• Aucun résultat trouvé

عقد البيع بالايجار للسكنات في التشريع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "عقد البيع بالايجار للسكنات في التشريع الجزائري"

Copied!
315
0
0

Texte intégral

(1)

مناغتسمب سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

صاخلا نوناقلا مسق

ةحورطأ

ةمدقم

هاروتكدلا ةداهش لينل

ثلاثلا روطلا

يراقعلا نوناقلا صصخت

ةموسوم

ب

ناونع

:

ةبلاطلا دادعإ نم : فارشإ تحت : ةلوخ داوع نيملأا دمحم نايزم روتكدلا ذاتسلأا

خيراتب تشقون

92

ربمسيد

9292

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةيعماجلا ةسسؤملا ةفصلا رثوك رودهز ةذاتسأ مناغتسم ةعماج اسيئر نيملأا دمحم نايزم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اررقمو افرشم داوع نودبعلب رضاحم ذاتسأ " أ " مناغتسم ةعماج اشقانم اوضع ةيدان ةديمحأ ةذاتسأ ةرضاحم "أ" مناغتسم ةعماج اشقانم اوضع نايفس لولج ةدع ذاتسأ رضاحم "أ" ةعماج نارهو 9 اشقانم اوضع ةمطاف يدومحم ةذاتسأ ركسعم ةعماج اشقانم اوضع

ةيعماجلا ةنسلا

9292

/

9292

اب عيبلا دقع

يرئازجلا عيرشتلا يف تانكسلل راجيلإ

(2)

هإ ــ ءاد

نحلما دنع يل نوع ريخ ىلإ

زيزعلا يبأ

ةبيبحلا يمأ نامالأو نانحلا عبن ىلإ

ىلإ

هب دشأ نم

م

يرزأ

يقيقش

روبصلا دبع

ةرهز ،لوتبلا ةيرام ،موثلك مأ يتاقيقشو

ىلإ

لك

ةذتاسالأ

ينوكت يف اومهاس نيذلا لضافالأ

ىلإ

تلايمزلاو ءلامزلا لك يبرد ءاقفر

ةوطخب ةوطخ ثحبلا اذه دادعإ ينوكراش نم ىلإ

يراقع نوناق صصخت ىلوالأ ةعفدلا يف يئلامز

ىلإ

هذه زاجنا يف يندعاس نم لك

ةحورطالأ

مهارث الله بيط راربالأ انءادهش ةماركلاو ةزعلا رئازج مهلضفب شيعأ نم ىلإ

دهجلا اذه ةرمث يدهأ

داوع هلوخ

(3)

ريدقتو ركش

ركشلا

يلع هنم امو هلضف ىلع لله دمحلاو

مامتإب

ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ثحبلا اذه

نييبنلا متاخ دمحم ميركلا هيبن

.

مدقتأ

ليزجلا ركشلاب

ىلإ

ذاتسالأ

روتكدلا

"

نيمالأ دمحم نايزم

"

هلوبق ىلع

فارشالإ

همدق امو ثحبلا اذه ىلع

يل

نم

تاداشرإ

ةميق تاهيجوتو

.

امك

مدقتأ

ركشلاب

ىلإ

ةذتاسالأ

لضافالأ

ةءارق ءبع اولمحت نيذلا ةشقانلما ةنجل ءاضعأ

هتشقانم اولبقو ثحبلا اذه

هءارثإو

.

كشا

تلايمزلاو ءلامزلا لك ر

نييماحلماو نييعماجلا ةذتاسالأو

نيقثولماو

ةاضقلاو

نيفظولماو

،تارادالإو تاسسؤلما فلتخم يف

بيرق نم يندعاس نم لكو

وأ

ءي شلاب ولو ديعب

ام ىلع ليلقلا

يل هومدق

نم

و معد

يف تمهاس ةدعاسم

مامتإ

ثحبلا اذه

.

(4)

تارصتخملا ةمئاق لاوأ : ةيبرعلا ةغللاب ص : ةحفص . ص ص : ةحفصلا نم ىلإ ةحفصلا . ط : ةعبط . ط ع د : ةعبطلا ددع ركذ نود . ن ب د : رشنلا دلب ركذ نود . ن س د : رشنلا ةنس ركذ نود . ج م د : ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد . ج : ءزج . ع ر ج : ددع ةيمسر ةديرج ج م ق : يرئازجلا يندملا نوناقلا . إ م إ ق : ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ايناث : ةيسنرفلا ةغللاب P : page. Pp : de la page…à la page. Ed : édition.

Op.cit : ouvrage précité.

O.p.u : office des publications universitaires.

(5)

مــ مدق ـــ ة 1 ةمدقم درفلا ىعسي يتلا تايرورضلا مهأ نم مدقلا ذنم نكسلا ربتعي ىلإ ،اهقيقحت ىلإ نأ حبصأ ةداملا ترقأ ثيح ةيلودلا قيثاوملا اهتسرك يتلا ةيساسلأا قوقحلا نيب نم نكسلا يف قحلا نم نورشعلاو ةسماخلا ب ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ةرورض نأ نم ىوتسمب درفلا عتمتي نكسملا كلذ نمضتي و ةيهافرلا هل ققحت يتلا ةشيعملا 1 لا ةايحلا تايساسأ دحأ وهف ، نكمي لا يت أش نمو اهنع ءانغتسلاا درفلل ةيهافرلاو ميركلا شيعلا ريفوت اهن . ةراغملاو فهكلا نم روصعلا ربع هروطت مغر نكسلا موهفمف ىلإ مث ةميخلا ىلإ ،ىنبملا فلاتخاو يوأي يذلا ىوأملا لثمي هنا لاا هموهفم ناسنلإا نم ةيجراخلا لماوعلا لكو رقلاو رحلا ، نع ربعي يذلا زيحلاو هتماقإ لمع نم ةيدايتعلااو ةيمويلا هتايح هيف سراميو ةرمتسملاو ةمئادلا ةحارلاو ةفللأا هيف دجي يذلا ناكملاو ،ةيعامتجلاا هطباور هللاخ نم ززعي امك نيدو ةفاقثو نكسلا ةلاح نا كلذ ،عمتجملا يف لااعفو اعدبمو ايوس نوكي يك هكولس يف رثؤت يتلا ةيسفنلا درفلا ىلع اباجياو ابلس ريثأتلا يف ريبك رود امهل هيف دجاوتملا يفارغجلا لاجملاو . للاقتسلاا ذنم ةدهاج رئازجلا تعس دقل ىلإ هرابتعاب نطاوم لكل نكسلا ريفوت فده قيقحت " مهأ بجي يتلا تاجاحلا نأ يساسلأا رودلاب موقيل هتايح يف هلغشي يذلا عضولاو هل رفوتت لثمي وهف ،دلابلا اهتممص يتلا يقرلاو ليوحتلا ةيلمع يف هب فلكملا ىلإ ةعفنملا بناج هتاجاح ةيبلتل ةصصخملا ةيساسلأا اهب عافتنلااو ةينطولا ةحاسملا لغش ةقيرطل مساحلا رصنعلا ، ذإ نلا لتحي ةملسملا لكشي هناف كلذبو يفارغجلا لكيهلا ىلع ماقت يتلا تاطاشنلا نم ةزرابلا طق ميلقلإا ةئيهتب ةقلعتملا ةسايسلا رصانع يف ةماهلا " 2 . اذكو اهب ةقلعتملا ئدابملاو سسلأا عضو للاخ نم نكسلل ةينطولا ةسايسلا ةلودلا تددح يقاب رارغ ىلع نكسلا عاطق ةركتحم ،اهيدسجت تايلآ ماظنلا ئدابم عم ايشامت تاعاطقلا اذكو عيزوتو زاجناو رييست و ةسارد نم نكسلاب ةطبترملا تايلمعلا لك تلوت ثيح ،يكارتشلاا 1 صنت ةداملا 52 / 1 اسنلاا قوقحل يملاعلا نلاعلاا نم ن يف رداصلا 11 / 15 / 1491 فرط نم دمتعملاو ىلع ،ةدحتملا مملال ةماعلا ةيعمجلا " : ةحصلا ىلع ةظفاحملل فاك ةشيعملا نم ىوتسم ي قحلا صخش لكل نكسملاو سبلملاو ةيذغتلا كلذ نمضتيو ،هترسلأو هل ةيهافرلاو ."... 2 ع ر ج ،نكسلاب ةقلعتم ميدقت ةركذم 52 يف ةخرؤم ، 14 / 15 / 1411 .

(6)

