلاملاو يفرصملا عاطقلا ءادأ نيسحتل ةديدج ةيجيتارتسإ عضو نم ةيمومعلا كونبلا ةصاخو مل يتلا ةيلمع اهسمت ةيمومعلا ةيداصتقلإا تاسسؤملا مظعم سكع ةصصوخلا ، تلمع اذل ةيمومعلا كونبلا ضعب لاومأ سؤر حتف ىلع ةلودلا ىلوأ ةوطخك ، ةيميظنتلا ةلكيهلا ةعباتم مث ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاينقتلا قيبطتو ةيفرصملا تامدخلا نيسحت اهيف امب ةيمومعلا كونبلل ةيلاملا قارولأل قوس سيسأت، ، بو تلاكو ءاشنإ ةيمومعلا كونبلل نكمي ةرحلا قوسلا ىلع حتفتلا ، لثملاب لماعتلا أدبمل اقفو جراخلا يف اهليثمتل ": يجراخلا رئازجلا كنب ماع ريدم لوقيو نإ هيلع تناك امع ةفلتخم كونبلا هذه تلعج ةيموكحلا ةسايسلا لبق نم ةيمومعلا كونبلا نأو،

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

27 امم رثكأ اهمظن ىلع تلايدعت تلخدأ ةيرئازجلا ي نلعلل رهظ ، مويلاو ل ةفافش تاباسح كونبلا لك ودب ةقفاوتمو يزكرملا كنبلا تاميظنت عم ةقفاوتمو ."ةيملاعلا سيياقملا عم اهر ( 1 )

ةصاخلا كونبلا: يناثلا عرفلا

م:هنأـب صاخلا كنبلا فرعي ن اهل ةفرح دوقنلاب راجتلإا نم ذختت صاخ لام سأر تاذ ةيلام ةأش قفو نيرخلآل اهضارق او روهمجلا تاجاح نع ةضئافلا دوقنلا عيمجت ىلع اهتايلمع بصنتو .ةفلتخم ريياعمو سسأ ( 2 ) كنب لوأ ناك دعب هءاشنإ مت صاخ طاشنلا ررحت يفرصملا لاخ نم رئازجلا يف ل دقنلا نوناق ضرقلاو 90 / 10 ـب ردقي ينطو لام سأرب كنب لوأ دعيو ةفيلخلا كنب 8.6 لصحو رانيد رايلم ف صيخرتلا ىلع ي 25 سرام 1998 ةيكنبلا ةطشنلأا عيمج ةسراممل دقو، ذلاملا اهنيح ربتعأ علا كونبلا تاسرامم نم نملآا ناعذ او ةيفرصملا تامدخلل اهراكتح او ةيموم اه لل ءلامع ، لاإ نأ وفطتل لايوط مدت مل روهمجلا ةحرف ةيلمع ربكأ حطسلا ىلإ ا لاملا لاجم يف ملاعلا ىف ةيلايتح ديبكتب ةنيزخلا ةيمومعلا رايلم ي لعج اذه لك.يراجتلاو يعانصلا كنبلا ةيضق ىلإ فض ،رلاود اعإ يف ركفي يرئازجلا عرشملا نوناقلا ةغايص ةد 90 / 10 يدج سسأ عضوو ةمئاوم رثكأ ةد ا للاخ نم ليدعت لوأ ناك دقو)عدوملا(فيعضلا فرطلل ةيامحو لأ رم 03 / 11 لام سأر عفرب كونبلا ،فاعضأ ةعبرأ ىلإ ىلإ ىدأ يذلا ءيشلا ا عفرلا عطتست مل يتلا كونبلا ضعب باحسن .اهلام سأر نم ماظنب ارخؤم اضيأ رملأا للكتو 20 / 03 ةيلآك ةيكنبلا عئادولا نامضب قلعتملا ةقث ةداعلإ .ءاوسلا ىلع ةيلاملا تاسسؤملا و كونبلا عم نيلماعتملا ةيامحو مقر ررقملا بسح 18 -01 ( 1 ) ةياغ ىلإ دمتعملا كونبلا ةمئاقب نونعملا لولأا قحلملا 2 رياني 2018 :يلاتلا ىلع يهو ددصلا اذه يف ةصاخلا كونبلا انمهيامو ( 1 ) . شيبرط دمحم .ةديدج قئاقح :يف روشنم لاقم 30 / 06 / 2004 . :www.bank.of.Algeria.dz http ( 2 ) اهس . طلايم م لا عجرم لا قباس ، ص : 19

