ﺲــﯾدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ – ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻹا و ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﺒﻌﺷ ﺎﯿﻧﻮﻓﻮطرﻷا ﺎ ﻧوﻓوطرأ ص ّﺻﺧﺗ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرّذﻣ دادﻋإ طﻟا ــــــــــ ﺔ ﻟﺎ : ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا : ﺔروﺻ ةرازﻋ نﺑ -ﻲﻧارﻣﻋ لﺎﻣأ
ﻦﯿﻌﺿﺎﺨﻟا لﺎﻔطﻷا ىﺪﻟ ﻲﮭﻔﺸﻟا ﻢﮭﻔﻟا ةرﺎﮭﻣ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ حاﺮﺘﻗإ
ﻲﻌﻗﻮﻘﻟا عرﺰﻠﻟ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2016 / 2017،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻞﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺎﻧﻘﻓو ذﻟا ﻰﻟﺎﻌﺗ ر ﺷﻟاو دﻣﺣﻟا ﺎﻬﺗﻘﻓاوﻣ ﺎﻧﺗﻓرﺷ ﻲﺗﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞزﺟﻟا ر ﺷﻟﺎ مدﻘﺗﻧ نأ ﺎﻧدﻌﺳ ﺎﻣ ةذﺎﺗﺳﻷا ،ثﺣ ﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ فارﺷﻺﻟ " لﺎﻣأ ﻲﻧارﻣﻋ " . ﺎﻬﻣﻬﻓو ،ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻊﻣ ثﺣ ﻟا ﺔﺻرﻓ ﺎﻧﺗﺣﻧﻣ ﻲﺗﻟا ﻲﻐ ﻧﯾ ﺎﻣﻟ ﺎ ﻧوﻓوطرﻷا مﻠﻋ ﻲﻓ ثﺣ ﻟا ﻪ ﻠﻋ نو نأ . ﻞﯾﻣﺟﻟﺎ فرﺗﻌﻧو ر ﺷﻟﺎ نﯾدﻧ ﺎﻬﯾﻟﺈﻓ ثﺣ ﻟا اذﻫ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﺎﻧﻟ مﻬﻔرﺷﺗﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋﻷ ﻞزﺟﻟا ر ﺷﻟا ﻊﻣ . ةذﺗﺎﺳﻷا ر ﺷ ﻰﺳﻧﻧ نأ نود " ﻲﺗاوﺗ " . ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ ﻞ ﻰﻟإ ر ﺷﻟﺎ مدﻘﺗﻧ نأ مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﺗوﻔ ﻻو زﺎﺟﻧإ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎ ﺎﻧﯾﻠﻋ اوﻠﺧﺑﯾ مﻟ نﯾذﻟا ﻞﻣﻌﻟا اذﻫ مﻬﻟ ﻼزﺟ ار ﺷﻓ . ثﺣ ﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧودﻋﺎﺳ نﯾذﻟا ﺔ ﻠطﻟا ﻞ ر ﺷﻧ نأ ﻰﺳﻧﻧ ﻻ ﺎﻣ . ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻧوﻌﻣ نﻣ ﺎﻧﻟ ﻩوﻣدﻗ ﺎﻣ ﻞ فرﺗﻌﻧو نﯾدﻧ ﻊ ﻣﺟﻠﻠﻓ . نﺎﻓرﻌﻟاو ر ﺷﻟا ﻞ ﺎﻧﻣ مﻛﻟ . ﺔ روﺻ ةرازﻋ نﺑ
ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ر ذ ﻲﻓ " ﷲ ﺔﻣﺣر ﻪ ﻠﻋ ". ﺔ ﯾـــــﺑﺣﻟا ﻲـــــــﻣأ ﻰﻟإ . ﻲﺗاوﺧأ و ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ . ﻲﺗﺧأ ءﺎﻧﺑأ ﻰﻟإ " ﻞﻬﻣﻠﺑ " و " نﯾﺟوﻟ " ﷲ مﻬظﻔﺣ . ،ﻲرﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا سردﻷ ﻲﻧﺣﺻﻧ نﻣ ﻞ ﻰﻟإ ثﺣ ﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ نﻣ ﻞ ﻰﻟإ ، ﻲﺋﺎ ﺣأ و ﻲﺗﺑﺣأ ﻰﻟإ . نﺎ ﻣ ﻞ ﻲﻓ مﻠﻌﻟﺎ ءﺎﻘﺗرﻺﻟ ثﺣ و ر ﻔ نﻣ ﻞ ﻰﻟإ . ﺎﺻﻟﺎﺧ اذﻫ ﺎﻧﺛﺣ نو نأ وﺟرأ ةدﺋﺎﻔﻟا ﻪ ﻓ نوﻛﺗ نأو ﷲ ﻪﺟوﻟ . ﺔ روﺻ ةرازﻋ نﺑ
سرﻬﻔﻟا
IV وﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ر ﺷﻟا I ءادﻫﻹا II سرﻬﻔﻟا IV ثﺣ ﻟا صﺧﻠﻣ ) ﻲرﻋ -ﻲﺳﻧرﻓ ( ﺔﻣدﻘﻣ ا -ب رظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا : ﻰﻟإ ﻞﺧدﻣ ﺔﺳاردﻟا 1.1 ﺔ ﻟﺎ ﺷا ﺔﺳاردﻟا 20 2.1 تﺎ ﺿرﻔﻟا 21 3.1 فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا 21 4.1 ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 23 5.1 ثﺣ ﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔ ﺋارﺟﻹا 29 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا : ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا دﯾﻬﻣﺗ 33 1.2 ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ﻒرﺎﻌﺗ 34 2.2 مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟ ﻲﻌرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا 35 3.2 وﺳﻟا ﻞﻔطﻟا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا وﻣﻧ ﻞﺣارﻣ 36 4.2 مﻬﻔﻟا تﺎ وﺗﺳﻣ 42 5.2 مﻬﻔﻟا تﺎﺟرد 49 6.2 ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا تﺎ ﻠﻣﻋ 50 7.2 بﺳﺣ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا تﺎ ﺟﯾﺗارﺗﺳا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﺳﻣﺧ 51 8.2 مﻬﻔﻟا عاوﻧأ 54 9.2 ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ تاوطﺧ 55 10.2 رﺧﻷا ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ﻒﺋﺎظوﻟﺎ مﻬﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ 56 11.2 مﻬﻔﻟا ﺔ وﻌﺻ ﻞﻣاوﻋ 61 12.2 ضارﻋأ ص ﺧﺷﺗو مﻬﻔﻟا 64 13.2 ﺎﻔﻟﻷا تﻻﻻد ﺔ وﻌﺻ ص ﺧﺷﺗ تﺎ ﺟﯾﺗارﺗﺳا 66
V 14.2 مﻬﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا قرط 67 15.2 مﻬﻔﻟا تﺎ وﻌﺻ سﺎ ﻗ 70 ﺔﺻﻼﺧ 71 ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا : ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا دﯾﻬﻣﺗ 74 1.3 مﻣﺻﻟا 75 2.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا 76 3.3 ﺔﻌﻗوﻘﻟا ﺔﻋارز روﻬظ ﺦرﺎﺗ 77 4.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ورﺷ 78 5.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻧو ﻣ 79 6.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻣﻋ أدﺑﻣ 81 7.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ةزﻬﺟأ عاوﻧأ 82 8.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ ﺿ 83 9.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻻﺎﺣﻟا ضﻌ 83 10.3 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ 83 11.3 ﺔّﻧازﯾﻣﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا 86 12.3 ﺔ ﻧوﻓوطرﻷا تارﺎ ﺗﺧﻻا 88 13.3 مﺻﻷا دﻟ مﻬﻔﻟا تﺎ وﻌﺻ 90 ﺔﺻﻼﺧ 97 ﻲﻘ ﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ّﻊ ارﻟا ﻞﺻﻔﻟا : ﺔ ﺟﻬﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻟ ﺔﺳاردﻠ دﯾﻬﻣﺗ 101 1.4 تﻻﺎﺟﻣ ﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﻋﻼط 101 2.4 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا 102 3.4 ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا 103 4.4 ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا 104 5.4 ﺔﺳاردﻟا تاودأ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا 104 6.4 ل ﻞﺟرﻟا مﺳر رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻞﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﻒﻧادوﺟﻟ 105
VI 7.4 و ءﺎﻧﺑ عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا م دﻘﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا 105 8.4 ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا وﺗﺣﻣ م ﺣﺗ 113 9.4 دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎ ﻘﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻞﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ رﺎ ﺗﺧإ o52 م ﯾﻘﺗﻟ ﻲﺳﻣﺧ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ ﺔﻧﺳ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا تﺎ ﺟﯾﺗارﺗﺳٕاو ﻲظﻔﻠﻟا بﯾ رﺗﻟا 1987 ﺎﺳﻧرﻓ سرﺎ ﺑ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا 114 ﺔﺻﻼﺧ 120 سﻣﺎﺧﻟا ﻞﺻﻔﻟا : ضرﻋ ﺎ ﺋﺎﺻﺣإ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗو دﯾﻬﻣﺗ 123 1.5 تﺎ ﺛﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ Reliability Coefficient و ﺔﻧﺎ ﺗﺳﻻا تارﻘﻔﻟ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ 123 2.5 رﺎ ﺗﺧا t-test نﯾﺗط ﺗرﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟ 124 3.5 دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ سﺎ ﻗ نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا لﺎﻔطﻷا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ 126 4.5 نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ تﺎ ﺛﻟا سﺎ ﻗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ 129 5.5 ﯾﺑطﺗ رﺎ ﺗﺧإ t نﯾﺗط ارﺗﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟ ) رﺎ ﺗﺧﻹ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا سﺎ ﻘﻟا 052 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ( 131 6.5 تﺎ ﺿرﻔﻟا ءوﺿ تﺣﺗ ﺔ ﺋﺎﺻﺣﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻞﯾﻠﺣﺗ 132 مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻹا 133 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 136 ﻊﺟارﻣﻟا 139 ﺣﻼﻣﻟا ت -غ
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
و
لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