مــ مدق ـــ ة 2 ةدعل ةيلك ةبسنب ةيمومعلا ةنيزخلا هتلمحت يذلا ليومتلا ىلا ةفاضلااب ،ءانبلا داوم داريتساو جاتنإ ودنصلا لخدت مغرو ،يلام زجعب تبيصا نا ىلا تاونس رودلاو طايتحلااو ريفوتلل ينطولا ق ةمهملا ةبوعصو لقث ببسب ايفاك نكي مل كلذ نا لاا نكسلا ليومت لاجم يف هبعل يذلا لاعفلا اهتجهتنا يتلا ةينكسلا ةسايسلا لشف ىلا ىدا ام وهو ،ةينكسلا جماربلا ةماخضو تابلطلا ةرثكل نطاوملل نكسلا ريفوت ىلع ةرداق ريغ تحبصاو ةلودلا . ةجيتن هبحاصي نا نود يفارغميدلا ومنلا ةدايز عم اميسلا ةداح نكس ةمزأ ترهظ كلذل ذاختا يف ةقدلا مدعو رييستلا ءوس ،ينكسلا عاطقلا ةصاخ ىرخلاا تاعاطقلا يف ومن ةدايز ثراوكلا ةجيتن وأ اهمدق ةجيتن ينابملا رايهنا ةرهاظ اذكو ،ءانبلا داوم راعسا عافترا ،ترارقلا عيبطلا ىلا ىدأ ام وهو زاجنلاا يف ةعرسلا نع جتانلا ءانبلا طورشو سيياقم مارتحا مدعل وأ ،ةي ضرعلا ةلق عم نكسلا ىلع بلطلا ةرثك 1 . انه نم حبصأ فورظلا هذه لظ يف ابعص ارمأ نكس ىلع لوصحلا هنلأ عم مدطصي راعسأب زهاج نكس ءانتقا هنكمي لا يذلا نطاوملل ةدودحملا ةيداملا تاردقلا ةلوقعم وأ ءارش ىتح ةعطق ةيضرأ اهيلع ءانب زاجناو . ابيترت نم دب لا ناك كلذل ةداعإ للاخ نم اهريغتو ةجهتنملا ةسايسلا يف رظنلا داجيإ لولحلا هذه نم ةلودلا جرخت يتلا ةمزلأا بجومب ةيراقعلا ةيقرتلل عرشملا ينبت يف كلذ ىلجتو نوناقلا 18 -11 يف خرؤملا 19 / 10 / 1418 ب قلعتي ةيراقعلا ةيقرتلا 2 عفرب نوناقلا اذه زيمت ثيح ، نكسلا عاطق ىلع ةلودلل يئزج راكتحا كارش او صاوخلا نيلماعتملاو تائيهلا نم ديدعلا 3 عفرو ، لاوملأاو كونبلا مامأ ىرخأ ليومت تلااجم حتف قيرط نع ةيمومعلا ةنيزخلا ىلع ءبعلا ةصاخلا نينطاوملل ةرخدملاو . 1 ينوناقلا ماظنلا ،ناميا ةتسوب ،ةيليلحت ةسارد ،ةيراقعلا ةيقرتلل ،ىدهلا راد ،ط ع د ،ةليلم نيع ،رئازجلا 5111 ص ، 1 . 2 نوناق 18 -11 يف خرؤم 19 / 10 / 1418 ،ةيراقعلا ةيقرتلاب قلعتي ع ر ج 11 يف ةخرؤم ، 12 / 10 / 1418 . 3 ةداملا للاخ نم كلذ نيبتي 18 نوناقلا نم 18 -11 تددح يتلا ةيراقعلا ةيقرتلاب قلعتملا نيذلا صاخشلأا ةيراقعلا ةيقرتلا تايلمع نولوتي .

(7)

مــ مدق ـــ ة 3 ،هنع تجتن يتلا ليقارعلا نم ديدعلا ببسب ةوجرملا فادهلاا ققحي مل نوناقلا اذه نا ريغ ةيقرتلا طاشن نم لعجي مل هنلأ ةيراقعلا فوزع ىلا ىداف حبرلا قيقحت ىلا فدهي ايراجت لامع ةيصخشلا ةمهاسملا ةبسن ديدحت عم ةصاخ لاجملا اذه يف ضوخلا ىلع لاوملاا باحصا ب بتتكملل 21 % نود ةينكسلا تلاحملا ىلع ءانبلا تايلمع ترصحناو ،عورشملا ليومتل تلح لااو رهشا ةتس ةدم يف تانكسلا عيب ىلع بتتكملا رابجاو ،ةينهملاو ةيراجتلا تلاحملا تاطاشن ىلع ةيمومعلا تائيهلاو ةيلحملا تاعامجلا ةنميه ىلا ةفاضا ،هلحم ةصتخملا ةرادلاا حلا ةبوعصو ةيراقعلا ةيقرتلا تايدلبلا اهريست تناك يتلا ءانبلل ةصصخملا يضارلاا ىلع لوص 1 . اهنع جتن امو دلابلا اهتفرع يتلا ةيسايسلا تلاوحتلاو ةيداصتقلاا فورظلا كلذ ىلا فض ةنس روتسدب اءدب ةيعيرشتلا صوصنلا يف رييغت نم 1414 2 ةعساتلا هتدام يف سرك يذلا ريرحت اذكو ةصاخلا ةيكلملا نامض نوعبرلأاو بجومب ةيدلبلا دي تحت نم ةيراقعلا تلاماعملا ا نوناقل 41 -52 يف خرؤملا 11 / 11 / 1441 يراقعلا هيجوتلا نمضتملا 3 ةداعإ ىلإ ةفاضإ ، رودص دعب ةيللاقتسلاا اهحنمو كونبلل ينوناقلا ماظنلا ةلكيه نوناقلا 41 -11 يف خرؤملا 19 / 19 / 1441 ضرقلاب دقنلاب قلعتملا 4 . اهريغو لماوعلا هذه نوناقلا ملقأتب هعم حمسي لا اديدج اخانم تلكش 18 -11 عتملا قل عفد امم ،ةيراقعلا ةيقرتلاب رادص او هئاغلإ ىلإ عرشملاب يعيرشتلا موسرملا 40 -10 يف خرؤملا 11 / 10 / 1440 يراقعلا طاشنلاب قلعتي 5 لاجملا حتف يذلا ، مامأ نيعاطقلا نيب ةرحلا ةسفانملا ةيراقعلا ةيقرتلا طاشنل نيسرامملا ىلع ةيراجتلا ةفصلا غبصا امك صاخلاو ماعلا نيأ حبصأ وا عيبلل ةصصخملا ةيراقعلا كلاملال ديدجتلا وأ زاجنلاا تايلمع لمشي راجيلإا ىلع عيبلا وأ وا يفرحلا وا يراجتلا وا ينكسلا لامعتسلا ةهجوملاو ميماصتلا امك ، ءاوس دح ىلع ينهملا 1 داوملا 14 نوناقلا نم اهيلي امو 18 -11 ةيراقعلا ةيقرتلاب قلعتملا . 2 مقر يسائر موسرم 14 -11 يف خرؤم 51 / 15 / 1414 يف هيلع قفاوملا روتسدلا ليدعت صن رشنب قلعتي ءاتفتسا 50 / 15 / 1414 زجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف عر ج ،ةيبعشلا ةيرئا 4 يف ةخرؤم ، 11 / 10 / 1414 . 3 نوناق 41 -52 يف خرؤم 11 / 11 / 1441 ي يراقعلا هيجوتلا نمضت ، ج ر ع 94 يف ةخرؤم ، 11 / 11 / 1441 . 4 نوناق 41 -11 يف خرؤم 19 / 19 / 1441 ضرقلاب دقنلاب قلعتي عر ج 18 يف ةخرؤم ، 11 / 19 / 1441 . 5 يعيرشت موسرم 40 -10 يف خرؤم 11 / 10 / 1440 يراقعلا طاشنلاب قلعتي عر ج 19 يف ةخرؤم ، 10 / 10 / 1440 .

(8)

مــ مدق ـــ ة 4 عيبلل ةصصخملا يعامتجلاا عباطلا تاذ ةيراقعلا ةيقرتلا تايلمعل ةبسنلاب ةلودلا معد ىلع صن ريجأتلا وا 1 . بجومب معدلا لاكشأ نم ديدعلا عرشملا رقأ ساسلأا اذه ىلعو يذيفنتلا موسرملا 49 -011 ينطولا قودنصلا لخدت دعاوق ددحي نكسلل ا معدلا لاجم يف رسلأل يلامل 2 يف لثمتتو ، ورقلا ىلع دئاوفلا ةبسن يف تاضيفخت ض يدستلا ةدم ديدمت ، د ىلع لوصحلل ةيلام تادعاسم ، ةيكلملا قلاطاو ليومتلا رداصم يف عونت ىلع ةينبم ةجهتنملا ةينكسلا ةسايسلا تحضأ كلذبو ، م ةئف لك لخد عم بسانتت ةيعامتجلاا تانكسلا نم ةدافتسلاا غيص نم ديدعلا ،عمتجملا ن نكسلا تابلط نم ديدعلل ربكا ةباجتسا قيقحت فدهب . لخدلا تاذ ةئفلا ىلا ةلودلا فرط نم ايلك لومملا يراجيلاا يمومعلا نكسلا هجوي ثيح زواجتي لا يذلا فيعضلا 59111 جد يوقرتلا نكسلا نم ديفتستف لخدلا ةطسوتم ةئفلا امأ ، اقباس فرعي ناك ام وا معدملا نكسلاب يمهاستلا ةديحولا ةغيصلا تاونس ةدعل لظ يذلا ، اهتيبلت عسولا يف نكي مل هيلع لوصحلا تابلط ددع يف عافترا ىلا ىدأ امم ،ةئفلا هذهل ةهجوملا ةجيتنلا تناكو اهترثك ببسب ءاصقإ نكسلا نم نينطاوملا نامرحو اهنم ديدعلا . سوتم ةئفلل صصخت ةديدج ةغيص عرشملا ثدحتسا بابسلأا هذهل نع فلتخت لخدلا ةط بجومب كلذو راجيلااب عيبلا ةغيصب ىمست ةلودلا معد نم ديفتستو اهيقباس يذيفنتلا موسرملا 11 -112 يف خرؤملا 50 / 19 / 5111 وأ ةيمومع لاومأب ةزجنملا نكاسملا ءارش طورش ددحي يف ىرخأ تلايومت يأ وأ ةيكنب رداصم راطإ كلذ تايفيكو راجيلااب عيبلا تملاو لدعملا مم 3 ، عيبلا دقع وهو تانكسلا هب عابت يذلا دقعلل ةبسن اهتيمست عجرتو راجيلااب . 1 داوملا 15 و 10 و 11 يعيرشتلا موسرملا نم 40 -10 يراقعلا طاشنلاب قلعتملا . 2 يذيفنت موسرم 49 -011 يف خرؤم 19 / 11 / 1449 لاجم يف نكسلل ينطولا قودنصلا لخدت دعاوق ددحي ع ر ج ،رسلأل يلاملا معدلا 88 ، يف ةخرؤم 18 / 11 / 1449 . 3 يذيفنت موسرم 11 -112 يف خرؤم 50 / 19 / 5111 وأ ةيمومع لاومأب ةزجنملا نكاسملا ءارش طورش ددحي كلذ تايفيكو راجيلااب عيبلا راطإ يف ىرخأ تلايومت يأ وأ ةيكنب رداصم ، ر ج ع 52 يف ةخرؤم ، 54 / 19 / 5111 .

