إعادة تأهيل العمارات الكولونيالية بوسط مستغانم

: ىلإ لمعلا اذه يدهأ -. هنانج حيسف اهنكسأ و الله اهمحر ةيفوتملا يمأ .. -. يتايحل ىنعم لا هنودب يذلا و رمعم ريغصلا يخأ .. -... ءارهزلا ةمطاف يتبيطخ و يبرد ةقيفر

ىلع يلع ميهارب بيط روتكدلا ذاتسلأا يفرشمل نانتملاا و ركشلاب مدقتأ كشلاب مدقتأ امك و ، ةركذم هذه مامتإ يف يل هتدعاسم هربص و يعم هفوقو ر تسلأا و ةزياف ينوهرز ةذاتسلأا ةشقانملا ةنجل سيئر نم لكل نانتملاا و ذا تحلاا لك ينم امهلف ، شقانملا قيفوت يبلاط نأ لا امكو ، ريدقتلا و مار ىس ذه لمع يف كراش نم لك و ءاقدصلأا عيمج و ةميركلا ةلئاعلل يركشت ميدقت ه . ةركذملا

ءادهإ ريدقت و ركش تايوتحملا سرهف ... ةمدقم ... ... 01 ا لصفلا يرظن بناج : يديهمتل ... ... 03 ةيلاكشلإا ... ... .... 04 تايضرفلا ... ... . 05 عوضوملا رايتخا بابسأ ... ... 06 اهجهنم و ةيناديملا ةساردلا دودح ... ... . 06 ةساردلا تاحلطصمل فيراعت ... ... 08 ةقباس تاسارد ... ... . 11 ةساردلل لاجمك ةرامعلا و ةنيدملا : لولأا لصفلا ... ... ... 13 ةنيدملا و وغاكيش ةسردم ... ... 14 ةيعامتجلاا هتلاثمت و شاعملا ءاضفلا ... ... 19 ا ةئيبلل ةيعامتجلاا صئاصخلا ...ناكسلا صئاصخب اهتقلاع و ةينكسل ... 21 رئازجلا و يبرعلا برغملا ندم يف ةيلاينولوكلا رثآ ... ... 24 ةيفاقثلا تارايخلا و ينارمعلا ثوروملاب هتقلاعو نكَسلا ... ... 30 رئازجلا يف ةزجنملا ةيلاينولوكلا نكاسملا عاونأ ... . ... 40

ناكسلا نيب راوح : ةيرامعملا ةيوهلاب يلاينولوكلا ةقلاع : يناثلا لصفلا و رامعلا زكرمب ة ةنيدملا ... ... .... 42 ةيوهلا ةيلاكشإ و ةيرئازجلا ةنيدملا ... ... 43 مناغتسم ةنيدمب فيرعتلا ... ... 48 ) ةنيدملا طسو ( ثحبلا عمتجم ميدقت ... ... 50 ينولوكلا تارامعلا ديدجت ؟ ليهأت ةداعإ مأ ميمرت : ةيلا ... ... 52 ةيلاينولوكلا تارامعلاب ةنكاسلا ةقلاع ... ... 56 ةيلاينولوكلا تارامعلا نع ةراملا تاروصت ... ... 60 ... ةمتاخ ... ... ... 62 ...قحلاملا ... ... 64 و عجارملا ةمئاق ...رداصملا ... 66

: ةمدقم ناسنلإا يعامتجا ب هعبط 1 ، وهف لمحي يف هقامعأ تامس عمجتلا ، و ةايحلا ةيعامجلا يهف ةرورض ةبسنلاب هل ، ثيح نم هشيع يف فوهكلا و يراربلا ، أجل ثحبلل نع ناكم وأ ىوأم سحي هيف ناملأاب و ةنينأمطلا ، أدبف ننفتي يف عنص لزانملا ، و لاقلا ع ، و روصقلا و اهريغ . و أشنأ اهدعب ةنيدملا يتلا ربتعت نلآا ةرؤب ةماه ريكفتلل و لمعلا اهنلأ ةيواح ءزجل ريبك نم ةكرح عمتجملا و سانلا و مهتلاعافت و مهتقلاع نم ةهج ، و نم ةهج ىرخأ ىلع ءزج ماه نم تاعارصلا و تامزلأا ، ذإ حبصأ ثيدحلا اهنع طبترم ثيدحلاب نع ناسنلإا أ ن لك ام ثدحي اهل نم تاريغت يف ةسدنهلا و لكشلا و ددع نارمعلا سكعني لكشب حضاو ىلع ناسنلإا و ىلع هتفاقث هتاداعو و هديلاقت و هتاقلاع . و دق تفرع ندملا زجلا ا ةيرئ تلاوحت ةيعامتجا و ةيفاقث دنم ف ج ر للاقتسلاا ناك و ، تلا ةيلاينولوكلا تارامعلاف ، رامعملا لاجم يف ةصاخ كلذ يف ريبك رود رامعتسلال اهكرت ي ع نيذلا نييرئازجلل افده تناك هءارو لتحملا ابإ ةصاخ و ، داهطضلاا و رقفلا اوشا ن ذه ىدأف . كاذنآ ةيرورضلا قفارملا ىلع رفوتي نكي مل فيرلا نأ ثيحب ، للاقتسلاا ا . نكاسملل عيرس عبشت ىلإ ندملل يفيرلا حوزنلا و رابتعاب نأ نكسلا ةرورض ةحلم ، ثيح اذه ريغتلا يف لك ءيش لعج ناسنلإا لادب نأ ثحبي نع ىوأم حبصأ ثحبي نع نكسم دجي هيف هسفن يف ةيرح ةقلطم ىري هيف هترسأ ةفصب ةمئاد نولوكلا تارامعلا ليهأت ةداعإ " ـب ةموسوملا انتسارد تءاج اذهب و ، ةيلاي وب ةيلاينولوكلا تارامعلا ةيهام نع ثحبلل " شاعملا و لثمتملا نيب مناغتسم طسوب ةنيدم طس ةداعإ ةيلمع اهيلإ انتبذج يتلا و ، مناغتسم ي فيك ةفرعم ةلواحم اضيأ و ليهأتلا عم شياعت اه .؟ اهنولثمتي و ناكسلا اك يتلا ةمتاخلا و ةمدقملا ىلإ ةفاضإ لوصف ةثلاث ىلع ةساردلا هذه لمتشت ةرابع تن . اهيلإ لصوتملا جئاتنلا نم ةعومجم نع 1 . نودلخ نبلأ ةريهش ةلوقم

-تلاؤاستلا ىلإ ةفاضإ ، ةساردلا هذه ةيلاكشإ يديهمتلا لصفلا يف انحرط ضرفلا و و تاي اعتلا ضعب اضيأ و ، اهجهنم و ةيناديملا ةساردلا دودح و ، عوضوملا رايتخا بابسأ فير . انعوضومب ةقلعتملا ةقباسلا تاساردلا اريخأ و ، ةمهملا -كتلاب انمق ثيح ، " ةساردلل لاجمك ةرامعلا و ةنيدملا "ـب هانونع لولأا لصفلا ىلع مل ب اهتقلاع و وغاكيش ةسردم يعامتجلاا هتلاثمت و شاعملا ءاضفلا فيرعت و ، ةنيدملا امك ، ة اثلآا و ، ناكسلا صئاصخب اهتقلاع و ةينكسلا ةئيبلل ةيعامتجلاا صئاصخلا انلوانت ر اب هتقلاع و نكسلا ىسنن مل امك ، رئازجلا و يبرعلا برغملا ندم يف ةيلاينولوكلا ثورومل لأا يف و ، ةيفاقثلا تارايخلا و ينارمعلا ةيلاينولوكلا نكاسملا عاونأ انركذ ريخ ةزجنملا يف . رئازجلا " ـب اموسوم ناكف يناثلا لصفلا امأ ح : ةيرامعملا ةيوهلاب يلاينولوكلا ةقلاع نيب راو ةنيدملا زكرمب ةرامعلا و ناكسلا لاكشإ و ةيرئازجلا ةنيدملا هيف انجلاع ثيح ، " ةيوهلا ةي و و مناغتسم ةنيدم فيرعتب انمق انملكت امك ، ) ةنيدملا طسو ( ثحبلا عمتجم ميدقت ع ةيلمع ن . اهل ةراملا تلاثمت و ، اهب ةنكاسلا ةقلاع و ةيلاينولوكلا تارامعلا ليهأت