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

28  لا كنب يرئازجلا ةكرب . يرئازج ينيرحب كنب  كنب يتيس . يكيرمأ كنب  )كنب عرف( رئازجلا . يرئازج يتيوك  ةيفرصملا ةيبرعلا ةسسؤملا – رئازجلا . ABC يرئازج ينيرحب  سيسكيتن – رئازجلا . يسنرف كنب  يتيسوس لارينيج – رئازجلا . يسنرف كنب  يبرعلا كنبلا -)كنب عرف( رئازجلا يرئازج يندرأ كنب.  . ن . يب يب . سابيراب – رئازجلا . يسنرف كنب  كنب تسرت – رئازجلا . يسنرف كنب  ليومتلاو ةراجتلل ناكسلإا كنب – رئازجلا . يرئازج يندرأ كنب  جيلخلا كنب – رئازجلا . يرئازج يتيوك كنب  كنب اسنرف – رئازجلا . يسنرف  ك ـــ ير تنماتسفناوتاروبوك .لوكيرقأ . يريجلأكنب . يسنرف كنب  يس. يب.سا.شتإ عرف رئازجلا .)كنب( يناطيرب كنب



ملاسلا فرصم – رئازجلا . ينيرحب كنب كونبلا بلغأ نإف رهاظلاو، نيرحبلا عم ةكارشلاب اذهو صاخ يرئازج كنب لوأ ةكربلا كنب دعي ةيبرعلا يفو،ملاسلا كنب ادع صاوخلا نييرئازجلا نيمهاسملا عم ةكارشلاب حوتفم اهلام سأر ةيبنجلأا كونبلا ةرطيس ىرن ىرخلأا ةهجلا ةيملاع كونبل اعورف دعت يتلا اهطاشن رصتقي يتلا ( 1 ) ررقم 18 -01 يف خرؤملا 14 يناثلا عيبر 1439 ــل قفاوملا ـه 2 رياني 2018 تاسسؤملاو كونبلا ةمئاق رشن نمضتي م خيراتب ةيمسرلا ةديرجلاب رداصلاو رئازجلاب ةدمتعملا ةيلاملا 28 رياني 2018 ددعلا 4

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

29 لوخد ظحلن امكاهنادلبل ةعباتلا تاكرشلل ةيلاملا تايلمعلا رييست ىلع ةيسنرفلا كونبلا قوسلاىلإ .ةيداصتق او ةيسايسو ةيخيرات لماوعل ارظن رئازجلا يف ةوقب ةيلاملا