(9)

مــ مدق ـــ ة 5 يعيرشتلا موسرملا نكي مل ءانثلأا هذه يفو 40 -10 جئاتن ققح دق يراقعلا طاشنلاب قلعتملا صئاقن نم هباش ام ببسب عقاولا ضرأ ىلع ةيضرم ل هطبض مدع يف يراقعلا يقرملا ةنهم و ءانبلا ريياعم مارتحا مدعك ةينوناق تازواجت هنع جتن امم ،قيقد لكشب آ ،ميلستلاو زاجنلاا لاج رملأا عرشملاب ىدأ يذلا ىلإ رادصإ نوناقلا 11 -19 ةيقرتلا طاشن مظنت يتلا دعاوقلا ددحي ة يراقعلا 1 ىغلأو يعيرشتلا موسرملا هنم نينامثلا ةداملا بجومب 40 -10 طاشنلاب قلعتملا لا ثيح ،يراقع داعأ ةينوناق دعاوق ىلع هصن للاخ نم ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن طبض نوناقلا اذه ةنهملاب هقاحتلا طورش ددح يذلا يراقعلا يقرملاو ينتقملا نيب ةقلاعلا ددحتو طبضت ةمراص ،هتامازتلاو هتابجاوو لاح يف يراقعلا يقرملل ةيئازجلاو ةيندملا ةيلوؤسملا ىلع اضيأ صنو فلاخم ةينوناقلاو ةيدقاعتلاو ةينهملا هتامازتللا هت . يف عون امك تحبصا ثيحب ةيراقعلا ةيقرتلا تايلمع ةينهملا تلاحملا زاجنا لمشت ةينكسلا تلاحملا اذكو ةيعانصلاو ةيفرحلاو ةيراجتلاو ةيوقرتلا قيرط نع اهءانتقا نكمي يتلا قحلا ظفح دقع وأ ميماصتلا ىلع عيبلا وأ عيبلا ارش وأ ، يمومعلا يوقرتلا نكسلاب ىمسي ام ء بجومب عرشملا هثدحتسا يذلا يذيفنتلا موسرملا 19 -510 نكسلا ءارش تايفيكو طورش ددحي يمومعلا يوقرتلا 2 صنل اقيبطت 10 نوناقلا نم 11 -19 ركذلا قباسلا . لاإ نأ يضتقت قرطلا هذه ينتقملل نوكي نا لخدلا نم لاع ىوتسم و ةيفاك ةيئارش ةردق ليومتل يراقع ضرق لكش ىلع كونبلا نم ضارتقلاا وأ ةصاخلا هلاومأ تارخدم نم ءاوس ،كلذل هنكس ءانتقاو زاجنا ؛ تقلا كلذل ةغيص عيبلا راجيلإاب لاابقإ اهيلع اريبك – دعب ةصاخ قلاطإ ةنس يناثلا جمانربلا 5110 ثيح نكسم ىلع لوصحلا ةلوهس نم اهرفوت يتلا ايازملا ةجيتن متي ءارش ه ةدم ءاضقنا دعب راجيإ ىلع نمثلا اهللاخ عفدي طاسقأ . عيبلا ةغيصب نكاسملا زاجنا دمتعا دقو راجيلإاب نم يلك ليومت ىلع ةيادبلا يف لاوملأا ةلودلل ةيمومعلا ةفاضلإاب ديفتسملل ةيصخشلا ةمهاسملا ىلإ ، لاإ مل عيراشملا ةماخضل ارظن هنا 1 نوناق 11 -19 يف خرؤم 11 / 15 / 5111 دعاوقلا ددحي ةيراقعلا ةيقرتلا طاشن مظنت يتلا ، ع ر ج 19 ، يف ةخرؤم 18 / 10 / 5111 . 2 يذيفنتلا موسرم 19 -510 يف خرؤم 12 / 11 / 5119 ،يمومعلا يوقرتلا نكسلا ءارش تايفيكو طورش ددحي عر ج 99 يف ةخرؤم ، 51 / 11 / 5119 ممتمو لدعم .

(10)

مــ مدق ـــ ة 6 يف دعي ناكمإ ةيمومعلا ةنيزخلا ،اهتيطغت ف ءوجللا مت ىلإ ليومتلا رداصم عيونت موسرملا ليدعتب يذيفنتلا 11 -112 يأ وأ ةيكنب رداصم وأ ةيمومع لاومأب ةزجنملا نكاسملا ءارش طورش ددحي يف ىرخأ تلايومت راطإ يذيفنتلا موسرملاب كلذ تايفيكو راجيلااب عيبلا 10 -1 02 ، للاخ نم نع ةرشابم ةيلام ةدعاسم ميدقت يف ةلودلا رود رصحناو ،ةيلاملا تاسسؤملا وا كونبلا لخدت قيرط ،نكسلل ينطولا قودنصلا زيفحتو ةبيرض تاءافعإ ىلإ ةفاضلإاب ئابج تا ي دهعتملا ةدئافل ة ةيراقعلا ةيقرتلاب . ت لوان يذيفنتلا موسرملا 11 -112 عيبلا دقع ميظنت هلاعأ روكذملا راجيلإاب ةقدلا نم عونب طورش ىلع صن ثيح ،دقعلا اذهل ةصاخلا ةينوناقلا ةعيبطلاو بسانتت ةصاخ ماكحأبو ليصفتلاو نكسملا نم ةدافتسلاا تاءارج او ماربإ ددح امك ،نمثلا عفد طورشو تايفيك ،دقعلا راطلإا ينوناقلا و يرتشملا رجأتسملا امهو دقعلا يفرط نيب ةقلاعلا هيف متت يذلا لا رجؤملا ةيقرتلاب دهعتملا وأ عئاب يراقعلا نع ةبترتملا تاءازجلاو ،فرط لك قوقحو تامازتلا ىلع صنلا للاخ نم ة للاخلإا ،اهب عيبلا دقعل جذومن نمض كلذو راجيلإاب افلس ددحم . ىلجتتو ةيمهأ يف ةساردلا نأ راجيلااب عيبلا تانكس جمانرب زاجنا فلم ةنولآا يف ربتعي لع ةريخلأا ر ى رازو ىلوتت يتلا تافلملا ةمئاق سأ ا جمانربل اذيفنت اهديسجت نارمعلاو نكسلا ة ديسل دعي كلذبو ،ةيروهمجلا سيئر اهب جضتو عمتجملا يف ماعلا يأرلا لغشت يتلا ةعاسلا عيضاوم نم اهفلاتخا ىلع ملاعلاا لئاسو . هققحي امل ةفاضا راجيلااب عيبلا دقع نم دحا ربتعي ةيعامتجلاا ةيحانلا نمف ةريثك فادها لخدلا يدودحم دارفلال حيتي هنا للاخ نم نكسلا ةمزأ نم دحلل عرشملا اهيلا أجل يتلا لولحلا نكسم ءارش نم رئازجلا يف ةبلاغلا ةقبطلا يهو عمتجملا يف ةطسوتملا ةقبطلا نولكشي نيذلاو هلا ققحتي كلذبو ،تاونس ةدع ىلع هنمث عفدو نيسحتب حمسي قئلا نكسم ريفوتب يعامتجلاا فد ةنيكسلاو رارقتسلاا قيقحتو ةشيعملا فورظ . 1 يذيفنت موسرم 10 -02 يف خرؤم 10 / 11 / 5110 ممتيو لدعي يذيفنتلا موسرملا 11 -112 طورش ددحي ع ر ج ،كلذ تايفيكو راجيلااب عيبلا راطا يف ةيمومع لاومأب ةزجنملا نكاسملا ءارش 9 يف ةخرؤم ، 55 / 11 / 5110 .

(11)

مــ مدق ـــ ة 7 ادي زاجنلاا ةيلمع بلطتت ثيح لمعلا بصانم قلخ يف مهاسيف ةيداصتقلاا ةيحانلا نم اما ةصاخلا ةرخدملا لاوملاا فيظوت نا امك ،زاجنلاا ،رييستلا ،تايوتسملا عيمج ىلع ةلماع ا نيديفتسملاب ءانب ىلع تلاواقملا عجشي ذا ةيداصتقا ةكرح ىلا يدؤي عيراشملا ليومتل كونبلا و ةيلولاا داوملا عنصل عناصملا طيشنت ،ميماصتلا ءاشنا ىلع نيرامعملاو نيسدنهملاو ،تانكسلا اهريغو . رارقتسلاا ىلع باجيلااب سكعني اذهف يداصتقاو يعامتجا رارقتسا كانه ناك املاطو يسايسلا . رتو بابسلاا صخلتت ثيح ، ةيتاذو ةيعوضوم بابسا ىلا ثحبلا عوضوم رايتخا بابسا عج يف ةيعوضوملا ةلحرملا يف اميسلا راجيلااب عيبلا دقع عوضوم اهريثي يتلا ةينوناقلا تلااكشلاا ،تاونس رشع نم رثكا ىلا لصت ادج ةليوط اهتدم نا انظحلا يتلا دقعلا ماربا ىلع ةقباسلا ديفتسملا لظي ةبسنلاب عقاولا ضرا ىلع دسجي مل املح حبصأ نا ىلا ،هنكسم ملست رظتني اهللاخ دملاا ليوطلا راجيلاا أدبم ىلع موقت راجيلااب عيبلا دقع ماربا يلت يتلا ةلحرملا نا امك ،نيريثكلل راجيإ لدب عفدب يرتشملا رجأتسملا اهيف مزتلي ىصقأ دحك ةنس نيرشعو سمخ ىلا لصي يذلا سملا نمثو م حبصي نا لما ىلع نك ا يتلا ةزيملا هذه نم مغرلا ىلعو ،ةدملا ةياهن يف هل اكل هكلمتل تانامض يرتشملا رجأتسملل سيل تقولا سفن يف هنا لاإ طاسقأ ىلع نمثلا عفدب حمست ماكحلأا نمض ثحبلا ىلإ انب عفد ام وهو ،هتامازتلاب هئافو ىدم ىلع فقوتم رملأا اذهف نكسملا ملا ةينوناقلا يتلا تانامضلا نع راجيلإاب عيبلا دقعل ةمظن ا قوقح ةيامح لفكت يرتشملا رجأتسمل نكسملا ىلع . عيبلا دقع عوضومب يصخشلا مامتهلاا يف نمكتف ةيتاذلا بابسلاا نع اما دراولا راجيلااب لا تانكسلا ىلع رت ،يراقعلا نوناقلا وهو ةثحابلل يملعلا صصختلاب هطاب اذه نا ىلا ةفاضا لا وضوم ةنس قلطا راجيلااب عيبلا ةغيصب ينكس جمانرب لوا نا كلذ ةثادحلاب مستي ع 5111 يا يذيفنتلا موسرملا رودص دعب 11 -112 هلاعا روكذملا دعب جتنت مل وأ ةمئاق دقعلا راثآ لازت لاف ، ماما ةصاخ ثحبلل ابصخ لااجم هلعجي امم ةحضاو ريغ هملاعم نا امك ةيئزج وا ةيلك ةفصب ساردلا صقن يف ثحبلل تهجتا دقف اهيلا انلصوت يتلا كلت اماو ،عوضوملا اذه يف ةقباسلا تا يف ةزجنملا تانكسلا ةعيبط وأ هتيهامو هموهفمو راجيلااب عيبلا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا ةيلاكشا راجيلااب عيبلا راطا .