VI لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﺣﻔﺻﻟا ناوﻧﻌﻟا مﻗرﻟا 38 ﻞﻔطﻟا دﻟ ﺔ ﻟﺎ ﻘﺗﺳﻻا ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧ ﻞﺣارﻣ 1/2 88 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟﺎ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔ وﻐﻠﻟا تارﺎ ﺗﺧﻻا لودﺟ 1/3 103 ثﺣ ﻟا ﺔﻧﯾﻋ لودﺟ 1 /4 105 ﻒﻧادوﺟﻟ ل ﻞﺟرﻟا مﺳر رﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ ل ودﺟﻟا 2/4 106 حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذﻫ ﻲﻧﺑ سﺎﺳأ أ ﻰﻠﻋ لودﺟﻟا ﺢﺿوﯾ 3 /4 113 م ﺣﺗ ﻰﻠﻋ نﯾﻣ ﺣﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷا قﺎﻔﺗا بﺳﻧ ﺢﺿوﯾ لودﺟﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا 4 / 4 117 O52 رﺎ ﺗﺧﻹ ﻲﻠﺑﻘﻟا ﯾﺑطﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﺎﺣﺿوﯾ نﯾﻟودﺟﻟا 5 /4 118 O52 رﺎ ﺗﺧﻹ دﻌ ﻟا ﯾﺑطﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﺎﺣﺿوﯾ نﯾﻟودﺟﻟا 6 /4 129 ﺔ ﻣﻧﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﺎﻌ ﻷ ﻲﻠﺧادﻟا قﺎﺳﺗﻻا قدﺻ ﺢﺿوﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ 5 / 1 130 ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا دﺎﻌ ﻷ تﺎ ﺛﻟا ﺢﺿوﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ 5 / 2 131 ﻲﻠﺑﻘﻟا ﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺗط ارﺗﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟT رﺎ ﺗﺧإ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ دﻌ ﻟاو 5 / 3لﺎﻜﺷﻷاو لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
VII ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎ ﺷﻷا مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 1 / 1 ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ ﺔ ﻧﻫذﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا ﻞﺧدﺗﻟ ﺔﻌرﻷا تﺎظﺣﻠﻟا 60 2 / 1 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻧو ﻣ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻊﺿوﯾ 80 2 / 2 ﺢﺿوﯾ ﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا نﯾﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺗوﺻﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا رﺎﺳ ﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﺗوﺻ رﻐﺻﻣﻟا 81ثﺣ ﻟا صﺧﻠﻣ : نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓرﻌﻣ وﻫ ﺔﺳاردﻟا نﻣ فدﻬﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ . مﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ مﺎ ﻘﻠﻟو ءﺎﻘﺗﻧا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ . نوﻛﺗﺗ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دﺣ ﻰﻟإ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ رو ذ ﺔ ﻧﺎﻣﺛ 14 ،ﺔﻧﺳ ﺔﺗﺳو دﺣ ﻰﻟإ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ ثﺎﻧإ 12 ﺔﻧﺳ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻬﻓ نﻣ نﯾﻧ ﻣﺗﻣ رﯾﻏ . ا اذﻬﻟو ﯾﺑطﺗ مﺗ ضرﻐﻟ ﻻا تارﺎ ﺗﺧ ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا : -رﺎ ﺗﺧا ﻞﺟرﻟا مﺳر ﻒﻧادوﺟﻟ دﻧﻋ ءﺎ ذﻟا سﺎ ﻘﻟ لﺎﻔطﻷا : نﻣ ﻞﺟرﻟا مﺳر رﺎ ﺗﺧا رﺑﺗﻌ تارﺎ ﺗﺧﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﻪﻣدﻘ ﺎﻣﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،مﻬﺗﺎﻣوﺳر نﻣ لﺎﻔطﻷا ءﺎ ذ سﺎ ﻘﻟ ةروﻬﺷﻣﻟاو ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ءﺎ ذﻟا سﺎ ﻘﻟ رﺧﻷا تارﺎ ﺗﺧﻻا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎ ﻓ ،ﺔﻘ ﻗدو ﺔﺣ ﺣﺻ . -رﺎ ﺗﺧا o52 ﻲﺳﻣﺧ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻌﻟ 1987 ﺎﺳﻧرﻓ سرﺎ ﺑ : ﻲظﻔﻠﻟا بﯾ رﺗﻟا م ﯾﻘﺗﻟ و ٕا تﺎ ﺟﯾﺗارﺗﺳ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا . دﻘﻟو تﻘﻠطﻧا ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻏﺎ ﺻ ن ﻣ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ : -طرﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ ﻞﻫ و عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧوﻓ ؟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا نﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا ﻟاو ضورﻔ ﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻏﺎ ﺻ رﺧﻷا ﻲﻫ ن ﻣ ﺔ ﺋزﺟ : ﻲﻓ قورﻓ دﺟوﺗ ﻞﻫ ﺎ ﻘﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا س و عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ مﻬﻔﻟا ؟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺑﺎﺟﯾإ ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﻪﻟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﻧوﻓوطرﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا مﻬﯾدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗ . -سﺎ ﻘﻟا ﻲﻓ قورﻓ دﺟوﺗ و جﺎﺗﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ مﻬﻔﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا .
ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا فدﻫ ﻪ ﻠﻋو ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذﻫ ﯾﺑطﺗ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎ ن ﻣﺗﻟا ا و ر وطﺗو ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷ مﻬﯾدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗ . تﺎ طﻌﻣﻠﻟ ﻞﯾﻠﺣﺗ مﺗ ﻪ ﻠﻋو ﺔ ﻟﺎﺗﻟا : -نﯾﻣ ﺣﻣﻟا قدﺻ . ﯾﺑطﺗ دﻌ و تارﺎ ﺗﺧﻻا قدﺻﻟ ﺔ ﺋﺎﺻﺣﻹا قﺎﺳﺗﻻا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ تﺎ ﺛﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا طرﻷا و ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﻪ دﻟ ﻲﻧوﻓ ﺑﺎﺟﯾإ ﺔ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ . ﯾﺑطﺗ ﺎﺿ أو رﺎ ﺗﺧا t نﯾﺗط ارﺗﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎ 052 ﺎ ﻘﻟ ﻲﻓ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا تﺎ ﺟﺗارﺗﺳإ س ﺣﻼﻧﻓ نﯾﺑ قورﻓ دوﺟو رﺎ ﺗﺧﻻا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا .
Le Résumé de l’étude :
L’objectif de l’étude est de savoir l’efficacité du protocole proposé pour le développement de la compétence de compréhension verbale chez les enfants vivant avec cochléaire implantable. Pour mener à bien cette étude ont été sélectionnés un groupe d’enfants subissant à cochléaire implantable.
Le groupe est composé de huit mâles âgés de 14 ans dans la mesure et six femelles âgées de 12 ans incapable de comprendre le langage oral.
A cet effet ; Ils ont appliqués des testes, qui consiste a :
- Teste du Le Bonne Homme pour goud nough, pour évaluer l’intelligence des enfants, l’examain du le bonne homme est il considérer un des testes les plus célèbre pour évaluer l’intelligence des enfants a partir de ses dessins. En conséquence pour ses résultats précis et incorrects par rapports à d’autre testes pour évaluer l’intelligence. - Teste O52 de ABD EL Hamid Khemssi 1987 à paris, France pour évaluer l’installation
verbale et stratégies de compréhension verbale.
Cette étude a été lancée a partir du dilemme qui peut être forme commune :
- Est-ce le protocole orthophonique a une efficacité positif dans le développement de le compétences de compréhension verbale chez les enfants qui subissent une greffe cochléaire ?
Les hypothèses sont d’outre part peuvent être formulés de la moriéce suivantes :
- Ya-t-il des différences dans la mesure tribal et post-teste en faveur de la production et de la compréhension de l’enfant soumis à l’implant cochléaire ?
- Le protocole orthophonique qui proposé pour les enfants soumis l’implant cochléaire a un effet positif dans leur développement des compétences de la compréhension oral. - Il ya des différences dans la mesure tribal et post-teste en faveur de la production et de
la compréhension de l’enfant soumis à l’implant cochléaire.
Et ce le but de cette étude est le capacité de applique ce protocole à cette catégorie des enfants soumis à cochléaire implantable et développer la compétence de la compréhension verbale chez eux. Ainsi, il a été analysé les donnés suivants :
- Sincérité des arbitres en premier lieu.
- Après l’application des testes statistique pour la sincérité de la cohérence interne et la stabilité nous avons conclu que le protocole orthophonique a des efficacités positifs aux enfants soumis a cochléaire implantable.
- Aussi l’application d’examain T pour les échantillons appariés avec l’utilisation O52
pour mesurer les stratégies de la compréhension verbale.