يرظنلا بناجلا : يديهمتلا لصفلا

1

ةيلاكشلإا

2

-تايضرفلا

3

عوضوملا رايتخا بابسأ

4

اهجهنم و ةيناديملا ةساردلا دودح

5

-ةساردلا تاحلطصمل فيراعت

6

ةقباس تاسارد

: ةيلاكشلإا غملا و ةيبرعلا نادلبلل يسنرفلا رامعتسلاا لوخدل ناك ا ةايحلا ىلع اريبك ارثأ ةيبر سفنب نكي مل اذه و .ينارمعلا بناجلا يف هل ناك امك ةيسايسلا و ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا لكشلا و ةدَحلا ، لب ناك انيابتم نم دلب رخلآ بسح لاكشأ دجاوتلا يبورولأا هيف ( ةيامح – بادتنا – رامعتسا ) ، و اذه ناك لاماع امهم يف فلاتخا ةجرد ريثأتلا ةيلاينولوكلا ىلع قطانملا ةيرضحلا يف نادلبلا . " عمجيف نولغتشملا يف اذه لقحلا نأ لوخدلا يرامعتسلاا ناك ةيادب لوخد ةنيدملا ةيبرغلا لكب ام هيوتحت نم لاكشأ ةينارمع " 2 ، و ليحرب رمعتسملا حمس عمتجملل يرلا يف يذلا شاع لايوط تحت رهقلا و نامرحلا نأ بلاطي هَقحب يف ةنيدملا يتلا تناك تحت مكح رمعتسملا ، زمر ةايحلا ةحيرملا ، " و ناك كلذ يف رظن عمتجملا يفيرلا ينعي للاتحا نكسم يرصع لخاد دحأ تارامع ةنيدملا ، و لوصحلا ىلع لمع يف عنصم وأ رجتم وأ ةرادإ ، عطقل لك ةقلاع اب يضامل ليقثلا ئواسمب مدع ةاواسملا و داهطضلاا يرامعتسلاا ، ةصاخ و نأ ةروثلا ةيريرحتلا تحرط تاراعش ةيساسأ لدعلاك و ةاواسملا و قحلا يف شيعلا ميركلا " 3 ، ترهظف كلذب روص باستكا طمنلا يشيعملا يندملا ، رابتعاب نأ نيمداقلا ددجلا مه نم يطعي ةنيدملل ةروصلا يتلا اوتت قف عم مهميق و مهتاينهذ نع قيرط تاسرامم سكعت هذه ةريخلأا ، و اذه ام هيَمسي H . LEFEBVRE قحلا يف ةنيدملا ، ذإ نأ ناسنلإا جاتحي و امئاد ثحبي نع طمن ةايح لضفأ . و عم رورم تقولا دعب للاقتسلاا تحبصأ تارامعلا ةيلاينولوكلا ءزج نم ةنيدملا ازجلا ةيرئ ، اهل ةنكاس تت اهلثم و اهسرامت . انعفد عورشم ةداعإ ليهأت تارامعلا ةميدقلا ، طلسنل ءوضلا اهيلع و انعجش مايقلل انتساردب هذه ، و ةموسوملا :ـب " ةداعإ ليهأت تارامعلا ةيلاينولوكلا طسوب مناغتسم نيب لثمتملا و شاعملا " ثيح. انلواح ثحبلا لوح بيلاسأ كلمتلا و ةقيرط ةايح ينطاق تارامعلا 2 ديمحلا دبع ةعماج ، ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ، رتسام ةلاسر ، فَيكتلا و ريغتلا نيب رئازجلا يف ةيلاينولوكلا ةرامعلا : ةجيدخ نامحد سيداب نبا ، رئازجلا ، مناغتسم 2013 ص ، 3 . 3 عماجلا تاعوبطملا ناويد ، نارمعلا ةيفارغج يف ةسارد : ةنيطنسق ةنيدم : قورع يواهلا دمحم ، رئازجلا ، ةي 1984 ، ط/د ، ص 103

ينولوكلا ةيلا ةعقاولا يف طسو ةنيدم مناغتسم ، و ةناكم هذه تارامعلا لخاد ةنيدملا . و اضيأ ةفرعم ةقلاعلا نيب تارامعلا و ناَكسلا و تلاثمت ة َراملا اهل ، و نيذلا مهفنصي ملاس يلع : فانصأ ةثلاث ىلإ " ندملا ةيفارغج " هباتك يف ةرواوش 1 -دارفأ مهل طابترا تاسسؤمب ةنيدملا دلإا ةيرا ينابملاك و سرادملا و تايَلكلا و غ اهري . 2 -ةعومجم نيذلا نولمعي رجأب يموي نم لامع و مهريغ . 3 -ةعومجملا ةل َوجتملا نم ةراملا و نيقوستملا و داور حراسملا . "و دق راشأ WEBER M. ىلإ هنأ نكمي ءاصحإ نيتئفلا ةيناثلا و ةثلاثلا ةلوهسب " 1 ، ثيح مهنأ لا نونكسي ا ةنيدمل ثيحب فلتخت مهتلاثمت اهل ، و تارامعلل ةيلاينولوكلا . نكل ظحلان نأ اذه فينصتلا صخي ةنيدملا ةيبرغلا ، ثيح يف ةنيدم مناغتسم لا دجن ةئف داور حراسملا . و فلتخت تلاثمت ةنكاسلا ةنيدملل ، ثيح ىري R.LEDRUT لك و يدرف شاعم ةنيدملا نأ يذلا هثحب للاخ نم يسنرفلا عقاولل هتسارد نم اقلاطنا ، صاخلا هروظنم نم اهاري درف ةنس هارجأ 1973 " وب و زولوت " يتنيدم يف 2 ةفرعم انلواح ثحبلا اذه يف و ، تار َوصت . اهليهأت ةداعإ ةيلمع و ةيلاينولوكلا تارامعلا للاخ نم ةنيدملل دارفلأا : ةيلاتلا ةلئسلأا انحرط دق و -له تارامعلا ةيلاينولوكلا ءاضف لثمتم و شاعم يف سفن تقولا نم فرط هينكاس ؟ -فيك مهاست تارامع زكرم ةنيدملا يف لا سيسأت زكرملل يخيراتلا مناغتسمل ؟ و له يدجت اهد رثؤي يف ةروص ةنيدملا ؟ : تايضرفلا 1 ، نامع ، عيزوتلا و رشنلل ةرسيملا راد ، ندملا ةيفارغج : ةرواوش ملاس يلع 2002 ط ، 1 ص ، 120 . 2 رتسام ، ةنيدملا ةيجولويسوس سايقم تارضاحم 1 عجرم رظنأ ديزملل ، يرضحلا عامتجلاا ملع Raymond Ledrut, Les images de la

ةساردل عوضوم " ةداعإ ليهأت تارامعلا ةيلاينولوكلا طسوب مناغتسم نيب لثمتملا و ملا شاع " تَمت ةغايص تايضرفلا ةيلاتلا : -ملا زكرم يداترم ىلعو اهينطاق ىلع رثؤت ةيلمع ةيلاينولوكلا تارامعلا ميمرت . ةنيد -فرط نم ةلثمتم ريغ و ةيديلقت ةقيرطب ةشاعم ةيلاينولوكلا تارامعلا يف نكاسملا .اهينكاس ةداعإ عنصت يتلا ملاعملا نم ءزجك اهرود اهل ديعي ةنيدملا زكرم تارامع ليهأت ةروص . مناغتسم عوضوملا رايتخا بابسأ : عوضومل انرايتخا نإ " ةداعإ ليهأت تارامعلا ةيلاينولوكلا طسوب مناغتسم نيب ثمتملا ل و شاعملا " عوضومك ةركذمل رتساملا ، قثبني نم ةيمهأ ثارتلا يلاينولوكلا لا يذ هكرت رمعتسملا هئارو ، و صخن ركذلاب تارامعلا ةدجاوتملا طسو ةنيدملا يتلا تناك ادامج دب نو ةايح ىلإ ةياغ عورشلا يف ةداعإ اهليهأت ، ثيح تداعتسا اهحور نوكمك ينارمع و تعجرتسإ اهتميق ةيلامجلا . ةصاخ و اهنأ ةميدق و اهبلغأ براقي نرقلا نم دوجولا . و اضيأ درأ ان ةفرعم فيك اهلثمتي اهونكاس و اهنوشيعي ، و ةراملا نيذلا اهنوظحلاي وي ايم ةخماش طسو ةنيدملا ، ام يه مهتار َوصت اهنع ؟ . ةفاضإ ىلإ ةلواحم ةفرعم ةيهام هذه تارامعلا ةيلاينولوكلا ةبسنب ةنيدمل مناغتسم . لك اذه انعفد ىلإ رايتخا اذه عوضوملا ، و كرح انيف لوضفلا علا يمل و ةلواحم انم قلإ ءا ءوضلا ىلع هذه تارامعلا ةيلاينولوكلا طسوب ةنيدم مناغتسم . دودح ةساردلا ةيناديملا و اهجهنم : تمت هذه ةساردلا يف ةعومجم يوحي يذلا و ، ةنيدملا طسو يف عقاولا " ابأ ينيربغ " يح اهربتعن و ، ليهأت ةداعإ روط يف يه يتلا ةياينولوكلا تارامعلا نم و ةساردلا هذه ساسأ

ةنس نم ليرفأ و سرام يرهش يأ ، اهدعب و عيبرلا ةلطع ةرتف يف ةيناديملا ةنياعملا تمت 2018 . و اننكمي لوقلا نأ هذه ةساردلا تدمتعا ةقيرط ةسارد ةلاحلا ( Étude de cas ) ، يحب ث نأ ةعومجم نيثوحبملا نيذلا اولكش عمتجم ثحبلا مه ةنيع نم عومجم ناكس ةنيدم ناغتسم م ( ةنيدملا طسو يف اديدحت ) نم عومجم ةنكاسلا ةيمناغتسملا تارامعلاب تاذ طمنلا يسنرفلا و يف ةلاحلا ةسارد جهنم " هتلاقم يف ' عارذوب دمحأ ' ىري ددصلا اذه يف ثيحب . ةراملا " ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا 1 اهب موقي ةسارد نوكي نأ نكمي ةلاحلا ةسارد جهنم نأ وأ فصوب ةقلعتملا و ... ةريغصلا ةيندملا وأ ةيدرفلا عمتجمك " ريغص عمتجمل ثحابلا 1 ددعلا ، ءايحلإا ةلجم ، ةيناسنلإا و ةيعامتجلاا مولعلا يف ةلاحلا ةسارد جهنم : عارذوب دمحأ 4 ، رئازجلا ، 2001 . ( 1 : ردصملا ةساردلا ناديمل يناكملا لاجملا حضوت ةروص ) google maps ) ءارضخلا ةقلحلا (