(12)

مــ مدق ـــ ة 8 صوصنملا راجيلااب عيبلا دقع ماكحأ فلتخم ةسارد ىلا ثحبلا اذه للاخ نم فدهن اهيلع يذيفنتلا موسرملا نمض 11 -112 ةيراسلا هب ةطبترملاو هل ةيقيبطتلا صوصنلاو هلاعأ روكذملا اهيلا قرطتت مل ةريخلاا ةنولآا يف اهيلع ةريثك تلايدعت ىرجا عرشملا ناو ةصاخ لوعفملا انلصوت يتلا ةقباسلا تاساردلا اهيلإ ةاغلملا ةيعيرشتلا صوصنلا كلذب نينثتسم ، هنلأ اهنم ةدئاف لا لاإ انرشأ ام هيلإ عرشملا فقوم مهفل ديدجلاو ميدقلا صنلا نيب ةنراقملل وا للادتسلاا ليبس ىلع اضيأ اهجلاعي مل يتلاو عرشملا اهجلاع يتلا ةينوناقلا لئاسملا نايب وه كلذ نم انتياغو ،يرئازجلا قوقحو تامازتلاب اهنم قلعت ام اميسلا فارطلأا اذكو ةدقاعتملا رجأتسملل ةررقملا تانامضلا ءارثا يف مهاست تاحارتقاو جئاتنب اهنم جورخلاو اهتايباجياو اهصئاقن دنع فوقولاو يرتشملا ةينوناقلا ةموظنملا . ةدم ءاضقنا دعب ةيعامتجا ةعيبط وذ نكسم كلمت ىلإ فدهي راجيلااب عيبلا دقع ناك املو لكشي يذلا رملأا ،ةيكلملا لقن رقي لاو راجيلإا ةلودلل نامتئلاا وا نامضلا ةليسو تقولا سفن يف ليومتل دعب اميف هجوت يتلا ةيلاملا اهدراوم ةئبعت هنمو نمثلا ءافيتسلا ةيقرتلاب دهعتملا قيرط نع ،ىرخأ ةينكس عيراشم ةليفك راجيلإاب عيبلا دقع ميظنتل عرشملا اهرقا يتلا ةينوناقلا ماكحلأا له نزاوت ةينوناق تانامض قيقحتب نكسملا ةيكلم ىلع لوصحلا يف يرتشملا رجأتسملا قح نيب ريفوتب اهفده قيقحتو نمثلا ليصحت يف ةيراقعلا ةيقرتلاب دهعتملاب ةلثمم ةلودلا قح نيبو ؟ طسوتملا لخدلا يوذل نكسلا ." عيبلا دقع لحارم روطت ضرعل يخيراتلا جهنملا ىلع اندمتعا ةيلاكشلاا هذه ىلع ةباجلال احم راجيلااب امك ،يرئازجلا عرشملا اهانبت يتلا ةغيصلا ىلا لاوصو هسساو هلوصأ مهفل انم ةلو ةلماش ةروص ءاطعاو راجيلااب عيبلا دقع موهفم ضرعل يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع اندمتعا ةحورطلاا عوضومب ةلص اهل يتلا ةينوناقلا صوصنلا ليلحتل اذكو ، هماكحا حيضوتو نايبو هنع نلا ىلا لوصولل صوصنلا دقنل يدقنلا جهنملا ىلا نايحلأا ضعب يف كلذب نيدنتسم ،جئات ببسب اضيا ةينوناقلا اهحوضو مدع وا اهضقانتو اهلخادت عيرشتلا ىلع انتسارد روصق مغرو ، نكلو ةنراقملا ليبس ىلع سيل ادج ةردان تلااح يف نراقملا جهنملاب انعتسا اننا لاا يرئازجلا لاا بناوجلا نم ةدافتسلال ةيباجي .

(13)

مــ مدق ـــ ة 9 اندادعا دنع تابوعص انتهجاو دقو عجارملا ةلق يف ىلولأا ةجردلاب لثمتت ثحبلا اذهل يذيفنتلا موسرملل اقبط تانكسلا ىلع دراولا راجيلااب عيبلا دقع عوضوم يف ةصصختملا 11 -112 ىلع دمتعن انلعج امم ركذلا قباسلا و تلااقملاو ةيعماجلا تاركذملاو تاحورطلاا عجارملا لا صوصنلا ىلع انزكر كلذل تلااحلا نم ديدع يف بولطملا ضرغلا يدؤت مل يتلا ةماع مدعو ضقانتلاو ضومغلاب ةريثك نايحا يف تمستا يتلا ةريخلاا هذه ،ريبك لكشب ةينوناقلا تملاب رركتملاو حلملا انلاصتا مغرو اهقيبطت تايلآ ىلا اهنم ضعب يف لصوتن مل امك حوضولا دهع راقعلا ةيقرتلاب ىلع لوصحلا لجأ نم هريوطتو نكسلا نيسحتل ةينطولا ةلاكولا يف لثمتملا ةي تاميلعت ىتحو تاحيضوتو تامولعم لاإ اننأ ، تامولعملا ةيساسحو ةيرس ةجحب ضفرلاب انلبوق تائيهلا يقابل ةبسنلاب درلا سفنو تارادلإاو بعص ام وهو ةحورطلأا عوضومب ةقلاع اهل يتلا ثحبلا ةمهم يف رثكأ همامتاو . عيبلا دقع عوضوم ةساردلو راجيلإاب ا يف تانكسلل ثحبلا انمسق دقف يرئازجلا عيرشتل يلا دراولا راجيلااب عيبلا دقع ةيهام يديهمتلا لصفلا يف انلوانت ثيح ،نينثا نيبابو يديهمت لصف ا ةينوناق ةمظنا نم ههباشي امع هزييمتو اهحاضياو هميهافم زاربا لجا نم تانكسلا ىلع ىرخ انلوانت تانكسلا ىلع دراولا راجيلااب عيبلا دقع موهفم لولاا يف انلوانت نيثحبم ىلا هانمسق كلذلو عيبلا دقع زييمت ىلا هيف انقرطتف يناثلا ثحبملا امأ ةينوناقلا هتعيبطو صئاصخلاو فيرعتلا هيف هل ةهباشملا غيصلاو دوقعلا نع راجيلااب . ماكحا لولاا بابلا يف انلوانتو وه هانمسق تانكسلا ىلع دراولا راجيلااب عيبلا دقع ماربا ناث لصفو ،تانكسلا ىلع دراولا راجيلااب عيبلا دقع طورش ناونع تحت لوأ لصف ىلا رخلآا راجيلااب عيبلا دقع ماربا تاءارجا ناونع تحت . ىلا هانمسق تانكسلا ىلع دراولا راجيلااب عيبلا دقع راثآ ىلا هيف انقرطت دقف يناثلا بابلا امأ يناثلا لصفلا يفو راجيلااب عيبلا دقع نع ةئشانلا تامازتللاا لولأا لصفلا يف انلوانت نيلصف راجيلااب عيبلا دقع ءاضقنا . ختسا نكما يتلا جئاتنلا مهأ تنمضت ةمتاخب انثحب انمتخو انلصوت تاحارتقلاا ضعبو اهصلا اهيلا .