- Nous remarquant qu’il existe des déférences ces entre les deux testes : avant et après chez les enfants soumis a cochléaire implantables.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ ﺔﻣدﻘﻣ مﻣﺻﻟا جردﻧﯾ طٍرﻷا ﺎﻬﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا نﯾدﺎ ﻣﻟا نﻣﺿ و نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ﺔ ﻋوﻧ ةزﻔﻗ نادﯾﻣﻟا اذﻫ دﻬﺷ دﻘﻟو ﺎ ﻧوﻓ دارﻓﻸﻟ تﺣﺎﺗأ ﻲﺗﻟا ،ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﺔ ﻧﻘﺗ ترﻬظ ﻲﺑطﻟا ﻲﺣارﺟﻟاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ﻞﺿﻔ ﻓ نرﺷﻌﻟا مﺻﻟا لﺎ ﻘﺗﺳا ﺔ ﻌﻣﺳﻟا تﺎﻧﯾﻌﻣﻟا تزﺟﻋ نأ دﻌ ﺔ ﻌﻣﺳﻟا تارﺎﺷﻹا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ كﻟذ نﻋ ﺔ ﺳﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ ذوﺣﺗﺳ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺢ ﺻأو مﻣﺻﻠﻟ ةدﺎﺣﻟا مﺎﻣﺗﻫا ثﯾﺣ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا بﺻﻧا ﻩذﻫ نﻣ رﯾﺑ ددﻋ عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔ ﻧﺎﺳﻠﻟا ﺎﻬﺗﺎ وﺗﺳﻣ ﻒﻠﺗﺧﻣ ﺔﻐﻠﻟاو مﻼﻛﻟا روطﺗو مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ثﺎﺣ ﻷا ا ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣ و ،ﻲﻌﻗوﻘﻟ كاردٕاو مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ نأو نﺎﺗﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﻣﻬﻧﻷ جﺎﺗﻧﻹاو مﻬﻔﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ نﯾﺑ ﻞﺻﻔﻟا ن ﻣ ،ﻊﻣﺳﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ مﻼﻛﻟا بﺎﺻﻣﻟا ﻞﻔطﻟا ن ﻣﺗﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺿﻔ ﻓ ﺔ ﻌﻣﺳﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹﺎ نﻣ ﺔﻘ ﻣﻌﻟا جﺎﻣدﻧﻻا ﻰﻧﻌﻣ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣ ﺔ ﺳﺣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ر مﻠﻌﺗﯾ نأ ﺔطرﺷ ﻲﺗوﺻﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةدﺎﻋﻹ رﻣﻷا ﻊﺟرﯾﻓ ﺎ ﻌﻣﺳ ﺎﻗﺎﻌﻣ ﺢ ﺻأ ذﻟا صﺧﺷﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺎﻣأ ، ﺎﻓﺎﺷﺗﻛا اذﻫ رﺑﺗﻌ ﻓ ﺔ ﻘﻠﺧ ﺔ ﻌﻣﺳ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ بﺎﺻﻣﻟا صﺧﺷﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ نﻛﻟ ،ﻞﯾﻫﺄﺗﻟا . اذﻬﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو ﺎﺷﺗﻛﻻا ف و ﺔﻌﻗوﻘﻟا ﺔﻋارزو ﺔ ﻌﻣﺳﻟا تﺎﻧﯾﻌﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﻓ مدﻘﺗﻟا ﻲﻓ سردﺗﻟا قرط روطﺗو دﻌ مﻟ ثﯾﺣ مدﺧﺗﺳﺗ دﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣ دﻘﻟا طﻧﻟا م ﻠﻌﺗ قرط نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ نﺈﻓ ﻲﻬﻔﺷﻟا م ﻠﻌﺗﻟا تﺎﻔﺳﻠﻓ ا م ﻠﻌﺗ زﻛﺗرﯾ و تﺎرظﻧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺻﻟا لﺎﻔطﻷ س ﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا ﺻأ ﻲﻌﻣﺳﻟا ﻞﯾﻫﺄﺗﻟا تﺎ ﻧﻘﺗ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻬﻟا مدﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻣﺗﻌﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻘ ﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻣ ﻠﻌﺗ زﻛﺗرﯾ ﺢ ر ﻣﻟا ﻞﺧدﺗﻟاو ﻒﺷﻛﻟا ﺞﻣار و . ضﻌ ر وطﺗ ﻲﻓ ةرﯾﺑ ﺔ ﻣﻫأ ﻪ دﻟ ر ﻣﻟا ﻞﺧدﺗﻟﺎﻓ مﺻﻷا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ رﺛﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا تﺎ ﻠﻣﻌﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻼﺛﻣ تﺎﺳﺎﺳﺣﻺﻟ ﻰﻧﻌﻣ ءﺎطﻋﺈﺑ موﻘﺗ ةدﻘﻌﻣو ﺔﻠ وط ﺔ ﻠﻣﻋ ﻲﻬﻓ مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻟا ﻞﻔطﻟﺎﻓ ،ساوﺣﻟا رط نﻋ غﺎﻣدﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣدﺎﻘﻟا زﺟﻌ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧ ﺔ ﺋﯾﺑﻟا تارﯾﺛﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ نﻋ ﺎﻬﺗﻻوﻟدﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ،ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﻩذﻫ ﻞﻘﺗ ر ﻣﻟا ﻞﺧدﺗﻟﺎ ﻓ ﻓ بﺎﺳﺗﻛﺎ ءوﺟﻠﻟا مزﻠﺗﺳﺗ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻟإ ﺔ ﻧوﻓوطرأ تﺎ ﻧﻘﺗ مءﻼﺗﺗ ثﯾﺣ نﻣ ﻞﻔط ﻞ ﻊﻣ ﻟا ﻪﻌﻣ ﻞﺻاوﺗﻟا قرطو ﺔ ﻌﻣﺳﻟا ﻪﺗاردﻗو ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا مﺎظﻧ ﺎﻧﻧ ﻣ اذﻬ و ،ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ ﺎﻫرﺎﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا رﺎ ﺗﻋا دﻧﻋ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻲﻓ م ﺣﺗﺗ قرطﻟا ﻩذﻫ ﻞ ﻞﻔطﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ فدﻬﺗﺳﻣﻟا .ﺔﻣﺪﻘﻣ
ب تﻟوﺎﺣ دﻘﻟو ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ ﺎﻧﺗﺳارد حارﺗﻗا ﻣﻧﺗﻟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻲﻌﻗوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺗﺷﺗ ﻲﻫو ﺔﺳﻣﺧ دﻌ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﻣﻠﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ لوﺎﻧﺗﺗ لوﺻﻓ مﺿ و رظﻧ لوﻷا نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ثﺣ ﻟا اذﻫ م ﺳﻘﺗ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻠﺻﻓ مﺿ و ﻲﻘ ﺑطﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟاو نﯾ : ﻰﻟإ لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻧ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠ ﺷﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﻲﻫو ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ، ﺎﻬﺗﺎ ﺿرﻓ و ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﺎﻬﻓادﻫأ ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ددﻋ ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ ضرﻌﻧ ﺔ ﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓو . و ﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓ مدﻘﻧ ﻲﻧﺎﺛ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟ دﻟ ﻲﺣرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﻪﺗﺎﻔرﻌﺗ ﻧ ﻞﺣارﻣو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ وﺳﻟا ﻞﻔطﻟا دﻟ ﻩوﻣ ﻪﺗﺎ ﺟﺗارﺗﺳٕاو ﻪﺗﺎﺟرد ،مﻬﻔﻟا تﺎ وﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻪﻋاوﻧأو ﻪﺗاوطﺧو مﻬﻔﻟا تﺎ وﻌﺻ سﺎ ﻗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو رﺧﻷا ﺔ ﻓرﻌﻣﻟا ﻒﺋﺎظوﻟﺎ ﻪﺗﻗﻼﻋو . نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ﻩرودﺑ ﻪﻣﺳﻘﻧو ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟاو مﻣﺻﻟا ﻞﻣﺷ ﻓ رظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ رﯾﺧﻷاو ثﻟﺎﺛﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﺎﻣأ او ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺳﻘﻠﻟ ﻼﺧدﻣ نو ﻟ مﻣﺻﻟﺎ ﻠﻌﺗﯾ لوﻷا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا وﻫو ﻻأ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎ ﺳﺎﺳأ ارﺟﺣ دﻌ ذﻟ قرطﺗﻧو ﻩروﻬظ نﻋ ﺔ ﺧرﺎﺗ ﺔﺣﻣﻟ ءﺎطﻋٕاو ﻪﻔرﻌﺗﺑ موﻘﻧﻓ ﺔرورﺿﻟا ورﺷﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ﻣ ضرﻌﻧ مﺛ ﻪﻧ و ﻪﻠﻣﻋ أدﺑﻣو ﻪﺗﺎﻧو ﻣ ﻟا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻧ ﺎﻫدﻌ ﻪط ﺿ اذ و ﻪﻋاوﻧأ عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ وﻐﻠﻟا صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻌﻗوﻘﻟا ﻧازﯾﻣﻟا مﺛ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ و ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟﺎ ﺔﺻﺎﺧﻟا . ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻞ نﻣﺿﺗﺗو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔ ﻘ ﺑطﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﻰﻟإ ضرﻌﺗﻧ ﻊ ارﻟا ﻞﺻﻔﻟا ﻲﻓو ﺔ ﻋﻼطﺗﺳﻻا إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ نﻣﺿﺗﺗو ﺔﺳاردﻟا تاودأو ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ﻰﻟ ﻞﺻﻔﻟا اذﻫ رﺧآ ﻲﻓو ﻪ ﻓ مﺗ و تﻻﺎﺣﻟا ضرﻋ ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻲﺋارﺟﻹا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا مﺛ . ﻟا ﻞﺻﻔﻟا صﺻﺧﻧو سﻣﺎﺧ و ﻪ ﻓ مﺗ ذﻟا ﻲﺋﺎﺻﺣﻹا ﻞﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻌﻟ ﺎﻧﺗﺳارد نﻣ رﯾﺧﻷا قدﺻ قﺎﺳﺗﻻا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻠﻟ تﺎ ﺛﻟاو ﻲﻠﺧادﻟا ) ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ( مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ضرﻋ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو مﻬﯾدﻟ رﺎ ﺗﺧا t ارﺗﻣ نﯾﺗﻧﯾﻌﻟ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو نﯾﺗط جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا مﺎﻌﻟا .بـــــﻧﺎـــــــــــــــــــﺟﻟا
رـــــــظــﻧﻟا
ﻞﺻﻔﻟا
لوﻷا
:
ﻣ
ﻞﺧد
ﺔﺳاردﻟا
لوﻷا ﻞﺻﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧد
ﺔـــــــﺳاردﻟا
ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا
تﺎ ﺿرﻔﻟا
ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ
اﻟ
ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳارد
دﯾدﺣﺗ
م ﻫﺎﻔﻣﻟا
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