ةايحلا ليلحت ةيعامتجلاا ةئشنتلاب ةقلعتملا ' رامع دماج ' ةساردك . ةيعامتجلاا تاقلاعلا وأ " ةريغتملا ةيرقلا ناونعب ' ثيغ فطاع دمحم ' ةسارد و ةيرصم ةيرق يف 1 . جوملا ةبش ةلباقملا ةينقت انفظو ، ةيناديملا ةنياعملا يف تامولعملا عمج ضرغب و ثيح ، ةه ءارجإ َمت 16 دارفأ عم ةلباقم كلا تارامعلا ناكس نيب يواستلاب نيمسقملا ةنيعلا ( ةيلاينولو ناديملا يف هعم ةلباقملا ءارجإ مت مهضعب نيذلا ةراملا نيب و ،) افلس ةروكذملا و نورخلآا ا دارفأ نم برقتلا ةبوعصل ارظن مهنكاسم يف و مهلمع نكامأك ةفلتخم نكامأ يف تمت ةنيعل ملا عراوشلا ( ةساردلا ناديم يف مت ةنيعلا دارفأ لك اعبط و ، ) تارامعلاب ةطيح ءارجإ . ةساردلا هذه يف ةمهاسملا ىلع مهتقفاوم دعب مهعم ةلباقملا دقو تغيص أ ةلئس قملا ةلبا دعب ةقفاوم ذاتسلأا فرشملا ، ةقيرطب يطغت لمجم رواحملا ةيسيئرلا عوضوملل ةيغب اجلإا ةب نع اياضقلا ةيساسلأا يف ةساردلا . امك . تامولعملا زيزعت لجأ نم روصلا طاقتلا و ةظحلاملا ةينقت فيظوتب اضيأ انمق : ةساردلا تاحلطصمل فيراعت : ةرامعلا : ةغل . نكسلل لاهأ هلعج يأ نكسملا رَمع لعف نم ردصم يه 3 : احلاطصا جذومن يه نارمعلا نم رفوت و تاءاشنلإا لاجم يف ةيلاع تاينقت ىلع ةداع ضرلأا مادختسا حيتي و " ، ) ... ، ءابرهكلا ، ةحصلا ( ةفلتخملا ةيرصعلا تازيهجتلا " ةيلاع ةيناكس ةفاثك باطقتسا و راقعلا فيلاكت يف داصتقلاا ثيح نم قيقد ينلاقع بولسأب 2 ت يتلا نكاسم ةعومجم مضي يعامج نكس نع ةرابع يهو ، ةايحلل ايلوأ ازكرم نوك . ضعبلا اهضعبب ةقصتلم تايانبلا هيف نوكت فثكم عَمجت يه و ، ةيعامتجلاا 1 ص ، هسفن عجرملا 286 . 3 ، ط/د ، رئازجلا ، ةموهلا راد ، يئاضفلا يعامتجلاا سفنلا ملع يف تاسارد : ةليمج يناميلس 2011 ، ص 48 . 2 ص ، هسفن عجرملا 49 .

: يئارجلإا فيرعتلا و غيصلا ضعب لمحت ققشلا نم ةعومجم نع ةرابع يدومعلا نكسلا . رسلأا نم ةعومجم مضت ، ) ايدومع ( قباوط لكش ىلع نوكت ، فئاظولا لا م : نكس : ةغل نم نكسلا و نوكسلا ، نوكسلاف يأ توبث ءيشلا دعب هكرحت لمعتسيو يف ناطيتسلاا لوقنف بهذن ىلإ نكس نلاف وأ ناكم نكس نلاف يأ ناكملا يذلا هنطوتسا نلاف . اذإ انقلطنا نم رذجلا يوغللا ةملكلل ( س . ك . ن ) اندجو تاقتشملا ةيلعفلا ةيمسلااو هنم ليحت ىلع ةعبرأ ناعم ةسيئر : لزنملا هانعمب يداملا رشابملا ، نكسلا و نكسملا ( حتفب فاكلا وأ اهرسك ) ، لزنملا و تيبلا . ف لعف نكسلا يأ ةماقلإا ناكملاب دعملا ىنكسلل ، نكسف ناكملاب نكسي ىنكس ( مضب ني سلا ) و انوكس 1 : ماقأ ناسنلإا يذ لا نكسي : نكسلاف ( نيكستب فاكلا ) لهأ ،رادلا مسا عمجل نكاس براشك برشو ءودهلا و ةنيكسلا ": نكس ءيشلا نكسي انوكس ذإ تبهذ هتكرح " ، و فيضي بحاص ناس للا " نكسلاو : لك ام تنكس هيلإ تننأمطاو هب نم لهأ و هريغ ، و ام بر تلاق برعلا نكسلا امل نكسي هيلإ " ، و هنم هلوق ىلاعت : " َلَعَج َو َلْيَّللا اًنَكَس ماعنلأا ( " 96 ، ) نكتسا و نكسمت و ناكتسا ، يأ عضخ لذو . و فرع نكسملا نم ةيحانلا ةيوغللا اضيأ ىلع هنأ نوكسلا يأ توبث ءيشلا دعب هكرحت لمعتسيو يف ناطيتسلاا لوقنف بهذن ىلإ نكس نلاف وأ ناكم نكس نلاف يأ ناكملا يذلا هنطوتسا نلاف ، نكسلاو وه ءاويلإا عافتنلااو . و ةملك " رادلا " ةفدارملا نكسلل و ةمدختسملا ىلع قاطن عساو مغر اهتقباطم طمنل نم نكسلا وه اذه يذ لا هدجن يف ندملا ةيخيراتلا ةقيتعلا ، تاذ تايوتحم ةيلاعفنا و ةيميق مكحأ عمتجملا اهنحش امك فشت نع كلذ ة دع تاروثأم ةيوفش لثم " رادلا ربق ةايحلا " ، ثيح لا ودبي ليثمت نكسلا ربقلاب اعون نم ةراعتسلاا ةمئاق ىلع تايضتقم ةغلابلا ، و ام نإ سكعي ةلص ةيجولوبورثنأ ةقيمع امهنيب د درتت ديدعلا نم اهروص نمض تلا يخت ةحارلا و ةيميمحلا 1 نبا روظنم : ناسل برعلا ، راد رداص ، ، توريب لا لجم د ثلاثلا رشع ، د / ت ، ص 212 . رظنأ : خيش دمحا اضر : مجعم نف ةغللا ، دلجم 2 ، ةبتكم ةايحلا ، توريب ، 1959 ، ص 57 .

، امهلاكف رقتسم و دوع دعب ةرجه و ب رغت : ربقلا عوجر ىلإ ءاشحأ ،ضرلأا لزنملاو لوزن و دوع ىلإ ةطقن تابثلا يف ةلحر ب لقتلا و بارطضلاا لخاد ةايحلا . و اذهب هجولاف يرامعملا نكسلل لا ل ثمي ىوس ءزجلا رهاظلا نم ةسرامم نكسلا يف اهداعبأ ةيداملا و ةيفيظولا و ةيزمرلا اروظنم اهيلإ ةدحوك عضخت ، ى تح يف دشأ اهرصانع ةطاسب و ةهادب ، ىلإ ماظن يزمر يطعي اهل ىنعم ، اذل " كولسلاف هسفن زمر " ام ماد يوطني ىلع دح ىندأ نم ل ثمتلا تماصلا ، و " نكسلا يف قايس عمتجملا يديلقتلا وه لقح نم تاكولسلا ةيزمرلا يتلا أشنت و دلاوتت يف ءانب مانتم زاوتم عم ءانب لزنملا ذنم ةظحل سيسأتلا " 2 . و نكسملا وه لزنملا يذلا هدوست تاقلاعلا ةيناسنلإا يذلاو لفكي كسامت ةرسلأا قرو اهي هيفو رولبي لك درف اهنم هتاذ هنايكو يعامتجلاا يمحيو هتايح ةصاخلا لكشب يداع ، كلذبو وه نم مهأ تايجاح ةايح درفلا ةرسلأاو لكشو نم لاكشأ اهتفاقث ةيداملا . : يئارجلإا فيرعتلا وه ذ كل ءاشنلإا يسدنهلا ممصملا ةقيرطب ةينف ةيلامجو ةيقار ، وهف ب ذ كل ءاعو يئايزيف عضو مظتنتل تحت هفقس ةرسلآا لكب ام هلمحت نم ةيصوصخ تاداع ديلاقتو غبصيف عباطلاب يناسنلإا حبصيل اناكم ايح ربعي نع ىنعم ةايحلا هيف ةغلب ةيرصب ، و طرتشي نأ نوكي امئلام نكسلل يمدلآا ثيحب يدؤي فئاظو ةعونتم و ةيقار بيجتسي هيف تاجاحل تابلطتمو هيلمعتسم وهف راصتخاب ىوأم ممصم ةيامحل ةرسلأا ةيبلتو اجاح اهت فلتخملا ة سكعيو ةروصلا ةيقيقحلا اهتيصخشل لكو ام هلمحت نم ئدابم . ةيجولويسوسلا تاساردلا يف و فيرعتلا اذه ديكأت ىلع صرحتف ، امب وه دوجوم لاعف و اعقاو . ريدجلاو ركذلاب وه لاا فلاتخ حضاولا يذلا زيمي هذه ميهافملا نم رظنم ىلإ رخآ لك بسح ههجوت يملعلا . دجن يف اده راطلإا رايب جروج ( Pierre George ) ىري نأب نكسملا وه رصنع يساسأ طابترلال نيب درفلا و ةرسلأا طسولاو يعامتجلاا وهو مضي جذومن نم ةيناسنلإا ، امك هنا ربتعا نكسملا ىلع هنا ناكم رفوي ةحارلا فئاظولاو لا ةمهم وهف طمن يميظنت ةايحل سانلا يف طسولا يذلا شيعي هيف ناسنلإا 1 . امك كانه نم هفرعي ىلع