: يناثلا ثحبملا

يفرصملا طاشنلا يف رامثتسلإا ماكحأ

)كونبلا(

ةيباقر ةطلس ضرفو رييستلاو ميظنتلا دعاوق طبض ىلإ طاشن يأ ةلوازم جاتحت داصتقلإا يمحت كرحملاو داصتقلإا بصع يفرصملا طاشنلا نوكلو، ءاوسلا ىلع كلهتسملا يمحتو ينطولا لعافلا فلاتخإ ىلع لودلا تامامتهإ تاحلاصلإا تردصت هفرع يذلا لوحتلا عمو،اهمظن لاعلا هجوتلاو ملاعلا ضو ةيلودلا ةيلاملاو ةيدقنلا قوسلا هيضتقت امو يم قوسلا ىلع حتفتلا ةرور ةيملاعلا ءاوزنلإا ةلاحتساو نم ةيلاملاو ةيدقنلا تاحلاصلإا نم ةلمجب رئازجلا تماق دقف هيلعو. ضرقلاو دقنلا نوناق للاخ 90 / 10 ،ةفيلح كنب ةسكنب مدص يذلا نوناق مث 03 / 11 لواح يذلا لا عرشملا نم يرئازج ،ديدج دهعل ةيادب هللاخ ضلاو طورشلا نم ةعومجمل هعيرشت للاخ نم طباو ل بلطملا:نيبلطم يف اهليصفت ىلإ يتأنس يتلاو يفرصملا طاشنلا ةسرامم طورشلا:لولأا لإا )ةيلكشلا(ةيئارج طورشلا:يناثلا بلطملاو، .ةيعوضوملا

ةيلكشلا طورشلا: لولأا بلطملا

. ظن ملا طاشنلا ةيصوصخو ةيساسحل ار . ةصاخلا تاءارجلإا نم ةلمج عابتإ عرشملا مزلأ يفرص ةيرح أدبم نم تاطاشنلا ديق عرشملا لعج دقف اذهل لإا دودحم أدبم رامثتس لأا ىفضأ يذلا رم ،نيترفانتمو نيتضقانتم نيتركف ىلع هئاوتحاب نايحوي اسابتلاو اضومغ صنلا ىلع لأا نمكت ىلو ةيرح أدبمل عرشملا رارقإ يف لإا ،رامثتس تاميظنتلا ماكحأب رمثتسملا ديقت ةرورض يف ةيناثلاو . ةننقملا تاطاشنلاب ةقلعتملا ( 1 ) ( 1 ) مقر رملأا ماكحأ نومضم ،دمحم يفسوي 93 -91 تارامثتسلإا عيجشت ىلع هتردق ىدمو رامثتسلإا ريوطتب قلعتملا دلجم ،ةرادإ ةلجم ،ةيبنجلأاو ةينطولا 31 ددع، 11 ةنسل، 1991 ص، ص 11 -18 .

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

30 يف رامثتسلإا يف نيبغارلا ىلع ضرف هنأ لاإ يرئازجلا عرشملا اهعضو يتلا تلايهستلا مغرف ورشلا هذه مهأو اهنم دب لا يتلا تاءارجلإا نم ةعومجم عاطقلا اذه ط امك ةداملا هيلع تصن 82 لأا نم رم 03 / 11 اهمكحي ةيلام ةسسؤموأ كنب يأ ءاشنإب سلجملا صخري نا بجي " ةداملا هيلع تصن يذلا دامتعلإاب قلعتيف يناثلا طرشلا امأ "...يرئازجلا نوناقلا 92 نم رملأا 03 / 11 ةداملل اقبط صيخرتلا ىلع لوصحلا دعب":يلاتلا هصن ءاج يذلا 91 هلاعأ نكمي، نوناقلل ةعضاخلا ةكرشلا سيسأت بسح ةيلام ةسسؤم وأ كنبك اهدامتعإ بلط اهنكميو يرئازجلا ."ةلاحلا إ ىلإ يفرصملا عاطقلا يف رامثتسلإل ةيلكشلا طورشلا صخلتت هنمو مهلصفنس نايساسأ نيئارج ءارجإ:يناثلا عرفلاو صيخرتلا ءارجإ: لولأا عرفلا نيعرف يف ءامتعلإا .