20 1.1 ﺔ ﻟﺎ ﺷا ﺔﺳاردﻟا : ادﯾﻣ رﺧزﯾ ن ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻓدﺎﻬﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟﺎ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ ﻟا نﯾدﺎ ﻣ بﺳﺣ رطﺷﻧﺗو ،ةدﻋ ﺔ ﺣارﺟﻟا ﺔ ﺑطﻟا ثوﺣ ﻟا ﺎﻬﻧﻣﻓ ، ﺔ ﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﺔ ﺳﻔﻧﻟا ، ﺔ وﻐﻠﻟا ... ﺎﻬﻧأ ﻻإ رﺟﻣ ﻲﻓ بﺻﺗ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ أزﺟﺗﯾ ﻻ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ﻼ ﻞ ﺷﺗ ﺎﻬﻧﻷ دﺣاو ، اذﻫ ﻊﻣو نﯾﻘﺷ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا لﺎﺟﻣﻟ نأ دﺟﻧ : ﺔﺋﻔ ﻞﻔﻛﺗﯾ ﻪﻧﻣ لوﻷا لﺎﻔطﻷﺎ مﺗﻬﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟاو نﯾدﺷارﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا ﺎﻧز ر ثﯾﺣ ﺔﺳاردﻠﻟ ةدﻋ بﻧاوﺟ ﻪﺗﺎ ط ﻲﻓ رﯾﺧﻷا اذﻫ مﺿ و ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا بﻧﺎﺟ وﻫو ﻻأ ﺎﻬﻧﻣ دﺣاو ، ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ةددﺣﻣ ﻞﺣارﻣ نﻣﺿ روطﺗﯾ ﻪﻧأ نﻣ دﺣأ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺧﯾ ﻼﻓ ا دﻧﻋ كﻟذ ثدﺣ ﻻ ﻪﻧﻛﻟ ﻊﻣﺳﻟا م ﻠﺳ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا مﺻﻷا ﻞﻔطﻟ . ﺎﻧﻛﺎﻛﺗﺣا لﻼﺧ نﻣ ﺎ ﻠﺟ رﻣﻷا اذﻫ ﺎﻧﻟ ادﺑ دﻘﻟو و ﺔﺣرﺷﻟا ﻩذﻬﺑ و رﻬﺷأ ﺔﻌ ﺳو ﺔﻧﺳ ﺎﻬﺗدﻣ حوارﺗﺗ ﻲﺗﻟا نﻣ ﺎﺿ أ و ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا لﻼﺧ ﻲﺗﻟا ﻗر ارز و ﺎ ﺳآ ر ازوﻔﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻞﺛﻣﺗﺗ ﻲ ﺔ ﺟﻧ 2008 لوﺣ ةر ذﻣ ﻞﻔطﻟا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ نﻋ ر ﻣﻟا ﻒﺷﻛﻟا ،مﺻﻷا ﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد نﯾ و ر ﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ مﺻ لﺎﻔطأ رﺷﻋ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ مﺻ لﺎﻔطأ . و ﺔﺷﺋﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣﺣﻟ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا و ﻰﻠﯾﻟ شوﻠﻋ 2009 ، ةر ذﻣ ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ نﻋ ﻒﺷﻛﻟا لوﺣ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ر وطﺗ ) طﻧ – ﻼ م ( ، ﯾﻣﻋ مﻣﺻ بﺎﺻﻣﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ نزﻬﺟﻣ لﺎﻔطأ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد نﺳ ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ لﺎﻔطأو ر ﻣ . و وﺑﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻣ ﺔﺗﺑﺳ 2011 ، ا ﺔ ﻠﻣﻋ رﯾﺛﺄﺗ دﻣ لوﺣ ﺔﺳارد تاردﻘﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟ مﺻﻷا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ ﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ طﺎﻧﻟا رﺋازﺟﻟا . قرﺎط ﻲﺣﻟﺎﺻﻟ ﺔﻌ ارﻟا ﺔﺳاردﻟاو 2012 ، ﺔ ﻛاردﻹا تاردﻘﻟا ﺔﺳارد ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ . ا ةرﺎﻬﻣ ﻲﻓ ﺢﺿاو فﻼﺗﺧا دﺟوﯾ ﺎﻣ و لﺎﻔطﻷا ءﻻؤﻫ نﯾﺑ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟ ﻩذﻫ رﻧ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ تﺎﺳاردﻟا ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا بﻧﺎﺟﺑ مﺗﻬﯾ ﺎﻬﻣظﻌﻣ نأ دﺟﻧ رﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو و ﺎﻧﻣﻠﻋ دﺣ ﻲﻓ ر ﻣﻟا ﻞﺧدﺗﻟاو ﺔ دﺎﻛﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗﺑ رﻣﻷا ﻠﻌﺗ اذإ مدﻌﻧﺗ ﻩذﻫ تدﻛأو ﯾﺑ قرﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺳاردﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻟ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا كاردﻹا وأ ﻲﻋوﻟاو رﺧﺄﺗﻣﻟاو ر ﻣﻟا ﻞﻔﻛﺗﻟا نلوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
21 ﻲﻌﻗوﻘﻟا ،ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﺟﻼﻋ ﺞﻣارﺑ حارﺗﻗا وأ ﻞﻔﻛﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ نﻣ بﻧﺎﺟ أ رﻓوﺗﯾ مﻟو ﻬﻓ تﺎﺳاردﻟا ﻩذ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺎﺟﻹﺎ ﺎﻧﺗﺟﺎﺣ ﻊ ﺷﺗ مﻟ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ﺎﻧﺗﻠﻐﺷ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ذﻟا رﻣﻷا وﻫ ﺎﻧﻌﻓد مﺎﻣﺗﻫﻼﻟ اذﻬﺑ ذﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﻏﺎ ﺻو تاذﻟﺎ عوﺿوﻣﻟا ﻞﻣﻌﻟا اذﻬﻟ رﺎﻗ ﻞ دﯾ نﯾﺑ ﻪﻌﺿﺗ : 1.1.1 مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا : -ا ﺔ ﻟﺎﻌﻓ دﻣ ﺎﻣ ﻲﻧوﻔطرﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ حرﺗﻘﻣﻟا ﻟ دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗ عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا ﻲﻌﻗوﻘﻟا ؟ 2.1.1 ﺔ ﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا : -ﻲﻓ قورﻓ دﺟوﺗ ﻞﻫ سﺎ ﻘﻟا و جﺎﺗﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا مﻬﻔﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ؟ لﺎﻔطﻷا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎ ﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ ﻞﻫ ؟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا 2.1 تﺎ ﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺿرﻔﻟا : -ﻲﻧوﻓوطرﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻰﻠﻋ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔ ﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔ ﺑﺎﺟﯾإ ﺔ ﻟﺎﻌﻓ ﻪﻟ ةرﺎﻬﻣ مﻬﻔﻟا مﻬﯾدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا . ﺔ ﺋزﺟﻟا تﺎ ﺿرﻔﻟا : -سﺎ ﻘﻟا ﻲﻓ قورﻓ دﺟوﺗ و جﺎﺗﻧﻹا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ مﻬﻔﻟا . ﺔﻐﻠﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﻌ ﻟاو ﻲﻠﺑﻘﻟا سﺎ ﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺟوﺗ لﺎﻔطﻷا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا . 3.1 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : 1.3.1 ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﺳ ﺋرﻟا فدﻬﻟا : ن ﻣﺗﻟا ا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذﻫ ﯾﺑطﺗ نﻣ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷ و و ر وطﺗ مﻬﯾدﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
22 2.3.1 ﺔ ﻋرﻔﻟا فادﻫﻷا : زارﺑإ ﻬﻣﻬﻓ و ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ ﻪ ﻌﻠﯾ ذﻟا رودﻟا ﻞﻔطﻟا دﻟ مﻼﻛﻟا مﻠﻌﺗ و ﺎ مﺻﻷا . ةدﺣاو ﺔﻌﻓد وأ ﺞردﺗﻟﺎ ثدﺣ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا نﺎ نإ ﺢ ﺿوﺗ و رﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻒﻠﺗﺧﯾ نﺎ اذٕا ﻊ ﻣﺟ دﻧﻋ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا . -ةرﺎﻬﻣ ﺔ ﻣﻧﺗ ﺔ ﻣﻫأ دﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا دﻟ ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
23 4.1 ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1.4.1 ﺔﯨﯾرﻌﻟا : ﺔ ﺟﻧ ﻲﻧﻗارزو ﺎ ﺳا رازوﻔﻟ ﺔﺳارد 2008 : -ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ : مﺻﻷا ﻞﻔطﻟا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ ةر ذﻣ . -ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ : نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ نﻋ ﻒﺷﻛﻟا رﺧﺄﺗﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ مﺻ لﺎﻔطأو ر ﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ مﺻ لﺎﻔطأ . -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : لﺎﻔطأ ﺔﺗﺳ نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا نوﻛﺗﺗ نﯾﻋزوﻣ رﺷﻋ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا نﺳ ﻲﻓ مﻬﻌ ﻣﺟ ﻰﻟإ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ و نر ذ نﻣ موﻛﺗﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ،نﯾﺗ وﺎﺳﺗﻣ و نﯾﯾﺛﻧأ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟاو ﻰﺛﻧأ ر ذ . -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ﻲﻓ مﺎﻫو ﻲﺳﺎﺳأ رود ﻪﻟ ر و ر وطﺗ مﺻﻷا ﻞﻔطﻟا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا . ﻰﻠﯾﻟ شوﻠﻋو ﺔﺷﺋﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣﺣﻟ ﺔﺳارد 2009 : -ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ : ةر ذﻣ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ر وطﺗ ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ ) طﻧ -مﻼ ( ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﯾﻣﻋ مﻣﺻ بﺎﺻﻣﻟا . -ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ : نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ر وطﺗ ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ نﻋ ﻒﺷﻛﻟا رﺧﺄﺗﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ مﺻ لﺎﻔطأو ر ﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣ مﺻ لﺎﻔطأ . -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : نﯾﺑ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ مﺻ لﺎﻔطﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳاردﻟا تﻠﻣﺷ 5 و 6 ﻩذﻫو تاوﻧﺳ ذ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺳﻘﻧﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔ ﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟاو ،ﻰﺛﻧأ و نر نﺳ ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺳﻟا زﺎﻬﺟﻟا نﻣ اودﺎﻔﺗﺳا لﺎﻔطأ ﺔﺛﻼﺛ ثﯾﺣ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟا نوﻛﺗﻟ اذﻫو ر ذو نﯾﯾﺛﻧأ ةر ﻣ ) ﻒﺻﻧو نﯾﺗﻧﺳﻟا ( تاوﻧﺳ تﺳﻟا نﺳ ﻰﺗﺣ ﻲﻌﻣﺳﻟا زﺎﻬﺟﻟا نﻣ اودﯾﻔﺗﺳ مﻟ لﺎﻔطأ ﺔﺛﻼﺛو . -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : ﺔﺳاردﻟا تﻠﺻوﺗ ﻰﻟإ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ قوﻔﺗ اورﻬظأ ر ﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نأ رﺧﺄﺗﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ رﯾﺑ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