ساسأ هنأ ناكملا يذلا ميقي هيف دارفلأا طبرت مهنيب طباور بحلا فطاعتلاو وهو ناكملا يذلا عبنت هيف ةقلاع ةبحملا نيب نيوبلأا نيبو لك درف نم ةرسلآا يتلاو دعسي امهب لافطلأا رابكلاو وهو ناكملا يذلا متت هيف ةفاضتسا لهلأا ءاقدصلأاو ، وهو ناكملا يذلا معني هيف درفلا ةحارلاب ةيصوصخلاو رعشيو هيف ناملأاب ، وهو ناكملا يذلا ظفحي هيف تافاقثلا ةيساسلأا تانوكمو تاداعلا ديلاقتلاو 2 ، دقو متها رلاشاب ( Bachelard G. ) نمض راطإ يليلحت يفئاظو وه نكسملاف ، قلخ ةحاسم ةيموي ةطاحإو ةلسلس ةعساو نم تاقلاعلا دهاشملاو ةيلئاعلا يف ن س ق يعامتجا ، ثيح شيعي نكاسلا تاقلاع بح ةيهاركو هاجتا هنكسم نمو طيحي هب طبترملا ةيوهب هبحاص و . رلاشاب ضرعت ىلإ نكسملا ثيح هربتعا ائيش ايح هل ةيصوصخ تافصو ةيسدنه ممصت حملام ةفللأا نكسمو ةلوفطلا زكرمو فييكت لايخلا ، ثيح نأ اذه نكسملا وه ةغل ةايحلا ةيحلا تاودأو ايح اهت ةيمويلا ةيسفنلاو يتلا ودب اهن دقفت ةفللأا يف يحلا . ةا 1 : ةقشلا : ةغل لوقن ة قَش وأ ) نيشلا حتف ( ة قِش ينعت يه و ) نيشلا رسك ( ءزج لقتسم نم تيبلا درفنت ةعامج هانكسب ، نكسم ف لأتي نم ة دع فرغ نمض ةيانب اهيف ددع نم نكاسملا 2 . : احلاطصا " يه ةدحو ةينكس عقت نمض عمجم ينكس ددعتم قباوطلا فلأتيو لك رود نم راودأ ىنبملا ينكسلا نم ةقش وأ ،رثكأ نوكت ققشلا ةينكسلا ةرجؤم اهينكاسل وأ ةكولمم مهل نود نأ دتمت ةيكلملا ىلإ ضرلأا يتلا ميقأ هيلع ىنبملا " 3 . وأ ةفرغ ىلع يوتحت يه و و مونلا نكامأ و مامحلا و خبطملا لثم عفانم اهب نوكي ام ةداع و ، ةشيعملل ناكمك رثكأ . ةشيعملا 1 دمحا روبص : ةفرعملا و ةطلسلا يف عمتجملا يبرعلا ، ةبتكم ةايحلا ، توريب ، 1959 ، ص 59 . 2 ىولس دمحم ديعس : ناكسلإا ’ نكسملا ' ةئيبلا ، راد قورشلا ، ةدج ، ةيدوعسلا ، 1986 ص 16 -17 . 1 نوتساغ رلاشاب : يلامج تا ناكملا ، ةمجرت بلاغ ه اسلا ، ط/د ، توريب ، دجملا راد ، 1987 ص ، 42 . 2 ، ةقشلا ةملك ىنعم ، عماجلا يناعملا مجعم https://www.almaany.com/ar/dict/arar/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%82%D8%A9 / 3 ، ةقشلا ةملك ىنعم ، ايديبكيولا عقوم https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%82%D8%A9

: ةقباس تاسارد 1 ( هط يلع دمحم ةينار ةسارد 2010 : ) " ـب ةموسوملا و ةينيطسلفلا سلبان ةنيدم يف ةميدقلا ةدلبلا ىلع ةساردلا هذه تيرجأ ريثأتلا لدابتملا نيب عقاولا ينارمعلا نكاسملل ةيوهلاو ةيفاقثلا ةيعامتجلاا ناكسلل ةلاح ةيسارد : ةدلبلا ةميدقلا سلبانب " 4 دملا يف يديلقتلا نكسلا يف ةلكشملا مهف ةثحابلا تدارأ ثيح ، ن نأ ىلإ تلصوت و . ةميدقلا ةئيبلا ةينكسلا ةيلاحلا يف زكارم ندملا ميدقلا ة تدقف يناعملا ةيفاقثلا ةيحلا يتلا طبرت ام نيب اهتيوه ةيفاقثلا ةيعامتجلاا ةصاخلا صئاصخلاو ةيرامعملا اهينابمل اهنكاسمو ، نأو عقاو اهلاح رثؤي ىلع اهناكس و ىلع صئاصخ ةايحلا ةفلتخملا مهل ، عم اهظافتحا انايحأ ضعبب حملاملا ةليصلأا ، يتلا ام تلاز ييحت اياقب تامسلا ةيعامتجلاا ةيبرعلا لإا ةيملاس ةقيرعلا يف اهخيرات ، اديكأت قابطنلا ةيضرف ريثأتلا لدابتملا نيب ةئيبلا ةينارمعلا ةيئايزيفلا صئاصخلاو ةيعامتجلاا ةيكولسلاو ناكسلل ، و نإ ةيرارمتسا اهلاح اذه وحميس اهدهاوش ةيراضحلا ءاوس يف ريبعتلا نع ةيوهلا ةينطولا ةصاخلا وأ ريثأتلا ىلع ىدم ءامتنلاا يفاقثلا اهل . ىرتو نأ ضوهنلا ىوتسمب ةفيظولا ةينكسلا لخاد ةنيدملا ةيخيراتلا نم مهأ لماوعلا ل سي طقف اهرارمتسلا ةلعاف ةيح ، نكلو ةداعلإ ةايحلا ةموظنمل ميقلا ةطبترملا نثورومب ا يفاقثلا و انتيوه ةينطولا ، نأو لمعلا ىلع قيبطت جماربلا ةفلتخملا ت ىنع ناكسب تادلبلا لا ةميدق و مهمعدت و يقترت مهيعوب و فورظ مهتشيعم و يوقت مهئامتنا ، مهاسي يف فقو روهدتلا ف ي دهاوش ةنيدملا ةيخيراتلا يتلا لدت ىلع ةقارع روذج ناكسلا مهتراضحو لب مهقوقحو ةيخيراتلا يف هذه لأا ضر . 2 ( ةجيدخ نامحد ةسارد 2012 : ) 4 : هط يلع دمحم ةينار ريثأتلا لدابتملا نيب عقاولا ينارمعلا نكاسملل ةيوهلاو ةيفاقثلا ةيعامتجلاا ناكسلل ةلاح ةيسارد : ةدلبلا يدقلا ةم سلبانب ، ، نيطسلف ، ةينطولا حاجنلا ةعماج ، ريتسجام ةلاسر 2010 .

" فيكتلا و ريغتلا نيب رئازجلا يف يلاينولوكلا نكسملا " 1 يح يف تيرجأ ةسارد يه و ، تصلخ و ، اهينكاس و ةيلاينولوكلا نكاسملا نم ةعومجم ىلع نارهو ةيلاو يف ريشبلا يديس نأ و ، ةيديلقت ةقيرطب اهينكاس فرط نم لغتست ةسوردملا ةيلاينولوكلا نكاسملا نأ ىلإ لاينولوكلا نكسملا قيض و ةلئاعلا مجح ربك ببسب اهيف تثدح يتلا تارييغتلا نكل و . ي ، لا وأ اهونكاس ءاوس ةماع ةفصب ناكسلا فرط نم اهلثمت اهلثمت ةيفيك نع ملكتت مل ةثحابلا . هذه انتسارد يف هيلع انزكر و امهم انل دب يطلا اذه و 1 اغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ، رتسام ةلاسر ، فيكتلا و ريغتلا نيب رئازجلا يف يلاينولوكلا نكسملا : ةجيدخ نامحد رئازجلا ، من ، 2012 .

دلل لاجمك ةرامعلا و ةنيدملا : لولأا لصفلا

ةسار

1

ةنيدملا و وغاكيش ةسردم

2

-ةيعامتجلاا هتلاثمت و شاعملا ءاضفلا

3

-ئاصخب اهتقلاع و ةينكسلا ةئيبلل ةيعامتجلاا صئاصخلا

ص

ناكسلا

4

رئازجلا و يبرعلا برغملا ندم يف ةيلاينولوكلا رثآ

5

-اقثلا تارايخلا و ينارمعلا ثوروملاب هتقلاعو نكَسلا

ةيف

6

رئازجلا يف ةزجنملا ةيلاينولوكلا نكاسملا عاونأ

: ةنيدملا و وغاكيش ةسردم ا قلطن ءاملع ةسردم وغاكيش ب ا مهرابتع يسسؤم ايجولوبورثنلأا ةينيدملا عامتجلاا ملع و يرضحلا نم ةسارد تاعومجملا ةفلتخملا يتلا نوكت ءاسفيسف ةنيدملا 1 ، تايلقلأاك ةينيدلا لإاو ةينث ، وأ تاعومجم ،رمزلا و َمهملا نيش ، لعلو لئاوأ نم نيذلا اولوانت ةيضق ةنيدملا اهفصوب انايك ايعامتجا ( سيول ثريو ) 2 ، نمو للاخ هتلوقم ةروهشملا " رضحتلا ام وه لاإ بولسأ يف ةايحلا " 3 ، دقو تلكش ريس ةايحلا ةادلأا رثكلأا لاامعتسا يف ثوحبلا ةيناديملا اهنوك حمست ةعباتمب تاريسملا ةيدرفلا نم للاخ قطانم تائفو ةيعامتجا . تناك ةركفلا ةدئاسلا قفو ثريو فقوت ةبارقلا يف ةنيدملا نع بعل رود يف تاقلاعلا ةيعامتجلاا دادزا امك ، حيضوت قراوفلا نيب يفيرلا يندملاو ، يديلقت ثيدحو ، ماع صاخو . رهظتل ةنيدملا تاكبشك ةدقعم ، اهضعب مئاد اهضعبو رخلآا ريغتم طبتري ودأب را نيلعافلا . دجوت ةبراقم ىرخأ لضفت عبتت تايجيتارتسلإا ، ةمتهم لعافتب دارفلأا نم للاخ هرود م يعامتجلاا ، ضغب رظنلا نع ةفاثك ةنيدملا مدعو اهسناجت ، هنمو تأشن ةيوئيبلا حلا ةيرض ( écologie Urbaine ةيرضحلا لثمت ذإ ، ) ةلوهس لصاوتلا رشابملا نيب دارفلأا ، ذإ لضفت هذه ةيرظنلا ثيدحلا نع درفلا لزعنملا رهاوظو فيكتلا عم عاضولأا ةيعامتجلاا اذهلو تلكش ةسارد تلااحلا ةقيرطلا عجنلأا سيلو تاعامجلا عوضوم ليلحتلا ، و ىقبي درفلا يف ةمدقم دهشملا ، ذهو ا ام هتديأ لامعأ إ . نامفوغ " ايجولويسوسلا رغصملا ة " . دقتنا أ . زرناه اذه روظنملا يدرفلا ، " نوك عورشملا يجولوبورثنلأا ىعسي كاردلإل 1 تنوب ،رايب رازيإ لاشيم : مجعم ايجولونثلإا ايجولوبورتنلأاو ، ةمجرت فارشإو دبع دمصلا ( حابصم ) ، ةسسؤملا ةيعماجلا ل تاساردل رشنلاو ( دجم ) ، توريب ، ط 1 ، 2006 ص ، 836 – 837 . 2 يلجول حلاص يوزلا : ملع عامتجلاا يرضحلا ، تاروشنم ةعماج سنويراق ، يزاغنب ، 2002 ، ص 35 . 3 هاروتكد ةلاسر ، ةيرئازجلا ءارحصلا ندم يف ينارمعلا لاجملاب اهتقلاع و ةيعامتجلاا ىنبلا تلاوحت : رداقلا دبع ةفيلخ ، مولعلا ةيلك ، رئازجلا ، ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ، ةيناسنلاا و ةيعامتجلاا 2010 -2011 ص ، 62 .