(14)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 10 يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام انتسارد نإ ثحبلا انم يضتقت يرئازجلا عيرشتلا يف تانكسلل راجيلإاب عيبلا دقع عوضومل ميهافملا زاربلإ دقعلا اذه ةيهام يف ةيادب اهحاضي او يخيراتلا هروطت ىلإ قرطتلا للاخ نم كلذو نايبتو دقعلا اذهل فيرعت داجي او ،عوضوملا اذه بناوج مهف نم نكمتلاو هرضاحو هيضام ةفرعمل ينوناقلا هفييكت ىلإ ةفاضلإاب ،ىرخأ ميهافم نم ههباشي ام نع هزيمت يتلا هصئاصخو هتيمهأ نثا نيثحبم ىلإ لصفلا اذه انمسق انه نمو ،يهقفلاو عيبلا دقع موهفمل لولأا انصصخ ني او تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع هزييمتل يناثل راجيلإاب هل ةهباشملا غيصلاو دوقعلا نع . لولأا ثحبملا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع موهفم روطتلا ضرعب تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع موهفمل ثحبملا اذه يف قرطتنس دقعلا اذه فيرعت مث نمو ةماع ةفصب راجيلإاب عيبلا دقع ةأشنل يخيراتلا راهظ او هصئاصخ ( لولأا بلطملا ) ةينوناقلا هتعيبط انل حضتت ىتح كلذو ( يناثلا بلطملا ). لولأا بلطملا : ع روطت هفيرعتو راجيلإاب عيبلا دق داجيإ نم نكمتن ىتح كلذو راجيلإاب عيبلا دقعل يخيراتلا روطتلا بلطملا اذه يف لوانتن هل ةهباشملا غيصلاو دوقعلا يقاب نع هزيمي يذلا وحنلا ىلع هصئاصخ عيمج نمضتي هل فيرعت . لولأا عرفلا : راجيلااب عيبلا دقع ةأشنل يخيراتلا روطتلا ةيادب و رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف تناك راجيلإا قيرط نع عيبلا ةركفل روهظ لوأ نإ و هتعلسل جيورتلا لجا نم ةيقيسوملا تلالآا راجت دحا اهيلإ أجل نيأ ،ارتلجناب نيرشعلا نرقلا مساب يكيرمأ ولجنلأا نوناقلا يف ةقيرطلا هذه تفرعو ، ءلامعلا بلج « hire purchase » اهانعمو ةيبرعلا ةغللاب " راجيلااب ءارشلا " 1 يرتشملا عم عيبب نرتقم راجيإ دقع عئابلا مربي ثيح ، رخآ ىتح ةلماك اهعفد اذإف ،دقعلا يف ةددحم ةيرود طاسقأ عفدب همازتلا عم ةعلسلا زوحي يذلا تعلس عئابلا عجرتسيو دقعلا خسفنا عفدلا يف همازتلاب لخا اذإ امأ ، عيبملا ءيشلا كلمت طسق لاو ،ه هعافتنا لباقم ةرجلأا ةباثمب ربتعت ذإ طاسقأ نم هعفد ام عاجرتسا يف قحلا يرتشملل نوكي ءيشلاب . تاكرشو عناصملا نيب دقعلا اذهب لماعتلا رشتنا ، ةرتفلا كلت يف يعانصلا مدقتلل ارظنو 1 ةرابعل ةيفرحلا ةمجرتلا نا hire purchase نيتملكلا ةمجرتب متت ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةملك ينعت ثيح hire وأ ريجأت اجئتسا ر ، و ةملك ينعت purchase ءارش وأ رظنا ،ءارشلاب ءانتقا ىلإ : تاغللا مجعم ،قباسلا ناورج ط ،يبرع يسنرف يزيلجنا 1 ن س د ،نانبل ،توريب ،قباسلا راد ، .

(15)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 11 يف يزيلجنلاا عرشملا لخدت كلذل ةجيتنو ،اهلاكشأ فلاتخا ىلع تاسسؤملاو تلاواقملا ةنس 1391 ةيادب فرعف ،هل مهتايمست تفلتخاو نوناقلا ءاهقف هب متها امك ،ةينوناق صوصنب هميظنتل ،عيبلل رتاسلا راجيلإاب اهدعب فرع مث نمثلا ءافيتسا ىتح ةيكلملاب ظافتحلااو طيسقتلاب عيبلا مساب لااب عيبلا وأ ،يراجيلإا عيبلا ىلإ روطت مث ،عيبلاب دعوب نرتقملا راجيلإا مث راجيلإا وأ ،راجي كلمتلا ىلإ يضفملا راجيلإا وأ كلمملا 1 . ضعبلا ىريو 2 ملو ،لصلأا دحتم عوضوم يف بصت اهنأ لاإ تايمستلا هذه ددعت مغر نأب ةجيتن ناك لب ،فده وأ ضرغ يأ مدخت لا يتلا تافدارملا عضو لجا نم ددعتلا اذه يتأي ةلواحمك دقعلا اذهل تاعيرشتلا ةرظن ريغتو جردتل هقيقحت ىلإ وبصي يذلا فدهلا ةمجرتل يرتشملا نم نامض ىلع لصحي نأ ديري يذلا عئابلا ةحلصم يهو اهيمحي يتلا ةحلصملاو ةيكلمب ظفتحي نا كلذ لباقم يف عئابلا طارتشا عم ،ددحملا لجلأا لولح دنع نمثلا لكب يفيل نمثلا لك عفدب يرتشملا ءافو نيح ىلإ ءيشلا . جيلإاب عيبلا رشتنا نيذلا راجتلا نيب روطت ثيح اسنرف ةصاخ ىرخلأا لودلا يف اهدعب را ظافتحلاا طرش عم عيبلا و طيسقتلاب عيبلا يف ةدوجوملا رطاخملا نم نامتئلاا بناج هيف اوسمل ةيكلملاب . هنمث ىلع لصحتي مل يذلا عيبملا ءيشلا عاجرتسا نم نكمتي لا طيسقتلاب عيبلا يف عئابلاف فأ ام اذإ لاماك نمث يف عئابلا محازي ةلاحلا هذه يفو ،طاسقلأا يقاب عفد نع زجعو يرتشملا سل مهيلع ةيلضفأ قح كلمي لا هنلأ يرتشملل نيرخلآا نينئادلا ءيشلا . امأ ظافتحلاا طرشب عيبلا جاجتحلاا ضفري كلذ لباقم يفو ةيكلملل لاقان امات اعيب هربتعي اسنرف يف ءاضقلا ناكف ةيكلملاب طرشلا اذهب يرتشملل نيرخلآا نينئادلا دض 3 . 1 ماكحأب ةنراقم ةينوناق ةسارد ،يراجيلاا عيبلا ،دمحأ دعس دمحأ يدمح راجيلإا هقفلا يف كيلمتلاب يهتنملا ،رصم ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ط ع د ،يملاسلاا 7002 ص ، 11 . ،ةيملاسلاا فراصملا تاسرامم لظ يف ةيهقف ةيؤر ،كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجيلااب ليومتلا ،يفطل دمحم دمحأ ط 1 ،رصم ، نوناقلاو ركفلا راد ، 7019 ص ، 97 . 2 ولا نوناقلا نيب ةنراقم ةسارد ،عيبلاب دعوب نرتقملا راجيلال ينوناقلا ماظنلا ،رافغلا دبع دمحم سنأ يعض ،تاراملاا ،رصم ،تاتش راد ،ةينوناقلا بتكلا راد ،ط ع د ،يملاسلاا هقفلاو 7012 ص ، 11 . 3 ، دمحأ دعس دمحأ يدمح سفن عجرملا ص ، 11 .

(16)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 12 ةيكلملاب ظافتحلاا طرش يف روصقلا هجوأ ىلع بلغتلل لايدب راجيلإاب عيبلا حبصأ 1 حيتي ذا لا يف ءيشلا مدقي هنا كلذ ،لاماك هنمث عفدب يرتشملا مقي مل اذإ ءيشلا عاجرتسا عئابلل ةيادب ناو عيبلا ةفصب سيل يرتشملل يرتشملا موقيو راجيلإا ةفصب ام لباقمك ةددحم ةيرود طاسقأ عفدب هيلإ تلقتنا يرتشملا اهعفد اذإف، نمثلا نم اءزج ربتعت طاسقلأا نم ىقبت امو ،ءيشلاب هعافتنلا مقي مل اذإ امأ ،ءارشلا يف هتبغر يرتشملا نلاعإب وأ قباس قافتلا اقبط وأ ايئاقلت امإ عيبملا ةيكلم يف هتبغر نلعي مل وأ طاسقلأا عفدب يرتشملا درتسيو نيفرطلا نيب مربملا دقعلا خسفني ءارشلا هسلافإ ةلاح يف يرتشملا ينئاد ةمحازمل ضرعتي لا ىتح اعئاب لا ارجؤم هتفصب ءيشلا عئابلا 2 . تاجتنملاو تاراقعلا ىتح لب طقف تلاوقنملا ىلع رصتقي لا راجيلإاب عيبلا دقع نإ كلاهتسلاا ىلإ كلذ نم دعبا ىلإ روطت لب ،ةي راجيلإا دقع وأ غنزيللا دقع مساب فرع ام ءارشب يه موقتو ،نيدقاعتملا نيب طيسوك ةيلاملا تاسسؤملا تلخدت ثيح ،يليومتلا وأ ينامتئلاا اهعم دقاعتملل اهرجؤت مث ،نفسلاو تارئاطلاك اهتماخضب ابلاغ مستت يتلا تادعملاو تازيهجتلا عم ،ةليوط نوكت ام ةداعو اهيلع قفتملا ةرتفلل رجأتسملا موقي اهئاهتنا دعبو ،اهديدجت ةيناكمإ ىعاري نمثب هءارش قيرط نع هكلمت هنكمي امك ،ةيلاملا ةسسؤملا ىلإ رجأتسملا ءيشلا ةداعإب راجيلإل لدبك اعفد يتلا طاسقلأا هيف 3 . ام لاإ يندملا نوناقلا صوصن يف ةحارص راجيلااب عيبلا دقع يرئازجلا عرشملا مظني مل ف هيلع صن ةداملا ي 919 4 ةرقفلا يف ءاج ام ءانثتساب طيسقتلاب عيبلا ماكحأ تنمضت يتلاو ىلإ ةحارص دقعلا ةيمست ركذ مدع مغر راجيلإاب عيبلا عضخا عرشملا نأ نبي ام وهو ةعبارلا طيسقتلاب عيبلا ماكحأ . 1 -Encyclopidie, Dalloz, Location-vente, Civil, 3, Février 1999, p 2.