:لولأا عرفلا

صيخرتلا طرش

أ زاجنلإ يرهوج ءارجإ عورشم ي ا ةسرامم راطإ يف جردنيو يلاملا لاجملا يف يرامثتس ا لا ىدمو اهتباقرل ةلهؤملا ةارد ا ميدقتب ةصتخملا ةهجلا نأ ملعلا عم اذه ةلوازملا طورش ءافتس ريدقت ىلع ءانب صيخرتلا ضفر وأ حنم يف ةيريدقتلا ةطلسلاو ةيحلاصلا ةفاك اهل صيخرتلا زاجنإ ىلع هتردقو رمثتسملا ةيلهأ .هعورشم رتلاب دوصقملا ىلإ قرطتلاب موقن فوس ةيلعو خ مايقلا تاءارجإ اذكو هحنمب ةلوخملا ةهجلاو صي .هب :صيخرتلاب دوصقملا

يرئازجلا عيرشتلا يف ةيفرصملا تاسسؤملل يميظنتلا راطلإا ========= لولأا لصفلا

31 نكمي ءارجإ نع ةرابع صيخرتلا لإا ىلع ةمراص ةباقر ةسرامم نم ةماعلا تاطلسلا وأ ةراد ضعب لأا عتمت عم ةلصفمو ةققدم ةسارد ىلإ عضخت يتلا ةطشن لإا ةراد ةفاضإ ةيحلاصب طورش . طاشن لك بسح ىرخأ ( 1 ) ضعب ىلع ةمكحمو ةصاخ ةباقر ةسراممب حمسي ءارجإ هنأب صيخرتلا فرعيو تاطاشنلا هيلع ةطلسلل ةيلكشلا ةقفاوملا ضرفيو . ( 2 ) نوناق ةلاحلا هذه يف ربتعيو نيعم ينوناق رظح عفر هضرغ ينوناق ءارجإ هنأب فرعي امك ه،ءيشنم سيلو فشاك يرادإ دوجوب عابطنلإا يطعي ام اذ .صيخارتلا نم ةفلتخم عاونأ

1

.

:صيخارتلا عاونأ

: صيخارتلا نم عاونأ ةعبرأ صلاختسإ نكمي ضرقلاو دقنلا نوناق للاخ نم * :ءاشنلإاب صيخرتلا ءاوس ةيلام ةسسؤم وأ كنب لكش ذختي يرامثتسا عورشم يأ ءاشنإ نكميلا يبنجأ وأ ينطو لاإ تلا ىلع لوصحلا مت اذإ .ءاشنلإاب صيخر ( 2 ) ءاشنإب صيخرتلا بلط نكمي، فلملا ضرعب كلذو ةيبنجأ وأ ةينطو ءاوس ةيلام ةسسؤم وأ كنب ىلع دقنلا سلجم دقنلا نوناق يف ءاج امل اقبط اذهو،ضرقلاو ضرقلاو 03 / 11 ماظنلا اذكو 06 / 02 ( 3 ) ددحي يذلا ةيلام ةسسؤم وأ كنب ةماقإ طورش . ( 1 ) -ةقيزر يحي نب ، ةسايس لإا ماظن ىلإ حيرصتلا ماظن نم رئازجلا يف رامثتس لاا ،دامتع ركذم يف ريتسجاملا ةداهش لينل ة صصخت ،قوقحلا ةريم نامحرلا دبع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،لامعللأ ماعلا نوناقلا – ،ةياجب 1931 ص، ص 33 -31 . Paris, 1999, P 500 . -RAYMOB Gaullien/ JEAN Vincent, Lexique des termesjuridiques, 12 édition, Dalloz

( 2 ) ( 2 ) لامج يزيزع . رئازجلا يف يفرصملا عاطقلا يف رامثتسلإا . رد لينل ةحورطأ يرمعم دولوم ةعماج.مولعلا يف هاروتكدلا ةج .ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك. وزو يزيت 16 / 10 / 2019 ص 20 ( 3 ) مقر ماظن 06 -02 يف خرؤم 24 ةنس ربمتبس 2006 كنب عرف ةماقإ طورشو ةيلام ةسسؤم وأ كنب سيسأت طورش ددحي، ددع ر.ج ،ةيلام ةسسؤمو 77 يف رداص، 02 ةنس ربمسيد 2006 .