لماشلا ، عضوف يف عسوأ ةصلاخ نع لامعأ ايجولوبورثنلأا ةيرضحلا لاودج ايلامجإ " 1 ميظنتل تاقلاعلا يف ةنيدملا عم ليلحت رهاوظلا ةقيرطب ةيعون ةيمكو ، حمس كلذب عوضوم ةينيدملا نأب جردني سسأتيو يف ناديم ايجولوبورثنلأا هجتيو ىلإ نأ حبصي اناديم لاقتسم . دعب راشتنا تاعمجتلا ةيرضحلا يف لك تاراقلا عونتو عاونأ تارجهلا اهتفاثكو شياعتو بوعش ةفلتخم يف سفن نكاملأا ىلإ رجفت عوضوم يجولوبورثنلأا ةيرضحلا ا هجوتو نويجولوبورثنلأا ىلإ ديدحت نيدايم مهتاسارد ، ىطعيل اذه ناديملا يجولوبورثنلأا هتناكم ةيويحلا يف ةسارد ةرهاظ تحبصأ ةحلم ةصاخ يف رئازجلا نيأ تحبصأ اياضق ةنيدملا رضحتلاو ةيرضحلاو امو اهبحاصي نم رهاوظ فنعلاك تاسرامملاو ةفلتخملا نم اياضقلا ةحلملا يتلا جاتحت ىلإ ريفوت لك جهانملا تاودلأاو بسانملا ة مهفل ةنيدملا يف رئازجلا مويلا . و زكرم يف ثحبلا لاجم يف اننأ امب دم ( ةملكل موهفم ديدحت بجي ، لاوأف ةنيدملا ( ) ةني ville ) نكل له دجوي موهفم ددحم يئاهنو امل فرعي ةنيدملاب ؟ و ةجردب قمعأ له مي اننك نأ قلطن اذه موهفملا " ةنيدم " نإ دجو ىلع ةرهاظلا ةينارمعلا يف رئازجلا . نإ موهفم ةنيدملا دوعي ىلإ نانويلا ( polis ) سيلوب ليحي ىلإ موهفم لا ناكم لا قلغم و لا يمحم ، كلذبو ليحت ةنيدملا يف لولأا ىلإ لاجم قلغم ، امك دلوت هنع يف موهفملا ينانويلا ( poloce ) ةطرش ( موهفم و ، politique . ةسايس ) نكل اذه قلغلا هيزاوي اموهفم رخآ وه ( civis ) يذلا ينعي نطاوملا لوؤسملا يمتنملا جمدنملاو يف عومجم يعامتجا ، وه ةيرضحلا وأ رضحتلا وأ ةراضحلا ، حبصت نذإ ةرابعلا يتلا ينعت روعشلا يوقلا لااب ءامتن عمتجمل يميظنت دحاو . ةنيدملاف لا عت ين اذهب موهفملا اناكم نكمي هتئزجت ىلإ ءايحأ قطانمو " : اهنإ ةلاح ةيحور " ةيلقع و ةيركف ، 2 ، ) وغاكيش ةسردم ، كراب ةنيدملاف تسيل اناكم ةايحلل صخلتت اهتيصوصخ يف ا للاتح لاجم نم فرط ةعومجم ةسناجتم ، اهنكل : لاجم يعامتجا روبعلل ةيكرحلاو نكمي نينكاسلل سايقلا جامدنلااو لكب ةيرح نم للاخ مهتاقلاع عم مهلاجم اذه . هنمو جتنت ةئيب ةينارمع اهل خيرات ، نكمي نكاسلل 1 لاع و ةيعامتجلاا ىنبلا تلاوحت : رداقلا دبع ةفيلخ ص ، قباس عجرم ، ةيرئازجلا ءارحصلا ندم يف ينارمعلا لاجملاب اهتق 3 6 . 2 ص ، قباس عجرم ، ةيرئازجلا ءارحصلا ندم يف ينارمعلا لاجملاب اهتقلاع و ةيعامتجلاا ىنبلا تلاوحت : رداقلا دبع ةفيلخ 4 7 .

نأ ددحي هعقومت ، نأ ددحي دعاوقلا ةيعامتجلاا ( تاقلاعلا ةيعامتجلاا ) ، نأ ددحي دعاوقلا ةيداصتقلاا ، نأ ددحي نم اهللاخ ةيوه (. ةسردم وغاكيش .) درو يف سوماق ملع عامتجلاا يه ةنيدملا نأ " : زكرمت يناكس زيمتي ةفاثكلاب دجويو يف ةقطنم ةيفارغج ةريغص ايبسن ، هجتيو طاشن ناكسلا ىلإ لامعأ ريغ ةيعارز ، زيمتت صصختلاب طابترلااو يفيظولا ، متتو لخاد قسن يسايس يمسر " . فيرعتلاو يفيظولا ةنيدملل زكري ىلع ةرطيس ةطشنلأا ريغ ةيعارزلا ( ةعانص ، ةراجت ، ةرادإ ، ميلعت ) دنع ناكسلا . امأ فيرعتلا ينوناقلا ريشيف ىلإ نأ " ةنيدملا ناكم هل ،روتسد بستكيو هتفص نع قيرط ةطلس ةيسايس ايلع . امأ تافيرعت ةنيدملا يتلا تدرو يف تادادعتلا ةداعف ام تناك موقت ىلع ديدحت دح ىندأ نم دارفلأا لصي ىلإ 2500 ةمسن يف تايلاولا ةدحتملا ، و 2000 ةمسن يف اسنرف ، و 11000 ةمسن يف ،رصم 20000 ةمسن يف نابايلا " 1 . نإ انمامتها ةنيدملاب سيل نم ثيح اهنوك اعقوم ايفارغج طقف ، لب دارملا قيقدتلاب وه ةفرعم ةيكيمانيد ،رضحتلا نمو ثيح أدبملا نكمي لوقلا امك ءاج هب سيق يرونلا 2 : " نإ رضحتلا وه راسملا يذلا ضرعتي هل ناكس لئابقلا نوحلافلاو يف ءانثأ مهفيكت ةايحلل ةيرضحلا يف ندملا " ، وهو كلذب سيل درجم ةرجهلا ىلإ ندملا ، لب يوطني عوضوملا ىلع عبتت راسملا يفاقثلا تاريغتلاو ةيركفلا ةيكولسلاو يأ تاسرامملا تلاوحتو ميقلا تلاثمتلاو تلا ي بحاصت ملقأت ءلاؤه عم مهطيحم ديدجلا يذلا وه ةنيدملا لوحتملاو وه رخلآا امإ بسب مهب وأ ةجيتن مهتاسرامم . ىتحو لا عقن يف لامعتسلاا بوانتملا ةملكل ةنيدم ةيرضحو يدافتل روعشلا امهنأب نافدارتم نإف ديدحت موهفم ةيرضحلا ( urbanite ) اهنأب ريشت ىلإ عون ةايحلا يف ةنيدملا ، امأ ةنيدملا 1 دمحم فطاع ثيغ : سوماق ملع عامتجلاا ، راد ةفرعملا ةيعماجلا ، ةطيرزلأا ةيردنكسلإا ، 1995 ، ص 57 . 2 سيق يرونلا : ايجولوبورثنلأا ةيرضحلا نيب ديلقتلا ةملوعلاو ، ةسسؤم ةدامح تاساردلل ةيعماجلا رشنلاو عيزوتلاو ، ندرلأا ط ، 1 ، 2001 ، ص 18 .

و يتلا قفتت مظعم اهتافيرعت ىلع تاهجوتلا ةيلاتلا : ةعيبط اهتدعاق ةيداصتقلاا ، ةفيظولاو ، اهللاقتساو يئانبلا ، اهصئاصخو ةيركفلا ةيحورلاو ، ةيعونو تاقلاعلا ةيصخشلا ةلدابتملا اهيف ، ةفاضلإاب ىلإ اهتينب ةيعامتجلاا اهتامسو ةيناكسلا . نمو انه نحن لا لماعتن عم ةنيدملا يف انتلاح نم روظنملا يداملا يأ ددع ناكسلا تاسسؤملاو ةيئرملا ةيمسرلاو لب ديفملا انل وه عبتت تاراسملا ةيرضحلا ةيعونلاو ةصاخلا تاقلاعلل ةيعامتجلاا . ظحلان نأ ةنيدملا تسيل اناكم تاقلاعلل ةيصخشلالا طقف لب " رسلأل تاعامجلاو ةيبارقلا ءايحلأاو ةينثلإا يتلا نوكت تاقلاع ةيئزج ريغ ةتباث " 1 . نكميو لوقلا نأ ضعب جذامن كولسلا يتلا لصحت يف ةنيدملا لا دعت ءزج نم طمنلا يرضحلا فيرعتلاب اصوصخ ام طبتري اياقبب ةفاقثلا ةيلبقلا ةيفيرلاو امك هظحلان يف ريثك نم ندملا ةيبرعلا يتلا مضت ادادعأ ةريبك نم اهناكس سرامت ديدعلا نم لاعفلأا ةربعملا نع ميق ةوادبلا فيرلاو . امومعو نإف فيرعتلا يذلا رطضن هلوبقل اميف هنمضتي نم دح ىندأ نم ديقعتلا يناكسلا يتاسسؤملاو يئانبلاو يذلاو ربتعي ام هنود نم تاعمجت ةيناكس تسيل نم ندملا 2 . عمو رورم تقولا تدهش ةنيدملا ص ار ع اداح و يماح سيطولا ، نيب ةفاقث ةدفاو ( قثلا ةفا ةيفيرلا ) ىرخأو ةيطمن ةيرضح ريبعتب سيول ثريو يف اهتاجتنم ةيرامعملا ، هتببس س ةساي ططخملا ةدودحملا ، ةفاقثو نطاوملا ةدوقفملا . ام لخدا ةرامعلا يف تغا ار ب يرضح ن جتا نع جيسنلا رمعلا ا ين ريغلا رقتسم ، زوربو و روهظ ءايحأ ندمو ةديدج ىلإ ةهجاولا ، اهتضرف تاجوم ومنلا يرضحلا جتانلا نم ةيكرح ةرجهلا ةيفيرلا ةرمتسملا و لماوع لا ومن لا د غومي ار يف لصاوتملا . اذه دقو تمهاس ددعت لوصأ براشمو نيدفاولا ( نيرجاهملا ) ىلإ فعض سناجتلا يعامتجلاا يداصتقلااو مهل ، ام ىدأ ىلإ ميطحت طباور تاءاضفلا ةيديلقتلا ، زوربو ضقانتلا يف لاكشلأا معلا ار ةين و ةيرامعملا نيب يديلقتلا و يفيرلا و ثيدحلا رصاعملا ، 1 سيق يرونلا : ايجولوبورثنلأا ةيرضحلا نيب ديلقتلا ةملوعلاو ص ، قباس عجرم ، 20 . 2 ص ، هسفن عجرملا 20 .