2 -عجرملا،دمحأ دعس دمحأ يدمح قباسلا ص ص ، 11 -13 . 3 -دمحا ص ص ، قباسلا عجرملا ، يفطل دمحم 97 -99 . 4 ةداملا صنت 919 رملأا نم 27 -71 يف خرؤملا 71 / 03 / 1327 ،ممتملاو لدعملا يندملا نوناقلا نمضتي عر ج 21 يف ةخرؤم ، 90 / 03 / 1327 هنا ىلع " لقن نوكي نأ طرتشي نأ عئابلل زاج لاجؤم عيبلا نمث ناك اذإ لع افوقوم يرتشملا ىلإ ةيكلملا زاج اطاسقأ عفدي نمثلا ناك اذإف ،عيبملا ءيشلا ميلست مت ولو هلك نمثلا عفد ى ببسب عيبلا خسف عقو ام اذإ ةلاح يف ضيوعتلا ليبس ىلع هنم اءزج عئابلا يقبتسي نأ ىلع اقفتي نأ نيدقاعتملل قفتملا ضيوعتلا ضفخي نأ فورظلل اعبت يضاقلل زوجي كلذ عمو ،طاسقلأا عيمج ءافيتسا مدع ةرقفلل اقفو هيلع ةداملا نم ةيناثلا 772 يرست ،عيبلا موي نم عيبملا ءيشلا كلمت هنا ربتعي طاسقلأا عيمج يرتشملا ىفو اذاو ، راجيلإا ةفص عيبلل نادقاعتملا ىطعأ ولو ىتح ةقباسلا ةثلاثلا تارقفلا ماكحأ ."

(17)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 13 ناقلا نمض تلاوقنملا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع عرشملا لوانت دقف ىرخأ ةهج نم مقر نو 30 -10 ضرقلاو دقنلاب قلعتملا 1 رملأا بجومب ىغلملا 09 -11 2 ريخلأا اذه ربتعا ثيح ، هتدام يف 11 اميسلا ضرقلا تايلمع نمض نم ءارشلا رايخ قحب ةنورقملا راجيلإا تايلمع يراجيلإا ضرقلا تايلمع . لا عرشملا هيلع صن دقف تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع نع امأ ةيادب يرئازج 3 ماكحأ نمض ةحيرص ةفصبو يذيفنتلا موسرملا 32 -97 4 كلاملأا عيب تايفيكو طورشل ددحملا ينكسلا لامعتسلاا تاذ اهراجياو يراجتلا لامعتسلاا تاذ كلاملأا عيب طورشو راجيلإاب اهعيبو دستلل لباق ليومتب يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا نيواود اهتزجنأ يتلا اهريغو ينهملاو تاباسح نم دي ةنس ربوتكأ رهش دعب ةملسملاو اهنم نومضم ليومتب وأ ةماعلا ةنيزخلا 1332 يف ربتعا ثيح ، ةداملا 02 يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا ناويد هبجومب مزتلي يذلا دقعلا وه راجيلإاب عيبلا دقع نأ نم يلأ ينكسلا لامعتسلاا وذ يراقعلا كلملا ليوحتب رجؤملا كلاملا هرابتعاب ددحت ةرتف للاخ رتشم عيبلا دقعل ةمظنملا ماكحلأا نم ديدعلا ىلع صن يذلا ،موسرملا اذه ماكحلأ اقبط كرتشم قافتاب راجيلإاب . 1 نوناق 30 -10 يف خرؤملا 12 / 02 / 1330 عر ج ، ضرقلاو دقنلاب قلعتي 11 يف ةخرؤم ، 11 / 02 / 1330 . ةداملا صنت 117 / 7 ىلع نوناقلا سفن نم .. " : تعت ب يلمع ةباثمب ر ا تايلمع ضرق ت راجيلإا ةنورقملا قحب خ تايلمع اميسلاو ءارشلاب راي ضارقلإا عم راجيإ " ةداملا صنت امك ، 111 " تاسسؤملاو كونبلل نكمي ةيلاملا نأ هطاشنل ةعباتلا تايلمعلا يرجت ةيلاتلا تايلمعلاك ا : " ... 1 تايلمع راجيلإا لاوملأل يداعلا ةلوخملا ةيلاملا تاسسؤملاو كونبلا صخي اميف ةلوقنملا ريغو ةلوقنملا ءارجإب تايلمع راجيإ قح عم ةنورقم ءارشلاب رايخ ." 2 رمأ 09 -11 يف خرؤم 71 / 01 / 7009 عر ج ،ضرقلاو دقنلاب قلعتي 77 يف ةخرؤم ، 72 / 01 / 7009 . 3 عيبلا ةغيصب ذخا دق عرشملا ناب ىري نم كانه راجيلإاب يذيفنتلا موسرملا لبق 32 -97 ركذلا قباسلا موسرملا للاخ نم كلذو 29 -17 يف خرؤملا 07 / 01 / 1329 لبق نم ةديدجلا نكاسملا عيب طورش نمضتي ، ةينكسلا تاعومجملاو ةيعامجلا تايانبلا سيسأتب ةمئاقلا ةيمومعلا تائيهلا نمضت ثيح تاءارجإ هبشت طورشو تاءارجإ عيبلا دقع طورشو راجيلإاب امك راشأ ىلإ ةغيص راجيلإا رظنأ ،كلمملا ىلإ : عيبلا دقع ،سواط شونز راجيلإاب ،رئازجلا ،ج م د ،ط ع د ، 7011 ص ، 17 . 4 يذيفنت موسرم 32 -97 يف خرؤم 12 / 01 / 1332 عيب تايفيكو طورش ددحي لامعتسلاا تاذ كلاملأا و ينكسلا ا اهتزجنأ يتلا اهريغو ينهملاو يراجتلا لامعتسلاا تاذ كلاملأا عيب طورشو راجيلإاب اهعيبو اهراجي اهنم نومضم ليومتب وأ ةماعلا ةنيزخلا تاباسح نم ديدستلل لباق ليومتب يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا نيواود ةنس ربوتكأ رهش دعب ةملسملاو 1332 ج ، عر 2 يف ةخرؤم ، 17 / 01 / 1332 .

(18)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 14 ايلك فلتخيو ةلصفمو ةقيقد ةفصب راجيلااب عيبلا دقع جلاعي مل صنلا اذه نا لاا 1 دقع نع يذيفنتلا موسرملا هب ءاج يذلا راجيلااب عيبلا 01 -107 يذلا نكاسملا ءارش طورش ددحي ةيمومع لاومأب ةزجنملا ىرخا تلايومت يا وأ ةيكنب رداصم وأ تايفيكو راجيلإاب عيبلا راطإ يف كلذ ةلصفمو ةصاخ ةفصب راجيلااب عيبلا دقع ميظنت عرشملا داعا هللاخ نم يذلا صنلا وهو سلال ةحاتملا غيصلا نيب نم ةغيص هربتعا امك ينكس راقع يف هلحم ددحو يف نكسم نم ةدافت نم ديدعلا هنأشب ردص امك ،ةديدع تارم موسرملا اذه ليدعت متو ،ةيراقعلا ةيقرتلا راطإ ثحبلا اذه تاحفص يف ليصفتلاب هلوانتنس ام وهو ،هل ةيقيبطتلا صوصنلا . يناثلا عرفلا : فيرعت صئاصخو تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع يخيراتلا روطتلا عم ايشامت عيبلا دقعل فيرعت داجيلإ هناف راجيلإاب عيبلا دقع هدهش يذلا فلاتخاب ةماع ةفصب راجيلإاب عيبلا دقع فيرعت يف ثحبلا نيعتي تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب ضرعتنسف عرشملا لا ىلولأا ةجردلاب هقفلا ةمهم يه فيرعتلا داجيإ نأ رابتعا ىلعو ،دقعلا لحم مث ةيهقفلا تافيرعتلا ىلإ ،ةيعيرشتلا راجيلااب عيبلا دقع صئاصخ انل حضتت مث نمو . لاوأ : راجيلإاب عيبلا دقعل يهقفلا فيرعتلا هفرع نم نييسنرفلا ءاهقفلا نم كانهف ،راجيلإاب عيبلا دقعل ءاهقفلا تافيرعت تددعتو تنيابت هنأب " ءيش ةيكلم لقنب كلام هيف دهعتي راجيلااو عيبلا نم نوكتي يذلا دقعلا دعب رخآ صخشل يلام غلبم عفد لباقم يف هب هعافتنا نم ةرتف " 2 . راجيلإاب عيبلا دقع نومضمل ريبك لكشب هديدحتب ةزجوملا هتارابع مغر فيرعتلا اذه زيمت لحم نيب زيمي مل هنا امك ، هرصانع عمجو اراقع وأ لاوقنم ناك ءاوس دقعلا لاقتنا لعج هنا ريغ ، انب متي رجأتسملل ةيكلملا قح لع ء ى نوكيو كلاملا دهعت دقعلا ةأشن دنع ةداع قافتلاا اذه نأ ديب ، نيب قبسم قافتا ىلع ءانب ايئاقلت وأ ،ةقيرطلا هذهب امإ متي دق راجيلإاب عيبلا دقع يف ةيكلملا لقن 1 ناويد ناف لباقملا يف نكل ،هدجن مل اننا لاا موسرملا اذه ىغلا يذلا ينوناقلا صنلا نع رمتسملا انثحب مغر قبطي مل هنا مهلاؤس دنع نيفظوملا ضعب انل دكاو موسرملا اذه ايلاح قبطي لا يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا لاصأ لاإ يسلا قطانملا ضعب يف راجيلااب عيبلا قشب قلعتي اميف ام لأو نع فلتخي هن عيبلا دقع راجيلإاب ىلع دراولا يذيفنتلا موسرملل اقبط تانكسلا 01 -107 انتسارد قاطن نع جرخي وهف هلاعا روكذملا .

2 -Philippe Malaurie, Laurent Aynés, Pierre-Yves Gauthier, Droit civil, Les Contrats spéciaux, 2ᵉ éd, Defrénoins, p 449.