24 ﺔﻧﯾﻣ ﺔﺗﺑﺳوﺑ ﺔﺳارد 2011 : -ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ : ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ ﺟوﻟوﻧوﻔﻟا تاردﻘﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ رﯾﺛﺄﺗ دﻣ ﺔ رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ طﺎﻧﻟا رﺋازﺟﻟا مﺻﻷا . ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ ﻰﻟإ : مﺎظﻧﻠﻟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻞﻔطﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔ ﻔ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا اذﻫ نﺎ نٕاو ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻا دﺎﻌﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ ﻔ ﻛﻟا سﻔﻧﺑ . -اردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳ : نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻔﻟﺄﺗ 10 و نﯾﺗﻧﺑ ﻊﻗاوﺑ لﺎﻔطأ 8 نﯾﺑ مﻫرﺎﻣﻋأ حوارﺗﺗ رو ذ 5 و 7 ﺳ و ﻲﻌﻣﺳﻟا كاردﻹا م ﯾﻘﺗ مﺗو تاوﻧ زﺋار رط دﻧﻋ وﻐﻠﻟا جﺎﺗﻧﻹا ) (TEPPPvieu/1993 ﺔﻧﯾﻣ ﺔﺗﺑﺳوﺑ فرط نﻣ ﻒﯾ ﻣﻟا ) 2009 / 2010 .( -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : زﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲرﻌﻟا ﻞﻔطﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا وﻣﻧﻟا نأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ترﻬظأ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عر ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﯾ : روﻬظ تﺎﺗﺋﺎﺻﻟا ) voyelles ( تﻣاوﺻﻟا ﻞﺑﻗ ) consonnes ( ﻰﻟإ ﺎﺧﺎﻔﺗﻧا رﺛﻛأ تﺎﺗﺋﺎﺻﻟاو ﻞﻗﻷا ﺎﺧﺎﻔﺗﻧا . تﻣاوﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﺗ مﺛ ) consonnes ( و ﺔ ﻔﻠﺧﻟا ﻞﺑﻗ ﺔ ﻣﺎﻣﻷا ﻒﯾﻧﺻﺗ ةروﺟﻬﻣﻟا ﻞﺑﻗ ﺔﺳوﻣﻬﻣﻟا رﯾﺑ دﺣ ﻰﻟإ ﻪ ﺷ بﯾﺗرﺗﺑ مﺗﯾ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا روطﺗﻟا نأ ﺔﻧﯾﻣ ﺔﺗﺑﺳوﺑ بﺎﺳﺗﻛﻻا دﻧﻋ ﻲﻌ ﺑطﻟا ةدﯾدﻋ ﻞﻣاوﻋ ﻪﻟ حﺎﺗﺗ ﺎﻣ ردﻘ رﻣﺗﺳﻣ روطﺗ ﻲﻓ ﻞظ زﯾﻣﻣو صﺎﺧ روطﺗ ﻪﻧﻛﻟ دﺎﻌﻟا ﻞﻔطﻟا . قرﺎط ﻲﺣﻟﺎﺻ ﺔﺳارد 2012 : -ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ : ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ ﻛاردﻹا تاردﻘﻟا ﺔﺳارد . -دﻟا تﻓدﻫ ﻰﻟإ ﺔﺳار : تﻼ ﺎﻘﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ مﻼﻛﻟا كاردإ ﺔﺳارد زﺋار ﻒﯾﯾﻛﺗو ﺔ ﺗوﺻﻟا TEPPP تﻻﺎﺣ ﺔﺳارد رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﻘ ﺑطﺗ ثﻼﺛ رﺑﻋ ﺔ وارﺣﺻﻟا ﺔﺋﯾﺑﻠﻟ . -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : نﻣ نوﻛﺗﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﻲﺛﯾدﺣ لﺎﻔطﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ 6 دارﻓأ ) 4 و رو ذ 2 ثﺎﻧإ .( -ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳارد : كﺎﻧﻫ تاوﺻﻷا كاردإ نأ ﻰﻧﻌﻣ ثﻟﺎﺛﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا ﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ ﺞردﺗﻟﺎ اذﻫو رﻣﺗﺳﻣ روطﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ . تاوﺻﻸﻟ ﺔ ﻛاردﻹا تاردﻘﻟا ﺔ ﻟﺎﻌﻓ دﻣ ﻰﻠﻋ وﻗو ﻲﺑﺎﺟﯾإ رﯾﺛﺄﺗ ﺔ ﻧﻣزﻟا ةدﻣﻠﻟ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
25 4.1 ﺔ ﺑﻧﺟﻷا : -ﺔﺳارد " pisoni " ﺔﻧﺳ 2000 : -ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ : ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾﻣﺎﻋ دﻌ لﺎﻔطﻷ ﻲﺗوﺻﻟا روطﺗﻟاو ﺔ ﻣﻧﺗﻟا ﻒﺻو . -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : فورﺣ دوﺟو نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﻣﺎﺻ ﻊﻗوﺗﻟا نﻣ ﻞﻗأ ﻞﻔطﻠﻟ ﻲﺗوﺻﻟا مﺎظﻧﻟا لازﯾ ﻻ ﻪ ﻠﻋ نرﻣﺗﯾ نأ نﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻞﻔطﻟ ن ﻣ و . -ﺔﺳارد " shine " ﺔﻧﺳ 2003 عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا : ﻞﯾﻠﺣﺗ تدﺟو ﻲﺗﻟا ءﺎطﺧﻷا عاوﻧأ تﺎﺟﺎﺗﻧا ﻲﻓ ﺎﻔطﻷا ل نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا عرزﻠﻟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا . -ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ : لﺎﻔطﻷا مﻼ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ روﺛﻌﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻸﻟ ﻞﻣﺎﻛﻟا ﻒﺻوﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا ﺎﻬﻧودﺑ وأ ﻩﺎﻔﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةءارﻘﻟﺎ ءاوﺳ ، ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ . -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : ﻰﻠﻋ ترﺟأ 12 رﻣﻌﻟا نﻣ نوﻐﻠﺑﯾ اوﻧﺎ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ اوﻌﺿﺧ ﻼﻔط 6 ﻊﻣ تاوﻧﺳ ﺔﻌﻗوﻘﻟا عرز لﻼﺧ نﻣ تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔ ﻌﻣﺳ ةرﺑﺧ . -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻷاو فورﺣﻟا نﻣ ةدرﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎ ﻋ تﺎﺟﺎﺗﻧﻹا تﻧﺎ بﺎطﺧﻓ ﺔزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ لﺎﻔطﻸﻟ ﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ حوﺿوﻟا مدﻋ ﻩزﯾﻣ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ن ﺔﺋﯾﺑ جرﺎﺧ تاوﺻﻷا ﻩذﻫ ﻞﺛﻣ دوﺟو نﻋ ﺢﺿوأ ءزﺟ ﻰﻠﻋ روﺛﻌﻟا ن ﻣ ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋو نﺎ ﺣﻷا نﻣ وﻐﻠﻟا مﺎظﻧﻟا . وﻟ كﻟذ ﺎﻣﻣ ﺔﻌﻗوﻘﻟا ﻲﻋراز لﺎﻔطﻷا ﻔﻠﺗ ﺔﻗد نﺳﺣ ﺔ ﻌﻣﺳﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺗﺑﺛأ مﻬﻟ ﺢ ﺗﯾ " ﺔ ﺑرﻘﺗﻟا " مﻼﻛﻟا جﺎﺗﻧإ ﻪﻧﻣ فدﻬﻟاو ﻩﺎﻔﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةءارﻘﻟا رط نﻋو عوﻣﺳﻣﻟا مﻼﻛﻠﻟ . ﺔﺳارد " James نورﺧآو " ﺔﻧﺳ 2007 : -ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ : ﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺔﺳارد ﻞﻔطﻟا ةردﻘ ﻠﻌﺗﺗ تارﺎ ﺗﺧا ثﻼﺛﺑ لﺎﻔطﻷا رﻣ ثﯾﺣ ﺔ لﻼﺧ نﻣ مﻬﺗﻐﻠﻟ ﺔ ﺟوﻟوﻧوﻔﻟا تﺎ ﻧﺑﻟا ﻞﯾﺛﻣﺗ ﻰﻠﻋ : ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﻟا ، rime مﺗﯾ مﺛ ،لوﻷا م ﻧوﻔﻟاو حارﺗﻗالوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
26 م ﺣﻟا نﻣ ن ﻣﺗﯾﻟ لﺎﻋ توﺻ ﺎﻣﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ﻪ ﻠﻋ ﻞﻔطﻠﻟ نﺎﺗروﺻ اذﻻ نﺎﺗروﺻﻟا ﺔ ﻣﺳﺗ تﻧﺎ ﺎﻣ لوﻷا م ﻧوﻔﻟا وأ ﺔ ﻓﺎﻘﻟا ،ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﺔ ﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﻘﻓاوﺗﻣ . -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : لﺎﻔطﻷا نﻣ نﯾﺟوﻓ ﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ن تﻗو ﻲﻓ عرزﻟا نﻣ ةدﺎﻐﺗﺳإ لوﻷا ،ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ ﻲﻧﻣزﻟا نﺳﻟا سﻔﻧ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷا نﻣ جوﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا س ﻋ ﻞﻋ ر ﻣ . ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺳاردﻟا : ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔ ﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔ ﺳﺎﺳﺣﻟا تارﺎ ﺗﺧا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ دﻧﻋ لﺎﻔطﻷا ﻲﻣ ﻠﺳ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا لﺎﻔطأ نﯾﺟوﻔﻟا نﻣ ﻼ نأ ﺣﻼﻧ ﻲﻧﻣزﻟا نﺳﻟا سﻔﻧ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا لﺎﻔطﻷﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔ ﻓﺎﻘﻟا كاردإ ﻲﻓ ﺔﻧﺳﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺣﺗ ﻲﻣ ﻠﺳ ﻊﻣﺳﻟا . نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﺈﻓ ﺔ طﺧﻟا ﺔ ﺑﺎﺗﻛﻟا ﺔ ﺣﺎﻧﻟا نﻣ نﯾﺗوﺻﻟا ﻲﻣﺳا برﺎﻘﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻧأ نوﺛﺣﺎ ﻟا ﺣﻻ ﺎﻘﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ برﺎﻘﺗﺗ ر ﻣ تﻗو ﻲﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ ر لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﺔﻧ ﯾﺗروﺻﻟا ﺔ ﻣﺳﺗ ﻒﻠﺗﺧﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻧأ نﯾﺣ ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻣ تﻗو ﻲﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا نﻣ ن ﺔﻧرﺎﻘﻣ ضﻔﺧﻧﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نﻣ نﯾﺟوﻔﻟا ﻼ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﺈﻓ ﺔ وﺗ ﻣﻟا ﺔ ﺣﺎﻧﻟا ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷﺎ . ﺔ ﻓﺎﻘﻟاو ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻪﻧﺈﻓ لﺎﻔطﻷﺎ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ مﺗﺗ ﺎﻣ نأ دﺟﻧ ﻲﻧﻣزﻟا نﺳﻟا سﻔﻧ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺣﺗﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﻲﺟوﻓ نﻣ ﻼ لﺎﻔطﻷا نﺈﻓ تﺎﻣ ﻧوﻔﻟا زﯾﯾﻣﺗ ﻰﻟإ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻪﻧأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺔ وﺎﺳﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ نوﻠﺻﺣﺗﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ ار ﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا س ﻋ اودﺎﻔﺗﺳا وﻘﻟا عرزﻟا نﻣ وﺗﺳﻣ نﺎ نﯾذﻟاو رﺧﺄﺗﻣ تﻗو ﻲﻓ ﻲﻌﻗ ﺎﺿﻔﺧﻧﻣ مﻫا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷﺎ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣﺳﻟا . ﺔﺳاردVictoria Medina et Willy Sernidaes
ﺔﻧﺳ 2009 : -ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ : ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا مﺻﻟا لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﻲﻔ ﻧﺻﺗﻟا كاردﻹا روطﺗ . -ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻓدﻫ : دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا مﺻﻷا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺎ ﻠ وأ ﺎ ﺋزﺟ ﺔ ﻌﻣﺳﻟا ةرﺎﺛﻹا نﺎﻣرﺣ نﺎ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ تﺎﻣ ﻧوﻔﻠﻟ ﻲﻔ ﻧﺻﺗﻟا كاردﻹا سﻣ ﺳ ، نﺎﻣرﺣﻟا نﺎ اذإ ﺎﻣﻋ ثﺣ ﻟا دﯾدﺣﺗﻟﺎ و ﻘﻓ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗ ﻲﻓ وأ مﺋاد صﻘﻧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﻲﻌﻣﺳﻟا .
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
27 -ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ : عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا ﻒﻟﺄﺗﺗو نﻣ 22 ﻼﻔط ﺎ ﺳﻧرﻓ نﯾﺑ حوارﺗﯾ، و نﯾﻣﺎﻋ 4 و نﯾﻣﺎﻋ عرزﻟا نﺳ ﺳوﺗﻣو تاوﻧﺳ 10 ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣ رﻬﺷأ : بﻧﺎﺟﻟا دﺎﺣأ ﻲﻌﻗوﻗ عرز . مادﻌﻧا تﺎ ارطﺿا ﺔ ﺣﺎﺻﻣ . ﺔ ﻬﻔﺷ ﻞﺻاوﺗﻟا ﺔﻘرط . ﺎ ﺳﺗ ﻣ ﺎﻬﺑﺑﺳ نﺎ رﺧأ تﻻﺎﺣ جاردإ مﺗ رﺎ ﻌﻣﻟا اذﻫ ةردﻧﻟا رظﻧو ﺔ دﻻو مﻣﺻﻟا بﺎ ﺳأ ) ﺔﻟﺎﺣ بﺎﻬﺗﻟا ﻲﻧﯾدﻧوﻣ ﺔﻣزﻼﺗﻣ ﺔﻟﺎﺣ،رﺷأ ﺔﻣزﻼﺗﻣ ﺔﻟﺎﺣ، ﺎ ﺎﺣﺳﻟا .( ﻞﺻاوﺗﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺎﻣأ مظﻌﻣﻓ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻣ ﺔﻧ ﻣﺗﻣ تﻧﺎ تﻻﺎﺣﻟا ةرﺎﺷﻹﺎ ﺔﻠﻣ ﻣﻟا LPC . وﻫ مﻬﺗﻌ ﺎﺗﻣ تﻣﺗ نﺳذﻟا ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷا ددﻋ 55 ﺔ ﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻛﺗﯾ ﻼﻔط : -ﺟﻣ ﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻋو 11 مﻫرﻣﻋ ﻼﻔط 4 تاوﻧﺳ ) نﺳﻟا ﺳوﺗﻣ 51.6 أ ارﻬﺷ 4 و تاوﻧﺳ 3 رﻬﺷأ .( نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 14 مﻫرﻣﻋ ﻼﻔط 6 تاوﻧﺳ ) نﺳﻟا ﺳوﺗﻣ 79.9 أ ارﻬﺷ 6 و تاوﻧﺳ 8 رﻬﺷأ .( نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 13 مﻫرﻣﻋ ﻼﻔط 8 تاوﻧﺳ ) نﺳﻟا ﺳوﺗﻣ 103.9 أ ارﻬﺷ 8 و تاوﻧﺳ 8 رﻬﺷأ .( نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ 17 مﻫرﻣﻋ ﻼﻔط 10 تاوﻧﺳ ) نﺳﻟا ﺳوﺗﻣ 123.2 أ ارﻬﺷ 10 و تاوﻧﺳ رﻬﺷأ .( نوﻧﺎﻌ ﻻ لﺎﻔطﻷا ءﻻؤﻫ و مﻠﻌﺗﻟا تﺎ وﻌﺻ ﻻو مﻣﺻ نﻣ طرأ ﺔﻟﺎﻔﻛﻠﻟ اوﻌﺿﺧﯾ مﻟ و ﺔ ﻧوﻓ . -ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ : لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ ﺳﻧﺑﻓ ﻲﻛاردﻹا ﻲﻌﻣﺳﻟا نﺳﻠﻟ ﺎﻌ ﺗ ﻲﻔ ﻧﺻﺗﻟا كاردﻹا صﺣﻓ مﺗ رﻬﺟﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺑﻗ نﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔ ﻌﻣﺳﻟا ﺔرﺟﺗﻟا ةدﻣ ﻠﻌﺗﯾ وﻬﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ دادزﺗ تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑ تﺎ ﺎﺟﻹا ﺔﻗد نأ تﺣﺿو دﺎ دزﺎ لﺎﻔطﻷا نﻣ ﻞﻛﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﺔ ﻌﻣﺳﻟا ﺔرﺟﺗﻟا لﺎﻔطﻷاو نﯾﻌﻣﺎﺳﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻩدﯾﻛﺄﺗ مﺗ دﻗو ،ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ كاردﺗﺳا ﻊﺟارﺗﻟا . ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻞﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﺎ ﺗﺧا ﺔﻗدو ﻲﻛاردﻹا ﻲﻌﻣﺳﻟا نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻟاد ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو د ؤﺗ فرﻌﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑ تﺎ ﺎﺟﻹا 0.01 P= ﺎﻔطﻸﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ ل 0.01 < P لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻞﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻣأ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا رﺎ ﺗﺧﻻا نأ ﺢﺿوﺗ ﻲﻬﻓ زﯾﯾﻣﺗﻟا نأ ثﯾﺣ ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ تﺳ ﻟ تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑ ﺔ ﺎﺟﻹا ﺔﻗدو ﻲﻛاردﻹا ﻲﻌﻣﺳﻟا نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا P= 0.08 و نﯾﻌﻣﺎﺳﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ P= 0.22 ﻣﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳ . ﻞﺛﺎﻣﺗﻣ ﻲﻛاردإ ﻲﻌﻣﺳ نﺳ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا نﻣ نﯾﻓرطﻟا دﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﺗﻣ رﻬﺟﻠﻟ ﺔ ﻔ ﻧﺻﺗﻟا ﺔﻗدﻟا روطﺗ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
28 نﺎ ﻣﻠﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ، تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑ تﺎ ﺎﺟﻹا ﺔﻗدو ﻲﻛاردﻹا ﻲﻌﻣﺳﻟا نﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺢﺿوﺗ ) زﯾﯾﻣﺗﻟا ةورذ ( نﯾﻌﻣﺎﺳﻟا لﺎﻔطﻸﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ 0.05 < P زﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ، مﻟ ﺔﺳارد نأ نﯾﺣ ﻲﻓ تﺎﺋﻔﻟا ﺔﻗد روطﺗ ﻰﻟإ ﻞﺻوﺗﺗ ) زﯾﯾﻣﺗﻟا ةورذ ( ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا لﺎﻔطﻷ ﺔ ﺳﻧﻟﺎ . 1.4.1 ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﻠﻌﺗﻟا : ﺔ ﺟﻧ ﻲﻧﻗارزو ﺎ ﺳا رازوﻔﻟ ﺔﺳارد 2008 ﻞﻔطﻟا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ ﺻﻷا م ﺎﺗﻠﻟاو ن ﺎﺗﻠﻣﻌﺗﺳا تﻗو ﻲﻓ نزﻬﺟﻣﻟا لﺎﻔطﻷاو ر ﻣ تﻗو ﻲﻓ نزﻬﺟﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ رود ﻪﻟ ر ﻣﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﺗﻠﺻوﺗ ثﯾﺣ ،ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ نز رﻣ رﺧﺄﺗﻣ ﻲﻓ رﯾﺑ بﺎﺳﺗﻛا ﻐﻠﻟا ﺔ مﺻﻷا ﻞﻔطﻟا دﻟ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا . ﻰﻠﯾﻟ شوﻠﻋو ﺔﺷﺋﺎﻋ ﻲﻧﺎﻣﺣﻟ ﺔﺳارد 2009 ﺗﻟا ﺔ ﻣﻫأ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ر وطﺗ ﻲﻓ ر ﻣﻟا زﯾﻬﺟ ) طﻧ -مﻼ ( نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣﻟاو ر ﻣ نﺳ ﻲﻓ نزﻬﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻲﻫو ﯾﻣﻋ مﻣﺻ بﺎﺻﻣﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ نﯾﻌ ذﺧﻷﺎ رﺧﺄﺗﻣ رﺎ ﺗﻋﻻا ،ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ر وطﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺟﻟا رود ﻰﻠﻋ زﯾ رﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﺎﺗﻠﺻوﺗو ﻰﻟإ ﻪﻟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نأ ﺔ ﻬﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا ر وطﺗ ﻲﻓ رﯾﺑ رود . ﺔﻧﯾﻣ ﺔﺗﺑﺳوﺑ ﺔﺳارد 2011 تﻣﺗﻫا ﻛاردﻹﺎ تﺎ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻞﻔطﻟا دﻧﻋ ﺔ ﺟوﻟوﻧوﻔﻟا طﺎﻧﻟا رﺎ ﺗﺧا مادﺧﺗﺳﺎ ﺔ ﻣﺻﺎﻌﻟا ﺔﺟﻬﻠﻟﺎ TEPPP و ذﻟا رﺎ ﺗﺧﻻا سﻔﻧ وﻫ دﺣأ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻪ ﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا رﻣﻷا ﻠﻌﺗ اذأ ﺔﻘ ﺎطﺗﻣ كاردﻹا اذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎ نإ ﺎﻣ ﻞﻬﺟﻧ ﺎﻧﻧﻛﻟ ،حرﺗﻘﻣﻟا ﺎﻧﺟﻣﺎﻧرﺑ دوﻧﺑ ﺄ ﺔﺟﻬﻟ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا مﺎظﻧﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ تز ر ﺎﻬﻧأ ﺎﻣ رﺧأ . كﻟذ قرﺎط ﻲﺣﻟﺎﺻ ﺔﺳارد تدﻣﺗﻋا رﺎ ﺗﺧا ﻰﻠﻋ TEPPP دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻞﻔطﻠﻟ ﺔ ﻛاردﻹا تاردﻘﻟا م ﯾﻘﺗ ﻲﻓ ؟