ةفاضإ ىلإ رهاظملا ةيعامتجلاا ىرخلأا لثم ةلاطبلا و ةميرجلا و هوشتلا رمعلا ا ين ، هتاساكعناو ىلع فلتخم رهاظم ةايحلا ، هذه لئاسملا و رهاوظلا تحبصأ حرطت اهسفن و ةوقب ىلع ةلواط ريكفت نيططخملا و نيريسملا نيمتهملاو نأشلاب يرضحلا . ةعيبطبو لاحلا دهشت ندملا جلا از ةيرئ ةيكيمانيد ةعيرس ةكرحو ةطشن يف فلتخم جنلاا زا ا ت عيراشملاو ، تجتن اهنع تاعسوت ةيناديم . ام ىطعأ ندملل اهجو رخأ اسمو ار افلتخم م ن ثيح ةكرحلا و ءانبلا ، ةكرات رو ا اهء تامصب تزرب ءلاجب و حوضو يف لاجملا رتلا ا يب نطولل ةسكاع كلذب ملاعم حملامو ةيوهلا نم للاخ تازارفإ رهاظملا ةيفاقثلا و جلاا ةيعامت ىتحو ةيجولوكيسلا ىلع يطخت ط و ةيجولوفروم ةنيدملا . اذه و دق تبعل تاسايسلا ةقبطملا يف جلا اريبك ارود رئاز يف يمانت ةجرد ،رضحتلا تدادزاف تايفشتسملا يف لظ تاحلاصلإا ةصاخلا لاجملاب يحصلا . امك بعل ميلعتلا تاسايسو ةبراحم ةرهاظ ةيملأا يتلا تلمش ش ار حئ ةمهم يف عمتجملا جلا يرئاز اضيأ ود ار اريبك يف كلذ . ةفاضإ ىلإ لوحتلا يف جهنلا يداصتقلاا عابتإب ةسايس داصتقا وسلا ق ةيرحو ةراجتلا يف تاونسلا ةريخلأا ، ثيحب اهتعبط ىضوفلا عم رايت ريياعملا قملاو سييا لومعملا اهب يف اذه لاجملا ، صقانتو وأ مادعنا ةباقرلا انايحأ ىلع طاشنلا اجتلا ير ةصاخ لخاد ندملا 1 . عمو تازارفإ لئاسو لاصتلاا ةثيدحلا يف تاءاضف ملاعلإا ةفلتخملا روط ريثكلا نم تاداعلا ةيعامتجلاا يتلا سمت راطلإا ا يميقل عمتجملل ةلئاعللو جلا ةيرئاز مم قلخ طامنأ ةيتايح ةديدج يلاتلابو لاكشأ جذامنو ةيللاقتسا ىرخأ ، ربتعت تافاضإ غتو تاريي ةايحلل ةيرضحلا عمتجملل جلا . يرئاز 1 ريغتلا يعامتجلاا . لايجلأا ميقلاو يف رئازجلا 1026html -www crask .dz .org/article

و شاعملا ءاضفلا : ةيعامتجلاا هتلاثمت ربتعت ةقلاع ناسنلإا ب ءاضفلا شاعملا نم تايلاكشلإا ةيساسلأا لا يت ت لغش ابلا ثح ي ن يف فلتخم مولعلا ، امب اهيف ملع امتجلاا نه و ايئاضف لاكش نكسملا رابتعاب يرضحلا ع ايسد ب نكاسلل حمست ةمئاد ةقلاع يف نانوكي نكاسلا و ينكسلا ءاضفلا نأ و ، ازيمم ميظنت و ه كيهم نوكي ينكسلا ءاضفلاف ، اهلمحي يتلا تلاثمتلا و تاروصتلا بسح هميظنت ةداعإ لا . نكاسلا ةيوه بسح يف ةديرف توركع هارت ثيح ، ةيعامتجلاا ةايحلا نم اءزج و ايعامج اجاتنإ ءاضفلا ربتعي و " ةيعامتجلاا هتلاثمت و ءاضفلا موهفم " اهتسارد 1 ا وأ ناكملا كلذ وه : و يداملا لاجمل ىنعملا قيقحتل طاشنلا يف ةكرتشملا ةدافتسلاا لجأ نم دارفلأا مامأ حوتفملا يونعملا يتلا ةيعضولا بسح ةنيعم تايكولس نيعملا ءاضفلا يف دارفلأا ذختي ثيح ، كرتشملا و فقاوملا ، ءارلآا نولدابتي و نولعافتي ) ءاضفلا ةعيبط بسح يأ ( اهيف نودجاوتي تاهاجتلاا ةكرتشم ةعفنم اذ و هيف نيلخدتملا عيمجل ةللاد اذ ايويح ءاضف كلذب نوئشني ، رداقلا دبع هاري ام بسح ينكسلا ءاضفلا و . ةنيعم تاياغ و فادهأ غولبل هنولمعتسي ، تايرورضلا ىلع ءانبلا اذه لمتشي و ناسنلإا هيلإ يوأي يذلا ءانبلا " وه ريصقلا تاودلأا تازيهجتلا ، تلايهستلا نامضل درفلا اهيف بغري وأ اهجاتحي يتلا ةزهجلأا و " هترسلأ و هل ةيعامتجلاا ةداعسلا و ةيلقعلا و ةيعيبطلا ةحصلا قيقحت 2 فيرعتلا اذهب و . مهتلاثمتل ةجيتنك ناكسلا فرط نم ايفيظوت ايميظنت لاكش ينكسلا ءاضفلا ربتعن نأ عيطتسن تيناسنإب درفلا هيف رعشي يذلا ناكملا وهف ، .هبساني امب هتاروصت و هيف دسجي و ، هتمارك و ه " ـب ةنونعملا اهتسارد يف ةيملاوس ةيرون ىرتف ، ةيعامتجلاا تاروصتلا صخي اميف و " تاسرامملا و تاروصتلا نيب ةزهاجلا ةينكسلا تاءاضفلا فيظوت 3 ةدقعم رهاوظ اهنأ 1 ددع ، لاصتلاا و ةروصلا ةلجم ، ةيعامتجلاا هتلاثمت و ءاضفلا موهفم : ةديرف توركع 22 يرفيف ، رئازجلا مناغتسم ، 2018 . 2 ةرسلأا : ع ريصقلا نلا راد ، ) يرسلأا ة يرضحلا عامتجلاا ملع يف ةيناديم ةسارد ( ةيبرعلا ةنيدملا عمتجم يف ةريغتنلا ةيبرعلا ةىضه ، توريب ، 1999 ص ، 169 . 3 اتلا و عمتجملا يف تاساردلا و ثوحبلل فقاوملا ةلجم ، تاسرامملا و تاروصتلا نيب ةزهاجلا ةينكسلا تاءاضفلا فيظوت : ةيملاوس ةيرون خير ددع ، 9 ربمسبد ، رئازجلا ، 2014 .

ب يعامتجلاا عقاولا لخاد دجاوتت ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةلاعف ةعومجم يه و ، ةمئاد ةروص

اهبستكي رمتسم رييغت يف يه و . فراعملا و تامولعملا و تادقتعملا و ءارلآا نم ةمظنم . ةيمويلا هتايح يف درفلا

ناكسلا صئاصخب اهتقلاع و ةينكسلا ةئيبلل ةيعامتجلاا صئاصخلا : نم فورعملا يف لاجم طيطخت ندملا ، نأ لكش ىنبملا هترامعو امهل ريثأت ىلع ةيصخش نينكاسلا ، كانهو لعافت نيب راطلإا ينارمعلا ناسنلإاو ، ريثكو ام لدابتي ا ناسنلإ ريثأتلا عم ةئيبلا ةيئايزيفلا يتلا شيعي اهيف ، كلذل تناك بلغا تاجلاعملا لحل م لكاش ةنيدملا تاجلاعم ةينارمع . " نإ ةيلمع طيطختلا وأ ميمصتلا ةرداق ىلع رييغتلا نم تاداع ديلاقتو كولسو هينكاس وأ هيمدختسم مهمادختساب اذهل أشنملا " 1 ، اذل ناك لا دب نم صرحلا ىلع رفاوت ردق بسانم نم لعافتلا نمض ةدحولا ةريغصلا يف ةنيدملا ( ةلحملا وأ ةرواجملا ةينكسلا ) ثيحب لوحتي لصاوتلا ىلإ ةايح ةكرتشم ةرمثم و ةمجسنم نم ةيحانلا ةيسفنلا ةيعامتجلااو ، ديؤيو رثلأا ريبكلا برقلل يناكملا رغصو ددعلا يف نيوكت تلاصلا يف ةقطنملا ةينكسلا ةريغص ، ذإ لوقي رغيتسيف ( Festinger ) ناب " تاطابترلاا ةقطنملاب ةينكسلا لمعت تاونقك لاصتا يرجت اهيف تامولعملا ءارلآاو ، هذهو ةيلمعلا نم اهناش نأ لعجت ةايح ةعامجلا رثكأ اكسامت ، امك دجوي ضارتفا ماع يف طيطخت ندملا اهئانبو وهو نأ تلااصتلاا ةيعامتجلاا ىلولأا ةاونو ةايحلا ةيعامتجلاا نوكتت يف ةرواجملا ةينكسلا ، ةرواجمللو ريثأت ريبك يف ديدحت صئاصخ تلاصلا ، نوكل ناسنلإا يضمي اتقو لايوط نم هتايح يف نكسملا . " 2 دقو ترثأ تاساردلا ةفلتخملا يف ةرامعلا تدأو ىلإ روهظ تاهاجتا متهت ةساردب كولسلا يناسنلإا ةادأك ميمصتل رصانعلا ةينارمعلا يبلتل تاجاحلا ةيعامتجلاا ، امدنعف ديرن نم ناكسلا نأ اوميقي تاقلاعلا ةيعامتجلاا ، بجيف نأ رفوت مهل ةئيبلا ةينارمعلا ةبسانملا ، اهليكشتب ينارمعلا ، و اهتادحو ةينكسلا ، نم لجأ نأ ذخأت هذه تاقلاعلا اهزيح يف طيحملا 1 شايطلا ، دلاخ : ضعب ءايحلأا رقتفت طبارتلل يعامتجلاا ضعبلاو رخلآا عرزي ةفللأا نيب هينكاس . ةديرج ضايرلا . ددعلا / 4745 1 . 2008 ص 13 . 2 ،ينانكلا مجن : ةايحلا ةيعامتجلاا يف ةنيدملا ىودجو تاجلاعملا ةينارمعلا . ةديرج ىدملا . دادغب ، 2008 ص ، 9 .