(19)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 15 دنع ءيشلا كلمت مدع وأ كلمت نيب رايخلا يف هقح رجأتسملا يرتشملا لامعتساب وأ ،نيفرطلا لإا ةرتف ءاهتنا راجي 1 . رخآ بناج هفرعو 2 هنأب " ىلإ ايئاقلت رجؤملا ءيشلا ةيكلم لقن ىلإ انوناق يدؤي يذلا دقعلا ةريخلأا ةرجلأا عفد درجمب رجأتسملا ( ريخلأا طسقلا .") رصتقا هنا فيرعتلا اذه ىلع ظحلاملا يهو راجيلإاب عيبلا يف ةيكلملا لقن اهيف متي يتلا تلااحلا نم ةدحاو ةلاح ىلع ةيكلملا لقن ةفصب اهلاقتنا لقنل لباقمك ةرجلأا ربتعا هنا ليلدب طسقلاو ةرجلأا نيب طلخ هنا امك ،ةيئاقلت نوكي نأ اما ةيكلملا لاقتنا لباقم نأ كلذ ،ءيشلاب عافتنلال لباقمك ربتعت اهنأ نيح يف ةيكلملا للاخ رجأتسملا اهعفدي يتلا ةيرودلا طاسقلأا وأ ةيكلملا لقن نيحل لجؤملاو هيلع قفتملا نمثلا ةدم راجيلإا . راجيلإاب عيبلا دقع تافيرعت تددعت برعلا ءاهقفلا بناج نمو 3 هتيمست فلاتخا مغر كانهف ، هنأب هفرع نم " هللاخ نم رهظيو عيبلا دقع هيف نايفخيل راجيإ دقع ىلإ نافرطلا هيف أجلي قافتا رتشملا رهظي لباقملاب رجؤملا رود عئابلا هيف بعلي يداع راجيإ دقع هنأ ىلع دقعلا ةروص يف ي رجأتسملا ." مل هنا لاإ راجيلإاب عيبلا دقع ةركف طيسبت لواح ناو فيرعتلا اذه ىلع ذخؤيو طمنب دقاعتلا نم ةياغلا نأ امك ،راجيلإاو عيبلا يدقع نع هزيمت اهللاخ نم يتلا هرصانع نمضتي ريثكب دعبا يه لب ،راجيلإا دقع يف عيبلا دقع ءافخإ درجم تسيل يراجيلاا عيبلا يهو كلذ نم لع لوصحلا ةلوهس ى وهو ، هرفوي يذلا نامتئلاا بناجو كلذل ةيناكمإ دوجو مدع مغر ءيشلا ةهباشملا دوقعلا يقابو راجيلإا وأ عيبلا دقع للاخ نم ققحتي لا يذلا رملأا امهل 4 . 1 ص ، قباسلا عجرملا ، دمحأ دعس دمحأ يدمح 79 . 2 -ص ، عجرملا سفن ص 79 -72 . 3 اهنم ركذن كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلااب ىمسي ام وا راجيلااب عيبلا دقع اضيا ةيملاسلاا ةعيرشلا ءاهقف فرع " عزوم ةددحم ةرجاب دقعلا لحمب رجاتسملا عافتنا ىلع دقع كلمب دقعلا يهتني نا ىلع ةمولعم ةدم ىلع ة لحملل رجأتسملا " اضيأ تفرعو ، " ةنيعم ةرجأ لباقم اراقع وأ ةعلس رخلآل امهدحأ رجؤي نيفرط نيب دقع ةعلسلا ةيكلم اهدعب لقتنت ،ةنيعم ةدم للاخ طاسقأ ىلع رجأتسملا اهعفدي ىلإ طسق رخلآ هدادس دنع رجأتسملا ديدج دقعب " رظنأ ، ىلا : ع ،تاساردلاو ثوحبلل تاحاولا ةلجم ، كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلاا دقع ،ةنوم رمع دد 11 ، ةيادرغ ةعماج ، 7011 ص ص ، 772 -777 . 4 ص ، قباسلا عجرملا، رافغلا دبع دمحم سنا 11 .

(20)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 16 هنأب هفرع نم كانهو " ةرجأ لباقم اهديري نمل ةنيعم ةعلس فرصملا رجؤي هاضتقمب دقع لع ،ةددحم متي يتلا ةقيرطلاب ةعلسلا كلمت يف قحلا ةراجلإا ةياهن يف رجأتسملل ىطعي نأ ى اهيلع يضارتلا " 1 . رصح فيرعتلا اذهف ربتعي ذإ ةيفرصم وأ ةيلام ةسسؤم يف رجؤملا ةفص اهئلامع عم اضيأ فراصملا اهب لماعتت يتلا دوقعلا دحأ راجيلإاب عيبلا دقع . لاإ رخآ بناج فيراعت تددعت امك سفن تنمضتو قايسلا سفن يف تبص اهلمجم يف اهنأ اهنم ركذن ابيرقت رصانعلا : " عفدب ةلاحلا هذه يف رجأتسملا موقي نأ ىلع ناقفتيو ،راجيإ هنأب نادقاعتملا هفصي دقع عيبلل انمث طاسقأ ىلع تعفد يتلا ةرجلأا ربتعتو ، اعيب اهدعب دقعلا بلقني ةنيعم ةدمل ةرجأ " 2 . " راجيإ دقع ةدمل رخآ ىلإ ءيش راجيإب نيدقاعتملا دحا هبجومب موقي عيبلاب دعوب نورقم نيعم رعسب اهئارش رايخ اهئاضقنا دنع رجأتسملل نوكي ةنيعم " 3 . " يف ةنيعم ةرتف هب عفتنيل رخلآا فرطلل انيعم ائيش نيفرطلا دحأ ملسي هبجومب يذلا قافتلاا مث ،ةددحم ةيرود غلابم لباقم يف راجيإ ةروص عفتنملا هبجومب كلمتي اعيب قافتلاا اذه ريصي ءافوب وأ ،ءارشلا يف هتبغر نلاعإب وأ ، اهيلع قفتملا غلابملا لكل هدادسب امإ هدي يف يذلا ءيشلا كلذ ىلع قافتلاا ةلاح يف هدعوب كلاملا " 4 . " يرتشملا ودبيو اراجيإ عيبلا عئابلا يمسي اهاضتقمب يتلا ةليسولا وه يراجيلاا عيبلا رجأتسملا ىفوأ اذإ هنأ ىلع قفتي مث ، ةرجلأا طاسقأك نمثلا طاسقأ ودبتو رجأتسملاك ( يرتشملا ) رجؤملا ءيشلا كلمت ةلماك ةرجلأا طاسقأ ( عيبملا ) لمحتي نأ نودب اهنم طسق رخلآ هئافو درجمب قم كلذ يف هتبغر ىدبا اذإ هكلمتيو ءيشلاب ظافتحلاا عيطتسي هنا وأ ، يفاضإ غلبم يأب عفد لبا بتملا وه نيعم غلبم طاسقلأا لازنتسا دعب نمثلا نم يق اذا هنا ، قافتلاا اذه لثم نمضتي امك ، 1 ص ، قباسلا عجرملا ، يفطل دمحم دمحأ 73 . 2 -قيفوت نسح ،جرف ط ،ةضياقملاو عيبلا دقع 1 م ، ،رصم ،ةيردنكسلاا ،ةيعماجلا ةفاقثلا ةسسؤ 7001 ص ، 29 . 3 -،رافغلا دبع دمحم سنأ عجرملا قباسلا ص ، 11 . 4 -،دعس دمحأ يدمح قباسلا عجرملا ص ، 73 .

(21)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 17 يتلا طاسقلأاب عئابلا ظافتحا عم ءيشلا در هيلع بجو ةرجلأا طسق عفد نع رجاتسملا فلخت دقعلا خسف نع اضيوعت اهنوك وأ ةرجأ اهنوكل اما اهضعب وا اهلك تعفد " 1 . " لا دقعلا وه نمثلاب ءافولا متي نأ ىلإ راجيإ وهف ،اعم عيبلاو راجيلإا نادقاعلا هيف ديري يذ لاوقنم رخلآل امهدحأ ملسي نأ ىلع نافرطلا قفتي دقعلا اذه يفو ، ءافولا متي نيح عيبو لاماك اذإ ىتح ءيشلاب عافتنلاا نع ةرجأ غلبملا اذه ربتعي نأ ىلع ددجتم يرود غلبم لباقم يف انيعم لا متأ دقعلا لحم ءيشلا ةيكلم هيلإ تلقتنا ةددحملا ةدملا ةياهن يف اعيمج اهب ءافولا رخلآا فرط ربتعيو ءيشلا دري نأ هيلع بجيف هقاقحتسا داعيم لولح دنع اهنم غلبم يأ عفد نع فلخت اذاو هدي تحت اهيف ىقب يتلا ةدملا لاوط هب عافتنلاا لباقم يف ةرجأ عفد ام " 2 . ا تافيرعتلا تلوانت لوح تقفتا اهنأ لاإ اهفلاتخا مغرو ةماع ةفصب راجيلإاب عيبلا دقع ةقباسل موقي ثيح اعيب يهتنيو اراجيإ أدبيف نيدقع نيب عمجي بكرم دقع وه راجيلإاب عيبلا دقع نأ ةركف عفدي ةنيعم ةدمل رجأتسملا يرتشملا ىلإ لاوقنم وأ اراقع ناك ءاوس ءيش ريجأتب عئابلا رجؤملا طاسقأ اهللاخ كلمت يف رايخلا قح يرتشملل نوكي نأ امإ ةدملا ةياهن يفو ،اهيلع قفتم ةيرود ا طاسقلأا تربتعا ءيشلا يرتشملا كلمت اذإف ، قبسم قافتا ىلع ءانب ايئاقلت هكلمتي وأ ءيشلا كلمت يرتشملا ضفر اذإ امأ ،رخآ غلبم ةدايز عئابلا بلط ةيناكمإ عم عيبملل انمث اهفد يتلا قت وأ عيبملا ام يرتشملل دري نأ نود ءيشلا عئابلا درتساو دقعلا خسف طاسقلأا عفد يف سعا ءيشلاب هعافتنلا لاباقم لثمت اهنلأ طاسقأ نم هعفد . امأ عيبلا دقع فيرعت نع راجيلإاب درو ام ىلع ءانب ءاج يذلا فيرعتلا اذه دجنف يراقعلا نييذيفنتلا نيموسرملا نمض ماكحأ نم 32 / 97 و 01 / 107 لاس هربتعي يذلاو ركذلا يف " قيرط لحم وأ نكسم ىلع لوصحلاب حمست يتلا ةغيصلا بسح ةيراقعلا ةيكلملا باستكا قرط نم راجيلإا ةدم ءاضقنا دعب هل اكلام حبصيو ،هئارش رارقإ دعب يراجتلا وأ ينهملا لامعتسلال ازتلاو راجيلإاب عيبلا طورش نمضتي بوتكم عيب راجيإ دقع راطإ يف ةددحملا دقعلا يفرط تام " 3 . 1 ط ،ةضياقملاو عيبلا يدقع يف ةامسملا دوقعلا حرش ،دوعسلا وبأ ناضمر 7 ،ةديدجلا ةعماجلا راد ، ،رصم ،ةيردنكسلاا 7009 ص ، 73 . 2 ط ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف عيبلا دقع ،نينسح دمحم 2 ،رئازجلا ،ج م د ، 7007 ص ، 17 . 3 ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلاو ةيراقعلا ةيكلملا تابثا ،ةديبع نب ظيفحلا دبع د راد ،ط ع ،رئازجلا ،هموه 7009 ص ، 129 .