تﺎﺋﯾﺑﻟا ﻒﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ م ﻣﻌﺗ ﺎﻧﻧﺎ ﻣﺈﺑ ﻞﻬﻓ ﺔ وارﺣﺻﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎ تﻣﺗﻫا ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ . ﺔﺳارد Pisoni 2000 ﻻ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا مﺎظﻧﻟا ر وطﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا رود نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ دﻌ ﻞﻣﺗ وأ ﺎﻣﻬﯾﻠ وأ تﺋاوﺻﻟا وأ تﻣاوﺻﻟا سﻣ رﺧﺄﺗﻟا اذﻫ نﺎ نإ ﺎﻣ ﻗ ددﺣﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻛﻟ ﺔﺣارﺟﻟا نﻣ نﯾﻣﺎﻋ ﺢﻠطﺻﻣ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓو ﺎﻣﻬﻧﻣ ﺎﺿﻌ " ﻞﻣﺗ مﻟ " ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ مﻟ ﺔﺳاردﻟا نأ ﻻإ تاوﺻﻷا نﻣ ضﻌ دوﺟو ﺎﻫددﺣﺗ . ﺔﺳارد James 2007 ا ر وطﺗ ﻲﻓ ر ﻣﻟا ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﺔ ﻣﻫأ زرﺑﺗ ثﯾﺣ ﻲﺟوﻟوﻧوﻔﻟا جﺎﺗﻧﻹا و كاردﻹ سﻔﻧ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻣ ﻠﺳ لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺔ رﻗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺎﻔطﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎلوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
29 تﻣاوﺻﻟا وﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺣارﻣو روطﺗﻟا اذﻫ ثودﺣ ﺔ ﻔ ﻰﻟإ قرطﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﻲﻌﻣﺳﻟا نﺳﻟا تﺎﺗوﺻﻣﻟاو . ﺔﺳارد Victoria Medina 2009 ﻠﻟ نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﻰﻟإ رﻬﺟﻟا ﺔﻔﺻ كاردإ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرز م ﻠﺳ ﻞﻔطﻟا ةءﺎﻔ سﻔﻧﺑ رﻬﺟﻟا ﺔﻔﺻ كاردإ نﻣ ن ﻣﺗﯾ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﻞﻔطﻟا نأ ﺔﺟرد تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﻬﺳ روطﺗﯾ ذﻟا طﻧﻟا نﺎ ﻣ كاردإ س ﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻣﺳﻟا نﺳﻟا سﻔﻧ نﻣ ﻊﻣﺳﻟا ﻞﺻﻔﺗ مﻟ رﺧﻷا ﻲﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نأ ﻻإ ﺔ ﻌﺻﻟا تﺎﺗوﺻﻣﻟاو تﻣاوﺻﻟا كاردإ رﻣأ ﻲﻓ . 5.1 ثﺣ ﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔ ﺋارﺟﻹا : 1.5.1 مﻬﻔﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻒ رﻌﺗ : وﻬﻓ ،ةددﺣﻣ ﺔﻗﻼﻋ رﺎطإ ﻲﻓ ﻪطرو ﻲﺟرﺎﺧﻟا عوﺿوﻣﻟا وأ ﻒﻗوﻣﻟا كاردﻹا ﺎﻬﺑ موﻘ ﻲﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ وﻫ مﻬﻔﻟا مﻬﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا نﻣ دﺑﻻو ،مﻠﻌﺗﻟاو ﺞﺿﻧﻟا ﻞﻣاوﻋ جﺎﺗﻧ رﺑﺗﻌ كﻟذﻟ ﺗﻌ و ﺔﻗﻼﻋ كاردﻹاو تاردﻗ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﻟا م ﻪﺗارﺑﺧو درﻔﻟا ، ﻒﻠﺗﺧﯾ دﻗ دﺣاوﻟا ﻒﻗوﻣﻠﻟ مﻬﻣﻬﻓ نﺈﻓ مﻬﺗاردﻗ ﻲﻓ نوﻔﻠﺗﺧﯾ دارﻓﻷا نأ ﺎﻣﻟﺎطﻟو . 2.5.1 ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻒ رﻌﺗ : ﻟا مﻬﻔﻟا وﻫ ﻠ ﻲظﻔ ذﻟا ﺔ ادﺑ ذﻧﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا اذﻫ نو و ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣو ﺎﻔﻟﻷا مﻬﻔ ﻠﻌﺗﯾ ﻞﻔطﻟا دﻟ نﯾﻌﻣ ﻰﻧﻌﻣ وﻐﻟ زﻣر ﻞ ﺗرﯾ ثﯾﺣ ﺎﻫزوﻣرو ﺔﻐﻠﻟا دﺎ ﻣﻟ ﻞﻔطﻟا مﻠﻌﺗ . وﻫو وﻐﻟا مﻬﻔﻟا نأو ،ﺔﻗوطﻧﻣ وأ ﺔ وﺗ ﻣ تﻧﺎ ءاوﺳ ﺔ وﻐﻠﻟا ﻞﺋﺎﺳرﻟا ﺔﻟﻻدو ﻰﻧﻌﻣﻟا ﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻋدﺗﺳ تاردﻗ ﺔ ﻧﺎﺳﻠﻟا درﻔﻟا ) ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ( ةدﯾدﻋ رﺧأ تاردﻗو ، ) زﯾﯾﻣﺗﻟا ،كاردﻹا ﻲﻌﻣﺳﻟا رﺻ ﻟا ﻩﺎ ﺗﻧﻻا ، ﺔ ﻧﻫذﻟا تاردﻘﻟاو ةرﻛاذﻟا (... رﺎ ﺗﺧا ﻲﻓ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا ﻞﻔطﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻞﺻﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺟردﻟا ﺎﺿ أ وﻫو ، O52 . 3.5.1 ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻒ رﻌﺗ : نذﻷا ﻲﺋﺎﺻﺧأ ﺎﻬﺑ موﻘ ﻲﺗﻟا ﺔﺣارﺟﻟا ﺔ ﻧﻘﺗ ﻲﻫ وأ ادﺎﺣ ﺎﻣﻣﺻ نوﻧﺎﻌ نﯾذﻟا دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ةرﺟﻧﺣﻟاو ﻒﻧﻷا ﺔ ﻌ ﺑطﻟا ﺔﻌﻗوﻘﻟا رود نﻋ بوﻧﯾ صﺎﺧ زﺎﻬﺟ رﺑﻋ عﺎﻣﺳ نﻣ مﻬﻧﯾ ﻣﺗ ﻞﺟأ نﻣ ﺎﻘ ﻣﻋ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
:
ﻣ
ﻞﺧﺪ
ﺳارﺪﻟا
ﺔ
30 4.5.1 ﺢﻠطﺻﻣ ﻒ رﻌﺗ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻠﻟ نﯾﻌﺿﺎﺧﻟا لﺎﻔطﻷا : رﺗﯾ نﯾذﻟاو ادﺎﺣ وأ ﺎﻘ ﻣﻋ ﺎﻣﻣﺻ نوﻧﺎﻌ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﺋﻓ مﻫ ا نﯾﺑ ﻲﻧﻣزﻟا مﻬﻧﺳ حو 6 و 14 دﻗو ﺔﻧﺳ اودﺎﻔﺗﺳا ﻟ ﻲﻌﻗوﻘﻟا عرزﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ نﻣ ﺳ حوارﺗﯾ و نﯾﻣﺎﻋ نﯾﺑ ﻲﻌﻣﺳﻟا مﻬﻧ 4 تاوﻧﺳ .ﻞﺻﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا
:
ﻞﺻﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺛﻟا
:
ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا
دﯾﮭﻣﺗ
ﻲﮭﻔﺷﻟا مﮭﻔﻟا فﯾرﺎﻌﺗ
مﮭﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا
ىوﺳﻟا لﻔطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﮭﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا وﻣﻧ لﺣارﻣ
ﻲﮭﻔﺷﻟا مﮭﻔﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ
ﻲﮭﻔﺷﻟا مﮭﻔﻟا تﺎﺟرد
ﻲﮭﻔﺷﻟا مﮭﻔﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ
دﺑﻋ ثﺣﺎﺑﻟا فرط نﻣ حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﮭﻔﺷﻟا مﮭﻔﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ﻲﺳﻣﺧﻟا دﯾﻣﺣﻟا