يعامتجلاا . ركذيو ثحابلا يرامعملا لبون ( Noble ) نأب ىلع " نييرامعملا نأ اولكشي كولسلا يناسنلإا ةئيبلاب ةينارمعلا ةيرامعملاو يتلا اهوممصي " 1 . كانهو ريثكلا نم تارثؤملا يتلا ددحت ةعيبط لعافتلا عونو تاقلاعلا لخاد ةعامجلا ، ركذن ةثلاث لماوع ةيسيئر اهنم يه : • لوط ةدملا يتلا اهيضقي دارفلأا لخاد ،ةعامجلا يفف ةعامجلا ةريغصلا لكشت لاعلا تاق ءطبب مث ام ثبلت نأ دطوتت ببسب مداقتلا . • برقلا يناكملا ، ذإ نأ دوجولا يف ناكم ريغص ددحم رسيي ةيلمع لاصتلاا لعافتلاو عم نيرخلآا اهجو هجول . • رغص ددعلا ، ةعامجلاف ةريغصلا تاذ ددعلا دودحملا حيتت ةصرف ربكا اهئاضعلأ يف قيثوت ةفرعملا ةيصخشلا 2 . ناسنلإاف قولخمك يح مهأ ام ىعسي هيلإ وه ةيبلت هتابلطتم ةيويحلا ةيجولويسفلا ةيجولوكيسلاو يتلا توافتت بسح نسلا ةئيبلاو ةطيحملا ةفاقثلاو تاداعلاو ، انهو ن دج نأ ةرامعلا نارمعلاو نارثؤت يف ةيبلت هذه تابلطتملا رثأتتو مهب اضيأ ، ردقبو ام حي لص ناسنلإا ىلع هتابلطتم ةيساسلأا ردقب ام نوكي ناسنإ جتنم لاعف رداق ىلع ضوهنلا ب ةيمنتلا ةينارمعلا . و كولسلا ماعلا ناكسل ةقطنم ام ، همكحي يف بلاغلا كولس ةيرثكلأا ، زيمتيف يحلا ةيصخشب ةنيعم اهل اهتامس ةيكولسلا ةيناسنلإا اهعباطو ينارمعلا يرامعملاو حضاولا ، رهظيو كولسلا يناسنلإا بولسأو ةايحلا رثكأ اًحوضو نم ريثأت عباطلا ينارمعلا يرامعملاو يحلل ، أ لا نإ بولسأ لماعت لعافتو ناكسلا عم ةئيبلا ةينبملا ةنوكملا يحلل ، 1 ليقحلا ، دبع ميكحلا : ةبرجت طمنلا ينارمعلا ثدحتسملا يف ةئيبلا ةينارمعلا ةيبرعلا ةيملاسلإا ، ةسارد ةيعامتجا نارمع ةي عقاول ءايحأ ةنيدم ضايرلا ةديدجلا ، ةيدوعسلا ، 2009 ص ، 53 . 2 ،ينانكلا مجن : ةايحلا ةيعامتجلاا يف ةنيدملا ىودجو تاجلاعملا ةينارمعلا ص ، قباس عجرم ، 10 .

يطعت عباطلل ينارمعلا اًدعب رخآ فلتخي نم يح ىلإ يح ، ةجيتنو لعافت كولسلا يتايحلا ناكسلل عم تانوكم يحلا ةينكسلا ةيمدخلاو ددحتت ةيصخشلا وأ ةمسلا ةزيمملا يحلل ، يتلاو نوكت اهترذب ةيلولأا ةيساسلأاو يه ةيفلخلا ةيعامتجلاا ةعومجمل ناكسلا لئاولأا هل ، يهف يتلا ددحت تانبللا ىلولأا يف ءانب ةيصخش يحلا ةمسو هينكاس ، امك نأ عقوم يحلا لكشي ا ًرصنع اًماه نم رصانع نيوكت هتيصخش كولسو هينكاس ، امك نإ طاقنل بذجلا لخاد يحلا ا ًرود ا ًريبك يف نيوكت هعباط تاعماجلاك قاوسلأاو ةيبعشلا ةيدنلأاو ةيضايرلا ةيفاقثلاو زكارمو لامعلأا ةفلتخملا ةفاضإ ىلإ ةبسن ددع نينطاوملا يف يحلا . دلويو كولسلا لثامتملا ىدل ينكاس يحلا دحاولا افلاتخا احضاو نيب ناكس ءايحلأا ةفلتخملا ، امم جتني هنع اًعون نم روعشلا فلاتخلااب نيب دارفلأا نينكاسلا يف كلت ءايحلأا يف تلااجم ركفلا ةفاقثلاو يقرلاو روطتلاو بولسأو ةايحلا لماعتلاو عم ةئيبلا ةينارمعلا ةيرامعملاو ، يلاتلابو " قلخي اًفلاتخا ا ًريبك يف ةرظن لك ةئف ىرخلأل ةقيرطب ةيبلس وأ ةيباجيا " 1 . جاتحيو ناكسلا ىلإ لعافتلا يعامتجلاا ىلاو ةيصوصخلا يف تاذ تقولا ، ةئيبلاو ملا ةينب نكمي نأ دعاست وأ قيعت انديدحت انتقطنمل ةيصخشلا ةصاخلا ، ماحدزلااف و مدع يسلا ةرط ىلع غارفلا يصخشلا و يلاتلاب مادعنا ةيصوصخلا رضي تاقلاعلاب ةيعامتجلاا و يدؤي إ ىل ةيئادعلا ، كولسلاو يفسعتلا ، و لامعتسا داوملا ةردخملا ، اذل لا دب تائيبلل نم نأ ممصت ثيحب بيجتست تاجايتحلا ناكسلا نم ةيصوصخلا لعافتلاو يعامتجلاا ىلع دح ءاوس . 1 شايطلا ، دلاخ : ضعب ءايحلأا رقتفت طبارتلل يعامتجلاا ضعبلاو رخلآا عرزي ةفللأا نيب هينكاس ص ، قباس عجرم ، 10 .

ةيلاينولوكلا رثأ رئازجلا و يبرعلا برغملا ندم يف : نإ يعسلا ءارو ريوطت ميمصتلا يجراخلا ، بلطتي ةدوعلا ىلإ خيرات اذه ميمصتلا ذنم ةيادب نف ةرامعلا ، َرعتل ف حملام ميمصتلا يف لك رصع ، كلذبو عيطتسن دصر تلاوحتلا يتلا تمت ربع روصعلا ىلعو فلاتخا راصملأا ، نمض قاطن ةدحولا ةيلامجلا يتلا عتمتي اهب نفلا يرامعملا ، تدهش ةبقحلا ةيرامعتسلاا تاتافتلا نم ندل فيفل نم نييرامعملا ءابرغلا نيذلا اودهتجا يف ءايحإ انثارت يرامعملا ، نم للاخ رايت رهظ يف طساوأ نرقلا عساتلا رشع أدتباو يف رصم حانجلاو يبرغملا نم نطولا يبرعلا ، و قلطأ نويسنرفلا ىلع اذه زارطلا نم ءانبلا مسا ( Arabisance ) ، هتعنو مهضعب ـب " ةثادحلا " وأ " ةثادحلا ةيكيسلاكلا " ، و همسو مهضعب ـب " ةينلاقعلا ةيلحملا " 1 . و تدهش ةرامعلا ةيبرولأا للاخ فصنلا ريخلأا نم نرقلا عساتلا رشع ىتح لولح نرقلا نيرشعلا ةكرح ةبوؤد يف ثحبلا نع ديدجلا ذحشو ةلاح ماهلتسلاا يف ةرامعلا نم زرطلا ةقباسلا ، مهنمف نم عرش لمعتسي ديدحلا يف لكايهلا ةيئانبلا ، مهنمو نم لواح ءايحإ زرط ةرامعلا ةسرادلا ةينوعرفلاك وأ ةيقيرغلإا وأ ةينامورلا وأ ىتح ةيطوقلا يف زارط يطوقلا ديدجلا . ىدامتو موقلا يف ضعب جهانملا يتلا تجزتما اهضعب عم اياقب زارط " كورابلا وأ وكوكورلا " 2 لحمضملا ، ىتح تضخمت ع ن زارط يئاقتنا ىعدي زارطلا يلاينولوكلا ( colonial ) يرامعتسلاا ببسب هنمازت عم ةلحرملا ةيرامعتسلاا يتلا اهتأدتبا اسنرف يف رئازجلا ماع 1831 ، اهتلتو لود برغملا دعب كلذ . عمو ةيادب للاتحلاا يسنرفلا لودل برغملا يبرعلا تعضخ هذه لودلا ىلإ تاضقانت تلخأ اهنزاوتب عم ءدب ذيفنت عيراشملا ةيرامعتسلاا دجوأو ًاجاتن ًايرامعم ًانيجه نيب ةنيدملا ةيبرولأا ةنيدملاو ةيملاسلإا ، طبتراو طيطخت لا ندم ةلاحلاب ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو لكل ةنيدم ، ةيادبف دهم رمعتسملا يف رئازجلا همودقل ، ذنمف ماع 1836 للاخو 40 ًاماع تلخد قرف 1 مولعلل قشمد ةعماج ةلجم ، نارمعلا و ةرامعلا يف ةيلحملا ةيصخشلا يف يلاينولوكلا : قلاحلا ىدن ددع ، ةيسدنهلا 1 ، 12 20 ص ، 253 .

ةيسنرف تلمعو ىلع عبرأ ندم ةيسيئر يهو رئازجلا -ةبانع – ةياجب – نارهو ، نمو مث حبصأ للاتحلاا يف رئازجلا ًلاماك مادختساب ةوقلا ةيركسعلا ماقف لتحملا ميسقتب يضارلأا كلاملأاو نيب لئابقلا ةلصفنملا تعرشف ذنم تاينيعبرأ نرقلا عساتلا رشع عضت ططخلا ةعسوتل هذه ندملا ةميدقلا ةثوروملا ، اميسلاو ةيلحاسلا اهنم ضعبو ندملا ةيلخادلا سقك ةنيطن 1 ، تدمتعاو ىلع لامعلا روصحملا مهلمع عم شيجلا . امأ يف سنوت دقف ناك للاتحلاا قبطي ًايلمع ثيح اولمعتسا ةحيرش نم عمتجملا ةادأك طغض نيلتحملل ، يفو برغملا ماق للاتحلاا مادختساب ماظن ةظفاحملا ةيلكيهلاو عامتجلاا ةي ، كلذبو تفلتخا راثآ رامعتسلاا يف نادلبلا ةثلاثلا نم ةهج ءانبلا يف دملا ن و معلا نار ناكف لكل ةلود ميظنت فلتخم . نمو مث تجتنأ ًاندم ًةديدج ىلع زارطلا يديلقتلا يمس ـب ( M'edina ) تناكو هذه ندملا يبلت تاجاح رامعتسلاا ةيركسعلا ثيح نيع ؤسملا و لي ن يساسلأا ي ن نم نيسدنهملا نييركسعلا نيذلا اوماق ميظنتب ططخم ينارمع ددحي غارفلا ماعلا ةنيدملل ، " اوماقأو دودحلا يتلا لصفت نيب تاغارفلا ةيركسعلا ةيندملاو و أ وؤشن ا قرطلا يتلا مدخت ينابملا ةيسنرفلا ةماهلا " 2 . و دمتعا لتحملا يسنرفلا يف رئازجلا ىلع ةماقإ عورشم دودحلا كلذو ديدحتب لاجم ندملا ةميدقلا ةلوحتملا ، نمو مث طبر زكارم ندملا ىرقب نيلتحملا ةديدجلا ، نع قيرط ءاشنإ قرطلا ةديدجلا ةكسو ديدح مامتلإ ةيلمع طبرلا ، يفو ماعلا 1840 نيع لاشراملا ( Bugeoud ) ًاسيئر ًاماع ، لمع ىلع قلخ طاقن ةيزكرم اهلعجو ةدعاقك تايلمعلل ًلاضف نع نيمأت تامدخ ةينقت زكترت اهيلع هذه ندملا . تددح اميف دعب ماهملا يتلا بجي ةرشابملا اهب نم للاخ عورشم قلطأ هيلع مسا عورشم ( Genie " ) فدهيو ىلإ ةاكاحم عقاو ةنيدملا عم ططخملا يميظنتلا ( Alignement ) ، أدبف لمعلاب ىلع طيطخت ةينبلا ةيتحتلا 1 topic -http://irbid.hooxs.com/t47829 ديرأ ملاع 2 قلاحلا ىدن ص ، قباس عجرم ، نارمعلا و ةرامعلا يف ةيلحملا ةيصخشلا يف يلاينولوكلا : 255 .

يراجمل و دمتعا لتحملا يسنرفلا يف رئازجلا ىلع ةماقإ عورشم دودحلا كلذو ديدحتب لاجم ندملا ةميدقلا ةلوحتملا ، نمو مث طبر زكارم ندملا ىرقب نيلتحملا ةديدجلا ، نع قيرط ءاشنإ قرطلا ةديدجلا ةكسو ديدح مامتلإ ةيلمع طبرلا ، يفو ماعلا 1840 نيع لاشراملا ( Bugeoud ) ًاسيئر ًاماع ، لمع ىلع قلخ طاقن ةيزكرم اهلعجو ةدعاقك تايلمعلل ًلاضف نع نيمأت تامدخ ةينقت زكترت اهيلع هذه ندملا . تددح اميف دعب ماهملا يتلا بجي ةرشابملا اهب نم للاخ عورشم قلطأ هيلع مسا عورشم ( Genie ) فدهيو ىلإ ةاكاحم عقاو ةنيدملا عم ططخملا يميظنتلا ( Alignement ) " 1 ، أدبف لمعلاب ىلع طيطخت ةينبلا ةيتحتلا يراجمل هايملا و عضو شرفلا يقرطلا نم تاتابن راجشأو ، تدبعو قرطلا تارممو ةاشملا ، نمو مث اولقتنا ىلإ ءانب راوسلأا ةطيحملا ندملاب مهتيامحل و اولعج ًاباوبأ اهل 2 . امأ يف سنوت برغملاو دقف ريغ رمعتسملا نم هتطخ فقوأو تايلمع مدهلا يتلا تلصح يف رئازجلا ، تأدبف ةلحرم ةديدج طيطختلل ينارمعلا يذلا دمتعا ءاقبلإا ىلع ندملا ةميدقلا اهجمدو عم ندملا ةديدجلا ، ناكف ًاسامتلا ًاحضاو نيب نيتنيدملا يف نيح تناك ظعم م ينابملا ةيركسعلا ماقت جراخ دودح ندملا ةميدقلا ناكو لوأ مهيسدنهم يرامعملا ( Heri Prost ) لوأ نم عضو ططخم دملا ن سايقمب ريبك قفو طاقنلا ةيتلآا : -ةظفاحملا ىلع ءايحلأا ةيبرغملا اهتيلامجل . -قلخ طيرش رضخأ نمض يضارلأا ةعساولا . -مسر و ءانب ندملا ةروطتملا ةقينلأا قفو ةسايسلا . ةيبورلاا 3 1 ص ، قباس عجرم ، نارمعلا و ةرامعلا يف ةيلحملا ةيصخشلا يف يلاينولوكلا : قلاحلا ىدن 256 .

2 _{elbakri harmachi : Anthropos In Etat et Societe'an Maghreb,ed , Paris , 1975 , p 29 .}

3

ص ، هسفن عجرملا 31

انهو تزرب ةعومجم تارايت يف ةرامعلا ناك اهمهأ زارط هامسأ نويسنرفلا ( Arabisances ) قلطأو هيلع مهضعب ةثادحلا وأ ةثادحلا ةيكيسلاكلا ، و هفصو مهضعب ةينلاقعلاب ،ةيلحملا تمهلتساو هرداصم نم ةرامعلا ةيزاوجربلا يف ابروأ و اميسلا زارط كورابلا و وكوكرلا . يفو ماع 1855 سرك رامعملا ي زناب اذه زارطلا يف ةجلاعم تاهجاولا اهليصافتو نم رصانع ةمهلتسم نم ةرامعلا ةيمطافلا ةيكولمملاو ، دقو عسوت اذه زارطلا مودقب نييرامعملا نيقفارملا شويجلل ةيزاغلا 1 ، يفو ماع 1911 أدب رمعتسملا يف برغملا ءاشنإب ةلسلس نم ندملا ةيلحاسلا ةيراجتلا ، و تلوأ ةيانعلا ةنيدمل رادلا ءاضيبلا يف اهزكرم يرضحلا تنبف عمجم ةمكحملا ةرادلإاو ةيرامعتسلاا ، وهو مويلا نم مهأ ملاعملا ًادش راظنلأل ةيلامجل هتابيكرت ، كلذكو يح ةموكحلا يف ةنيدم طابرلا ينبملا ىلع زارطلا برعملا ( Arabisance ، ) ضعبو ءايحلأا ةديدجلا يتلا تصصخ نييبرولأل ، انهو تزرب ةعومجم تارايت يف ةرامعلا ناك اهمهأ زارط هامسأ نويسنرفلا ( Arabisances ) قلطأو هيلع مهضعب ةثادحلا وأ ةثادحلا ةيكيسلاكلا ، و هفصو مهضعب ةينلاقعلاب ،ةيلحملا تمهلتساو هرداصم نم ةرامعلا ةيزاوجربلا يف ابروأ و اميسلا زارط كورابلا و وكوكرلا . يفو ماع 1855 سرك رامعملا ي زناب اذه زارطلا يف ةجلاعم تاهجاولا اهليصافتو نم رصانع ةمهلتسم نم ةرامعلا ةيمطافلا ةيكولمملاو ، دقو عسوت اذه زارطلا مودقب نييرامعملا نيقفارملا شويجلل ةيزاغلا ، يفو ماع 1911 أدب رمعتسملا يف برغملا ءاشنإب ةلسلس نم ندملا ةيلحاسلا ةيراجتلا ، و تلوأ ةيانعلا ةنيدمل رادلا ءاضيبلا يف اهزكرم يرضحلا تنبف عمجم ةمكحملا ةرادلإاو ةيرامعتسلاا ، وهو مويلا نم مهأ ملاعملا ًادش راظنلأل ةيلامجل هتابيكرت ، كلذكو يح ةموكحلا يف ةنيدم طابرلا ينبملا ىلع زارطلا برعملا ( Arabisance ، ) ضعبو ءايحلأا ةديدجلا يتلا تصصخ نييبرولأل ، دقو ناك لج هذه لامعلأا دق ذفن ت ةدعاسمب رامعملا ي يسنرفلا ( يرنه تسورب ) و هيليمز ( غروفلا درابلا ) 2 يفو مظعم كلت ندملا تدمتعا تاطلسلا ةيسنرفلا ىلع تاردقلا ةيلحملا 1 ص ، قباس عجرم ، نارمعلا و ةرامعلا يف ةيلحملا ةيصخشلا يف يلاينولوكلا : قلاحلا ىدن 256 . 2 _{ftp/articles/2003/09/09-http://www.azzamzn.com/azzaman03/699.htm عقوملا نع ةلاقم – ينيوث يلع}