(22)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 18 يذيفنتلا نيموسرملا يف هيلع صوصنملا راجيلإاب عيبلا دقع نأ ريغ 32 / 97 يذلا ددحي ينكسلا لامعتسلاا تاذ كلاملأا عيب تايفيكو طورش او عيب طورشو راجيلإاب اهعيبو اهراجي ييستلاو ةيقرتلا نيواود اهتزجنأ يتلا اهريغو ينهملاو يراجتلا لامعتسلاا تاذ كلاملأا يراقعلا ر رهش دعب ةملسملاو اهنم نومضم ليومتب وأ ةماعلا ةنيزخلا تاباسح نم ديدستلل لباق ليومتب ةنس ربوتكأ 1332 يذيفنتلا موسرملاو ، 01 / 107 ةزجنملا نكاسملا ءارش طورش ددحي يذلا ةيمومع لاومأب وأ وأ ةيكنب رداصم يأ تلايومت ىرخأ ،كلذ تايفيكو راجيلإاب عيبلا راطإ يف ةينهملاو ةيراجتلا تلاحملا نود طقف ةينكسلا تلاحملاب قلعتي . هنا ىلع ةيراقعلا ةيقرتلا راطإ يف مربي يذلا راجيلإاب عيبلا دقع فرع نم كانهو " دقع ةيراقعلا ةيقرتلا يف لماعتملا هاضتقمب قفتي ( اعئاب هتفصب ) نكسلا نم ديفتسملا عم ، ( هتفصب يرتشملا ) رفوتت نأ بجي يذلا يذلا راطلإا يف زجنم نكس عيب ىلع ،ةينوناقلا طورشلا هيف ثيحب ،ةنيعم ةدم للاخ ةيرهش طاسقأ ىلع نمثلا عفدب ديفتسملا مزتلي نأ ىلع ،نوناقلا هددحي نع هرخأت وأ هفلخت ةلاح يفو ،طاسقلأا ةفاك ديدست درجمب دقعلا لحم نكسملا ةيكلم هيلإ لقتنت نوكيو ،دقعلا خسفي طاسقلأا عفد ةيراقعلا ةيقرتلا يف لماعتملا ىلإ نكسلا ةداعإ هيلع " 1 . ايناث : راجيلإاب عيبلا دقعل يعيرشتلا فيرعتلا عرشملاف ، هفيرعتب مقت مل اهبلغا نأ لاإ راجيلإاب عيبلا دقعل تاعيرشتلا نم ديدعلا لوانت مغر ةينوناقلا صوصنلا نم ديدعلا يف راجيلااب عيبلا دقع ىلع هصن مغر يسنرفلا مقي مل هنا لاا يف رداصلا نوناقلا نمض لواح دقو ،هفيرعتب 12 / 02 / 1312 راجيلاا ىمسي امل موهفم ءاطعا يذلاو ،ينكسلا ينهملا وأ ينكسلا لامعتسلاا تاذ ةيراقعلا ةيكلملل بسكملا راجيلاا وأ كلمملا لال ةيلوأ ةلحرم ،يرتشملل حنمي عيبلاب دعو يهو ةيساسأ تازيمم ثلاث ىلع لمتشي ،لباقمب عافتن لا وا ءارشلاب اما رايخلا قح ةسرامم ةياغ ىلا ةقحتسملا طاسقلأا ديدست . دقعلا نمضتي مل اذاف عيب دقع نوكي نا نكمي نكل كلمم راجيا دقع ربتعيلا هناف رصانعلا هذه نم ادحاو ارصنع راجيلااب 2 . 1 ،ةيليلحت ةسارد ،ةيراقعلا ةيقرتلل ينوناقلا ماظنلا ،ناميا ةتسوب قباسلا عجرملا ص ، 173 .

(23)

يديهمتلا لصفلا : تانكسلا ىلع دراولا راجيلإاب عيبلا دقع ةيهام 19 وسرملا نم ةيناثلا ةداملا يف صن دقف يرئازجلا عرشملل ةبسنلاب امأ يذيفنتلا م 01 -107 ىلع ركذلا قباسلا " ةيكلمب هئارش رارقإ دعب نكسم ىلع لوصحلاب حمست ةغيص راجيلإاب عيبلا بوتكم دقع راطإ يف ةددحملا راجيلإا ةدم ءاضقنا دعب ةمات ." دقعل فيرعت عضو ىلإ هءارو نم فدهي مل يرئازجلا عرشملا نأ حضتي صنلا اذه للاخ نم ءاج لب راجيلإاب عيبلا عيبلا راطإ يف نكسم نم ةدافتسلاا تاءارجاو طورش ديدحت ددصب كلذ دقع فرعي مل يرئازجلا عرشملا ناب لوقلا نكمي هنمو ،نيفرطلا تامازتلا ىلإ ةفاضإ راجيلإاب ةحضاو ةفصب راجيلإاب عيبلا . ةدافتسلال ةغيص هنا ساسأ ىلع دقعلا فرع عرشملا نا ظحلايو عيبلا ربتعا هنا يأ نكسم نم افرصت نمضتي دقعك سيلو ةيدام ةعقاول ةيدقع ةغيص راجيلإاب ةينوناق راثآ ثادحلإ هيفرط ةدارإ هجتت اينوناق 1 . يذيفنتلا موسرملا صوصن ىلإ ةدوعلاب هنا ريغ 01 -107 نكاسملا ءارش طورشل ددحملا تايفيكو راجيلااب عيبلا راطا يف ىرخأ تلايومت وأ ةيكنب رداصم وأ ةيمومع لاومأب ةزجنملا ماكحلأا نم ديدعلا نأ امك ،ةغيصلا لدب دقعلا حلطصم لمعتسا هدجن ممتملاو لدعملا كلذ نملا تاءارجلإاو حلطصم نأ ىلع لدي امم ،دوقعلا اهل عضخت يتلا كلت يه اهيلع صوص اينوناق افرصت نمضتي ادقع راجيلإاب عيبلا ربتعي يرئازجلا عرشملاو ، طقف اوهس ءاج ةغيصلا عيبلا ةغيص حلطصم امأو ،ةينوناق راثلآ اجتنم راجيلإاب عابت يذلا دقعلل ةبسن اهتيمست عجرتف تانكسلا هقيرط نع . رع دعب تفلتخاو ةفلتخم اياوز نم راجيلإاب عيبلا تلوانت يتلاو ةقباسلا تافيرعتلا ض يلاتلا وحنلا ىلع تانكسلل راجيلإاب عيبلا دقع فيرعت انيأترا ،هلحم فلاتخاب " : يذلا دقعلا وه نكسم عيبب ةيراقعلا ةيقرتلاب دهعتملا هللاخ نم مزتلي ىلإ ءانب هرايتخا مت يذلا يرتشملا رجأتسملا لع بترتي ،ةيرهش طاسقأ عفد لباقم ةددحملا راجيلإا ةدم ءاهتنا دعب كلذو انوناق ةددحم طورش ى ديفتسملا ىلإ نكسملا ةيكلم لاقتنا ةلماك اهعفد نع ديدج دقعب ةلاح يف امأ دقعلا خسفي سكعلا ب دهعتملا درتسيو ةيقرتلا ةيراقعلا لاباقم اهرابتعاب ةعوفدملا طاسقلأاب هظافتحا عم نكسلا عافتنلال راجيلإا ةدم للاخ . " 1 عيبلا دقع ، ةراون ليلمح راجيلإاب لا ةلجم ، ب ع،ثحا دد 7 ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ، 7002 ، ص 129 .

Références

Documents relatifs

1) The methods were defined, including alternatives for the specific case of data limited stocks. For most stocks currently included in West African SFPAs, the required

The AWSI is generated through a combination of two parts: the Integrated Sectoral Water Stress Index (ISWSI), which is the part of the AWSI able to capture the level of water

• 34% were in the process of carrying out their first internal evaluation, and • 34% had not begun internal evaluation. Across the organisations that had completed a full cycle

Cette sculpture est particulièrement remarquable par l'ornementation du personnage (sans doute celui qui commanda la construction du bâtiment). Il porte une grande coiffure

This paper uses the network designer, a CCDAS-based in- teractive QND tool, to investigate the performance of several networks composed of direct flux observations and flask

مﺎﻤﳊﺎﻓ (sale de bain) ﺔﻓﺎﻘﺛ ﲔﺒﻳ سﺎﻨﻟا. ﺎﻘﺘﻟا ﺪﻴﺴﲡ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻛﺎﺴﻟﺎﻓ ﲏﻌﻳ ﻻ تﻼﻳﻮﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ تادﺎﻌﻟاو ﺪﻴﻟ يﺮﺼﻋ ﻮﻫ ﺎﻣو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﲔﺑ جﺰﻣ ﻮﻫ ﻞﺑ

Pierre BECQUELIN, Dominique MICHELET et Éric TALADOIRE * Au cours des recherches archéologiques effectuées à Tónina et dans la vallée d'Ocosingo pendant cinq campagnes

Nous avons présenté dans ce chapitre une approche de classification basée sur les réseaux neurones convolutionnels, pour cela, on a utilisé deux modèles avec