مﮭﻔﻟا عاوﻧأ
ﻲﮭﻔﺷﻟا مﮭﻔﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تاوطﺧ
ىرﺧﻷا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا فﺋﺎظوﻟﺎﺑ مﮭﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ
كاردﻹﺎﺑ مﮭﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ
رﺎﺿﺣﺗﺳﻻﺎﺑ مﮭﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ
ةرﻛاذﻟا و هﺎﺑﺗﻧﻻﺎﺑ مﮭﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ
ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻔﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟﺎﺑ مﮭﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ
مﮭﻔﻟا ﺔﺑوﻌﺻ لﻣاوﻋ
ضارﻋأ
صﯾﺧﺷﺗو
مﮭﻔﻟا
ﻔﻟﻷا تﻻﻻد ﺔﺑوﻌﺻ صﯾﺧﺷﺗ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
ظﺎ
مﮭﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا قرطﻟا
مﮭﻔﻟا تﺎﺑوﻌﺻ سﺎﯾﻗ
ﺻﻼﺧ
ﺔ
ﻟا ﻞﺻﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺛ
:
ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا
33 دﯾﻬﻣﺗ : رﺑﺗﻌﺗ ﺔ ﻟآ ﻟا مﻬﻔ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا لوﻷا ذﻟا ﻞﻬﺳ ﻞﻔطﻠﻟ مﻠﻌﺗ ﻰﺗﺷ تﺎ ﺳﺗ ﻣﻟا فرﺎﻌﻣﻟاو ﻲﻓ ﻒﻠﺗﺧﻣ نﯾدﺎ ﻣ ، تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ و ةﺎ ﺣﻟا نود نأ ﻰﺳﻧﻧ جﺎﺗﻧﻹا وﻐﻠﻟا ثﯾﺣ دﻗ لَوﺣ ﻞ ﺎﻣ وﻫ نزﺧﻣ ﻲﻓ مﺟﻌﻣﻟا ذﻟا ﻲﻧﻫ ﻰﻟإ ﻞﺟﺳﻟا ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا مﺗﯾﻟ ﻔﻠﺗﻟا ﻪ. و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻ دارﻓﻷا نإ ةددﻌﺗﻣ تﺎﻋوﺿوﻣ نﻋ ﻞﻣﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نوؤرﻘ و نوﻌﻣﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻ نوﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﻣو ،ﺎﻬﻣﻬﻓ نوﻟوﺎﺣ و ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ردﺎﺻﻣ ن و رﯾﺑادﺗﻟاو تارارﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ذﺎﺧﺗا نﻣ دﺑﻻ ،كﻟذ مﻬﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻲﻛﻟ ﻌﻣ ﺎﻫرودﺑ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺔﻓر بﻌﺻ ﺎﻣ ارﯾﺛ نﻛﻟو ،ﻩوﻘﻠﺗ ﺎﻣ مﻬﻓ ﺔ وﻌﺻ نﻣ ﻞﻠﻘ اذﻫ ،ﺔﻘ ﻗد ﺎﻣﺎ ﺣأ نﻋ ﻒﺷﻛﺗ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟا ءﺎطﺧﻷا ﻲﻓ ﻊﻘ ﻪﻠﻌﺟ و درﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻔﻟا و ،مﻬﻔﻟا ﺔﻔ ظوﻟ ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﻌ ﺑطﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻣ ﺔﻣﺟرﺗو ﺎﻬﻛاردٕاو تاوﺻﻷا زﯾﯾﻣﺗ ﺔ ﻠﻣﻋ نﯾﺑ حوارﺗﺗ درﻔﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﺔ ﻠﻘﻋ تﺎ ﻠﻣﻋ نﻣﺿﺗﺗ مﻠﻛﺗﻣﻟا نأ دﻘﺗﻌ و ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ ﺔﻧزﺧﻣﻟا ﺔﻘ ﺎﺳﻟا تارﺑﺧﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﻠﻘﻧ و تﻻﻻدﻟا ةرﻛاذ ﺎﻣ ﺳﻻ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا .ﻟا ﻞﺻﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺛ
:
ﻲﻬﻔﺷﻟا مﻬﻔﻟا
34 1.2 مﻬﻔﻟا ﻒ رﺎﻌﺗ ﻲﻬﻔﺷﻟا : ﺢﻠطﺻﻣﻟ " مﻬﻔﻟا " تﺎﻔرﻌﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ فﻼﺗﺧﺎ تﺎﻬﺟو رظﻧﻟا ﻪ ﻟإ ﻰﻟٕاو قﺎ ﺳﻟا ذﻟا درﯾ ﻪ ﻓ نﻣو ﺎﻧﻫ ثﺣ ﻧﺳ ﻲﻓ ﻒرﻌﺗ مﻬﻔﻟا . -مﻬﻔﻟا ﺔﻐﻟ : وھ نﯾﺳﺣﺗ روﺻﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ةدوﺟو دادﻌﺗﺳﻻا ﻲﻧﻫذﻟا ، ﺎ ﻧﺗﺳﻼﻟ لﺎﻘ و " تﻣﻬﻓ نﻼﻓ ﻪ " وﻫ مﻬﻔﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺊﺷﻟﺎ وأ ﻒﻗوﻣﻟﺎ وأ ثدﺣﻟا وأ ررﻘﺗﻟا ﻲظﻔﻠﻟا ﻞﻣﺷ و ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺣرﺻﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎ دﺎ ﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ، ) ،مﺎﻬﺳ لﺎﺣد 2005 -2006 : 64 .( -ﻟا ﻬﻔ م نﻣ ﺔ ﺣﺎﻧﻟا ﺔ ﺟوﻟو ﺳﻟا : وھ ﺔﻓرﻌﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻒﻗوﻣ ﻩدﺟﯾ درﻔﻟا كاردٕاو ھ اذ ﻒﻗوﻣﻟا ﻞ ارﺗﻣ . -ﻟا مﻬﻔ نﻣ ﺔ ﺣﺎﻧﻟا ﺔ ﻠﻣﻌﻟا : وھ ﻒﯾﻛﺗﻟا ﺢﺟﺎﻧﻟا ،درﻔﻠﻟ و اذھ ﻒﯾﻛﺗﻟا ﻲﺗﺄ ﺢﺟﺎﻧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻬﻔﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻒﻗوﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗو رﺻﺎﻧﻌﻟا ةدﯾﻌ ﻟا نﻋ فدﻬﻟا . -سوﻣﺎﻘﻟا ﻪﻓرﻌ ﻧوﻓوطرﻷا ﻲ ) 1997 ( ﻰﻠﻋ ﻪﻧأ : » ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﻘﺣﺗ ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟﻻدو ﻞﺋﺎﺳرﻟا ،ﺔ وﻐﻠﻟا ءاوﺳ تﻧﺎ ﺔ وﺗ ﻣ وأ ،ﺔﻗوطﻧﻣ وﻐﻠﻟا مﻬﻔﻟﺎﻓ ﻰﻋدﺗﺳ تاردﻗ درﻔﻟا ﺔ ﻧﺎﺳﻠﻟا ) ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻐﻠﻟا ( تاردﻗو رﺧأ ةدﯾدﻋ ) ،كاردﻹا زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻲﻌﻣﺳﻟا وأ ، رﺻ ﻟا ،ﻩﺎ ﺗﻧﻻا تاردﻘﻟا ،ةرﻛاذﻟا ﺔ ﻧﻫذﻟا « دﻧﻋ ﺔ ﻌﺿو لﺎﺻﺗﻻا بﺣﺎﺻ مﻬﻔﻟا وﻐﻠﻟاو رﯾﻐﻟا ، وﻐﻠﻟا اذﻫ رﯾﺧﻷا ﺗرﻣ ﺎﻣ ﻰﻣﺳ :extra (Paramètre linguistique)
،نﯾﺑطﺎﺧﺗﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،نوﻣﺿﻣﻟﺎ تاءﺎﻣ ﻹا ... و ﻲﺗﻟا ﺎﻫرودﺑ ددﺣﺗ تﻻﻻد ﺔﻟﺎﺳرﻟا .( ) ءﺎﻣﺳأ ﺔﻔﻠﺧ ، 2014 -2015 : 45 .( ّنإ مﻬﻔﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ نﻣﺿﺗﺗ ﻞﺛﻣﺗ ثادﺣﻷا ةدﯾدﺟﻟا ﺎﻬﺑﺎﻌ ﺗﺳﻻ وأ ﺎﻬﻣﻬﻓ دﯾدﺣﺗو ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ ﺎﻣ ﺑﺳ ﻪ ﺎﺳﺗﻛا نﻣ ،ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻣ نﻣﺿﺗﯾ م ﯾﻘﺗ تارﺑﺧﻟا ﺔ ﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ءوﺿ تارﺑﺧﻟا ﺔﻘ ﺎﺳﻟا ، ) ﯾﺎﻓ ،ﻲﺳ ﺎﻘﻟا 2006 : 45 .( ﺎﻣأ مﻬﻔﻟا وﻐﻠﻟا بﺻﻧﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ مﻬﻔﻟا ﻲﻌﻣﺳﻟا ﺎﻣ نأ ﺔﻐﻠﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣإ ﺔ وﺗ ﻣ ) ةءورﻘﻣ ( ، ) مﻬﻓ ﻲﺋارﻗ ( وأ ﺔﻗوطﻧﻣ ) ﺔﻋوﻣﺳﻣ ( ، ) مﻬﻓ ﻲﻌﻣﺳ (، نﺈﻓ ﺎﻣ ﺑطﻧﯾ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻟا ﺑطﻧﯾ ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ .
